Leitor Portátil de CDs de MP3
Reprodução de CD de MP3, WMA, DA
MCD-HM200
Manual de Instruções
AH68-01263J
21
O que é o MP3?
Função de MENU
É fácil personalizar as definições
de acordo com as suas preferências.
Função ESP
A função ESP garante uma elevada
resistência ao choque ou à vibração,
de modo a que o sinal sonoro se
mantenha sem perturbações.
Função de NAVEGAÇÃO
(Apenas CD de MP3(WMA))
É fácil procurar e seleccionar
um ficheiro num CD de MP3(WMA).
Memória da última faixa
(Apenas CD de MP3(WMA))
Esta função permite retomar a
reprodução a partir do início da última
faixa que ouviu.
MP3 significa MPEG1 Layer 3, a norma global da tecnologia de compressão de sinal de
áudio, que utiliza a tecnologia de compressão digital para comprimir dados de som
originais até 12 vezes sem degradação da qualidade sonora.
Avisos de seguranç a............................................................3
Botões e controlos ................................................................5
Preparativos antes de utilizar o aparelho. ...........................9
●
Como ligar.. .............................................................................9
●
Utilizar pilhas recarregáveis (não fornecidas) .........................10
●
Utilizar pilhas standard (não fornecidas) .................................11
Reprodução de CDs.............................................................12
Reprodução de CD de MP3(WMA)....................................13
Função de avanço/procura...........................................14
Função de menu.. ................................................................15
Memória da última faixa .....................................................16
Função de predefinição........................................................17
T ag.................................................................................18
Função de percorrer lista ...................................................19
Barra de visualização ..........................................................20
Função EQ ...........................................................................21
Função de repetição/reprodução aleatória ........................22
Função ESP/Álbum ...........................................................23
Função de navegação ........................................................25
Função de programação ....................................................27
●
Confirmar a programação ............................................28
●
Alterar a programação ...................................................28
●
Cancelar o modo de programação ...........................28
Características .....................................................................29
Precauções na utilização de CDs .............................................30
Resolução de problemas..................................................31
Especificações ....................................................................32
Principais características
Índice
O que é o WMA?
WMA (Windows Media Audio) é um formato de ficheiro criado pela Microsoft que proporciona
uma taxa de compressão mais elevada e a mesma qualidade de som que o MP3.
Habitualmente, os ficheiros de MP3 têm cerca de um décimo do tamanho do original,
enquanto que os ficheiros WMA têm cerca de metade do tamanho de um MP3 normal.
Reprodução aleatória
Esta função permite reproduzir as
faixas numa sequência aleatória.
Função de álbum
(Apenas CD de MP3(WMA))
Esta função permite pesquisar e
procurar facilmente as suas músicas
favoritas por nome de álbum,
título da canção e intérprete.
43
Segurança na estrada
● Não utilize os auscultadores a andar de bicicleta ou ao conduzir qualquer tipo
de veículo motorizado.
É perigoso e ilegal nalgumas regiões.
É perigoso atravessar a estrada a ouvir auscultadores com o volume elevado.
Proteja a sua audição
● Não use auscultadores com o volume demasiado elevado.
Os médicos afirmam que ouvir música com um volume elevado durante muito
tempo prejudica a audição.
● Se sentir um zumbido nos ouvidos, reduza o volume ou páre de ouvir música.
Auscultadores
● Este aparelho é composto por materiais que podem ser reciclados se for
desmontado por uma empresa especializada. Respeite as normas locais relativas
à eliminação de embalagens, pilhas usadas e equipamento usado.
Informações ambientais
● Temperatura ambiente: 5°C~35°C
● Humidade : 10~75%
Condições de funcionamento
Avisos de segurança
Tenha o cuidado de evitar
o contacto de pó ou outros
contaminantes com o
leitor.
Não utilize o leitor em
superfícies desequilibradas
ou instáveis.
●
O leitor poderá não
funcionar correctamente.
Não instale o leitor sob a
luz solar directa ou perto
de uma fonte de calor.
Não coloque dentro do leitor
outros objectos que não
CDs (CD-R ou CD-RW).
●
Caso contrário, pode danificar
o leitor.
Não utilize CDs de MP3
partidos ou riscados.
