Samsung M710MP, 510MP, MH15ASSS/EDC, 710MP User Manual [da]

SyncMaster 510MP/710MP

Forside

Sikkerhedsanvisninger

Tegnforklaring

Strøm

Installation

Vedligeholdelse

Diverse

Indledning

Udpakning

Front

Bagpanel

Fjernbetjening

Opstilling

Tilslutning af skærm

Installation af skærmdriver

Installation af VESA-foden

Tilslutning til en computer

Tilslutning til andre enheder

Automatisk

Manuelt

Brug af knappen FOLD

Installation af VESA-foden

Dansk > Forside > Indholdsfortegnelse

Justering af LCD-skærmen

Brugerkontrolelementer

Brugerkontrolknapper

Funktioner til direkte adgang

On-Screen Display

OSD-funktioner

Animationsklip til skærmjustering

Fejlfinding

Kontroller følgende, inden du kontakter service

Problemer og løsninger

Spørgsmål & Svar

Specifikationer

Generelle specifikationer

Strømbesparelse

Fabriksindstillede Modes

Oplysninger

Service Center

Ordforklaring

Forskrifter

Natural Color - Farvestyringssystem

For bedre visning

Rettigheder

Tegnforklaring

Strøm

Installation

Vedligeholdelse

Diverse

Dansk > Forside > Sikkerhedsanvisninger > Tegnforklaring

Anvisninger, der er markeret med dette symbol skal overholdes - undladelse heraf kan resultere i
legemsbeskadigelse eller ødelæggelse af material.

Forbudt Bør altid læses og forstås

Må ikke afmonteres Fjern stikket fra kontakten

Må ikke berøres Jordforbindelse for at undgå elektrisk stød

Tegnforklaring

Strøm

Installation

Vedligeholdelse

Diverse

Dansk > Forside > Sikkerhedsanvisninger > Strøm

DPMS ( bør forklares - ingen her ved hvad DPMS er PC), hvis den ikke skal bruges
i længere tid. Hvis du bruger en pauseskærm, sæt denne til aktiv status.

Anvend aldrig et beskadiget eller løst stik.

z Dette kan forårsage elektrisk stød eller brand.

Tag aldrig stikket ud ved at rykke i ledningen, og rør aldrig ved ledningen
med våde hænder.

z Dette kan forårsage elektrisk stød eller brand.

Anvend altid kun stik og kontakter med korrekt jordforbindelse.

z Forkert jordforbindelse kan føre til elektrisk stød eller beskadigelse af

materiel.

Undgå at bøje stik og ledninger samt at placere tunge genstande ovenpå
disse og derved beskadige dem.

z Dette kan forårsage elektrisk stød eller brand.

Undgå at tilslutte flere forlængerledninger eller stik til samme kontakt.

z Dette kan føre til brand.

Tegnforklaring

Strøm

Installation

Vedligeholdelse

Diverse

Dansk > Forside > Sikkerhedsanvisninger > Installation

Anbring din skærm et forholdsvis støvfrit sted med lav luftfugtighed.

I modsat fald er der risiko for elektrisk stød eller der kan udvikle sig brand

z

inde i skærmen.

Undgå at tabe skærmen under transport.

z Dette kan forårsage legemsbeskadigelse eller skade på materiel.

Anbring skærmen på en jævn, solid flade.

z Skærmen kan beskadiges, hvis den falder ned.

Sæt skærmen ned med forsigtighed.

z Den kan muligvis blive ødelagt.

Anbring aldrig monitoren med skærmfladen nedad.

TFT-LCD overfladen kunne blive beskadiget.

z

Installation af et væghængsel skal foretages af professionel montør.

z Der kan opstå skader ved installationer, der foretages af ikke-

kvalificerede personer.

z Brug altid den monteringsenhed, der er angivet i ejerens brugerhåndbog.

Sørg for, at der er plads til ventilation mellem produktet og væggen.

z Ringe ventilation kan føre til, at den indvendige temperatur stiger og fører

til en brand.

Sørg for, at den del af ledningen, der føres udendørs, placeres under
indgangspunktet, for at forhindre, at der løber regnvand langs den
udendørs antenne og ind i huset.

z Hvis der kommer regnvand ind i produktet, kan det føre til elektrisk stød

eller brand.

Hvis du bruger en udendørs antenne, skal du sikre dig, at der er en
tilstrækkelig afstand mellem antennen og de elektriske ledninger i
nærheden, så de ikke kommer i kontakt med hinanden, hvis antennen
væltes af kraftig vind.

z Hvis antennen væltes, kan det føre til beskadigelse eller elektrisk stød.

Tegnforklaring

Strøm

Installation

Vedligeholdelse

Diverse

Dansk > Forside > Sikkerhedsanvisninger > Vedligeholdelse

Skærmkabinettet eller TFT-LCD fladen kan tørres af med en fugtig, blød klud.

Sprøjt ikke rengøringsmidlet direkte på monitoren.

Anvend det anbefalede rengøringsmiddel og brug en blød klud.

Rengør stik og stikkontakt med en tør klud, hvis de er støvede eller
snavsede.

z Et snavset stik kan forårsage elektrisk stød eller brand.

Pas på, at børn ikke putter batterierne i munden, når du fjerner dem i
fjernbetjeningen. Undgå at opbevare batterierne i nærheden af børn.

z Kontakt lægen omgående, hvis et barn sluger et batteri.

Isæt batterierne i den korrekte polaritetsplacering med +/-, som angivet i
batteriholderen.

z Forkert polaritet kan føre til, at batteriet går i stykker eller lækker, hvilket

kan føre til brand, legemsbeskadigelse eller forgiftning (beskadigelse).

