Samsung MCD-HM200H, MCD-HM200 User Manual [de]

Tragbarer MP3-CD-Player

MP3-CD/WMA-CD/CD-DA-Wiedergabe

MCD-HM200

Bedienungsanleitung

AH68-01263C

Samsung-Hotline (allgemeine Informationen): Tel.: 0180-5 12 12 13 (DM 0,24/Min.) Fax: 0180-5 12 12 14

Was ist MP3?

MENÜ-Funktion

Alle Einstellungen können auf einfache Weise Ihren Wünschen angepasst werden.

ESP-Funktion

Die ESP-Funktion gewährleistet, dass die Wiedergabe des Gerätes auch bei Erschütterungen oder Stößen nicht unterbrochen wird.

NA VIGATION-Funktion

(Nur MP3(WMA)-CDs)

Mithilfe dieser Funktion lässt sich eine MP3(WMA)-CD auf einfache Weise durchsuchen und eine Datei auswählen.D.

Last-Memory-Funktion

(Nur MP3(WMA)-CDs)

Die Last-Memory-Funktion ermöglicht Ihnen, mit der Wiedergabe eines Musiktitels an der Stelle zu beginnen, an der die Wiedergabe zuletzt gestoppt wurde.

MP3 steht für MPEG1 Layer 3, einem globalen Standard in der Audiosignalkomprimierung. Mit MP3 lassen sich Klangdateien auf digitale Weise ohne Qualitätsverlust auf bis zu 1/12 ihrer ursprünglichen Größe komprimieren.

Sicherheitshinweise....................................................................3

Knöpfe und Tasten.....................................................................5

Bevor Sie das Gerät einschalten...........................................9

●

Das Gerät anschließen................................................................9

●

Gerät mit wiederaufladbaren Batterien betreiben (nicht mitgeliefert)

.......10

●

Gerät mit Standard-Batterien betreiben (nicht mitgeliefert)

.....................11

Wiedergabe einer CD..............................................................12

Wiedergabe einer MP3(WMA)-CD......................................13

Skip/Search-Funktion ............................................................14

Menüfunktion............................................................................15

Last Memory-Funktion............................................................16

Standardvorgabe-Funktion......................................................17

Tag-Funktion .....................................................................18

Scroll-Funktion..........................................................................19

Display Bar-Funktion................................................................20

EQ-Funktion............................................................................21

Repeat/Random-Funktion......................................................22

ESP/Album-Funktion...............................................................23

Navigation-Funktion...............................................................25

Programmfunktion..................................................................27

●

Das Programm bestätigen

........................................................28

●

Den Programmablauf verändern

.............................................28

●

Den Programmmodus abbrechen

...........................................28

Funktionen................................................................................29

Beim umgang mit CDs beachten.........................................30

Rat und Hilfe bei Problemen................................................31

Technische Daten...................................................................32

Wichtigste Ausstattungsmerkmale

Inhaltsverzeichnis

Was ist WMA?

WMA (Windows Media Audio) ist ein Dateiformat von Microsoft, das eine höhere Komprimierungsrate und die gleiche Klangqualität wie MP3 bietet. Typische MP3-Dateien haben die Größe von ca. 1/10 des Originals, während WMA-Dateien nur halb so groß wie Standard-MP3-Dateien sind.

Random-Funktion

Die Random-Funktion erlaubt Ihnen, alle Titel in zufälliger Reihenfolge abzuspielen.

Album-Funktion

(Nur MP3(WMA)-CDs)

Die Album-Funktion erleichtert Ihnen das Durchsuchen der Alben und Auffinden Ihres Lieblingstitels anhand des Albumnamens, Liedtitels und Künstlers.

Verkehrssicherheit

●

Wenn Sie ein Fahrrad, Motorrad oder ein anderweitiges Fahrzeug im Straßenverkehr lenken, dürfen Sie die Ohrhörer nicht verwenden. Das ist gefährlich und in den meisten Ländern generell verboten. Auch als Fußgänger sollten Sie die Ohrhörer im Straßenverkehr nicht

tragen, denn das Überqueren einer Straße kann bei hoher Lautstärke sehr gefährlich sein.

Schützen Sie Ihr Gehör

●

Verwenden Sie die Ohrhörer niemals mit voller Lautstärke (Position Hoch). Die medizinische Forschung zeigt, dass andauerndes Hören sehr lauter Musik zu bleibenden Schäden am Hörsystem führen kann.

●

Sollten Ihre Ohren anfangen zu klingen, reduzieren Sie die Lautstärke oder schalten Sie das Gerät ab.

Ohrhörer

●

Das Gerät selbst besteht ausschließlich aus Materialien, die von einer Spezialfirma separiert und vollständig recycelt werden können. Beachten Sie bitte auch die jeweiligen Richtlinien zur Entsorgung von Verpackungsmaterialien, verbrauchten Batterien und ausgedienten Geräten.

Umwelthinweise

●

Umgebungstemperatur :5°C ~ 35°C (41°F ~ 95°F)

●

Luftfeuchtigkeit :10 ~ 75%

Betriebsbedingungen

Sicherheitshinweise

Halten Sie den CD-Player fern von Staub und anderen Verunreinigungen.

Bedecken Sie das Geraet und die Fernbedienung nicht mit schweren Gegenstaenden.

Den CD-Player nicht im direkten Sonnenlicht oder in der Nähe einer Wärmequelle aufbewahren oder betreiben.

