Samsung MAX-G56, MAX-G55 User Manual [pt]
MAX-G55
MAX-G56
Sistema Minicompacto
com CD-Changer de 3 CDs
Reprodução de CD-MP3/CD-WMA/CD-R/CD-RW
manual do usuário
imagine as possibilidades
Obrigado por adquirir um produto Samsung.
Para receber um serviço mais completo,
registre seu produto em:
www.samsung.com/global/register
AVISO DE SEGURANÇA
POR
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO.
NÃO ABRA.
PARA REDUZIR RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO,
NÃO REMOVA O PAINEL TRASEIRO.
NÃO HÁ PARTES QUE POSSAM SER
CONSERTADAS PELO USUÁRIO. PROCURE UM
TÉCNICO QUALIFICADO PARA REALIZAR A
MANUTENÇÃO.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
PRODUTO A LASER CLASSE 1
Este reprodutor de CD está classificado como um
PRODUTO A LASER DE CLASSE 1.
A utilização de controles, ajustes ou a execução de
procedimentos que não estejam especificados neste
manual poderá resultar em exposição perigosa à
Este símbolo indica a presença de “tensões
perigosas” dentro do aparelho que representa
risco de choque elétrico ou ferimentos pessoais.
Este símbolo indica a presença de instruções
importantes no manual de instruções fornecido
com o produto.
radiação.
CUIDADO: RAIO LASER INVISÍVEL EMITIDO QUANDO
O APARELHO É ABERTO E QUANDO O
TRAVAMENTO INTERNO É DESABILITADO.
EVITE EXPOSIÇÃO AO RAIO LASER.
PRECAUÇÃO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva nem à
umidade.
CUIDADO: PARA EVITAR O CHOQUE ELÉTRICO, ENCAIXE O PINO LARGO DO PLUGUE NO FURO
MAIOR DA TOMADA ELÉTRICA E DEPOIS INSIRA COMPLETAMENTE O PLUGUE.
Este aparelho deve ser sempre conectado à tomada da rede elétrica com uma conexão terra de proteção.
•
Para desconectar o aparelho da energia elétrica, o plugue deve ser retirado da tomada da rede elétrica, portanto deve
•
estar prontamente acessível.
CUIDADO
O aparelho não deve ser exposto a goteiras ou respingos de água e não devem ser colocados sobre ele recipientes
•
com líquido, como vasos.
O plugue principal é usado como um dispositivo de desconexão e deve estar prontamente acessível a qualquer
•
momento.
O QUE ESTÁ INCLUÍDO
Verifique os acessórios fornecidos a seguir.
Antena de FM
Manual do Usuário
Controle Remoto
2
Obrigado por comprar este sistema
minicompacto da SAMSUNG.
ÍNDICE
AVISO DE SEGURANÇA ......................................................................................................................................................... 2
INSTALANDO O SEU SISTEMA MINICOMPACTO
Vista do Painel Frontal ............................................................................................................................................... 4
Vista do Painel Traseiro (MAX-G55) .......................................................................................................................... 4
Vista do Painel Traseiro (MAX-G56) .......................................................................................................................... 5
Controle Remoto ........................................................................................................................................................ 5
Onde Instalar o seu Sistema Minicompacto............................................................................................................... 6
Conectando o Sistema à Fonte de Alimentação ........................................................................................................ 6
Inserindo Pilhas no Controle Remoto ........................................................................................................................ 6
Conectando as Caixas Acústicas............................................................................................................................... 6
Conectando a uma Fonte Externa ............................................................................................................................. 7
Conectando a Antena de FM ..................................................................................................................................... 7
Função Demo/Dimmer ............................................................................................................................................... 8
Função ECO ............................................................................................................................................................... 8
Ajustando do Relógio ................................................................................................................................................. 8
REPRODUTOR DE CD/CD-MP3/CD-WMA
Colocando e Trocando os CDs................................................................................................................................... 9
Reproduzindo o CD/CD-MP3/CD-WMA..................................................................................................................... 9
Selecionando um CD no CD Changer ..................................................................................................................... 10
Selecionando uma Faixa .......................................................................................................................................... 10
Procurando por uma Passagem Específi ca da Música em um CD ......................................................................... 10
Função de Visualização ........................................................................................................................................... 10
Repetindo Uma ou Todas as Faixas do CD ............................................................................................................. 11
Reprodução Repetida A-B ........................................................................................................................................ 11