Brug kun de angivne standardbatterier. Do not use new and used batteries
together.

z Kan føre til, at batteriet går i stykker eller lækker, hvilket kan føre til brand,

legemsbeskadigelse eller forgiftning (beskadigelse).

Kontakt et servicecenter eller kundecenter for indvendig rengøring en
gang om året.

z Sørg for at holde produkterne rene indvendigt. Støv, som samles i de

indvendige dele over en længere periode, kan føre til fejlfunktion eller
brand.

Tegnforklaring

Strøm

Installation

Vedligeholdelse

Diverse

Dansk > Forside > Sikkerhedsanvisninger > Diverse

Afmonter aldrig kabinettet (eller bagpanel). Der er ingen indvendige dele,
der kan vedligeholdes af brugeren.

z Dette kan føre til elektrisk stød eller brand.
z Overlad service til en kvalificeret servicetekniker.

Hvis skærmen ikke fungerer normalt - specielt, hvis der fremkommer
mærkelige lyde eller lugt - tag øjeblikkelig stikket ud og kontakt en

autoriseret forhandler eller servicetekniker.

z Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Vær opmærksom på ikke at lade vand dryppe ned på skærmen eller
udsætte skærmen for fugt.

z Dette kan resultere i fejl, elektrisk stød eller brand.
z Undgå især at bruge skærmen i nærheden af vand eller udendørs, hvor

den kan blive udsat for sne eller regn.

Hvis du taber skærmen, eller rammen beskadiges, skal du slukke for
skærmen og tage stikket ud af stikkontakten.

Der kan opstå fejl med skærmen, som kan resultere i elektrisk stød eller

z

brand.

z Kontakt derefter servicecentret.

Sluk for strømmen, når der er lyn og torden udenfor, eller undlad at bruge
skærmen i en længere periode.

z Der kan opstå fejl med skærmen, som kan resultere i elektrisk stød eller

brand.

Forsøg aldrig at flytte skærmen ved at løfte den ved hjælp af ledning eller
signalkabel.

z Dette kan føre til systemsvigt, elektrisk stød eller brand på grund af

beskadigelse af kablet.

Ryk aldrig skærmen til højre eller til venstre ved bare at trække i ledningen
eller signalkablet.

z Dette kan føre til systemsvigt, elektrisk stød eller brand på grund af

beskadigelse af kablet.

Tildæk aldrig skærmkabinettets ventilationsåbninger.

z Dårlig ventilation kan forårsage systemsvigt eller brand.

Undgå at placere vandbeholdere, kemiske produkter eller små
metalgenstande på skærmen.

Dette kan resultere i fejl, elektrisk stød eller brand.

z
z Hvis der kommer en fremmed substans ind i skærmen, skal du tage

stikket ud og kontakte

servicecentret

.

Brændbare stoffer bør aldrig anvendes eller opbevares i nærheden af
skærmen.

Stik aldrig metalgenstande ind i åbningerne i skærmen.

z Det kan forårsage en eksplosion eller brand.

z Dette kan føre til elektrisk stød, brand eller beskadigelse.

Do not insert metal objects such as utensils, wire or drill bits, or things
that catch fire easily, such as pieces of paper or matches, into the vents or
the headphone or A/V ports on the monitor.

This may cause malfunction, an electric shock or a fire.

z
z Always contact the Service Center if foreign substances/objects enter into

the monitor.

Hvis du får vist et fast skærmbillede i længere tid, kan der der vises
restbilleder eller slørethed.

z Skift tilstanden til energisparetilstand, eller indstil en pauseskærm til et

bevægeligt billede, når du skal være væk fra skærmen i længere tid.

Vær forsigtig, når du justerer stativets vinkel.

z Hvis du bruger for mange kræfter, kan skærmen vippe eller vælte, hvilket

kan resultere i legemsbeskadigelse.

z Din hånd eller dine fingre kan komme i klemme mellem skærmen og

stativet, hvilket kan resultere i legemsbeskadigelse.

Indstil opløsningen og frekvensen i overensstemmelse med modellen.

z Forkerte indstillinger af opløsning og frekvens kan beskadige synet.

15" - 1024 x 768
17" - 1280 x 1024

Hold lydstyrken på et passede niveau, når du bruger hovedtelefonerne.

z For høj lydstyrke kan beskadige hørelsen.

Hold en passende afstand mellem øjnene og skærmen.

z Hvis du for ofte sidder for tæt på skærmen, kan det beskadige synet.

Sluk for strømmen på stikkontakten, og tag tag netledningen ud, når du
flytter skærmen. Sørg for, at alle ledninger, herunder antenneledningen og
ledninger, som er tilsluttet andre enheder, tages ud, før du flytter
skærmen.

z Hvis du ikke tager en ledning ud, kan det føre til brand eller elektrisk stød.

Udpakning

Front

Bagpanel

Fjernbetjening

Dansk > Forside > Indledning > Udpakning

Kontroller, at pakken indeholder følgende dele. Kontakt din forhandler, hvis der mangler noget.

Brugervejledning og CD til

installation af ægte farver/driver

Strømkabel Signalkabel(15 ben D-SUB)

Fjernbetjening /

batterier (AAA X 2 ) Lydkabel

Skærm

Hurtig installationsvejledning

DC-adapter

Garantibevis

(Ikke alle steder)

Udpakning

Front

Bagpanel

Fjernbetjening

Dansk > Forside > Indledning > Front

Du finder detaljerede oplysninger om skærmfunktionerne under Brugerkontrolelementer under
Justering af LCD-skærmen. Skærmens frontkonfiguration kan variere en smule, afhængigt af
skærmmodellen.

