Samsung MAX-G55 User Manual [sk]

MAX-G55 MAX-G56

MINI-KOMPAKTNÝ SYSTÉM S MENIČOM

TROCH CD

PREHRÁVANIE MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW

Používateľská príručka

Predstavte si možnosti

Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok značky Samsung.

Kompletné služby získate po registrácii svojho výrobku na adrese

www.samsung.com/global/register

Bezpečnostné upozornenia

UPOZORNENIE

NEBEZPEČENSTVO PORANENIA

ELEKTRICKÝM PRÚDOM. NEOTVÁRAJTE

UPOZORNENIE:

ABY STE ZNÍŽILI NEBEZPEČENSTVO PORANENIA ELEKRICKÝM PRÚDOM, NEODSTRAŇUJTE ZADNÝ KRYT. VO VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE ČASTI, KTORÉ BY UŽÍVATEĽ DOKÁZAL OPRAVIŤ SÁM. OBRÁŤTE SA NA KVALIFIKOVANÝ SERVISNÝ PERSONÁL.

LASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY 1

LASEROVÉ ZARIADENIE

1.TRIEDY

ZARIADENIE 1. TRIEDY.

Tento symbol označuje „nebezpečné napätie“ vo vnútri výrobku, ktoré predstavuje riziko úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia.

Tento symbol označuje dôležité pokyny týkajúce sa výrobku.

Tento prehrávač kompaktných diskov je LASEROVÉ

KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

Používanie ovládacích prvkov, nastavení alebo vykonávanie procedúr iným spôsobom než je popísaný v tomto návode môže spôsobiť nebezpečné vyžarovanie.

VÝSTRAHA: PRI OTVORENÍ ALEBO ZLYHANÍ ZAISTENIA

HROZÍ NEVIDITEĽNÉ LASEROVÉ ŽIARENIE.

UPOZORNENIE: Minimalizujte riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte tento prístroj dažďu ani vlhkosti.

VÝSTRAHA: KVÔLI OCHRANE PRED ÚRAZOM ELEKTRICKÝM PRÚDOM MUSÍ ZÁSTRČKA ZODPOVEDAŤ ELEKTRICKEJ ZÁSUVKE A MUSÍ BYŤ DO NEJ ZAPOJENÁ ÚPLNE.

• Tento prístroj môže byť pripojený iba k elektrickej zásuvke s ochranným uzemnením.

•

Ak chcete odpojiť prístroj z elektrickej zásuvky, musí sa z nej vytiahnuť zástrčka, preto treba zabezpečiť, aby bol napájací kábel vždy ľahko dosiahnuteľný.

UPOZORNENIE

• Zariadenie nevystavujte kvapkaniu, alebo postriekaniu a na zariadenie neukladajte žiadne predmety s tekutinami, ako sú napríklad vázy.

• Hlavná zásuvka sa používa na odpojenie zariadenia a mal by byť k nej voľný prístup.

ČO JE ZAHRNUTÉ

Kontrola dodávaného príslušenstva.

FM anténa

Návod na použitie

Diaľkové

ovládanie (DO)

Ďakujeme vám za zakúpenie mini kompaktného systému SAMSUNG.

Obsah

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA ...................................................................................................................................................................... 2

INŠTALÁCIA MINI-KOMPAKTNÉHO SYSTÉMU S MENIČOM TROCH CD

Pohľad na predný panel ........................................................................................................................................................................... 4

Pohľad na zadný panel(MAX-G55) ........................................................................................................................................................ 4

Pohľad na zadný panel MAX-G56) ......................................................................................................................................................... 5

Diaľkový ovládač ...................................................................................................................................................................................... 5

Kam nainštalovať váš mini-kompaktný systém ........................................................................................................................................ 6

Pripojenie vášho systému ku zdroju elektrickej energie .......................................................................................................................... 6

Vloženie batérií do diaľkového ovládača ................................................................................................................................................. 6

Pripojenie reproduktorov .......................................................................................................................................................................... 6

Pripojenie zvuku z externých zariadení.................................................................................................................................................... 7

Pripojenie antény FM ............................................................................................................................................................................... 7

Funkcia DEMO/TLMIČ SVETLA .............................................................................................................................................................. 8

Funkcia Eco .............................................................................................................................................................................................. 8

Nastavenie hodín ..................................................................................................................................................................................... 8

CD/MP3/WMA-CD-PREHRÁVAČ

Načítanie a výmena kompaktných diskov ................................................................................................................................................ 9