Função para Pular 10 Faixas de Uma Vez ............................................................................................................... 12
Função Remain ........................................................................................................................................................ 12
Programando a Ordem de Reprodução do CD ........................................................................................................ 12
Verifi cando ou Mudando as Faixas Programadas do CD ........................................................................................ 13
USB
Reproduzindo USB .................................................................................................................................................. 14
Para Utilizar a Busca em Alta Velocidade ................................................................................................................ 15
Para Repetir ............................................................................................................................................................. 15
Para Pular as 10 Faixas Seguintes ........................................................................................................................... 15
Para Repetir uma Seção ........................................................................................................................................... 15
Selecionando uma Faixa do Dispositivo USB ........................................................................................................... 15
Função Remain ........................................................................................................................................................ 15
SINTONIZADOR (RÁDIO)
Sintonizando e Memorizando as Emissoras de Rádio............................................................................................. 16
Selecionando uma Emissora Memorizada............................................................................................................... 17
Para Melhorar a Recepção do Rádio ....................................................................................................................... 17
OUTRAS FUNÇÕES
Função CD Ripping ................................................................................................................................................... 18
Função Timer ........................................................................................................................................................... 19
Cancelando o Timer ................................................................................................................................................. 19
Função Mute ............................................................................................................................................................ 20
Selecionando o Modo EQ ........................................................................................................................................ 20
Função Party ............................................................................................................................................................ 20
Função Power Sound ............................................................................................................................................... 20
Função Power Bass ................................................................................................................................................. 20
Ajustando o Sistema para Autodesligamento .......................................................................................................... 21
Conectando os Fones de Ouvido ............................................................................................................................ 21
Conectando o Microfone ........................................................................................................................................... 21
RECOMENDAÇÕES DE USO
Precauções de Segurança ....................................................................................................................................... 22
Limpeza do Sistema Minicompacto ........................................................................................................................ 22
Precauções sobre o Uso de CDs ............................................................................................................................. 22
Antes de Contatar a Assistência Técnica ................................................................................................................. 23
Especifi cações Técnicas .......................................................................................................................................... 24
Leia atentamente as instruções contidas
neste manual para que possa operar
facilmente o seu sistema e desfrutar de
todos os recursos disponíveis.
POR
Símbolos e seus significados
NotaImportanteEmpurre Pressione
3
VISTA DO PAINEL FRONTAL
POR
1920
18
17
1
16
15
14
2
3
4 5 6 7 8 9
10 11
13
12
1. STANDBY/ON (Modo de espera/Liga o aparelho)
2.
PORTABLE AUDIO IN
3. Tomada HEADPHONE
4. MIC
5. MIC VOLUME
6. PARTY
7. POWER SOUND
8. POWER BASS
9. Teclas de função de busca, modo de
sintonização ou tecla STOP
10. CD RIPPING
VISTA DO PAINEL TRASEIRO (MAX-G55)
11. Tomada USB
12. Função USB
13. Função AUX
14. Função TUNER
15. Função CD/CD-MP3
16. Display (visor)
17. Volume
18. Compartimento de CD
19. CD OPEN/CLOSE
20. CD DISC CHANGE
1. Terminais dos Conectores das Caixas Acústicas
2.
Terminais AUX IN 2
Terminal do Conector da Antena de FM
3.
4
1 32
VISTA DO PAINEL TRASEIRO (MAX-G56)
1 32
CONTROLE REMOTO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
1. Terminais dos Conectores das Caixas Acústicas
2.
Terminais AUX IN 2
Terminal do Conector da Antena de FM
3.