1. SOURCE 6. MENU

2. MagicBright™ 7. Tænd/sluk

3. AUTO / EXIT 8. Tænd/sluk lampe,

4. CH

Fjernbetjeningssensor

5. VOL

Udpakning

Front

Bagpanel

Fjernbetjening

Dansk > Forside > Indledning > Bagpanel

Yderligere oplysninger om kabeltilslutninger finder du under Tilslutning af kabler under Opsætning.
Skærmens bagkonfiguration kan variere en smule, afhængigt af skærmmodellen.

Fjern dækslet for at tilslutte kablerne. (Træk i samlingen for at tage dækslet af.)

A EXT-tilslutningsterminal (SCART).

EXT-tilslutningsterminal (SCART).

B Strømforbindelsesterminal

Dette produkt kan bruges med 90 ~ 264.

Tilslut strømkildestikket, når alle kablerne er

tilsluttet.

C Videoforbindelsesterminal

Pc-forbindelsesterminal (15 ben D-SUB)

D PC-lyd / Antenneforbindelsesterminal

1 Antenneforbindelsesterminal (når tv'et er tilsluttet)

3 PC-lydforbindelsesterminal (Stereo)

E Videoforbindelsesterminal

1 Hovedtelefonforbindelsesterminal

2 Højre lydforbindelsesterminal (R / L)

3 Videoforbindelsesterminal (V2) (RCA)

3 S-Videoforbindelsesterminal (V1) (S-VHS)

Udpakning

Front

Bagpanel

Fjernbetjening

Dansk > Forside > Indledning > Fjernbetjening

Yderligere oplysninger om funktionerne i fjernbetjeningsenheden finder du under Justering af LCD­skærmen > Brugerkontrolelementer > Brugerkontrolknapper > Fjernbetjeningsknapper.
Fjernbetjeningens konfiguration kan variere en smule, afhængigt af skærmmodellen.

Fjernbetjeningen kan fungere inden for en rækkevidde på 7 cm til 10 m og 30 grader til venstre og højre
for skærmens fjernbetjeningsmodtagelsessensor.

Knapnavne

|

Udskiftning af batterier

|

Brug

1. Knapnavne

1. POWER

2. Kanal

3. -/--

4. AUTO / PRE-CH

5. MUTE

6. + VOL -

7. CH

8. SOURCE

9. MENU

10. MagicBright™

11. INFO

12. EXIT

13. ENTER

14. Op/ned- Højre/venstre

15. TTX/MIX

16. SLEEP

17. P.MODE

2. Udskiftning af batterier

1. Tag dækslets trykkedel ud, der er markeret med .

2. Indsæt batterierne, så de passer med polariteten (+, -).

3. Sæt dækslet på plads.

Tilslutning af
skærm

Installation af
skærmdriver
Installation af
VESA-foden

Dansk > Forside > Opstilling > Tilslutning af skærm > Tilslutning til en computer

Tilslutning til en computer

Tilslutning til andre enheder

Tænd for computeren og skærmen. Hvis der vises et billede på skærmen, er installationen fuldført.

1. Tilslutning til en computer

1. Forbind skærmens strømkabel til strømstikket på skærmens bagpanel.

2. Tilslut signalkablet til videoporten på computeren.

3. Tilslut lydkablet til skærmen til lydporten bag på computeren.

4. Tilslut netledningen, og sæt stikket i stikkontakten.

5. Tænd både for computeren og skærmen.

6. Du kan opnå en tydelig kvalitetslyd fra computerlyden ved hjælp af skærmens højttalere. (Du
behøver ikke at installere særskilte højttalere til computeren.)

Kontakt et lokalt Samsung Electronics-servicecenter, hvis du vil købe ekstra tilbehør.

Tilslutning af
skærm

Installation af
skærmdriver
Installation af
VESA-foden

Dansk > Forside > Opstilling > Tilslutning af skærm > Tilslutning til andre enheder

Tilslutning til en computer

Tilslutning til andre enheder

AV-inputenheder som DVD'er, videoafspillere eller Camcordere samt computeren kan tilsluttes
skærmen. Yderligere oplysninger om tilslutning af AV-inputenheder finder du under

Brugerkontrolelementer under Justering af skærmen.

Tilslutning af AV-enheder

|

Tilslutning af TV'et

|

Tilslutning til en Macintosh

|

Tilslutning af hovedtelefoner

1. Tilslutning af AV-enheder

Skærmen har AV-forbindelsesterminaler, hvor du kan tilslutte AV-inputenheder som DVD'er,
videoafspillere eller Camcordere. Du kan bruge AV-signaler, så længe skærmen er tændt.

1. AV-inputenheder som DVD'er, videoafspillere eller Camcordere er tilsluttet S-Video- (V1) eller
Video (V2)-terminalen til skærmen ved hjælp af S-VHS- eller RCA-kablet.

S-VHS- eller RCA-kablet er valgfrit.

2. Tilslut lyd- (L) og lyd (R)-terminalerne til en DVD, videoafspiller eller Camcorder til skærmens L- og
R-lydinputterminaler ved hjælp af lydkabler.

3. Vælg Video eller S-Video, der er tilsluttet en DVD, videoafspiller eller Camcorder, med
kildeknappen foran på skærmen.

4. Start derefter DVD'en, videoafspilleren eller Camcorderen med en DVD-disk eller et bånd indsat.

2. Tilslutning af TV'et

Du kan se tv-programmer på skærmen, hvis den er tilsluttet en antenne eller et CATV-kabel, uden at
installere nogen særskilt tv-modtagerhardware på computeren.

1. Tilslut CATV- eller antennecoaxialkablet til antenneterminalen bag på skærmen.
Du skal bruge et coaxial antennekabel.

2. Tænd for skærmen.

3. Vælg tv'et ved hjælp af kildeknappen blandt de eksterne signaljusteringsknapper.

4. Vælg den ønskede tv-kanal.

Da dette produkt kun er beregnet til PAL- eller SECAM-signaler, kan du ikke se tv-programmer i
lande, hvor NTSC-signaler bruges.

