Samsung MAX-G56, MAX-G55 User Manual [pt]

MAX-G55

MAX-G56

Sistema Minicompacto com CD-Changer de 3 CDs

Reprodução de CD-MP3/CD-WMA/CD-R/CD-RW

manual do usuário

imagine as possibilidades

Obrigado por adquirir um produto Samsung. Para receber um serviço mais completo, registre seu produto em:

www.samsung.com/global/register

AVISO DE SEGURANÇA

POR

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO.

NÃO ABRA.

PARA REDUZIR RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA O PAINEL TRASEIRO.

NÃO HÁ PARTES QUE POSSAM SER CONSERTADAS PELO USUÁRIO. PROCURE UM TÉCNICO QUALIFICADO PARA REALIZAR A MANUTENÇÃO.

Este símbolo indica a presença de “tensões perigosas” dentro do aparelho que representa risco de choque elétrico ou ferimentos pessoais.

Este símbolo indica a presença de instruções importantes no manual de instruções fornecido com o produto.

	CLASS 1 LASER PRODUCT	PRODUTO A LASER CLASSE 1
		Este reprodutor de CD está classificado como um
	KLASSE 1 LASER PRODUKT
		PRODUTO A LASER DE CLASSE 1.
	LUOKAN 1 LASER LAITE
		A utilização de controles, ajustes ou a execução de
	KLASS 1 LASER APPARAT
	PRODUCTO LASER CLASE 1	procedimentos que não estejam especificados neste
		manual poderá resultar em exposição perigosa à
		radiação.
		CUIDADO: RAIO LASER INVISÍVEL EMITIDO QUANDO
		O APARELHO É ABERTO E QUANDO O
		TRAVAMENTO INTERNO É DESABILITADO.
		EVITE EXPOSIÇÃO AO RAIO LASER.

PRECAUÇÃO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva nem à umidade.

CUIDADO: PARA EVITAR O CHOQUE ELÉTRICO, ENCAIXE O PINO LARGO DO PLUGUE NO FURO MAIOR DA TOMADA ELÉTRICA E DEPOIS INSIRA COMPLETAMENTE O PLUGUE.

•Este aparelho deve ser sempre conectado à tomada da rede elétrica com uma conexão terra de proteção.

•Para desconectar o aparelho da energia elétrica, o plugue deve ser retirado da tomada da rede elétrica, portanto deve estar prontamente acessível.

CUIDADO

•O aparelho não deve ser exposto a goteiras ou respingos de água e não devem ser colocados sobre ele recipientes com líquido, como vasos.

•O plugue principal é usado como um dispositivo de desconexão e deve estar prontamente acessível a qualquer momento.

O QUE ESTÁ INCLUÍDO

Verifique os acessórios fornecidos a seguir.