Não aplique pressões
fortes sobre o leitor.
Não toque nem risque
a lente com os
dedos.
●
O leitor poderá não
funcionar correctamente.
Não coloque o leitor
num local com pó ou
húmido.
Não tente desmontar,
reparar ou modificar
o leitor.
●
Caso contrário, pode
danificar o leitor.
Desligue o cabo de alimentação quando não
usar o leitor durante períodos prolongados.
Não toque no adaptador
AC com as mãos molhadas quando estiver ligado.
Evite locais com baixas
temperaturas (inferiores a
5°C) ou temperaturas elevadas (superiores a 35°C).
●
A utilização de controlos, regulações ou procedimentos diferentes dos aqui especificados
pode resultar em exposição perigosa a radiação.
●
PRODUTO LASER DE CLASSE 1
Este leitor de CDs está classificado como produto LASER de CLASSE 1.
●
CUIDADO - RADIAÇÃO DE LASER INVISÍVEL QUANDO ABERTO E
COM OS BLOQUEIOS DESACTIVADOS. EVITAR EXPOSIÇÃO AO RAIO.
PRODUTO LASER CLASSE 1
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
65
Acessórios
Controlo remoto
Unidade principal
Botões e controlos
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
Interruptor de bloqueio (HOLD)
Por baixo do aparelho
Botão STOP
( ■ )
(PARAR).
Ficha de entrada da alimentação
Botões de avançar/procurar
2.
3.
4.
1.
Botão ESP/Album
Botão de reprodução aleatória
Botão de abrir
Botão EQ/Menu
6.
7.
8.
5.
Botão +10
Botão de reproduzir/pausa
( √» )
9.
10.
Botão de repetição
Ficha de ligação do controlo remoto
11.
12.
Botão PROG./NAVI.
Botões de volume13.
Auscultadores Adaptador AC
87
001
010
End [Boyz II MEN]
Boyz II MEN
03 : 20
normal
album
Last Flat
Class Jazz P.snd
esp
S.bass Rock
44
kHz
128
kbps
one
all
MENU
System
Display
1.
Ind. reprodução ou modo repetição
*
A representação do visor em baixo baseia-se na reprodução de CD de MP3.
2.
Indicador de programação
3.
Indicador do número da faixa
4.
• Ind. memória da última faixa
(para CDs MP3 ou WMA)
• Indicador esp
(para CDs de áudio normais )
5.
Indicador do modo de equalizador
6.
Indicador de carga restante da pilha
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Indicador da frequência de amostragem
(Apenas CD de MP3(WMA))
Indicador de título
(Apenas CD de MP3(WMA))
Indicador do nome do álbum
(Apenas CD de MP3(WMA))
•
Indicador de nível de canal esq/dir.
•
Ind. nível memória tempo anti-choque
Indicador da taxa de bits
(Apenas CD de MP3(WMA))
Indicador do número do álbum
(Apenas CD de MP3(WMA))
Botões e controlos
Visor
7. Indicador do tempo de reprodução 14. Ícone de menu
Controlo remoto
Botão de parar
Botão de reproduzir/pausa
Interruptor HOLD (bloqueio).
2.
3.
4.
1.
Botão de avanço/procura
Botão de modo
Botão +10/álbum
Botão de volume
6.
7.
8.
5.
Ficha de ligação à unidade principal
109
Preparativos antes
de utilizar o aparelho
Nota
•
Tempo necessário para carregar totalmente as pilhas : 10 horas
• Duração da pilha totalmente carregada (1600mH, NI-MH, AA/LR6 )
MP3-CD : Máx. 12 horas e 50 minutos
CD (ESP off) : Máx. 8 horas e 55 minutos
(ESP on) : Máx. 8 horas e 45 minutos
Utilizar pilhas recarregáveis (não fornecidas)
Retire o revestimento dos terminais
das pilhas recarregáveis antes
de as carregar.
•
Com uma faca, retire cuidadosamente
o revestimento do terminal negativo (-)
em cerca de 6 mm, conforme a figura.
1
Insira as pilhas recarregáveis
no compartimento das pilhas.
2
3
Revestimento a ser retirado
Pilha recarregável
(tipo: AA/LR6)
Se não retirar o revestimento, não poderá recarregar as pilhas.