3. EXT-tilslutningsterminal (SCART).

Tilslut et videokabel mellem EXT-stikkene på skærmen og EXT-stikkene på dvd-/tv-internetboksen.

1. Tilslut videobåndoptager- eller DVD-SCART-kablet til SCART-stikket på videobåndoptageren eller
DVD-afspilleren.

2. Hvis du vil tilslutte både internetboksen og videobåndoptageren (eller DVD-afspilleren), skal du
tilslutte internetboksen til videobåndoptageren (eller DVD-afspilleren) og tilslutte
videobåndoptageren (eller DVD-afspilleren) til tv-apparatet.

3. Tilslutning til en Macintosh

1. Tilslut strømledningen til DC-adapteren, og tilslut derefter adapterbøsningen til DC14V-strømporten
på skærmen. (Spænding justeres automatisk af strømadaptoren.)

2. Tilslut signalkablet til D-SUB-porten på Macintosh-computeren.

3. Ved ældre Macintosh-modeller skal du justere opløsningskontrol-DIP-kontakten på Macintosh­adapteren (valgfrit), der refererer til den kontaktkonfigurationstabel, som vises bagpå.

4. Tænd for skærmen og Macintosh-computeren.

Kontakt et lokalt Samsung Electronics-servicecenter, hvis du vil købe ekstra tilbehør.

4. Tilslutning af hovedtelefoner

Du kan tilslutte hovedtelefonerne til skærmen.

1. Tilslut hovedtelefonerne til den udgående hovedtelefonport.

Tilslutning af

A

skærm

Installation af
skærmdriver

Installation af
VESA-foden

Dansk > Forside > Opstilling > Installation af skærmdriver > Automatisk

utomatisk

Manuelt

Når du bliver prompted af operativsystemet for skærmdriveren isættes den medleverede CD­ROM. Installation af driver varierer en smule fra det ene operativsystem til det andet. Følg de
anvisninger, der gives for det operativsystem, som du anvender.

klargør en tom diskette og download driverens programfil fra det her viste Internet web site:

z Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA)
http://www.samsung.se/

Windows ME | Windows XP/2000

1. Windows ME

Se "

Installation af skærmdriveren og brugermanualen

", der følger med skærmen.
Når CD_ROM'en indsættes i computerens CD-drev, startes CD-ROM'en automatisk. Hvis den ikke
startes automatisk, skal du klikke på

monsetup.exe

to gange i CD-ROM-drevmappen i Windows

Stifinder.

1. Sæt CD'en ind i CD-ROM drevet.

2. Klik på "

Windows ME Driver

"

3. Vælg din monitormodel i modellisten, og klik så på "OK"-knappen.

4. Klik på "

Installér

"-knappen i "

Advarsel

" vinduet.

5. Installation af monitordriver er komplet.

2. Windows XP/2000

Se "

Installation af skærmdriveren og brugermanualen

Når CD_ROM'en indsættes i computerens CD-drev, startes CD-ROM'en automatisk. Hvis den ikke
startes automatisk, skal du klikke på
Stifinder.

1. Sæt CD'en ind i CD-ROM drevet.

2. Klik på "

3. Vælg din monitormodel i modellisten, og klik så på "OK"-knappen.

Windows XP/2000 Driver

", der følger med skærmen.

monsetup.exe

".

to gange i CD-ROM-drevmappen i Windows

4. Klik på "

5. Hvis du ser følgende "

6. Installation af monitordriver er komplet.

Installér

Denne monitor-driver har MS Logo-autorisation, og installation vil ikke beskadige dit system.
Den autoriserede driver kan findes på Samsung Monitor's hjemmeside.

http://www.samsung-monitor.com/

"-knappen i "

Besked

Advarsel

"-vindue, klik så på "

" vinduet.

Fortsæt

" knappen. Klik på "OK" knappen.

Tilslutning af
skærm

Installation af
skærmdriver

Installation af
VESA-foden

Dansk > Forside > Opstilling > Installation af skærmdriver > Manuelt

Automatisk

Manuelt

Når du bliver prompted af operativsystemet for skærmdriveren isættes den medleverede CD­ROM. Installation af drev varierer en smule fra det ene operativsystem til det andet. Følg de
anvisninger, der gives for det operativsystem, som du anvender.

klargør en tom diskette og download driverens programfil fra det her viste Internet web site:

z Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA)
http://www.samsung.se/

Hvis du vil installere skærmdriveren manuelt, skal du følge de fremgangsmåder, der forklares
nedenfor, når du har kontrolleret operativsystemet.

Windows XP

|

Windows 2000

|

Windows Me

|

Windows NT

|

Linux

1. Microsoft® Windows® XP Operativsystem

1. Sæt CD'en ind i CD-ROM drevet.

2. Klik på "

3. Klik på Display-ikonet, vælg "

Start

" —> "

Kontrolpanel

Indstillinger

", og klik derefter på ikonet for "

"-fanen og klik på "

Udseende og Emner

Avanceret

".

..".

4. Klik på knappen for "

Egenskaber

" på "

Monitor

"-fanen og vælg "

Driver

"-fanen.

5. Klik på "

Opdatér driver

" og vælg "

Installér fra liste eller..

", og klik derefter på "

Næste

"-knappen.

6. Vælg "

7. Klik på "
på "

Næste

Søg ikke, jeg vil..

Gennemse

"-knappen.

"-knappen, vælg derefter A:\(D:\driver), vælg din monitormodel i listen og klik så

", klik så på "

" og derefter klik på "

Næste

Har diskette

".

8. Hvis du ser følgende "

"-vindue, klik så på "

Besked

Fortsæt

" knappen. Klik på "Slut"-knappen.

