Samsung MAX-C550Q/XFO User Manual [ru, ru]

КОМПАКТНАЯ МИНИ-СИСТЕМА С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМАВТОМАТОМ НА 3 ДИСКА

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ MP3-CD/CD-R/RW

MAX-C550 MAX-C570

Инструкция для пользователя

Предупреждения по технике безопасности

ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1

Этот проигрыватель компакт дисков классифицирован как ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1.

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

НЕ ОТКРЫВАТЬ

Использование органов управления, регулировки или выполнение процедур, не описанных в данной Инструкции, может привести к опасному облучению лазером.

ВНИМАНИЕ - НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ

ИЗЛУЧЕНИЕ. ПРИ СНЯТИИ КОЖУХА И ОТКЛЮЧЕНИИ БЛОКИРОВОЧНЫХ КОНТАКТОВ ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ПОД ЛУЧ ЛАЗЕРА.

Этот символ указывает на то, что внутри данного изделия имеются детали, находящиеся под опасным напряжением, прикосновение к которым привести к поражению электрическим током. Этот символ указывает, что в документации на изделие имеется важная инструкция по его использованию или обслуживанию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы уменьшить риск

возгорания или поражения электрическим током, не допускайте попадания данного изделия под дождь или в условия высокой влажности.

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ПОЛНОСТЬЮ ВСТАВЛЯЙТЕ ВИЛКУ В РОЗЕТКУ ТАК, ЧТОБЫ ШИРОКАЯ ПЛАСТИНА ВИЛКИ СОВПАЛА С ШИРОКИМ ОТВЕРСТИЕМ РОЗЕТКИ.

Содержание

Благодарим вас за приобретение этой компактной мини-системы Samsung.

Пожалуйста, найдите время для того, чтобы прочесть данную Инструкцию, поскольку она позволит вам легко настроить вашу систему и полностью использовать все ее возможности.

♦ Предупреждения по технике безопасности......................................................................2

♦ Установка вашей компактной мини-системы

 Вид передней панели............................................................................................................. 4

 Индикаторы на дисплее......................................................................................................... 4

 Вид задней панели................................................................................................................. 5

 Пульт дистанционного управления....................................................................................... 5

 Где устанавливать вашу компактную мини-систему ........................................................... 6

 Подсоединение вашей системы к сети переменного тока.................................................. 6

 Установка батарей в пульт дистанционного управления.................................................... 6

 Подсоединение акустических систем ................................................................................... 6

 Подсоединение к

внешнему источнику сигнала ...................................................................7

 Подсоединение AM (СВ)/ антенны...................................................... ................................. 7

 Подсоединение FM-антенны ................................................................................................. 7

 Подсоединение КВ-антенны (не во всех моделях).............................................................. 8

 Демонстрационный режим/Выключение подсветки дисплея...............................................8

 Установка часов ......................................................................................................................8

♦ Проигрыватель компакт-дисков/дисков MP3-CD

 Загрузка и смена компакт-дисков...........................................................................................9

 Воспроизведение компакт-диска/диска MP3-CD ..................................................................9

 Выбор диска в карусельном лотке.......................................................................................10

 Выбор дорожки на компакт-диске ........................................................................................10

 Выбор альбома и дорожки на диске MP3-CD .....................................................................10

 Поиск музыкального фрагмента на компакт-диске.............................................................11

 Функция воспроизведения в случайном порядке................................................................11

 Воспроизведение в режиме "Попурри"................................................................................12



Повтор одной или всех дорожек на компакт-дисках...........................................................12

 Функция пропуска 10 дорожек за один раз..........................................................................12

 Функция повтора последней воспроизводившейся дорожки .............................................12

 Программирование порядка воспроизведения компакт-диска ..........................................13

 Контроль или изменение программы воспроизведения.....................................................14

♦ Тюнер

 Поиск радиостанций и сохранение настройки на них в памяти системы .........................14

 Выбор запомненной радиостанции......................................................................................15

 Улучшение качества приема ...............................................................................................15

♦ Кассетная дека

 Прослушивание кассеты.......................................................................................................16

 Синхронизированная запись компакт-диска .......................................................................16

 Запись с компакт-диска.........................................................................................................16

 Запись передачи радиостанции...........................................................................................17

 Копирование кассеты (Перезапись).....................................................................................17

 Выбор режима воспроизведения кассеты (только Дека 2) ................................................17

 Счетчик ленты .......................................................................................................................17

