Samsung MCD-HF200 User Manual [pl]
2
Instrukcje bezpieczeñstwa.................................................3
Przyciski i obs³uga ..............................................................5
Przygotowania przed przyst¹pieniem do u¿ywania........9
•
Jak pod³¹czaæ .........................................................................9
•
U¿ywanie akumulatorów (nie dostarczone).......................10
•
U¿ywanie standardowych baterii (nie dostarczone) .........11
Odtwarzanie p³yty CD.......................................................12
Odtwarzanie p³yty MP3(WMA)-CD..................................13
Pomijanie / Wyszukiwanie................................................14
Funkcja Menu....................................................................15
Funkcja zapamiêtywania ostatniego utworu..................16
Funkcja ustawieñ domyœlnych (Default).........................17
Funkcja identyfikacji plików .............................18
Funkcja ustawienia szybkoœci przewijania (Scroll)........19
Pasek informacji................................................................20
Funkcja Equalizera EQ.....................................................21
Funkcja wyboru trybu (Mode) .........................................22
Funkcja elektronicznego zabezpieczenia przed
pominiêciem (ESP)/ Funkcja Album...............................23
Funkcja nawigacji w menu (Navigation).........................25
Funkcja programowania odtwarzania Program ............27
•
Zatwierdzanie programu ......................................................28
•
Zmiana programu.................................................................28
•
Wy³¹czanie trybu programu odtwarzania...........................28
S³uchanie audycji radiowych FM ...................................29
l
Wybór ¿¹danej stacji radiowej
...............................................29
l
Programowanie stacji radiowych w pamiêci (funkcja Memory)
30
l
Wybór zaprogramowanej stacji radiowej
......................30
Funkcje...............................................................................31
Œrodki ostro¿noœci podczas u¿ywania p³yt kompaktowych
...32
Przewodnik rozwi¹zywania prostych problemów..........33
Dane techniczne...............................................................34
Spis treœci
1
Co to jest MP-3?
Funkcja MENU
Mo¿na z ³atwoœci¹ dostosowaæ
ustawienia do w³asnych upodobañ.
Funkcja ESP
Funkcja ESP zapewnia wysok¹
odpornoœæ na wstrz¹sy czy
wibracje tak, ¿e dŸwiêk pozostanie
niezak³ócony.
Funkcja NAVIGATION
(Tylko MP3(WMA)-CD)
Mo¿na z ³atwoœci¹ przeszukiwaæ i
wybieraæ pliki na p³ycie MP3(WMA)-CD.
Funkcja Last Memory
(Tylko MP3(WMA)-CD)
Funkcja zapamiêtywania ostatnio
odtwarzanego utworu pozwala na
zatrzymanie w trakcie odtwarzania utworu
i nastêpnie przywrócenia odtwarzania na
pocz¹tku ostatnio odtwarzanego utworu.
MP3 oznacza MPEG1 warstwa 3, œwiatowy standard technologii kompresji sygna³u audio.
U¿ywa on cyfrowej technologii do kompresji oryginalnego sygna³u dŸwiêkowego
w 12-krotnie krótszym czasie bez utraty jakoœci dŸwiêku.
G³ówne funkcje
Co to jest WMA?
WMA (Windows Media Audio) jest formatem pliku stworzonym przez Microsoft, który
oferuje wy¿sz¹ wartoœæ kompresji i jakoœæ dŸwiêku tak dobr¹ jak MP3.
Typowe pliki MP3 maj¹ oko³o jedn¹ dziesi¹t¹ rozmiaru oryginalnego, kiedy pliki WMA s¹
o po³owê mniejsze ni¿ standardowa wielkoœæ pliku MP3.
Odbiór stacji radiowych FM
Mo¿na s³uchaæ audycji radiowych
u¿ywaj¹c ró¿nych funkcji, takich jak
automatyczne strojenie czy programowanie stacji radiowych itp.