9. Klik på "

Denne monitor-driver har MS Logo-autorisation, og installation vil ikke beskadige dit system.
Den autoriserede driver kan findes på Samsung Monitor's hjemmeside.

http://www.samsung-monitor.com/

"-knappen og igen på "OK"-knappen.

Luk

10. Installation af monitordriver er komplet.

2. Microsoft® Windows® 2000 Operativsystem

* Når du ser "Digital Signature Not Found" på din skærm, følg disse trin.

1. Vælg "OK" knappen i "

2. Klik på "

3. Vælg A:\(D:\driver) og klik så på "

* Manuel installationsguide

1. Klik på "

2. Dobbeltklik "

3. Vælg "

4. Vælg "
Situation 1:Hvis "

Situation Hvis "

Gennemse

", "

Start

Skærm
Indstillinger
Monitor

konfigureret. Stands installationen.

Isæt diskette

" knappen i "

Indstillinger

" ikonet.

" fanen og klik derefter på "

".

Egenskaber

Egenskaber

" vinduet.

Fil kræves

Åbn

",

Kontrolpanel

" knappen er inaktiv betyder det, at din skærm ikke er korrekt

" knappen er aktiv, så klik på "

" vinduet.

" knappen, og derefter "OK" knappen.

".

Avanceret

".

Egenskaber

" knappen. Følg herefter

2: hvert af de følgende trin.

5. Klik på "

6. Vælg "Vis en liste over de aktuelle drivere for dette udstyr, så jeg kan vælge den ønskede driver".
Klik så på "

7. Klik på "

8. Klik på "

9. Vælg din skærmmodel, klik på "

10. Klik på "

Hvis du kan se "Digital Signature Not Found" vinduet, så klik på "Ja" knappen, og derefter på
"OK" knappen. Klik så på "

" og så "

Driver

Næste

Gennemse

" knappen, og klik derefter på "OK" knappen.

Åbn

" knappen og derefter på "

Slut

Opdater Driver

", og derefter på "

" knappen og vælg derefter A:\(D:\driver).

Slut

" og klik derefter på "

Har diskette

" knappen og derefter på "

Næste

" knappen og derefter på "

" knappen.

Luk

".

Næste

" knappen.

Luk

" knappen.

" knappen.

Næste

3. Microsoft® Windows® Millennium Operativsystem

1. Klik på "

2. Dobbeltklik "

3. Vælg "

4. Vælg "

5. Klik på "

6. Vælg "

7. Vælg "

8. Klik på "

9. Angiv det rigtige A:\(D:\driver) og klik så på "OK" knappen.

10. Vælg "
"OK".

11. Fortsæt med at vælge "
Display Properties.
(Hvis der kommer andre skærmbilleder frem med advarsler og lignende, klikkes der på det, der
passer for din monitor).

", "

Start

Indstillinger

" ikonet.

Skærm
Settings
Monitor

Specify the location of the driver
Display a list of all the drivers in a specific location.

Show all devices

" fanen og klik så på "

" fanen.

Change

Have Disk

" knappen i "

" knappen.

", "

Kontrolpanel

Advanced Properties

Monitor Type

" og vælg så den monitor, som er tilsluttet din computer og klik derefter på

" knappen og "OK" knappen, indtil du har lukket dialogboksen for

Close

".

" feltet.

".

" knappen.

" og klik derefter på "

" knappen.

Next

4. Microsoft® Windows® NT 4.0 Operativsystem

1. Klik på

2. I

3. Klik på den ønskede indstilling (

4. Klik på

5. Linux Operativsystem

1. Tryk på

2. Det tredje skærmbillede bruges til

3. Indsæt en mus for din computer.

4. Næste skærmbillede bruges til

5. Indsæt tastatur for din computer.

6. Næste skærmbillede anvendes til

7. Først indsættes en

8. Indsæt derefter en

9. Indtast

10. Du har nu

Start, Indstillinger, Kontrolpanel

Vis registreringsoplysninger

Anvend

ikke virker normalt, kan du skifte til en anden indstilling (lavere opløsning, farver eller frekvens).

Hvis der ikke er nogen "Mode" i
ved hjælp af afsnittet om Fabriksindstillede Modes i denne håndbog.

For at kunne udføre X-Window, er det nødvendigt at oprette X86Config filen, som er en form for
system opstillingsfil.

Navn på skærmmodel

faktiske udføring af X-Window.

X-Window efter at have indsat andet ønsket hardware.

Udfør

knappen, hvis skærmen virker normalt efter at du har klikket på

ved det første og andet skærmbillede efter at have udført

Enter

vandret frekvens

lodret frekvens

afsluttet

opstillingen af din skærm.

vinduet, klik på

Opløsning, Antal Farver

All Display Modes

Valg af tastatur

. Disse oplysninger vil ikke have nogen direkte indflydelse på den

, og dobbeltklik derefter på

Indstillinger

, kan du vælge opløsning og vertikal frekvens

installation af mus

.

installation af skærm

for din skærm. (Du kan indsætte frekvensen direkte).

for din skærm. (Du kan indsætte frekvensen direkte).

fanen og klik på

og

Lodret Frekvens

.

.

Skærm

X86Config

.

All Display Modes

) og klik så på OK.

Test

.

. Hvis skærmen

filen.

Tilslutning af

A

skærm
Installation af
skærmdriver

Installation af
VES

-foden

Dansk > Forside > Opstilling > Installation af VESA-foden > Brug af knappen FOLD

Brug af knappen FOLD

Installation af VESA-foden

Skærmen kan hælde fra 0 til 90 grader. Når den er helt sammenfoldet (med fuld hældning), bliver foden
en let-håndterbar holder til at bevæge skærmen rundt med.