♦ Другие функции

 Функция таймера...................................................................................................................18

 Отмена действия таймера....................................................................................................18

 Временное отключение звука (Mute) ...................................................................................19

 Функция S.BASS (Усиление низких частот).........................................................................19

 Функция Power Sound............................................................................................................19

 Выбор предустановленных настроек эквалайзера.............................................................19

 Установка системы на автоматическое выключение ......................................................... 20

 Подсоединение наушников ..................................................................................................20

 Функция микрофона (не во всех моделях) ..........................................................................20

♦ Рекомендации по использованию

 Меры предосторожности ......................................................................................................21

 Уход за вашей компактной мини-системой .........................................................................21

 Как обращаться с компакт-дисками .....................................................................................22

 Как обращаться с аудиокассетами ......................................................................................22

 Прежде чем обращаться в центр послепродажного обслуживания..................................22

 Технические характеристики................................................................................................23

Символы

Нажать Толкнуть Важно Примечание

 

1 2 3

4 5

6 7

12 13

3031

Вид передней панели

1. Кнопки выбора функций

2. Кнопка Готовность/Включение

3. Кнопка Демонстрационный режим/Выключение

подсветки дисплея

4. Регулятор громкости сигнала от микрофона

5. Микрофон

6. Кнопка Запись/Пауза

7. Гнездо для наушников

8. Дека 1/2

9. Перезапись кассеты

10. Режим реверса кассеты

11. Кассетная дека 1

12. Кнопка синхронизированной записи компакт-диска

13. Кнопка "Программа"

14. Таймер/ Часы

15. Кнопка "Память

16. Переключатель режимов МОНО/СТЕРЕО

17. Кнопка включения/выключения таймера

18. Кнопка AI Sleep (Режим "Сон")

19. Кассетная дека 2

20. Поиск станций вниз/вверх по диапазону

21. Кнопка "Ввод"

тюнера"

22. Кнопка системы S.BASS

23. Кнопка "Стоп"

24. Эквалайзер "Классическая музыка"

25. Эквалайзер "Рок-музыка"

26. Эквалайзер "Поп-музыка"

27. Перемотка назад/вперед

28. Регулятор громкости

29. Кнопка системы Power Sound

30. Кнопка "

31. Кнопка "Смена диска"

32. Кнопки выбора диска

33. Отсек для компакт-дисков

34. Дисплей

Открыть/Закрыть" для диска

1 2

Вид задней панели

1. Гнездо для подсоединения FM-антенны

2. Клеммы для подсоединения AM-антенны

3. Дополнительный вход

4. Клеммы для подсоединения

громкоговорителей

5. Переключатель напряжения сети (не во всех моделях)

6. Гнездо для подсоединения КВ-антенны

Пульт дистанционного управления

1. Кнопка Готовность/Включение

2. Кнопка выбора дополнительного входа

3. Кнопка ТЮНЕР (ДИАПАЗОН)

4. Кнопка включения/ выключения таймера

5. Кнопка таймера "Сон"

6. Кнопка пропуска диска

7. Кнопка сброса счетчика ленты

8. Кнопка "Стоп" компакт-диска

9. Переключатель Дека 1/2

10. Кнопки регулировки громкости

11. Кнопка перемотки кассеты назад

12. Кнопка "Стоп" кассеты

13. Кнопка "Воспроизведение" кассеты

14.

Кнопка перемотки кассеты вперед

15. Кнопка НАСТРОЙКА/АЛЬБОМ

16. Режим настройки на радиостанции (+10)

17. Кнопка Воспроизведение/Пауза компакт-диска

18. Кнопки пропуска/поиска дорожки компакт-

диска

19. Кнопка воспроизведения компакт-диска в случайном порядке

20. Кнопка "Повтор компакт-диска"

21. Кнопка "Попурри"

22. Кнопка системы S.BASS

23. Кнопка выбора режима звучания

24. Кнопка Демонстрационный режим/

Выключение подсветки

25. Кнопка временного отключения звука

дисплея

Где устанавливать вашу компактную мини-систему

Чтобы использовать все преимущества вашей новой компактной мини-системы, при ее установке и подключении выполняйте следующие инструкции.

♦ Устанавливайте систему на плоскую устойчивую поверхность. ♦ Никогда не ставьте эту систему на ковер. ♦ Никогда не устанавливайте систему вне помещения. ♦ В целях вентиляции, обеспечьте расстояние приблизительно

15 сантиметров от боковых стенок и задней стенки системы до других предметов.