Funkcja Album
(Tylko MP3(WMA)-CD)
Funkcja Album pozwala na ³atwe
odnajdywanie i wyszukiwanie
ulubionych utworów poprzez tytu³
p³yty, tytu³ utworu i wykonawcê
MCD-HF200(PL).qxd 2003-03-28 10:19 Page 1
3
Instrukcje bezpieczeñstwa
Nie pozwalaj na zakurzenie
lub kontakt odtwarzacza CD
z innymi zanieczyszczeniami.
Nie wywieraj du¿ego
nacisku na odtwarzacz.
Nie pozostawiaj swego odtwarzacza
CD wystawionego na bezpoœrednie
dzia³anie promieni s³onecznych lub
w pobli¿u Ÿróde³ ciep³a.
Nie wk³adaj do odtwarzacza
przedmiotów innych ni¿ CD
(CD-R lub CD-RW).
l
Takie dzia³anie mo¿e uszkodziæ
Twój odtwarzacz CD.
Nie u¿ywaj po³amanych
lub zarysowanych p³yt
MP3-CD.
Nie u¿ywaj odtwarzacza CD
na nierównych lub niestabilnych powierzchniach.
l
Twój odtwarzacz CD mo¿e
nie dzia³aæ prawid³owo.
Nie dotykaj soczewki
palcami i nie zarysuj jej.
l
Twój odtwarzacz CD mo¿e
nie dzia³aæ prawid³owo.
Nie umieszczaj
odtwarzacza CD w
zakurzonym lub
wilgotnym miejscu.
Nie rozbieraj na czêœci, nie
naprawiaj i nie modyfikuj
Twojego odtwarzacza CD.
l
Takie dzia³anie mo¿e
uszkodziæ Twój odtwarzacz
CD.
Od³¹cz przewód zasilania, je¿eli nie bêdziesz
u¿ywa³ odtwarzacza
przez d³ugi czas.
Nie dotykaj zasilacza
pr¹dem zmiennym
mokrymi rêkami podczas jego pod³¹czania.
Unikaj miejsc o niskiej (poni¿ej
5
0
C) lub wysokiej (powy¿ej
35
0
C) temperaturze.
4
Bezpieczeñstwo w drodze
l
Nie u¿ywaj s³uchawek podczas jazdy na rowerze, kieruj¹c jakimkolwiek
pojazdem mechanicznym lub motocyklem.
Jest to bardzo niebezpieczne i w niektórych regionach niezgodne z prawem.
Niebezpieczne jest u¿ywanie s³uchawek z wysok¹ g³oœnoœci¹ w czasie przechodzenia przez ulicê.
Aby chroniæ s³uch
l
Nie noœ s³uchawek w uszach z ustawionym zbyt wysokim poziomie g³oœnoœci.
Lekarze twierdz¹, ¿e d³ugotrwa³e zbyt g³oœne s³uchanie muzyki jest szkodliwe dla zdrowia.
l
Je¿eli doœwiadczysz dzwonienia w uszach, zmniejsz g³oœnoœæ lub zatrzymaj
odtwarzanie.
S³uchawki
l
Twoje urz¹dzenie z³o¿one jest z materia³ów, które mog¹ byæ przetworzone
i roz³o¿one przez wyspecjalizowane przedsiêbiorstwa. Prosimy o przestrzeganie lokalnych regulacji prawnych, dotycz¹cych pozbywania siê
materia³ów opakowania, zu¿ytych baterii i starego sprzêtu.
Informacje dotycz¹ce œrodowiska
l
Temperatura otoczenia : 5°C~35°C
l
WilgotnoϾ powietrza : 10~75%
Warunki pracy urz¹dzenia
l
U¿ywanie kontrolek, ustawieñ czy wykonywanie procedur innych ni¿ podane w niniejszej
instrukcji mo¿e spowodowaæ ryzykown¹
ekspozycjê na promieniowanie.
l
URZ¥DZENIE LASEROWE KLASA 1
Niniejszy odtwarzacz p³yt kompaktowych sklasyfikowano jako urz¹dzenie laserowe Klasy 1.
l
OSTRZE¯ENIE-NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE LASEROWE W PRZYPADKU
OTWARCIA I SKASOWANIA BLOKAD UNIKAJ NAŒWIETLENIA WI¥ZK¥.