Hældende skærm

|

Sammenfoldningsfod

1. Hældende skærm

1. Skærmen kan hældes med cirka 15 grader, uden at du skal trykke på knappen FOLD.

2. Du skal trykke på knappen FOLD, hvis du vil hæve skærmen over 15 grader.

Træk i bagstøtten for at opnå sikkerhed, når du vil hælder skærmen tilbage fra 90 grader.

2. Sammenfoldningsfod

1. Afmonter skærmkablerne.

2. Angiv fuld bagudrettet hældning for skærmen ved at trykke på knappen

3. Tilslut skærmkablerne igen.

Du kan installere en VESA-fod, når skærmfoden er helt sammenfoldet.

FOLD

.

Tilslutning af

A

skærm
Installation af
skærmdriver

Installation af
VES

-foden

Dansk > Forside > Opstilling > Installation af VESA-foden > Installation af VESA-foden

Brug af knappen FOLD

Installation af VESA-foden

Skærmen understøtter VESA-monteringsstandarden til brug sammen med mange forskellige VESA­monteringsenheder.
Denne skærm accepterer en VESA-kompatibel monterings-pad på 75mm x 75mm.
Du skal sammenfolde skærmfoden, inden du installerer en VESA-fod.

Juster

de fire bolthuller

med

de fire medfølgende bolte

på skærmfoden med

.

hullerne

på VESA-foden, og fastgør derefter foden

Du skal kun bruge de medfølgende bolte.

Samsung Electronics er ikke ansvarlige for beskadigelser, der forårsages af anvendelse af en anden
fod end de angivne.

Brugerkontrolelementer

On-Screen Display

Dansk > Forside > Justering af LCD-skærmen > Brugerkontrolelementer > Brugerkontrolknapper

Brugerkontrolknapper

Funktioner til direkte adgang

Kontrolknapkonfigurationen kan variere en smule, afhængigt af skærmmodellen.

Skærmknapper

|

Fjernbetjeningsknapper

| Skærmknapper |

Yderligere oplysninger om skærmjustering finder du under Visning på skærmen.

1. SOURCE

Aktiverer indikatoren for at angive de aktuelt viste inputsignal.
Source-knappen (Kilde) udfører den samme funktion som Enter-knappen på fjernbetjeningen, mens
OSD er aktiv.

2. MagicBright™

Funktionen MagicBright er kun tilgængelig i forbindelse med skærme med en høj lysstyrke.
Yderligere oplysninger finder du i Funktioner til direkte adgang >

3. AUTO / EXIT

Når skærmjusteringsmenuen er slået til:

Knappen Afslut afsluttes i menuskærmbilledet eller lukker skærmjusteringsmenuen.

Når skærmjusteringsmenuen slås fra:

Auto-knappen justerer automatisk skærmen.
Yderligere oplysninger finder du i Funktioner til direkte adgang > Automatisk lagring.

4. CH

Flytter lodret fra ét menupunkt til et andet eller justerer valgte menuværdier. Vælger tv-kanaler i tv­tilstand. Yderligere oplysninger finder du i Funktioner til direkte adgang > Kanal.

5. VOL

Flytter vandret fra ét menupunkt til et andet eller justerer valgte menuværdier. Also adjusts the audio
volume. Yderligere oplysninger finder du i Funktioner til direkte adgang > Lydstyrke.

6. MENU

Når menuen for skærmindstillinger er deaktiveret: Brug denne knap til at åbne OSD og aktivere et
fremhævet menupunkt.

7. Tænd/sluk

Brug denne knap til at aktivere og deaktivere skærmen.Strømbesparelse.

8. Power indicator / Remote Control Sensor

Strømindikatoren viser strømbesparelsestilstanden ved grønne blink. Se Specifikationer.Peg
fjernbetjeningen hen mod dette sted på skærmen.

MagicBright™

.

| Remote Control Buttons |

Yderligere oplysninger om skærmjustering finder du under Visning på skærmen

POWER

1.

Kanal

2.

-/--

3.

AUTO / PRE-CH

4.

MUTE

5.

+ VOL -

6.

CH

7.

SOURCE

8.

MENU

9.

MagicBright™

10.

INFO

11.

EXIT

12.

ENTER

13.

Op/ned/ Højre/venstre-knap

14.

TTX/MIX

15.

SLEEP

16.

P.MODE

17.

1. POWER

Brug denne knap til at aktivere og deaktivere skærmen.

2. Kanal

Vælger tv-kanaler i tv-tilstand.

3. -/-- (Kanalvalg med et/to cifre )

Bruges til at vælge en kanal med tallet 10 eller derover.
Tryk på denne knap, og du får vist symbolet “--”. Enter the two-digit channel number.

4. AUTO / PRE-CH

: Justerer automatisk skærmen.

PC

Yderligere oplysninger finder du i Funktioner til direkte adgang >

: Denne knap bruges til at returnere til den umiddelbart sidst anvendte kanal.

TV

Automatisk lagring.

5. MUTE

Afbryder midlertidigt lydoutputtet (slår lydoutputtet fra).
Lyden genoptages, hvis du trykker på knappen Slå slå fra eller knappen + Lydstyrke - i tilstanden
Slå fra.

6. + VOL -

Justerer også lydstyrken.

7. CH

Vælger tv-kanaler i tv-tilstand.

8. SOURCE

Aktiverer indikatoren for at angive de aktuelt viste inputsignal.

9. MENU

Brug denne knap til at åbne OSD og aktivere et fremhævet menupunkt.

10. MagicBright™

PC :

Funktionen MagicBright er kun tilgængelig i forbindelse med skærme med en høj lysstyrke.

Tryk derefter på knappen igen for at bladre gennem de tilgængelige forudkonfigurerede tilstande.