É necessário ligar um adaptador AC à tomada AC e à
fonte de alimentação.
•
Começa o carregamento das pilhas recarregáveis.
Adaptador AC : DC 4.5V, 500mA
Como ligar
1
Ligue os auscultadores ao
controlo remoto.
Ligue a ficha de ligação
da unidade principal à
unidade principal.
2
1211
CDDA Disc
03 : 20
normal
esp Flat
01
Deslize o botão OPEN
(ABRIR) para abrir a tampa.
Insira o CD.
•
Empurre a tampa para fechá-la.
1
Prima o botão de reproduzir/
/pausa (
√»
).
•
Logo que o CD é
reconhecido, dá-se
início à reprodução.
2
Para parar a reprodução, prima
o botão de parar (■) (STOP).
•
Prima o botão de parar (■)
novamente para desligar
o aparelho.
3
Prima o botão de reproduzir/pausa ( √»).
•
A reprodução é temporariamente suspensa.
•
Prima de novo o botão (√») para retomar
a reprodução.
Parar temporariamente a reprodução
Indicador do nº de faixa
Indicador de tempo
Reprodução de CDs
•
A alimentação desliga-se automaticamente passados 15 segundos, mesmo
que não prima o botão de parar (■).
Verifique a orientação dos
terminais positivo e negativo
das pilhas.
•
Utilize duas pilhas tipo AA/LR6 de 1,5 V
2
Abra a tampa do compartimento
das pilhas.
1
Utilizar pilhas standard (não fornecidas)
Utilize duas pilhas alcalinas AA/LR6.
As pilhas de manganésio são de
menor duração.
*
A duração das pilhas baseia-se na sua utilização contínua.
•
MP3-CD : Máx. 16 horas e 30 minutos.
•
CD (com ESP em Off) : Máx. 14 horas e 45 minutos.
CD (com ESP em On) : Máx. 9 horas e 50 minutos.
Duração das pilhas (pilhas alcalinas)
•
Não misture pilhas novas com pilhas usadas.
•
Remova as pilhas se não pretender usá-las durante muito tempo.
•
Não é possível recarregar as pilhas standard.
•
Remova as pilhas standard quando utilizar um adaptador AC .
Aviso
•
Substitua as pilhas se o indicador de carga restante da pilha “ ” estiver a piscar.
•
Mesmo que o indicador de carga restante da pilha “ ” esteja a piscar, se as
pilhas já estiverem gastas, o controlo remoto do LCD não acende.
Altura de
substituir as
pilhas
Preparativos antes
de utilizar o aparelho
de reprodução
1413
Avançar
Prima e solte o botão
Iî
ou
ï
I
durante a reprodução de um CD.
• Prima o botão
ï
I
para ouvir a faixa seguinte.
Prima o botão
Iî
para recuar até ao início da
faixa actual. (Prima brevemente o botão
Iî
duas vezes para repetir a faixa anterior).
• Prima o botão
ï
I
com o aparelho parado
(sem reprodução). É reproduzida a faixa 2.
Prima o botão
Iî
para ouvir a canção anterior.
Procurar
Prima e mantenha o botão
Iî
ou
ï
I
durante a reprodução de um CD.
•
Prima e mantenha o botão
Iî
ou
ï
I.
O CD é reproduzido no modo de avanço ou rebobinagem rápidos.
•
Solte o botão para voltar à reprodução normal.
• Os botões premidos durate a reprodução do CD não funcionam.
(No visor, o indicador “Hold”começa a piscar.)
• Utilize a função de bloqueio quando transportar consigo o leitor de CDs.
Esta função permite conservar as pilhas, uma vez que impede que
o leitor de CDs se ligue, se premir um botão acidentalmente.
• O controlo remoto continua a funcionar mesmo com a função de
bloqueio activa na unidade principal.
• A unidade principal continua a funcionar mesmo com a função de
bloqueio activa no controlo remoto.
Função de bloqueio
Função de avanço/procura
Por baixo do aparelho
001
010
End [Boyz II MEN]
Boyz II MEN
03 : 20
normal
Last Flat
44
kHz
128
kbps
Deslize o botão OPEN
(ABRIR) para abrir a porta e
insira um CD de MP3(WMA).