Todas as ilustrações do painel traseiro
são baseadas no modelo MAX-G56
1. POWER /ECO
2. TUNER
3. CD
4. TIMER/CLOCK
5. TIMER ON/OFF
6. PROGRAM/SET
7. TUNING MODE
8. MO/ST
9. CD RIPPING
10. +10
11. Pula e localiza
12. Retrocesso rápido
13. STOP
14. POWER SOUND
15. VOLUME -
16. PARTY
17. DEMO
18. TUNING
19. DIMMER
20. POWER BASS
21. MUTE
22. VOLUME +
23. TUNING
24. EQ
25. PLAY
26. Avanço rápido
27. PAUSE
28. REPEAT
29. REPEAT A-B
30. DISPLAY
31. CANCEL
32. REMAIN
33. SLEEP
34. USB
35. AUX
36. DISC SKIP
37. OPEN/CLOSE
POR
5
Onde Instalar o seu Sistema
Minicompacto
Inserindo Pilhas no Controle Remoto
Para desfrutar muito mais do seu novo sistema minicompacto,
POR
siga as instruções de instalação a seguir antes de realizar a
conexão do aparelho.
Instale o sistema em uma superfície plana e estável.
Nunca coloque este aparelho sobre carpetes.
Nunca coloque este aparelho em áreas externas.
Mantenha um espaço de aproximadamente 15 cm nas laterais e
na parte traseira do sistema para garantir uma boa ventilação.
Certifi que-se de que haja espaço sufi ciente para abrir facilmente o
compartimento de CD.
Coloque as caixas acústicas a uma distância razoável em ambos
os lados do aparelho para garantir um bom som estéreo.
Coloque as caixas acústicas direcionadas à área de escuta.
Para obter uma ótima performance, coloque ambas as caixas
acústicas a mesma distância do chão.
Insira ou substitua as pilhas do controle remoto:
Ao comprar o sistema minicompacto.
Quando o controle remoto não funcionar corretamente.
Quando substituir as pilhas, use um novo conjunto de pilhas e
nunca misture pilha alcalina com pilha de manganês.
Coloque o seu polegar no local marcado com na tampa do
1
compartimento de pilhas (atrás do controle remoto) e empurre a
tampa na direção da seta.
Insira duas pilhas do tipo AAA, LR03 ou equivalentes,
2
obedecendo as indicações de polaridade:
+ da pilha sobre + do compartimento de pilhas
– da pilha sobre – do compartimento de pilhas
Coloque a tampa novamente deslizando-a para trás até encaixar
3
na posição com um som de clique.
Se não for usar o controle remoto por um período longo,
remova as pilhas para evitar a corrosão.
O controle remoto pode ser usado até uma distância de
aproximadamente 7 metros em linha reta e em um ângulo
horizontal de até 30° a partir do sensor remoto.
Conectando o Sistema à Fonte de
Alimentação
Antes de conectar o sistema a uma tomada da rede elétrica,
você deve verifi car se a tensão de alimentação do seu sistema é
a mesma da tomada da rede elétrica.
Conecte o cabo de alimentação a uma tomada apropriada.
1
Pressione a tecla (STANDBY/ON) para ligar o sistema
2
minicompacto.
Conectando as Caixas Acústicas
Os terminais de caixas acústicas estão localizados na parte
traseira do sistema.
Há 2 terminais no sistema:
Para a caixa acústica esquerda (marcado com L)
Para a caixa acústica direita (marcado com R)
Para obter uma qualidade de som correta, insira os cabos das
caixas acústicas aos terminais das caixas acústicas do sistema
conforme a seguir.
MAX-G55
L
R
MAX-G56
L
R
SPEAKERS OUT
IMPEDANCE 4
L
FRONT
R
FRONT
SPEAKERS OUT
IMPEDANCE 4
L
FRONT
R
FRONT
SW
SUB WOOFER
6
Conectando a uma Fonte Externa
Conectando a Antena de FM
Painel Frontal : 1 X U A
Cabo de Áudio
(não fornecido)
AUX: Conectando um Componente Externo/Reprodutor de MP3
Componentes como um reprodutor de MP3
Conecte PORTABLE AUDIO IN (Áudio) do painel frontal do sistema
1
minicompacto à saída de áudio (Audio Out) do componente
externo/reprodutor de MP3.
Pressione a tecla AUX para selecionar a entrada <AUX1>.
2
O modo muda entre: AUX1AUX 2.