Prehrávanie CD/MP3/WMA-CD ............................................................................................................................................................... 9

Výber CD v meniči diskov ........................................................................................................................................................................ 10

Výber stopy .............................................................................................................................................................................................. 10

Vyhľadávanie určitej hudobnej časti na CD ............................................................................................................................................. 10

Funkcia displeja ....................................................................................................................................................................................... 10

Opakovanie jednej alebo všetkých skladieb na kompaktnom disku ........................................................................................................ 11

Prehrávanie A-B Repeat (Opakovať A-B) ................................................................................................................................................ 11

Funkcia preskočenia 10 stôp naraz ......................................................................................................................................................... 12

Programovanie poradia prehrávania CD .................................................................................................................................................. 12

Kontrola alebo výmena naprogramovaných stôp CD .............................................................................................................................. 13

USB

Prehrávanie cez rozhranie USB ............................................................................................................................................................. 13

Používanie rýchleho vyhľadávania ........................................................................................................................................................... 14

Rýchle vyhľadávanie ................................................................................................................................................................................ 14

Preskočenie nasledujúcich 10 skladieb ................................................................................................................................................... 14

Opakovanie .............................................................................................................................................................................................. 14

Výber skladby zo zariadenia s rozhraním USB........................................................................................................................................ 14

TUNER

Informácie o vysielaní RDS ..................................................................................................................................................................... 15

Informácie o funkcii RDS DISPLAY (DISPLEJ RDS) ............................................................................................................................. 15

Označenie PTY (Typ programu) a funkcia PTY-SEARCH ..................................................................................................................... 16

Vyhľadávanie a ukladanie rádio staníc .................................................................................................................................................... 17

Výber uloženej stanice ............................................................................................................................................................................. 17

Zlepšovanie príjmu rádia ......................................................................................................................................................................... 17

Venujte prosím čas prečítaniu si týchto pokynov. Umožníte tým jednoduché ovládanie svojho systému a plne využijete všetky jeho vlastnosti.

INÉ FUNKCIE

Unkcia ripovania CD ............................................................................................................................................................................... 18

Funkcia časovača ..................................................................................................................................................................................... 19

Zrušenie časovača ................................................................................................................................................................................... 19

Funkcia vypnutia hlasitosti ....................................................................................................................................................................... 20

Funkcia EQ ............................................................................................................................................................................................ 20

Funkcia Party .......................................................................................................................................................................................... 20

Funkcia zosilnenia zvuku ......................................................................................................................................................................... 20

Funkcia zosilnených basov ...................................................................................................................................................................... 20

Nastavenie systému, aby sa vypol automaticky ...................................................................................................................................... 21

Pripojenie slúchadiel ................................................................................................................................................................................ 21

Funkcia mikrofónu (voliteľné) ................................................................................................................................................................... 21

ODPORÚČANIA NA POUŽÍVANIE

Bezpečnostné opatrenia ........................................................................................................................................................................... 22

Čistenie mini-kompaktného systému........................................................................................................................................................ 22

Bezpečnostné opatrenia pri používaní kompaktných diskov ................................................................................................................... 22

Pred kontaktovaním popredajného servisu .............................................................................................................................................. 23

Technické údaje ....................................................................................................................................................................................... 24

Symboly

Stlačte Zatlačte Dôležité Poznámka

Pohľad na predný panel

1920

2 3

4 5 6 7 8 9

1. POHOTOVOSTNÝ REŽIM/ZAPNUTÉ

PORTABLE AUDIO IN

3. PRÍPOJKA NA SLÚCHADLÁ

4. MIC

5. HLAS. MIKROFÓNU

6. PARTY

7. POWER SOUND

8. POWER BASS

9. TLAČIDLÁ FUNKCIE SEARCH (HĽADAŤ), REŽIM

LADENIA ALEBO TLAČIDLO STOP

10. CD RIPPING

10 11

11. KONEKTOR USB

12.

FUNKCIA USB

13.

FUNKCIA AUX

14.

FUNKCIA TUNER

15.