Antena de FM

Manual do Usuário

Controle Remoto

2

	Obrigado por comprar este sistema
	minicompacto da SAMSUNG.
ÍNDICE
	Leia atentamente as instruções contidas
	neste manual para que possa operar
	facilmente o seu sistema e desfrutar de
	todos os recursos disponíveis.
	POR
AVISO DE SEGURANÇA ............................................................................................................	............................................. 2
INSTALANDO O SEU SISTEMA MINICOMPACTO
Vista do Painel Frontal .......................................................................................................	........................................ 4
Vista do Painel Traseiro (MAX-G55) ............................................................................................	.............................. 4
Vista do Painel Traseiro (MAX-G56) ............................................................................................	.............................. 5
Controle Remoto...............................................................................................................	......................................... 5
Onde Instalar o seu Sistema Minicompacto.......................................................................................	........................ 6
Conectando o Sistema à Fonte de Alimentação...................................................................................	..................... 6
Inserindo Pilhas no Controle Remoto ...........................................................................................	............................. 6
Conectando as Caixas Acústicas.................................................................................................	.............................. 6
Conectando a uma Fonte Externa ................................................................................................	............................. 7
Conectando a Antena de FM .....................................................................................................	................................ 7
Função Demo/Dimmer............................................................................................................	................................... 8
Função ECO ...............................................................................................................................................................	8
Ajustando do Relógio.................................................................................................................................................	8
REPRODUTOR DE CD/CD-MP3/CD-WMA
Colocando e Trocando os CDs....................................................................................................	............................... 9
Reproduzindo o CD/CD-MP3/CD-WMA................................................................................................	..................... 9
Selecionando um CD no CD Changer ..............................................................................................	....................... 10
Selecionando uma Faixa........................................................................................................	.................................. 10
Procurando por uma Passagem Específi ca da Música em um CD .....................................................................	.... 10
Função de Visualização ........................................................................................................	................................... 10
Repetindo Uma ou Todas as Faixas do CD ........................................................................................	..................... 11
Reprodução Repetida A-B ........................................................................................................................................	11
Função para Pular 10 Faixas de Uma Vez........................................................................................	....................... 12
Função Remain.................................................................................................................	....................................... 12
Programando a Ordem de Reprodução do CD........................................................................................................	12
Verifi cando ou Mudando as Faixas Programadas do CD ............................................................................	............ 13
USB
Reproduzindo USB ..............................................................................................................	.................................... 14
Para Utilizar a Busca em Alta Velocidade ......................................................................................	.......................... 15
Para Repetir .............................................................................................................................................................	15
Para Pular as 10 Faixas Seguintes ...........................................................................................................................	15
Para Repetir uma Seção...........................................................................................................................................	15
Selecionando uma Faixa do Dispositivo USB ...........................................................................................................	15
Função Remain.................................................................................................................	....................................... 15
SINTONIZADOR (RÁDIO)
Sintonizando e Memorizando as Emissoras de Rádio...............................................................................	.............. 16
Selecionando uma Emissora Memorizada...........................................................................................	.................... 17
Para Melhorar a Recepção do Rádio.............................................................................................	.......................... 17
OUTRAS FUNÇÕES
Função CD Ripping...................................................................................................................................................	18
Função Timer ..................................................................................................................	......................................... 19
Cancelando o Timer............................................................................................................	..................................... 19
Função Mute ...................................................................................................................	......................................... 20
Selecionando o Modo EQ ........................................................................................................	................................ 20
Função Party ............................................................................................................................................................	20
Função Power Sound............................................................................................................	................................... 20
Função Power Bass .............................................................................................................	.................................... 20
Ajustando o Sistema para Autodesligamento .....................................................................................	..................... 21
Conectando os Fones de Ouvido ............................................................................................................................	21
Conectando o Microfone ...........................................................................................................................................	21
RECOMENDAÇÕES DE USO
Precauções de Segurança.......................................................................................................	................................ 22
Limpeza do Sistema Minicompacto ..............................................................................................	.......................... 22
Precauções sobre o Uso de CDs.................................................................................................	............................ 22
Antes de Contatar a Assistência Técnica.......................................................................................	.......................... 23
Especifi cações Técnicas .......................................................................................................	................................... 24

Símbolos e seus significados

Pressione

Empurre

Importante

Nota

3

VISTA DO PAINEL FRONTAL

POR	20	19

	18
	17
1	16
	15
2	14
	13
3	12

	4	5	6	7	8		9	10	11
1.	STANDBY/ON (Modo de espera/Liga o aparelho)					11.	Tomada USB
2.	PORTABLE AUDIO IN					12.	Função USB
3.	Tomada HEADPHONE					13.	Função AUX
4.	MIC					14.	Função TUNER
5.	MIC VOLUME					15.	Função CD/CD-MP3
6.	PARTY					16.	Display (visor)
7.	POWER SOUND					17.	Volume
8.	POWER BASS					18.	Compartimento de CD
9.	Teclas de função de busca, modo de					19.	CD OPEN/CLOSE
	sintonização ou tecla STOP					20.	CD DISC CHANGE
10.	CD RIPPING

VISTA DO PAINEL TRASEIRO (MAX-G55)

1. Terminais dos Conectores das Caixas Acústicas

2. Terminais AUX IN 2

3. Terminal do Conector da Antena de FM

1

2

3

4

VISTA DO PAINEL TRASEIRO (MAX-G56)