♦ Убедитесь в том, что имеется достаточно места для того,

чтобы можно было

♦ Для обеспечения хорошего стереофонического звучания,

разместите акустические системы на разумном расстоянии от обеих боковых стенок системы.

♦ Направьте акустические системы на зону прослушивания.

♦ Для того, чтобы система работала оптимально, расположите

обе акустические системы на одинаковой высоте от уровня пола.

легко открывать отсек для компакт-дисков.

Установка батарей в пульт дистанционного управления

Устанавливайте или заменяйте батареи в пульте дистанционного управления, когда вы:

♦ Только что купили эту компактную мини-систему ♦ Обнаружили, что пульт дистанционного управления перестал

правильно работать

 При замене батарей используйте комплект из новых батарей

и никогда не используйте совместно щелочные (Alkaline) и марганцевые батареи.

1 Поместите большой палец на место на крышке отсека для

батарей, маркированное символом (на нижней поверхности пульта) и сдвиньте крышку в направлении, указанном стрелкой.

2 Установите две батареи типа ААА, LR03 или эквивалентные,

обращая внимание на соблюдение полярности:

♦ + на батарее совместите с меткой "+" отсека для батарей ♦ - на батарее совместите с меткой “-” отсека для батарей

3 Возвратите крышку на место, сдвинув ее назад, пока она не

встанет на место со щелчком.

 Если вы не будете пользоваться пультом дистанционного

управления в течение длительного времени, извлеките из него батареи во избежание коррозии.

Подсоединение вашей системы к сети переменного тока

 Прежде чем подсоединить вашу систему к розетке сети

переменного тока, вы должны проверить напряжение сети.

1 Проверьте положение переключателя напряжения сети (не

во всех моделях).

2 Вставьте вилку сетевого шнура в подходящую сетевую

розетку.

3 Нажмите кнопку Standby/On (Готовность/Вкл), чтобы

включить вашу компактную мини-систему.

Подсоединение акустических систем

Клеммы для подключения акустических систем расположены на задней панели вашей системы.

На корпусе системы имеются четыре клеммы:

♦ Две для левого громкоговорителя (маркированы буквой L) ♦ Две для правого громкоговорителя (маркированы буквой R)

Чтобы получить нормальное качество звучания, соедините:

♦ Красный провод с клеммой "+" ♦ Черный провод с клеммой “-”

1 Нажмите на язычок клеммы и удерживайте его нажатым. 2 Вставьте провод от громкоговорителя в отверстие. 3 Отпустите палец:

Подсоединение к внешнему источнику сигнала

Имеющийся в системе дополнительный вход может быть использован для того, чтобы воспользоваться преимуществами качества звучания, обеспечиваемого вашей компактной мини-системой, при прослушивании сигнала от других источников.

Примеры:

 Чтобы к системе можно было подключить внешний источник

звука, у того должен иметься аудиовыход. Кроме того, вам потребуется соединительный кабель с разъемами типа RCA (“тюльпан”).

1 Перед подсоединением к внешнему источнику сигнала,

установите систему в режим готовности и отсоедините ее и внешний источник звука от сети переменного тока.

2 Подсоедините кабель для аудиосигнала к гнездам,

расположенным на задней панели системы.

Подсоедините... К гнезду, маркированному...

Красный штепсель ............R (правый канал)

Белый штепсель................L (левый канал)

 Для получения оптимального качества звучания не

меняйте местами правый и левый каналы.

3 Вновь подсоедините систему к сети и нажмите кнопку

STANDBY/ON (Готовность/Вкл), чтобы включить ее.

4 Выберите вход от внешнего источника звука, нажав кнопку

AUX (Дополнительный вход).

Результат

5 Включите внешний источник звука. 6 Настройте громкость звука и баланс низких и высоких

частот, как вам требуется, с помощью: ♦ Регулятора громкости ♦ Эквалайзера

Пример: Вы можете смотреть фильм, используя

♦ Телевизор ♦ Проигрыватель видеодисков ♦ Видеомагнитофон системы HI-FI stereo

: Дисплей показывает сообщение AUX.

преимущества стереозвучания, как если бы вы были в кинотеатре (при условии, что оригинальная звуковая дорожка записана в режиме стерео).