FUNKCIA MP3-CD/CD

16. DISPLEJ

17. OVLÁDANIE HLASITOSTI

18. PRIESTOR NA KOMPAKTNÝ DISK

19. OTVORIŤ/ZAVRIEŤ

20. ZMENIŤ DISK

16 15

14 13

Pohľad na zadný panel

1 32

(MAX-G55)

1. Koncovky konektora reproduktora

2. AUX IN 2

3. Koncovka konektora FM antény

Pohľad na zadný panel

(MAX-G56)

1 32

Diaľkový ovládač

1. Koncovky konektora reproduktora

2. AUX IN 2

3. Koncovka konektora FM antény

Všetky tieto obrázky zadného panelu a

diaľkového ovládača sú na základe MODELU:MAX-G56

10 11

12 13

16 17

1. POWER/ECO

2. TUNER

1 2 3 4

5 6 7

8 9

3. CD

4. TIMER/CLOCK

5. TIMER ON/OFF

6. PROGRAM/SET

7. TUNING MODE

8. MO/ST

9. CD RIPPING

10. +10

29 28

27 26

25 24 23

22 21

20 19

Preskočenie a

11. vyhľadávanie

12.

Rýchle pretáčanie dozadu

13. STOP

14. POWER SOUND

15. VOLUME -

16. PARTY

17. DEMO

18. TUNING

19. DIMMER

20. POWER BASS

21. MUTE

22. VOLUME +

23. TUNING

24. EQ

25. PLAY(PREHRÁVANIE)

26. Rýchle pretáčanie dopredu

27. PAUSE

28. REPEAT

29. REPEAT A-B

30. DISPLAY

31. RDS PTY

32. RDS DISPLAY

33. SLEEP

34. USB

35. AUX

36. DISC SKIP

37. OPEN/CLOSE

Kam nainštalovať váš minikompaktný systém

Aby ste plne využili váš mini-kompaktný systém, postupujte pred pripojením jednotky podľa týchto pokynov na inštaláciu.

Systém nainštalujte na rovný, pevný povrch.

Zariadenie nikdy neumiestňujte na koberec. Zariadenie nikdy neumiestňujte vonku. Na bočných a zadných stranách udržujte kvôli ventilačným účelom približne 15 cm voľný priestor. Uistite sa, že máte dostatok voľného miesta na ľahké otvorenie priehradky na disk. Reproduktory umiestnite na každej strane systému do rozumnej vzdialenosti, aby ste zabezpečili dobrý stereo zvuk. Reproduktory namierte priamo smerom k oblasti počúvania. Kvôli optimálnemu výkonu sa uistite, že sú reproduktory umiestnené v rovnakej vzdialenosti od podlahy.

Vloženie batérií do diaľkového ovládača

Batérie do diaľkového ovládača vložte, alebo ich vymeňte keď:

Zakúpite mini-kompaktný systém

Zistíte, že diaľkový ovládač už viac nefunguje správne

Pri výmene batérií použite nové batérie a nikdy nemiešajte alkalické a mangánové batérie.

►

Dajte prst na miesto, označené

strana diaľkového ovládača) a kryt potiahnite v smere šípky.

Vložte dve batérie typu AAA, LR03 alebo rovnocenné batérie a

dávajte pozor, aby ste dodržali polaritu.

označenie + na batérii proti označeniu + v komore na batérie

označenie - na batérii proti označeniu - v komore na batérie

Kryt vráťte na miesto jeho posunutím, až kým nezapadne späť, do

svojej polohy.

Ak diaľkový ovládač nebudete dlhšiu dobu používať, batérie vyberte, aby ste predišli korózii.

Diaľkové ovládanie možno používať v dosahu zhruba 7 metrov v

priamom smere. Môže sa používať vo vodorovnom uhle najviac 30° od snímača diaľkového ovládania.

na kryte komory na batérie (zadná

Pripojenie vášho systému ku zdroju elektrickej energie

Pred pripojením vášho systému k hlavnej zásuvke musíte skontrolovať napätie.

Hlavné vedenie pripojte k správnej zásuvke.

Stlačte tlačidlo

(STANDBY/ON) a zapnite mini-kompaktný systém.

Pripojenie reproduktorov

Koncovky konektoru reproduktorov sú umiestnené na zadnej strane systému.

Na systéme sa nachádzajú dve koncovky:

ľavý reproduktor (označenie L) pravý reproduktor (označenie P)

Aby ste dosiahli správnu kvalitu zvuku, vložte tieto káble konektorov reproduktorov do koncoviek konektorov reproduktorov na systéme.

MAX-G55

MAX-G56

SPEAKERS OUT IMPEDANCE 4

FRONT

SPEAKERS OUT IMPEDANCE 4

FRONT

SUB WOOFER

Pripojenie zvuku z externých zariadení

Pripojenie antény FM

AUX1: Predný panel

Zvukový kábel (nie

je súčasťou

balenia)

AUX1: pripojenie externého zariadenia/prehrávača MP3

Komponenty, napr. prehrávač MP3

Prepojte konektor PORTABLE AUDIO IN (Audio) na prednom paneli

prístroja MINI COMPACT so zvukovým výstupom na externom zariadení/prehrávači MP3.