( Internet Entertain Custom Text )
Yderligere oplysninger finder du i Funktioner til direkte adgang >

MagicBright™

.

11. INFO

Viser en Video Source, Audio Source, det aktuelle kanalnummer, i øverste højre hjørne på
skærmen.

12. EXIT

Knappen Afslut afsluttes i menuskærmbilledet eller lukker skærmjusteringsmenuen.

13. ENTER

aktivere et fremhævet menupunkt.

14. Op-ned- og venstre-højre-knapper

Flytter vandret lodret fra ét menupunkt til et andet eller justerer valgte menuværdier.

15. TTX / MIX

Tv-kanalerne tilbyder skriftlige oplysningstjenester via tekst-tv.
Yderligere oplysninger finder du i >

16. SLEEP

TTX / MIX

Slukker automatisk for enheden på et forudindstillet tidspunkt.

17. P.MODE

Når du trykker på denne knap, vises den aktuelle tilstand nederst på midten af skærmen.

Skærmen har fire automatiske skærmindstillinger, som forudindstilles på fabrikken.
Tryk derefter på knappen igen for at bladre gennem de tilgængelige forudkonfigurerede tilstande.

( Dynamic Standard Movie Custom )

Brugerkontrolelementer

On-Screen Display

Dansk > Forside > Justering af LCD-skærmen > Brugerkontrolelementer > Funktioner til direkte adgang

Brugerkontrolknapper

Funktioner til direkte adgang

Med Funktioner til direkte adgang kan du få vist skærmjusteringsmenuen ved blot at trykke på
autoknappen en enkelt gang. De kan også bruges til at justere skærmfunktionerne med. Du skal kun
aktivere andre funktioner end Auto Adjustment, når funktionerne til automatisk adgang er slået fra.

Automatisk lagring

|

Lydstyrke

1. Automatisk lagring

|

Kanal| MagicBright™

Skærmdisplayet bliver mere stabilt, hvis det justeres
ved hjælp af funktionerne til Auto Adjustment, når
skærmen installeres for første gang. Prøv Auto
Adjustment, inden du prøver manuel justering.
Kontroller, at urfrekvensen på skærmen passer til den
på computerskærmkortet, inden du anvender Auto
Adjustment.

Hvis du vil gøre den automatiske justeringsfunktion skarpere, skal du udføre funktionen 'AUTO',
mens

AutoPattern.exe er slået til.

2. Lydstyrke

Når OSD ikke vises på skærmen, skal du trykke på
knappen eller for at justere lydstyrken.

1. Tryk på knappen for at skrue ned.

2. Tryk på knappen for at skrue op.

3. Kanal

4. MagicBright™

Tryk på knappen eller , mens OSD ikke vises på
skærmen, for at vælge kanalnummer.

1. Tryk på knappen for gå nedad i kanalnummer.

2. Tryk på knappen for gå opad i kanalnummer.

Funktionen MagicBright™ er kun tilgængelig i
forbindelse med skærme med en høj lysstyrke.

På nuværende tidspunkt er fire forskellige tilstande
tilgængelige: Text, Internet, Entertain og Custom.
Hver tilstand har sin egen forudkonfigurerede
lysstyrkeværdi. Du kan let vælge en af de fire
indstillinger ved blot at trykke på MagicBright™­kontrolknappen.

Text :

Internet :

Entertain :

Custom:

Når du vælger Text, aktiveres den normale lysstyrke, som svarer til lysstyrken
på eksisterende skærme, og som er velegnet til læsning af eller arbejde med
tekst.

Når du vælger Internet, aktiveres en forbedret lysstyrke til Internetgennemsyn
(tekst og grafik), mens læsbarheden af teksttegn bevares.

Når du vælger Entertain, aktiveres den maksimale lysstyrke, hvilket svarer til
lysstyrken på et tv, og som er optimal til visning af underholdningsprogrammer
(animation, DVD, tv eller onlinespil).

Selvom værdierne vælges omhyggeligt at teknikere, er de forudkonfigurerede
værdier muligvis ikke så behagelige for øjnene, afhængigt af din smag.
Hvis dette er tilfældet, skal du justere lysstyrken og kontrasten ved hjælp af
OSD-menuen.

Brugerkontrolelementer

On-Screen
Display

Dansk > Forside > Justering af LCD-skærmen > On-Screen Display > OSD-funktioner

OSD-funktioner

Animationsklip til skærmjustering

Tegn og ikoner fremhæves med blåt ved justering i hver menu.

Input | Picture | Channel | Setup

1. Input

Du finder detaljerede oplysninger om skærmjustering i pc-tilstand under Animationsklip til

skærmjustering.

OSD Indhold

Source List

Aktiverer indikatoren for at angive de aktuelt viste inputsignal.

• PC

• DVI

• TV

• EXT.

• AV

• S-Video

Edit Name

Name the input device connected to the input jacks to make your input source selection
easier.

• - - - - / VCR / DVD / Cable STB / HD STB / Satellite STB / AV Receiver / DVD
Receiver / Game / Camcorder / DVD Combo / DHR / PC

2. Picture

PC Mode

OSD Indhold

MagicBright™

MagicBright™ refererer til en ny skærmfunktion med en skærmvisningskvalitet, der er
dobbelt så god og tydelig som på eksisterende skærme. Du får den skærmlysstyrke og ­opløsning, der er mest korrekt til visning af tekst samt til gennemsyn af Internettet og
multimedieanimationer, og derved opfylder funktionen mange forskellige brugerkrav. Du kan
let vælge en af de forudkonfigurerede lysstyrke- og opløsningsindstillinger ved blot at trykke
på en MagicBright-knap, der findes foran på skærmen.

Custom

1) Entertain

: High Brightness

2) Internet

: Medium Brightness

3) Text

: Normal Brightness

4) Custom

1) Contrast

: Justering af kontrast.