•
Feche a porta, empurrando-a.
1
Prima o botão de reproduzir/
/pausa (
√»
).
•
O CD de MP3(WMA) inserido
é varrido durante cerca de
30~90 segundos. A reprodução começa.
O leitor de CD demora alguns
momentos a percorrer todas
as faixas e as sessões gravadas num CD de MP3(WMA).
2
Para parar a reprodução,
prima o botão de parar (■).
•
Prima o botão de parar (■) de
novo para desligar o aparelho.
3
Indicador
número de
álbum
Indicador. n.º de faixa
Ind. do nome do álbum
Indicador do título
Indicador nível
canais esq./dir.
Indicador nível
memória tempo
de anti-choque
Indicador de
tempo de reprodução
•
Se um ficheiro de música estiver corrompido e não for possível ler uma
determinada secção, essa secção será omitida. Se continuar a não ser
possível ler o ficheiro, o leitor passa para o ficheiro seguinte.
•
Os ficheiros que não estejam de acordo com as especificações (ver pág. 32)
serão omitidos.
• Quando desliza o interruptor de abrir a tampa, a reprodução pára.
•
A qualidade da reprodução de CDs de MP3(WMA) pode variar consoante o estado
do disco que contém os ficheiros de música ou o estado do gravador em que o
disco foi criado.
• Se o mesmo disco contiver tipos de ficheiros diferentes ou pastas desnecessárias,
ocorrerão problemas na reprodução.
Nota
Reprodução de CD de MP3(WMA)
Indicador de taxa de bits
Indicador da
frequência de amostragem
Unidade principal
Controlo remoto
1615
Memória da última faixa
1
Use os botõesî ,
ï
I
para
seleccionar Last Memory ON ou
OFF, e depois prima o botão
de reproduzir/pausa (
√»
).
2
Prima o botão EQ/Menu
duas vezes para sair para a
visualização da unidade principal.
3
•
Ao seleccionar novamente a reprodução de CD de MP3(WMA) depois de parar ou
desligar o leitor, o aparelho reproduz a partir do início da última faixa que ouviu.
Se a tampa do CD estiver aberta, o aparelho reinicializa para a faixa 1.
*
Esta função só está disponível durante
a reprodução de um CD de MP3(WMA).
Memória da última faixa
SYSTEM
Last Memory
Default
Last Memory
ON
OFF
001
010
End [Boyz II MEN]
Boyz II MEN
03 : 20
normal
Last Flat
44
kHz
128
kbps
Seleccione SYSTEM no ecrã
MENU e depois use os botões
Iî
,
ï
I
para seleccionar
Last Memory.
Memória última faixa
Predefinição
Pode personalizar as definições de acordo com as suas preferências.
Função de menu
Prima o botão EQ/Menu para
subir no nível de menus.
•
Se não premir qualquer botão durante 20 segundos, passa para a
visualização de controlo remoto.
4
Use os botões
Iî
,
ï
I
para seleccionar a função
pretendida e depois prima O
botão de reproduzir/pausa (
√»
).
3
DISPLAY
ID3 Tag
Scroll
Display Bar
Use os botões
Iî
,
ï
I para
seleccionar o menu pretendido
e depois prima o botão de
reproduzir/pausa (
√»
) .
•
Aparece uma lista de funções.
2
Prima e mantenha o
botão EQ/Menu.
•
Aparece um grupo de ícones de menu.
1
•
Durante a leitura do disco, não poderá utilizar a função de Menu.
Nota
•
Estrutura do menu
•
:Funções disponíveis
apenas quando reproduz
CDs de MP3(WMA)
MP3
• :
Funções disponíveis
quando reproduz
um CD de MP3(WMA)-CD
ou um CD de áudio.
TODOS
Menu
SISTEMA
MP3
Percorrer
Barra visualização
VISOR
TODOS
TODOS
MP3
MP3
1817
Tag
Tag
*
Esta função só está disponível durante
a reprodução de CDs de MP3(WMA).
•
Esta função apresenta as informações de tags de todas as músicas de um CD de MP3/WMA.
O que é a ?