POR

1.Terminais dos Conectores das Caixas Acústicas

2.Terminais AUX IN 2

3.Terminal do Conector da Antena de FM

Todas as ilustrações do painel traseiro são baseadas no modelo MAX-G56

1

2

3

CONTROLE REMOTO

		37	1.	POWER /ECO	31.	CANCEL
	1		2.	TUNER	32.	REMAIN
		36	3.	CD	33.	SLEEP
	2	35	4.	TIMER/CLOCK	34.	USB
	3		5.	TIMER ON/OFF	35.	AUX
	4	34	6.	PROGRAM/SET	36.	DISC SKIP
	5	33
			7.	TUNING MODE	37.	OPEN/CLOSE
	6	32	8.	MO/ST
		31
	7		9.	CD RIPPING
		30
	8	29	10.	+10
	9		11.	Pula e localiza
	10	28	12.	Retrocesso rápido
	11	27	13.	STOP
	12	26	14.	POWER SOUND
	13	25	15.	VOLUME -
			16.	PARTY
	14	24
		23	17.	DEMO
	15	22	18.	TUNING
			19.	DIMMER
		21
	16		20.	POWER BASS
		20
			21.	MUTE
	17	19	22.	VOLUME +
		18	23.	TUNING
			24.	EQ
			25.	PLAY
			26.	Avanço rápido
			27.	PAUSE
			28.	REPEAT
			29.	REPEAT A-B
			30.	DISPLAY

5

		Onde Instalar o seu Sistema
		Minicompacto
		Para desfrutar muito mais do seu novo sistema minicompacto,
POR
		siga as instruções de instalação a seguir antes de realizar a
		conexão do aparelho.
		Instale o sistema em uma superfície plana e estável.
		Nunca coloque este aparelho sobre carpetes.
		Nunca coloque este aparelho em áreas externas.
		Mantenha um espaço de aproximadamente 15 cm nas laterais e
		na parte traseira do sistema para garantir uma boa ventilação.
		Certifi que-se de que haja espaço sufi ciente para abrir facilmente o
		compartimento de CD.
		Coloque as caixas acústicas a uma distância razoável em ambos
		os lados do aparelho para garantir um bom som estéreo.
		Coloque as caixas acústicas direcionadas à área de escuta.
		Para obter uma ótima performance, coloque ambas as caixas
		acústicas a mesma distância do chão.

Inserindo Pilhas no Controle Remoto

Insira ou substitua as pilhas do controle remoto:

Ao comprar o sistema minicompacto.

Quando o controle remoto não funcionar corretamente.

Quando substituir as pilhas, use um novo conjunto de pilhas e nunca misture pilha alcalina com pilha de manganês.

1	Coloque o seu polegar no local marcado com na tampa do
	compartimento de pilhas (atrás do controle remoto) e empurre a
	tampa na direção da seta.
2	Insira duas pilhas do tipo AAA, LR03 ou equivalentes,
	obedecendo as indicações de polaridade:
	+ da pilha sobre + do compartimento de pilhas
	– da pilha sobre – do compartimento de pilhas
3	Coloque a tampa novamente deslizando-a para trás até encaixar
	na posição com um som de clique.

Se não for usar o controle remoto por um período longo, remova as pilhas para evitar a corrosão.

O controle remoto pode ser usado até uma distância de aproximadamente 7 metros em linha reta e em um ângulo horizontal de até 30° a partir do sensor remoto.

Conectando o Sistema à Fonte de Alimentação

Antes de conectar o sistema a uma tomada da rede elétrica, você deve verifi car se a tensão de alimentação do seu sistema é a mesma da tomada da rede elétrica.

1	Conecte o cabo de alimentação a uma tomada apropriada.
2	Pressione a tecla (STANDBY/ON) para ligar o sistema
	minicompacto.

6

Conectando as Caixas Acústicas

Os terminais de caixas acústicas estão localizados na parte traseira do sistema.

Há 2 terminais no sistema:

Para a caixa acústica esquerda (marcado com L)

Para a caixa acústica direita (marcado com R)

Para obter uma qualidade de som correta, insira os cabos das caixas acústicas aos terminais das caixas acústicas do sistema conforme a seguir.

MAX-G55

L

SPEAKERS OUT

IMPEDANCE 4

L

FRONT

R

FRONT

R

MAX-G56

L

SPEAKERS OUT	SW
IMPEDANCE 4
L

FRONT SUB WOOFER

R

FRONT

R

Conectando a uma Fonte Externa

AUX1 : Painel Frontal

Cabo de Áudio

(não fornecido)

AUX: Conectando um Componente Externo/Reprodutor de MP3

Componentes como um reprodutor de MP3

1	Conecte PORTABLE AUDIO IN (Áudio) do painel frontal do sistema
	minicompacto à saída de áudio (Audio Out) do componente
	externo/reprodutor de MP3.
2	Pressione a tecla AUX para selecionar a entrada <AUX1>.
	O modo muda entre: AUX1 AUX 2.