Stlačením tlačidla AUX vyberte vstup <AUX1>.

Režim sa prepína nasledovne: AUX 1

➝

AUX 2.

Ako pripojiť anténu koaxiálneho typu.

75 Ω anténu pripojte ku koncovke antény FM. Dodaný konektor antény FM pripojte ku koaxiálnej zásuvke (75 Ω), ktorá je na zadnej strane systému označená FM. Postupujte podľa pokynov na strane 17, nalaďte rádiovú stanicu a určite najlepšiu polohu antény. Ak je príjem slabý, možno budete musieť nastaviť vonkajšiu anténu.Urobíte to tak, že vonkajšiu anténu FM pripojíte k zásuvke FM na zadnej strane systému, pomocou 75 Ω koaxiálneho kábla (nie je súčasťou dodávky).

Anténa FM (súčasť dodávky)

AUX2: Zadný panel

Zvukový kábel (nie je súčasťou balenia)

Ak má externé zariadenie len jeden zvukový výstup, pripojte buď ľavý alebo pravý konektor.

AUX2: Pripojenie externého analógového zariadenia

Analógový signál zariadenia, akým je napríklad videorekordér.

Prepojte konektor AUX IN 2 (zvuk) na zadnom paneli prístroja MINI

COMPACT so zvukovým výstupom na externom analógovom zariadení.

■

Skontrolujte, či súhlasí farebné označenie konektorov.

Stlačením tlačidla AUX vyberte vstup <AUX2>.

Režim sa prepína nasledovne: AUX 1

➝

AUX 2.

75 Ω koaxiálny kábel

(nie je súčasťou dodávky)

Funkcia DEMO/TLMIČ SVETLA

Nastavenie hodín

Všetky funkcie dostupné v systéme si môžete prezrieť na displeji a jas displeja môžete prepínať medzi "zap." a "vyp.".

Stlačte tlačidlo DEMO.

Výsledok: Všetky funkcie dostupné v systéme sa zobrazia na displeji

na prednom paneli.

Každá z týchto funkcií je detailne vysvetlená v tomto návode. Obráťte sa prosím na príslušnú časť.

Stlačte tlačidlo DIMMER.

Výsledok: Funkcia stlmenia svetla bude vybraná a displej stmavne.

Opätovným stlačením tlačidla DIMMER displej predného panela

rozjasníte.

Ovládanie jasu displeja môžete vykonávať iba keď je systém zapnutý.

Váš systém je vybavený hodinami, ktoré vám ho umožňujú automaticky zapínať a vypínať. Hodiny by ste mali nastaviť:

Pri zakúpení mini-kompaktného systému Po výpadku prúdu

Po odpojení jednotky

Pri každom kroku máte niekoľko sekúnd na nastavenie požadovaných

možností. Ak tento čas prekročíte, musíte začať znovu.

Stlačením tlačidla STANDBY/ON systém zapnite.

Dvakrát stlačte tlačidlo TIMER/CLOCK. Výsledok: Zobrazí sa CLOCK.

Stlačte PROGRAM/SET.

Výsledok: Hodiny začnú blikať.

Do...

Zvýšenie hodín Zníženie hodín

Keď sa zobrazia správne hodiny, stlačte PROGRAM/SET.

Výsledok: Začnú blikať minúty.

Do...

Zvýšenie minút Zníženie minút Keď sa zobrazí správny čas, stlačte PROGRAM/SET..

Výsledok: Hodiny sú spustené a zobrazené, aj keď je systém v

pohotovostnom režime.

Čas môžete zobraziť aj keď používate inú funkciu, keď raz stlačíte

tlačidlo TIMER/CLOCK.

Taktiež môžete použiť tlačidlá , na hlavnej jednotke,

namiesto tlačidla TUNING

Stlačte tlačidlo TUNING ...

alebo v kroku 4, 6

2,3

Funkcia Eco

Môžete ušetriť spotrebu energie, kým je zariadenie vypnuté (v pohotovostnom režime)

Počas zapnutého pohotovostného režimu stlačte a podržte tlačidlo

POWER (NAPÁJANIE) na dlhšie ako 3 sekundy. Výsledok: Zobrazí sa ECO a jednotka sa automaticky prepne do režimu šetrenia energie.

3,5,7

4,6

+ 18 hidden pages