•
A ID3 Tag é anexada ao ficheiro de áudio MP3 para transportar informações relevantes para o
ficheiro, como título, intérprete, álbum, ano género e um campo de comentários.
Seleccione DISPLAYno ecrã
MENU e depois use os botões
Iî
,
ï
I
para selec-
cionar .
1
DISPLAY
ID3 Tag
Scroll
Display Bar
Use os botões
Iî
,ïI
para seleccionar ON ou OFF ,
e depois prima o botão de
reproduzir/pausa (
√»
).
2
ID3 Tag
ON
OFF
•
Se o ficheiro não contiver informação de tags, não é possível visualizar
o título ou o intérprete da música. É apresentado apenas o nome do ficheiro.
Nota
•
ON : É visualizada a informação de tags do ficheiro de música.
•
OFF : Só é visualizado o nome do ficheiro de música.
Função de predefinição
Esta função retoma os valores definidos de fábrica para todas as configurações.
Seleccione SYSTEM no ecrã
MENU e depois use os botões
Iî
,
ï
I
para seleccionar
Default.
1
Use os botões
Iî
,
ï
I
para
seleccionar Default YES ou NO,
e depois prima o botão de
reproduzir/pausa (
√»
).
2
Predefinições
SYSTEM
Last Memory
Default
Default?
YES
NO
Last Memory : On
Album : On
Scroll : x2
Display Bar : H-Level Meter
2019
Barra de visualização
Barra de visualização
Seleccione DISPLAY no ecrã
MENU e depois use os botões
Iî
,
ï
I
para seleccionar
Display Bar.
1
DISPLAY
ID3 Tag
Scroll
Display Bar
Use os botões
Iî
,
ï
I
para seleccionar a função
pretendida e depois prima o
botão de reproduzir/pausa (
√»
).
2
Display Bar
H - Level Meter
L - Level Meter
Anti - S Meter
•
H-Level Meter : O indicador do medidor de nível é usado para indicar o nível de
áudio dos canais esquerdo e direito.
Quando selecciona H-Level Meter, o movimento do medidor
aumenta para o dobro relativamente à selecção de L-Level Meter.
•
L-Level Meter : O indicador do medidor de nível é usado para indicar o nível de
áudio dos canais esquerdo e direito.
•
Anti-S Meter : O indicador do medidor de nível é usado para indicar o nível de
tempo/memória de anti-choque.
Função de percorrer lista
Seleccione DISPLAYno ecrã
MENU e depois use os botões
Iî
,
ï
I
para seleccionar
Scroll.
1
DISPLAY
ID3 Tag
Scroll
Display Bar
Esta função é utilizada para regular a velocidade com que percorre os títulos.
*
Esta função só está disponível durante
a reprodução de CD de MP3(WMA).
Use os botões
Iî
,
ï
I
para
seleccionar a velocidade com que
2
Scroll
x1
x2
x3
x4
x6
x8
Se a velocidade de percorrer as listas for elevada, pode aparecer uma imagem
residual no visor. Nesse caso, recomenda-se a velocidade normal.
• X1: Pecorre a lista a metade da velocidade.
• X2: Percorre a lista à velocidade normal.
• X3: Percorre 1,5 vezes mais rápido que o normal.
• X4: Percorre duas vezes mais rápido que o normal.
• X6:
Percorre três vezes mais rápido que o normal.
• X8: Percorre quatro vezes mais rápido que o normal.
pretende percorrer a lista.
2221
Função de repetição/
Função de repetição
Prima o botão Repeat no aparelho.
(Prima o botão Mode no controlo remoto)
•
Cada vez que prime o botão:
➞ ➞ ➞
é seleccionado.
(O modo Album só funciona com CDs de MP3(WMA)
que contenham álbuns.)
normal
all
album
one
Reprodução aleatória
Prima o botão Random no
aparelho.
(Prima e mantenha o botão Mode
no controlo remoto).
•
Todas as faixas são reproduzidas
de forma aleatória.
•
Para cancelar esta função, prima e
mantenha novamente o botão, ou prima
o botão de parar
(
■
)
.
(MP3(WMA)-CD only)
permite repetir a faixa actual.
permite repetir todas as faixas
no álbum actual.
permite repetir todo o CD depois
de terminar a reprodução.
