Samsung MAX-N25, MAX-N22 User Manual [ru, ru]

2

щЪУЪ ФУЛ„˚‚‡ЪВО¸ НУПФ‡НЪ ‰ЛТНУ‚ НО‡ТТЛЩЛˆЛЫВЪТfl
Н‡Н гДбЦкзйЦ абСЦгаЦ дгДллД 1

СОДЕРЖАНИЕ

Предупреждения по соблюдению безопасности

♦

Установка вашей компактной мини-системы

♦

Вид передней панели ............................................................................................................................. 4

!"

Пульт дистанционного управления........................................................................................................ 5

!"

Вид задней панели .................................................................................................................................6

!"

Где устанавливать вашу компактную мини-систему ............................................................................ 7

!"

Установка батарей в пульт дистанционного управления .....................................................................7

!"

Подсоединение акустических систем ....................................................................................................7

!"

Подсоединение вашей системы к сети переменного тока................................................................... 7

!"

Подсоединение AM (СВ)/ДВ антенны....................................................................................................8

!"

Подсоединение FM-антенны.................................................................................................................. 8

!"

Подсоединение КВ-антенны (Не во всех моделях)...............................................................................8

!"

Ознакомление с меню системы ............................................................................................................. 9

!"

Просмотр различных функций вашей системы.....................................................................................9

!"

Установка часов......................................................................................................................................9

!"

Проигрыватель компакт-дисков

♦

Загрузка и смена компакт-дисков...........................................................................................................10

!"

Прослушивание компакт-диска ..............................................................................................................10

!"

Выбор диска в карусельном лотке.........................................................................................................11

!"

Выбор дорожки на компакт-диске ..........................................................................................................11

!"

Выбор дорожки с номером, состоящим из двух цифр.......................................................................... 11

!"

Поиск конкретного места на компакт-диске...........................................................................................11

!"

Повтор одной или всех дорожек на компакт-дисках .............................................................................12

!"

Программирование порядка воспроизведения ..................................................................................... 12

!"

Контроль или изменение порядка воспроизведения ............................................................................13

!"

Тюнер

♦

Поиск радиостанций и запоминание настройки на них в памяти системы..........................................13

!"

Выбор запомненной радиостанции........................................................................................................14

!"

Улучшение качества приема .................................................................................................................14

!"

Кассетная дека

♦

Прослушивание кассеты ........................................................................................................................15

!"

Последовательное прослушивание двух кассет...................................................................................15

!"

Быстрая перемотка кассеты назад и вперед ........................................................................................ 15

!"

Запись передачи радиостанции.............................................................................................................16

!"

Запись компакт-диска .............................................................................................................................16

!"

Копирование аудиокассеты (перезапись).............................................................................................. 16

!"

Другие функции

♦

Функция таймера .................................................................................................................................... 17

!"

Отмена действия таймера .....................................................................................................................17

!"

Установка системы на автоматическое выключение ...........................................................................17

!"

Функция Mute (временное отключение звука)....................................................................................... 18

!"

Система усиления низких частот ........................................................................................................... 18

!"

Выбор предустановленных настроек эквалайзера ............................................................................... 18

!"

Функция Power Sound.............................................................................................................................18

!"

Разъем цифрового выхода проигрывателя компакт-дисков (не во всех моделях)............................. 19

!"

Функция микрофона................................................................................................................................19

!"

Подсоединение к внешнему источнику сигнала....................................................................................20

!"

Подсоединение наушников .................................................................................................................... 20

!"

Рекомендации по использованию

♦

Меры предосторожности ........................................................................................................................ 20

!"

Чистка вашей компактной мини-системы..............................................................................................21

!"

Меры предосторожности при использовании компакт-дисков ............................................................. 21

!"

Меры предосторожности при использовании аудиокассет .................................................................. 21

!"

Прежде чем обращаться в центр послепродажного обслуживания .................................................... 21

!"

Технические характеристики..................................................................................................................22

!"

3

Благодарим вас за покупку компактной мини­системы фирмы SAMSUNG.
Пожалуйста, найдите время для того, чтобы
прочитать данную Инструкцию. Она позволит
вам легко настроить вашу систему и
полностью использовать все ее возможности.

.............................................................................2

Символы

Нажать

!

Важно

Примечание

Толкнуть

"

Вид передней панели

4

1. Таймер/Часы

2. Выбор режима Моно/ Стерео

3. Кнопка Питание/ Режим готовности

4. Программа/ Установка

5. Кнопка “Демонстрационный режим”

6. Кнопка "Автоматическое выключение/ Сон"

7. Включение/Выключение таймера

8. Гнездо для подсоединения наушников

9. Органы управления микрофоном

10.Повтор дорожки на компакт-диске

11.Кассетная Дека 1

12.Синхронизированная запись компакт-диска/Запись

13.Воспроизведение

14.Перемотка назад

15.Перемотка вперед

16.Стоп/Выброс кассеты

17.Пауза

18.Воспроизведение

19.Перемотка назад

20.Перемотка вперед

21.Стоп/Выброс кассеты

22.Пауза

23.Кассетная Дека 2

24.Поиск дорожки на компакт-диске или радиостанции

25.Предварительно настроенные радиостанции/ Ручная
настройка или "Стоп компакт-диска"