URZ¥DZENIE LASEROWE KLASA 1
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
MCD-HF200(PL).qxd 2003-03-28 10:19 Page 3
65
Akcesoria
Jednostka g³ówna
Przyciski i obs³uga
Prze³¹cznik Hold (blokada
przycisków jednostki g³ównej)
Spód jednostki g³ównej
• Przycisk Stop (
n
)
• Przycisk wyboru zaprogramowanych stacji radiowych (Preset)
Gniazdo wejœciowe
zasilania Jack
Przyciski Pomijania /
Wyszukiwania
2.
3.
4.
1.
Przycisk ESP/Album
Przycisk FM
Prze³¹cznik otwierania kieszeni
odtwarzacza
Przycisk EQ/Menu
6.
7.
8.
5.
Przycisk +10
Przycisk Odtwarzanie /
Pauza
( )
9.
10.
Przycisk wyboru trybu
(Mode)
Gniazdo pod³¹czania pilota
zdalnego sterowania
11.
12.
Przycisk PROG./NAVI.
Przyciski regulacji g³oœnoœci
13.
S³uchawkiPilot zdalnego
sterowania
Zasilacz pr¹dem
zmiennym AC
MCD-HF200(PL).qxd 2003-03-28 10:19 Page 5
7
*Rysunek poni¿ej pokazuje wygl¹d wyœwietlacza w czasie odtwarzania p³yty MP3-CD
Przyciski i obs³uga
Wyœwietlacz
Pilot zdalnego sterowania
• Przycisk Stop
• Przycisk wyboru zaprogramowanych
stacji radiowych (Preset)
Przycisk Odtwarzanie / Pauza
Prze³¹cznik blokady
przycisków HOLD
2.
3.
4.
1.
Przycisk Pomijanie /
Wyszukiwanie
• Przycisk powtarzania
odtwarzania (Repeat)
• Przycisk FM
Przycisk +10/Album
Pokrêt³o regulacji g³oœnoœci
6.
7.
8.
5.
Wtyczka pod³¹czania do
jednostki g³ównej typu jack
8
1.
WskaŸnik odtwarzania lub trybu
powtarzania odtwarzania
2.
WskaŸnik funkcji PROGRAM
3.
WskaŸnik numeru utworu
4.
• WskaŸnik funkcji zapamiêtania ostatniego
utworu (dla standardowych p³yt Audio CD)
• WskaŸnik ESP
5.
WskaŸnik trybu Equalizera
6.
WskaŸnik na³adowania baterii
8.
9.
10.
11.
12.
13.
WskaŸnik czêstotliwoœci próbkowania
(tylko MP3(WMA)-CD)
WskaŸnik tytu³u (tylko MP3(WMA)-CD)
WskaŸnik nazwy Albumu
(tylko MP3(WMA)-CD)
• WskaŸnik poziomu sygna³u prawego i lewego kana³u
• Pomiar wielkoœci bufora antywstrz¹sowego Anti-S.T (Czas przeciwwstrz¹sowy)
WskaŸnik szybkoœci przesy³ania
danych (MP3(WMA)-CD)
WskaŸnik numeru Albumu
(tylko MP3(WMA)-CD)
7.
WskaŸnik czasu odtwarzania
14.
Ikony w Menu
MCD-HF200(PL).qxd 2003-03-28 10:19 Page 7
9
Pod³¹czanie
Przygotowanie
urz¹dzenia do u¿ywania
U¿ywanie akumulatorów
(nie dostarczone)
Pasek do odciêcia
Akumulator
(typ: AA/LR6)
6mm
1
Pod³¹cz s³uchawki do pilota
zdalnego sterowania.
Pod³¹cz wtyczkê ³¹cz¹c¹
pilota zdalnego sterowania
do gniazda pod³¹czeniowego
na jednostce g³ównej.
2
10
UWAGA
•
Czas ca³kowitego na³adowania akumulatorów: 10 godzin
•
Czas dzia³ania ca³kowicie na³adowanych akumulatorów (1600mAh, NI-MH, rozmiar AA/LR6)
MP3-CD: maksymalnie 12 godzin i 50 minut.