Todas as faixas do CD são reproduzidas
uma vez.
one
album
001
001
Random Play
Last Flat
all
normal
Função EQ
Função EQ
O que é o EQ?
Prima o botão EQ/Menu para seleccionar
diversos modos sonoros como Rock,
Jazz, S.Bass, Classic, Power Sound.
Seleccione o modo sonoro adequado
à música que está a ouvir.
010
Rock
03 : 20
normal
Last
Rock
44
kHz
128
kbps
Boyz II 03
O que é o S.Bass (Super Bass Sound)?
Esta função permite-lhe reproduzir de
forma dinâmica os sons graves, como
a bateria e o baixo, de forma a ter uma
sensação de presença e de realismo.
Prima o botão EQ/Menu.
•
Pode selecionar entre 6 definições diferentes:
Flat, Rock, Jazz, S.Bass (Super Bass),
Classic e P .Sound (Power Sound).
Prima rapidamente o botão EQ para activar a função de Repetição;
prima e mantenha para activar a função de Menu.
reprodução aleatória
normal
Last Flat
010
001
Boyz II MEN
End [Boyz II MEN]
03 : 20
128
kbps
44
kHz
23 24
Função de Álbum
Prima o botão ESP/Album.
Prima e mantenha o botão ESP/Album.
•
Cada vez que prime o botão,
a selecção alterna entre
“On Album” e “Off Album”.
•
Se seleccionar “Off Album”, a lista de reprodução
do álbum passa para a lista de títulos.
•
Passa para o álbum seguinte.
(Prima o botão +10/Album no controlo remoto).
•
Este produto está equipado com um visor gráfico LCD que suporta os
caracteres ingleses, japoneses (sem caracteres chineses) e coreanos.
•
A informação de Tag é apresentada para os ficheiros que a contenham.
Caso contrário, é apresentado o nome do ficheiro.
•
Os idiomas que não o Inglês serão identificados com um asterisco “ * ”.
Exemplo: Se premir o botão ESP/
/Album durante a reprodução
do primeiro álbum, avança
para o início da primeira
faixa do segundo álbum.
•
Esta função só está disponível na reprodução
de CDs de MP3(WMA).
Os álbuns são secções de faixas que representam um
intérprete. Esta função facilita o avanço entre essas faixas.
•
Esta função não é aplicável a CDs de MP3 que não tenham sido criados com álbuns.
•
Caso um ficheiro de música esteja corrompido e uma determinada secção não
possa ser lida, apenas essa secção será omitida. Se o ficheiro não puder ser lido,
o leitor passa para o ficheiro seguinte.
Nota
002
016
normal
Last Flat
01 -
It's So Hard To
Boyz II MEN
001
010
On Album
Koyote 03
02 : 20
normal
Last Flat
44
kHz
128
kbps
010
Off Album
Koyote 03
02 : 20
normal
Last Flat
44
kHz
128
kbps
Aparelho
Função ESP/Album
Prima o botão +10.
+10 +10 +10
• Prima brevemente o botão +10
durante a reprodução de um CD.
A reprodução avança para a faixa 10, 20, 30 etc..
Exemplo : Se pretender seleccionar a faixa 43 durante a reprodução da faixa 15,
prima três vezes o botão +10 e depois prima três vezes o botão
ï
I.
• Reprodução de CDs de MP3(WMA):
Prima e mantenha o botão ESP/Album mais
tempo para seleccionar “Off Album”.
A função ESP impede a interrupção da música por vibrações ou choques.
Função ESP (Electronic Skip Protection)
Prima o botão ESP/Album.
• Reprodução de CD:
Prima o botão ESP
para activar e desactivar esta função
(Durante a reprodução de um CD de MP3
o ESP está sempre activo, mesmo que não prima o botão ESP/Album.)
•
O leitor memoriza até 120 segundos de CD de MP3, 240 segundos de WMA e 40
segundos de CD de áudio. Assim, mesmo que o fluxo de dados seja interrompido, os
dados são lidos da memória sem perturbar o sinal de som.
•
Enquanto ouve música, o Nível de Memória Anti-S.T (tempo de anti-choque) é
automaticamente guardado.