AUX2 : Painel Traseiro

Cabo de áudio (não fornecido)

Se o componente analógico externo possuir somente uma Saída de Áudio, conecte o lado esquerdo ou o direito.

AUX2: Conectando um Componente Analógico Externo

Componentes com sinal analógico, como um videocassete

1 Conecte AUX IN 2 (Áudio) do painel traseiro do sistema minicompacto à saída de áudio (Audio Out) do componente analógico externo.

Certifi que-se de coincidir as cores do conector.

2 Pressione a tecla AUX para selecionar a entrada <AUX2>. O modo muda entre: AUX1 AUX 2.

Conectando a Antena de FM

Como conectar uma antena do tipo coaxial.

POR

Conecte uma antena de 75Ω ao terminal da antena FM.

Ligue o conector da antena FM fornecida na tomada coaxial (75Ω) marcada com FM na parte de trás do sistema.

Siga as instruções da Página 16 para sintonizar uma emissora de rádio e determine a melhor posição da antena.

Se a recepção não estiver boa, pode ser necessária a instalação de uma antena externa.

Para fazê-la, conecte uma antena de FM externa à tomada FM localizada na parte de trás do sistema usando um cabo coaxial de 75Ω (não fornecido).

ANTENA DE FM (fornecida)

CABO COAXIAL DE 75Ω (não fornecido)

7

Função DEMO/DIMMER

POR Todas as funções disponíveis no sistema podem ser visualizadas no display e o brilho do display pode ser ativado (on) ou desativado (off).

1 Pressione a tecla DEMO.

Resultado: Todas as funções disponíveis no sistema aparecem no display do painel frontal.

Cada uma das funções exibidas no display é explicada em detalhe neste manual de instruções. Consulte as seções correspondentes.

2 Pressione a tecla DIMMER.

Resultado: A função Dimmer é selecionada e o display fi ca mais escuro.

3 Pressione a tecla DIMMER mais uma vez para clarear o display do painel frontal.

O controle de brilho do display pode ser executado somente quando o sistema está ligado.

1

2,3

Função ECO

Você pode economizar o consumo de energia enquanto o aparelho estiver desativado (em standby).

1 No modo Standby/on, mantenha pressionada a tecla POWER por mais de 3 segundos.

Resultado: ECO aparece no display e o aparelho muda automaticamente para o modo de economia de energia.

1

8

Ajustando do Relógio

Este sistema está equipado com um relógio que permite que você ligue e desligue o sistema automaticamente.

Você deve ajustar o relógio:

Ao adquirir o sistema minicompacto pela primeira vez.

Após uma falha no fornecimento de energia.

Depois de desconectar o aparelho da tomada.

Para cada passo, você tem alguns segundos para ajustar as opções desejadas. Se exceder este tempo, você deve refazer o ajuste desde o começo.

1	Ligue o sistema pressionando STANDBY/ON.
2	Pressione TIMER/CLOCK duas vezes.
	Resultado: CLOCK é exibido.
3	Pressione PROGRAM/SET.
	Resultado: A indicação de hora pisca.
4
	Para...	Pressione a tecla TUNING
	Aumentar as horas ...........
	Diminuir as horas .............
5	Quando aparecer a hora correta, pressione PROGRAM/SET.
	Resultado: A indicação de minutos pisca.
6
	Para...	Pressione a tecla TUNING
	Aumentar os minutos .......
	Diminuir os minutos..........
7	Quando aparecer a hora correta, pressione PROGRAM/SET.
	Resultado: O relógio começa a funcionar e é exibido inclusive
	quando o sistema está no modo standby.
	Você pode visualizar a hora, mesmo quando estiver utilizando
	outra função, pressionando TIMER/CLOCK uma vez.
	Você também pode usar as teclas				/		do painel frontal
	em vez da tecla TUNING		ou		nos passos 4 e 6.

2

3,5,7

	4,6
4,6
1
PHONES AUX IN 1	MP3-CD/CD TUNER AUX USB
P. SOUND	P. BASS
PARTY	4,6	4,6
MIN MAX