26.Кнопка смены дисков

27.Кнопка S-Bass

28.Перезапись кассеты с высокой скоростью

29.Кнопки выбора предварительной настройки
эквалайзера

30.Открытие/ Закрытие отсека для компакт-дисков

31.Кнопка функции Power Sound

32.Громкость

33.Кнопки выбора компакт-диска

34.Кнопки выбора функций

35.Отсек для компакт-дисков

Пульт дистанционного управления

5

1. Кнопка Питание/ Режим готовности

2. Система супер басов

3. Выбор предварительных настроек эквалайзера

4. Программа/ Установка

5. Режим "Сон"

6. Кнопка Открыть/Закрыть

7. Повтор дорожки на компакт-диске

8. Стоп компакт-диска

9. Поиск дорожки компакт-диска или радиостанции

10. Уменьшение громкости

11. Режим настройки на радиостанции

12. Увеличение громкости

13. Воспроизведение/ Пауза

14. Выбор дорожки компакт-диска с номером из двух
цифр

15. Пропуск диска

16. Выбор диапазона частот

17. Выбор режима Моно/ Стерео

18. Выбор функции

19. Временное отключение звука

20. Кнопка Таймер/Часы

21. Включение и Выключение таймера

Вид задней панели

6

1. Разъем для подсоединения КВ антенны (не во всех
моделях)

2. Цифровой выход проигрывателя компакт-дисков (не
во всех моделях)

3. Разъем для подсоединения FM антенны

4. Клеммы для подсоединения АМ антенны

5. Дополнительный вход

6. Клеммы для подсоединения акустических систем

7. Переключатель сетевого напряжения (не во всех

моделях)

1. Разъем для подсоединения КВ антенны (не во всех
моделях)

2. Разъем для подсоединения FM антенны

3. Клеммы для подсоединения АМ антенны

4. Дополнительный вход

5. Клеммы для подсоединения акустических систем

6. Переключатель сетевого напряжения (не во всех
моделях)

7. Цифровой выход проигрывателя компакт-дисков (не
во всех моделях)

Где устанавливать вашу компактную мини­систему

Чтобы полностью воспользоваться преимуществами
вашей новой компактной мини-системы, при ее установке
и подключении выполняйте следующие инструкции:

Устанавливайте систему на плоскую устойчивую

♦

поверхность.
Никогда не ставьте эту систему на ковер.

♦

Никогда не располагайте эту систему вне помещения.

♦

Для нормальной вентиляции обеспечьте расстояние

♦

приблизительно 10 сантиметров от боковых стенок и
задней стенки системы до других предметов.
Убедитесь в том, что имеется достаточно места для того,

♦

чтобы легко открывать отсек для компакт-дисков.
Разместите акустические системы на разумном

♦

расстоянии от обеих боковых стенок системы для
обеспечения хорошего стереофонического звучания.
Направьте акустические системы на зону прослушивания.

♦

Для оптимальной работы системы расположите обе

♦

акустические системы на одинаковой высоте от уровня
пола.

7

Подсоединение акустических систем

Клеммы для подключения акустических систем
расположены на задней панели вашей системы.

На системе имеются четыре клеммы:

Две для левой акустической системы (маркированы

♦

буквой L)
Две для правой акустической системы (маркированы

♦

буквой R)

Чтобы получить нормальное качество звука, соедините:

Красный провод с клеммой "+"

♦

Черный провод с клеммой “-”

♦

Чтобы подсоединить провод к клемме, нажмите на

1

язычок до упора:

Вправо на вашей системе

♦

Вставьте провод в отверстие до пластиковой изоляции.

2

Нажмите язычок назад:

3

Влево на системе до тех пор, пока он со щелчком на

♦

встанет на место.

Результат

Повторите эти действия для каждого из проводов.

4

: Провод зажимается и крепко удерживается.

Установка батарей в пульт дистанционного
управления

Устанавливайте или заменяйте батареи в пульте
дистанционного управления, когда вы:

Только что купили компактную мини-систему

♦

Обнаружили, что пульт дистанционного управления

♦

перестал правильно работать.

При замене батарей используйте комплект из новых

!#

батарей и никогда не используйте совместно щелочные
(Alkaline) и марганцевые батареи.

Поместите большой палец на место на крышке отсека

1

для батарей, маркированное символом $ (на нижней
поверхности пульта) и толкните крышку в направлении,
указанном стрелкой.

Установите две батареи типа ААA, LR03 или

2

эквивалентные, обращая внимание на соблюдение
полярности:

+ на батарее совместите с меткой "+" на пульте

♦

- на батарее совместите с меткой “-” на пульте

♦

Возвратите крышку отсека для батарей на место, сдвинув

3

ее назад по направляющим, пока не услышите щелчок.

Подсоединение вашей системы к сети
переменного тока

Вилка сетевого шнура должна вставляться в
подходящую розетку сети переменного тока.

Прежде чем подсоединить вашу систему к сетевой

!#

розетке, вы должны проверить положение переключателя
напряжения сети (НЕ ВО ВСЕХ МОДЕЛЯХ). Если
напряжение в сетевой розетке не соответствует
положению переключателя, расположенного на задней
панели системы, вы можете серьезно повредить систему.

Проверьте положение переключателя напряжения сети

1

на задней панели системы (НЕ ВО ВСЕХ МОДЕЛЯХ).
Вставьте вилку сетевого шнура (маркированного на

2

задней панели системы надписью
переменного тока)) в подходящую сетевую розетку.

Нажмите кнопку

3

чтобы включить вашу компактную мини-систему.

On/Standby

AC CORD

(Питание/Режим готовности),

(шнур сети