Painel Traseiro : 2XUA
Como conectar uma antena do tipo coaxial.
Conecte uma antena de 75Ω ao terminal da antena
Ligue o conector da antena
(75Ω) marcada com
Siga as instruções da Página 1
rádio e determine a melhor posição da antena.
Se a recepção não estiver boa, pode ser necessária a instalação
de uma antena externa.
Para fazê-la, conecte uma antena de
localizada na parte de trás do sistema usando um cabo coaxial de
75Ω (não fornecido).
ANTENA DE FM (fornecida)
CABO COAXIAL DE 75Ω (não fornecido)
FM fornecida na tomada coaxial
FM na parte de trás do sistema.
6 para sintonizar uma emissora de
FM externa à tomada FM
FM.
POR
Cabo de áudio
Se o componente analógico
externo possuir somente
uma Saída de Áudio, conecte
o lado esquerdo ou o direito.
AUX2: Conectando um Componente Analógico Externo
Componentes com sinal analógico, como um videocassete
Conecte AUX IN 2 (Áudio) do painel traseiro do sistema
1
minicompacto à saída de áudio (Audio Out) do componente
analógico externo.
Certifi que-se de coincidir as cores do conector.
Pressione a tecla AUX para selecionar a entrada <AUX2>.
2
O modo muda entre: AUX1AUX 2.
(não fornecido)
7
Função DEMO/DIMMER
Ajustando do Relógio
Todas as funções disponíveis no sistema podem ser
POR
visualizadas no display e o brilho do display pode ser ativado
(on) ou desativado (off).
Pressione a tecla DEMO.
1
Resultado: Todas as funções disponíveis no sistema aparecem
Cada uma das funções exibidas no display é explicada em
detalhe neste manual de instruções. Consulte as seções
correspondentes.
Pressione a tecla DIMMER.
2
Resultado: A função Dimmer é selecionada e o display fi ca mais
Pressione a tecla DIMMER mais uma vez para clarear o display
3
do painel frontal.
O controle de brilho do display pode ser executado somente
quando o sistema está ligado.
no display do painel frontal.
escuro.
Este sistema está equipado com um relógio que permite que
você ligue e desligue o sistema automaticamente.
Você deve ajustar o relógio:
Ao adquirir o sistema minicompacto pela primeira vez.
Após uma falha no fornecimento de energia.
Depois de desconectar o aparelho da tomada.
Para cada passo, você tem alguns segundos para ajustar
as opções desejadas. Se exceder este tempo, você deve
refazer o ajuste desde o começo.
Ligue o sistema pressionando STANDBY/ON.
1
Pressione TIMER/CLOCK duas vezes.
2
Resultado:
Pressione PROGRAM/SET.
3
Resultado: A indicação de hora pisca.
Para... Pressione a tecla TUNING
4
Aumentar as horas ...........
Diminuir as horas .............
Quando aparecer a hora correta, pressione PROGRAM/SET.
5
Resultado: A indicação de minutos pisca.
Para... Pressione a tecla TUNING
6
Aumentar os minutos .......
Diminuir os minutos ..........
Quando aparecer a hora correta, pressione PROGRAM/SET.
7
Resultado: O relógio começa a funcionar e é exibido inclusive
CLOCK é exibido.
quando o sistema está no modo standby.
1
3,2
Função ECO
Você pode economizar o consumo de energia enquanto o
aparelho estiver desativado (em standby).
No modo Standby/on, mantenha pressionada a tecla POWER
1
por mais de 3 segundos.
Resultado: ECO aparece no display
automaticamente para o modo de economia de
energia.
1
8
e o aparelho muda
Você pode visualizar a hora, mesmo quando estiver utilizando
outra função, pressionando TIMER/CLOCK uma vez.
Você também pode usar as teclas
em vez da tecla TUNING
ou
do painel frontal
/
nos passos 4 e 6.
2
7 , 5 , 3
6 , 4
6 , 4
1
S E N O H P
1 N I X U A
Y T R A P
S S A B . P D N U O S . P
6 , 4
X U A R E N U T D C / D C - 3 P M
B S U
D C
G N I P P I R
6 , 4
Loading...