Botão +10
001
001
normal
Last Flat
Boyz II MEN
01 -
It's So Hard To
2625
*
Esta função só está disponível durante
a reprodução de CDs de MP3(WMA).
Durante a reprodução
Prima o botão PROG./NAVI.
•
Aparece uma lista de todas as
canções do álbum.
1
normal
Last Flat
02 -
01 -
It's So Hard To
Boyz II MEN
Please Do
2
normal
Last Flat
03 - End Of The
02 -
Boyz II MEN
Please Do
Prima o botão (√»)
•
É reproduzida a canção
seleccionada.
3
normal
Last Flat
06 - Coleyhighh
05 - To Yesterday
Boyz II MEN
Para cancelar a função de
navegação, prima novamente
o botão PROG./NAVI.
•
A função de navegação não
funciona durante a função de
programação.
001
010
End [Boyz II MEN]
03 : 20
normal
Last Flat
44
kHz
128
kbps
Boyz II MEN
Usando o botão
Iî
ou
ï
I
seleccione a faixa pretendida.
•
Se não premir qualquer botão
durante 20 segundos, o visor
passa para o modo de reprodução.
◆
◆
• No álbum seleccionado no momento, prima o botão de parar (
■
)
para passar para
o álbum que se encontra um nível acima na hierarquia.
Função de navegação
Pode facilmente seleccionar e reproduzir do álbum a canção da sua preferência.
*
Esta função só está disponível durante
a reprodução de CDs de MP3(WMA).
Com o leitor parado
Prima o botão PROG./NAVI.
• São apresentados os álbuns
da pasta de raiz.
1
Root
normal
Last Flat
It's So Hard To
Boyz II MEN
2
Root
normal
Last Flat
It's So Hard To
Boyz II MEN
Prima o botão (√»).
•
São apresentados os álbuns ou as
canções do álbum seleccionado.
•
Repita os passos 2-3 para selecionar
a canção pretendida.
3
normal
Last Flat
01 -
02 -
Boyz II MEN
Please Do
It's So Hard To
Para cancelar a função de
navegação, prima novamente
o botão PROG./NAVI.
•
Se não premir qualquer botão
durante 20 segundos, o visor passa
para o modo de parado.
normal
Last Flat
01 -
02 -
Boyz II MEN
Please Do
It's So Hard To
Usando o botão
Iî
ou
ï
I
seleccione o álbum ou a
canção pretendida.
Ir para um álbum superior
◆
◆
2827
• Durante a programação, se não efectuar qualquer operação durante
cerca de 15 segundos, o leitor desliga-se automaticamente para poupar
no consumo das pilhas.
Aviso
• Com o leitor parado, prima o botão
PROG./NAVI.
• Sempre que premir o botão, o visor
mostra os números das faixas, de
acordo com a sequência de programação.
Confirmar a programação
•
Para alterar as faixas programadas durante a confirmação da programação, use os botõe
Iî
ou
ï
I
para seleccionar a faixa a alterar.
•
Prima o botão PROG./NAVI. para adicionar novas faixas.
Alterar a programação
• Prima duas vezes o botão de parar (
■
) .
• O modo de programação é também cancelado se
a tampa for aberta durante a programação.
Cancelar o modo de programação
P : 01 Tr : 004
normal
esp Flat
Exemplo: Memorizar a faixa número 4 no programa número 1.
Com o leitor parado, prima o
botão PROG./NAVI.
• Durante a reprodução de um CD de
MP3(WMA), prima e mantenha o
botão PROG./NAVI. no modo parado.
1
Prima o botão PROG./NAVI.
•
A faixa n.º 4 é memorizada
no programa n.º 1 e passa
para o programa número 2.
•
Continue para programar as
faixas pretendidas.
3
Prima o botão (√») de reproduzir/
pausa quando concluir a
programação.
4
Usando o botão
Iî
ou
ï
I
seleccione a faixa pretendida.
2
• Prima o botão de parar (■).
• O visor mostra o número total de faixas programadas, bem como o total de faixas
de um determinado disco.
• Prima o botão de reproduzir/pausa ( √») para retomar a reprodução programada.
Parar a reprodução programada
Função de programação
Pode memorizar até 30 faixas com as suas músicas favoritas.