CD: (ESP wy³¹czone): maksymalnie 8 godzin 55 minut
(ESP w³¹czone): maksymalnie 8 godzin 45 minut
Przed rozpoczêciem ³adowania
oderwij pasek pokrywaj¹cy koniec
akumulatora.
•
Za pomoc¹ no¿a, w sposób pokazany
na rysunku odetnij z ujemnego (-) koñca
baterii pasek os³onki o szerokoœci 6mm.
1
W³ó¿ akumulatory do
przedzia³u baterii.
2
3
Je¿eli os³onka nie zostanie usuniêta, akumulatory nie bêd¹ siê ³adowa³y.
Pod³¹cz zasilacz pr¹du zmiennego do gniazda
œciennego sieci i wejœcia zasilania typu jack.
•
£adowanie akumulatorów rozpocznie siê.
Zasilacz pr¹dem zmiennym: pr¹d sta³y (DC) 4.5V, 500mA
MCD-HF200(PL).qxd 2003-03-28 10:19 Page 9
1211
Przesuñ prze³¹cznik Open,
aby otworzyæ pokrywê
kieszeni CD. W³ó¿ p³ytê CD.
•
Naciœnij pokrywê, aby j¹
zamkn¹æ.
1
Track Number Indicator
Playtime Indicator
Odtwarzanie p³yty CD
Dok³adnie sprawdŸ w³aœciwe
umiejscowienie dodatnich i ujemnych
biegunów baterii.
•
U¿ywaj dwóch baterii typu AA/LR6 1.5V.
2
Otwórz pokrywê pojemnika na
baterie.
1
U¿ywanie standardowych baterii jednorazowych (nie dostarczone)
U¿ywaj dwóch baterii alkalicznych
typu AA/LR6 1.5V. Baterie
manganowe dzia³aj¹ krócej.
*
Czasy dzia³ania oparte s¹ na dzia³aniu baterii alkalicznych
•
MP3-CD: maksymalnie 16 godzin 30 minut.
•
CD (ESP wy³¹czone) : maksymalnie 14 godzin 45 minut
CD (ESP w³¹czone) : maksymalnie 9 godzin 50 minut
Czasy dzia³ania baterii (dla baterii alkalicznych)
Przygotowanie
urz¹dzenia do u¿ywania
• Nie mieszaj ze sob¹ baterii nowych i u¿ywanych.
• Wyjmij baterie, je¿eli nie bêdziesz ich u¿ywa³ przez d³u¿szy czas.
• Wyjmij baterie standardowe, je¿eli korzystasz z zasilacza pr¹du zmiennego.
• Standardowe baterie nie mog¹ byæ ponownie na³adowane.
Ostrze¿enie
• Wymieñ baterie, kiedy wskaŸnik na³adowania baterii “ ” miga.
• Kiedy jest w³¹czona funkcja odbiornika radiowego, wskaŸnik na³adowania baterii bêdzie wskazywa³: “ .
• Nawet w chwili, gdy wskaŸnik na³adowania baterii “ ” miga, w chwili wyczerpania baterii
wyœwietlacz LCD pilota zdalnego sterowania nie bêdzie w³¹czony.
Czas
wymiany
baterii
Wciœnij przycisk
Odtwarzanie/Pauza
( ).
•
Po rozpoznaniu p³yty
rozpocznie siê
odtwarzanie.
2
Aby zatrzymaæ odtwarzanie,
wciœnij przycisk Stop (
n
).
•
Ponownie wciœnij Stop(n)
aby wy³¹czyæ odtwarzacz.
3
•
Urz¹dzenie automatycznie
wy³¹czy siê po 15 sekundach,
nawet je¿eli nie wciœniesz
przycisku STOP (
n
).
Wciœnij przycisk Odtwarzanie/Pauza ( ).
•
Odtwarzanie zostanie chwilowo zawieszone.
•
Ponownie wciœnij przycisk Odtwarzanie/Pauza ( )
aby powróciæ do odtwarzania.
Chwilowe wstrzymanie odtwarzania
MCD-HF200(PL).qxd 2003-03-28 10:19 Page 11
Loading...