Legen Sie nur CDs (CD-R oder CD-RW) in dieses Gerät.

●

Anderenfalls kann der CD-Player beschädigt werden.

Legen Sie keine MP3-CDs ein, die zerkratzt oder gebrochen sind.

Legen Sie den CD-Player nicht auf unebene oder instabile Oberflaechen.

●

Anderenfalls kann die Funktion des Gerätes eingeschränkt sein.

Zerkratzen und beruhren Sie die Abtastlinse nicht.

●

Anderenfalls kann die Funktion des Gerätes eingeschränkt sein.

Betreiben Sie den CDPlayer nicht an staubigen oder feuchten Orten.

Versuchen Sie nicht,den CD-Player allein auseinander zu nehmen, zu verändern oder zu reparieren.

●

Anderenfalls kann der CD-Player beschädigt werden.

Ziehen Sie den Netzstecker, wenn der Player längere Zeit nicht benutzt wird.

Berühren Sie das Netzteil nicht mit nassen Händen, wenn es an die Steckdose angeschlossen ist.

Meiden Sie Orte mit niedrigen (unter 5 °C) oder hohen Temperaturen (über 35 °C).

●

Die Verwendung der Bedienungselemente und die Durchführung von Arbeitsgängen abweichend von den hier enthaltenen Angaben kann zu gesundheitsschädlicher Bestrahlung führen.

● LASER-GERÄT DER KLASSE 1

Dieser CD-Player ist ein Laser-Gerät der Klasse 1.

● ACHTUNG- BEI OFFENEM HERD UND UNWIRKSAMKEIT DER SICHER-

HEITSVERRIEGELUNG SIND UNSICHTBARE LASER-STRAHLEN VORHANDEN.VERMEIDEN SIE KONTAKT MIT DEM LASERSTRAHL.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT

Zubehör

Fernbedienung

Am Gerät

Knöpfe und Tasten

2 3

4 5

8 9

11 12 13

HOLD-Schalter

Geräteunterseite

Stop

(■)

-Taste

Anschlussbuchse für Netzteil

Skip/Search-Taste

ESP/Album -Taste

Random -Taste

Open-Schalter

EQ/Menu -Taste

+10 -Taste

Play/Pause

(√»)

-Taste

10.

Repeat -Taste

Anschlussbuchse für Fernbedienung

11.

12.

PROG./NAVI. -Taste

Lautstärkeregler

13.

Ohrhörer Netzteil

001

010

End [Boyz II MEN]

Boyz II MEN

03 : 20

normal

album

Last Flat

Class Jazz P.snd

esp

S.bass Rock

kHz

128

kbps

one

all

System

Display

Anzeige für Wiedergabe oder Titelwiederholung

Die unten dargestellte Abbildung der Anzeige bezieht sich auf die Wiedergabe von MP3-CD.

Programmanzeige

Anzeige der Titelnummer

• Last-Memory-Anzeige (für MP3- oder WMA-CDs)

• esp-Anzeige (für Standard-Audio-CDs)

Eq-Modusanzeige

Batteriezustandsanzeige

10.

11.

12.

13.

Abtastfrequenz-Anzeige

(Nur MP3(WMA)-CDs)

Titelanzeige

(Nur MP3(WMA)-CDs)

Anzeige des Albumnamens

(Nur MP3(WMA)-CDs)

• Anzeige für Links/RechtsKanalaussteuerung

• Anti-Shock-Time-Puffer-Anzeige

Bitrate-Anzeige

(Nur MP3(WMA)-CDs)

Anzeige der Albumnummer

(Nur MP3(WMA)-CDs)

Knöpfe und Tasten

Spielzeitanzeige

14.

Menüsymbol

Fernbedienung

Stop

-Taste

Play/Pause

-Taste

Hold-Schalter

Skip/Search

-Taste

Mode

-Taste

+10/Album

-Taste

Lautstärkeregler

Geräteanschlussbuchse

109

Bevor Sie das Gerät einschalten

Hinweis

•

Zeit, bis die Batterie vollständig geladen ist: 10 Stunden

•

Batteriedauer bei voller Ladung (1600mH, NI-MH, AA/LR6 Größe) MP3-CD: max.12 Stunden 50 Minuten CD (ohne ESP): max. 8 Stunden 55 Minuten

(mit ESP): max. 8 Stunden 45 Minuten

Gerät mit wiederaufladbaren Batterien betreiben

(nicht mitgeliefert)

Entfernen Sie die Ummantelung von den Akku-Polen,bevor Sie mit dem Aufladen beginnen.

•

Schälen Sie, wie in der Abbildung gezeigt, vorsichtig mit einem Messer einen 6 mm breiten Streifen am Minuspol (-) ab.

Setzen Sie die Akkus ins Batteriefach ein.

Zu entfernende

Ummantelung

Akku

(Größe: AA/LR6)

Wenn die Ummantelung nicht entfernt wird, kann der Akku nicht aufgeladen werden.

Ein Netzteil muss an die Netzsteckdose und die Eingangsbuchse am Gerät angeschlossen werden.

•

Der Ladevorgang der Akku-Batterien beginnt.

Netzteil

: DC 4.5V, 500mA

Das Gerät anschließen

Verbinden Sie die Ohrhörer mit der Fernbedienung.

Schließen Sie den Stecker der Fernbedienung an das Gerät an.

6mm

+ 11 hidden pages