Подсоединение AM (СВ) антенны

АМ антенна (для приема радиостанций в диапазонах длинных и средних волн) может быть:

♦ Поставлена на устойчивую поверхность. ♦ Прикреплена к стене (вы должны сначала снять подставку

антенны). Гнезда для подключения антенны расположены на задней панели системы и маркированы надписью AM.

 Во избежание паразитного шума удостоверьтесь в том, что

провода от акустических систем не проложены рядом с проводами от антенны. Всегда прокладывайте их на расстоянии не менее 5 см друг от друга.

Подсоединение FM-антенны

Как подсоединить антенну КОАКСИАЛЬНОГО ТИПА.

♦ Подсоедините 75 ♦ Вставьте штепсель FM-антенны, входящей в комплект

системы, в коаксиальное гнездо (75

надписью FM на задней панели системы. ♦ Следуйте инструкциям, приведенным на стр. 14, чтобы

настроиться на радиостанцию и определить наилучшую

ориентацию антенны. ♦ При плохом качестве приема вам может потребоваться

установить наружную антенну.

Чтобы сделать это, подсоедините наружную FM-антенну к

гнезду для FM-антенны на задней панели системы с помощью

Ω коаксиального кабеля (приобретается отдельно).

FM-АНТЕННА (поставляется с системой);

75Ω КОАКСИАЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ (покупается отдельно)

Ω антенну к клеммам для FM-антенны.

Ω), маркированное

Подсоединение КВ антенны (не во всех моделях)

Как подсоединить антенну ПРОВОЛОЧНОГО ТИПА.

♦ Растяните КВ антенну и прикрепите ее концы к стене в

положении, обеспечивающем наилучшее качество приема.

♦ Если качество приема плохое (например, при слишком

большом удалении от передатчика радиостанции или при блокировании радиоволн стенами здания), установите наружную антенну.

Демонстрационный режим/ Выключение подсветки дисплея

Вы можете просмотреть на дисплее все функции, обеспечиваемые вашей системой, а также включать и выключать подсветку дисплея.

1 Нажмите кнопку Demo/Dimmer (Демонстрационный

режим/Выключатель подсветки). Результат

 Все эти функции подробно описаны в данной Инструкции. За

указаниями по их использованию обращайтесь к соответствующим разделам.

2 Нажмите кнопку Demo/Dimmer еще раз.

Результат

3 Чтобы вновь включить подсветку дисплея на передней

панели, нажмите кнопку Demo/Dimmer еще раз.

 Когда вы подключаете сетевой шнур системы к подходящей

розетке сети переменного тока, на дисплее загорается сообщение "DEMO" (Демонстрационный режим).

: На дисплее по очереди перечисляются

различные функции, имеющиеся в вашей системе.

: Выбирается функция выключения подсветки

дисплея, дисплей гаснет.

Установка часов

В вашей системе имеются встроенные часы, которые позволяют вам автоматически включать и выключать систему. Вы должны установить часы:

♦ Когда вы только что приобрели компактную мини-систему

♦ После сбоя питания в сети переменного тока

♦ После отключения системы от сети

♦ При выполнении каждого шага у вас имеется несколько



1 Включите систему нажатием кнопки Standby/On

2 Дважды нажмите кнопку Timer/Clock (Таймер/ Часы).

3 Нажмите кнопку Enter (Ввод).

Перевести часы вперед .......

Перевести часы назад..........

5 Когда дисплей покажет правильный час, нажмите кнопку

Перевести минуты вперед ......

Перевести минуты назад ........

7 Когда будет установлено точное время, нажмите кнопку



секунд для установки требующихся значений. Если вы превысите это время, вам придется начать всю процедуру снова.

(Готовность/Вкл).

Результат

Чтобы... Нажмите кнопку...

Enter.

Результат

Чтобы... Нажмите кнопку...

Enter.

Результат:

♦ Вы можете вывести на дисплей текущее время, даже

♦ При выполнении шагов 4 и 6 вместо кнопок I<< / >>I вы

: Появляется сообщение CLOCK (Часы).

: Цифры часов на дисплее мигают.

>>I I<<

: Цифры минут на дисплее мигают.

>>I I<<

Часы начинают идти и показывают время, даже

когда система находится в режиме готовности

(Standby).

когда вы пользуетесь другой функцией системы, один раз нажав кнопку Timer/Clock.

также можете воспользоваться кнопками TUNING/ALBUM

(Настройка/Альбом) на пульте дистанционного

управления.

+ 16 hidden pages