P : 01 Tr : - - -
normal
esp Flat
P : 01 Tr : 004
normal
esp Flat
P : 02 Tr : 006
normal
esp Flat
04
CDDA Disc
00 : 52
normal
esp Flat
P01
3029
Manutenção dos CDs
Lave o disco com um detergente neutro diluído com água
e depois limpe suavemente com um pano macio e seco,
partindo do centro em direcção às extremidades.
Manuseamento dos CDs
Pegue cuidadosamente no disco pelas extremidades, sem tocar a sua superfície.
Não cole autocolantes na
superfície de leitura (lado
brilhante e multicolor)
Não escreva no lado do rótulo (impresso) com uma
esferográfica ou um lápis.
Não limpe os CDs com spray de discos
de vinil ou spray anti-estática.
Não use produtos químicos voláteis,
como benzina ou diluentes.
Precauções na
utilização de CDs
Sequência de reprodução de álbuns e faixas
• Os álbuns .jpg, .wav ou .doc não são ficheiros de áudio, pelo que serão omitidos.
Raiz
(Album 1)
Álbum
2
Álbum
3
5.mp3
8.mp3
6.mp3
13.wma
14.mp3
Álbum
4
(omitido)
7.mp3
16.mp3
Álbum
5
18.mp3
1. mp3
19.mp3
20.mp3
21.mp3
22.mp3
Álbum
9
Álbum
6
a. hwp
b. gul
(omitido)
d. jpg
e. jpg
(omitido)
f. wav
g. mid
h. rm
i. ra
Album
7
17.mp3
Álbum
8
9.mp3
10.mp3
11.mp3
12.mp3
15.mp3
c.doc (omitido)
2. mp3
3. mp3
4. mp3
Documento
Imagem
Música
Características
O leitor reconhece até cerca de 700 ficheiros.
3231
Item Descrição
*
Gama de frequências
20Hz ~ 20KHz
*
Saída de auscultadores 310mV(RMS), 6mW/CH,16Ω
*
Relação sinal/ruído 90dB (1kHz)
*
Distorção harmónica total 0,08% (1kHz, 0dB)
Formatos suportados
CD-DA(8Cm/12Cm)
CD-ROM Modo
1, Modo 2 Fom 1
Leitura de CD-R/RW
ISO 9660, Joliet
Romeo, Multi-sessões
Ficheiros suportados MPEG 1 Layer 3, WMA
Taxa de Bits
8kbps ~ 320kbps (MP3)
32kbps ~ 320kbps (WMA)
Tags suportados ID3 V1, V2
Dimensões 140(L) X 28,5(A) X 141,5(P)(mm)
Peso 239g (sem pilhas)
Especificações
Compatibilidade de ficheiros
● Só são reproduzidos ficheiros em formato MP3 (Mpeg1.Layer3) com a extensão
.mp3 e ficheiros WMAcom a extensão .WMA .
Quantos ficheiros MP3 podem ser gravados num CD-R ou CD-RW?
● A capacidade máxima de um disco CD-R ou CD-RW é de 700MB.
Normalmente, um ficheiro MP3 tem uma capacidade de 4MB, pelo que é possível
gravar cerca de 170 ficheiros num só disco.
*
:
(com base na saída da tomada do aparelho)
Problema Verificação
Aparelho sem alimentação.
● Introduziu as pilhas com as polaridades
correctas?
● As pilhas estão gastas?
● O adaptador AC está correctamente ligado?
● A porta está aberta?
Os auscultadores não
● O controlo de volume do aparelho está
no nível mínimo?
É omitido um som ou
uma faixa.
● O aparelho foi sacudido ou caiu?
● O disco tem pó, dedadas ou riscos?
Alguns ficheiros MP3(WMA)
do CD não são reconhecidos.
● Verifique se esses ficheiros têm extensões
.mp3 (.WMA) no PC.
A reprodução não
funciona.
● O disco está inserido correctamente?
● O disco está danificado ou deformado?
● O aparelho foi bloqueado com o botão HOLD?
● O aparelho foi deslocado de um local frio para
um local quente?
A mudança abrupta de temperatura pode
provocar a formação de condensação na lente.
Coloque o leitor num local quente até a
condensação da lente desaparecer.
Resolução de problemas
funcionam.
Loading...