2) Brightness

: Justering af lysstyrke.

Color Control

brug denne funktion til finjustering af farven.

1) Red

2) Green

3) Blue

Image Lock

Image Lock bruges til finindstilling og til at opnå det bedst mulige billede ved at fjerne støj,
der giver ustabile billeder med rystelser og flimmer. Hvis du ikke opnår et tilfredsstillende
resultat, skal du først bruge Fine-justering, dernæst Coarse-justering og bagefter Fine igen.

1) Coarse

: Fjerner støj som f.eks. lodrette striber. Coarse-justering kan flytte
skærmbilledområdet. Du kan placere det i centrum igen med menuen for vandret
justering.

2) Fine

: Fjerner støj som f.eks. vandrette striber. Hvis støjen fortsætter efter Fine-justering,
skal du gentage den efter justering af frekvensen (urhastighed).

3) Position

: Justerer den vandrette og lodrette placering.

Auto

Værdierne for Fine/Coarse (Fin/Grov) og Position (Position) angives automatisk.

Adjustment

TV / EXT. / AV / S-Video

For detailed information on Screen Adjustment in the Picture Control, refer to

Adjustment Animation Clips

.

the Picture Control

OSD Indhold

Mode

Justerer det omgivende lys for skærmen.

• Dynamic

• Standard

• Movie

• Custom

Custom

You can use the on-screen menus to change the contrast, and brightness according to
personal preference.

1) Contrast

: Justering af kontrast.

2) Brightness

: Justering af lysstyrke.

3) Sharpness

: Bruges til at justere forskellen mellem det lyseste og det mørkeste område på
skærmen.

4) Color

: Use to adjust the lightness/darkness of the display.

Color Tone

Farvetonen kan ændres. De enkelte farvekomponenter kan også tilpasses.

• Cool2 / Cool1 / Normal / Warm1 / Warm2

3. Channel

Funktionen "Child Lock" (Børnesikring) kan kun vælges på fjernbetjeningen.

OSD Indhold

Auto Store

Du kan scanne de frekvensområder, der er tilgængelige på dit tv i dit område og automatisk
gemme alle de kanaler, der findes. Følgende lande er tilgængelige.
: Beligie, Espania, Italia, Nederland, Schweiz, Sverige, UK, France, Deutschland, East
Europe.

Manual
Store

Du kan scanne de frekvensområder, der er tilgængelige på dit tv i dit område og manuelt gemme
alle de kanaler, der findes.

• Color system

: Juster, indtil farven har den bedst mulige kvalitet.

(Auto <-> PAL <-> SECAM <-> NT4.43)

• Sound system

: Juster, indtil lyden har den bedst mulige kvalitet.

(BG <-> DK <-> I <-> L)

• Search

: Tuneren scanner frekvensområdet, indtil den første kanal, eller en kanal, du har
valgt,
modtages på skærmen.

: Valg af kanal ved justering med op/ned under den aktuelle frekvens.

: Angivelse af det ønskede programnummer på skærmen.

: Bruges til at gendanne det nummer, brugeren angiver.

Add/Delete

Sort

Fine Tune

• Channel

• Prog. No

• Store

Valg af den ønskede kanal.

Bruges til at udveksle numrene mellem to kanaler.

Due to weak signals or an incorrect antenna configuration, some of the channels may not be
tuned correctly.

4. Setup

OSD Indhold

Sleep Timer

: Slukker automatisk skærmen efter et forudindstillet tidsrum.
(---, 30, 60, 90, 120, 150, 180)

Language

Translucency

Der kan vælges mellem seks sprog.

Indstil baggrundens uigennemsigtighed i OSD.

• engelsk, tysk, spansk, fransk, italiensk, svensk

Bemærk: Det valgte sprog har kun indvirkning på OSD.
Det har ingen indflydelse på andet software, der anvendes i computeren.

Level

Reset

• Opaque / High / Medium / Low

Picture parameters are replaced with the factory default values.

1) Image Reset

2) Color Reset

Check before
calling for service

Problemer og
løsninger

Spørgsmål & Svar

Dansk > Forside > Fejlfinding > Check before calling for service

Kontroller følgende selv, inden du kontakter service. Henvend dig til servicecenter med problemer, du
ikke selv kan klare.

Selv-test Kontrolfunktion | Videotilstand understøttes ikke |Nedskalering | Skærmadapterdriver |

Vedligeholdelse og rengøring | Problemer og anbefalede handlinger

1. Selv-test Kontrolfunktion

Hvis din monitorskærm stadig er sort efter at have udført ovenstående procedure, bør du checke din video
controller og computer system; din monitor fungerer korrekt.

Din monitor er forsynet med en selv-test funktion, som gør det muligt for dig at kontrollere, om din monitor
fungerer korrekt.

1. Sluk for både computer og monitor.

2. Fjern videostikkablet fra computerens bagpanel.

3. Tænd for monitoren.

Figuren nedenfor ("Check Signal Cable") vises på en sort baggrund, når skærmen fungerer normalt
og ikke modtager noget videosignal: I selvtesttilstand forbliver LED-strømindikatoren grøn, og
figuren bevæges rundt på skærmen.

Såfremt en boks ikke kommer til syne betyder det, at der er et problem med din monitor. Denne
boks kommer også frem under normal drift, hvis videokablet går løst eller bliver ødelagt.

4. Sluk for din monitor og tilslut videokablet igen; tænd så for både computer og monitor.

Hvis din monitorskærm stadig er sort efter at have udført ovenstående procedure, bør du checke din
video controller og computer system;

din monitor fungerer korrekt

.

2. Videotilstand understøttes ikke

Dette indikerer, at skærmopløsningen eller opdateringsfrekvensen ikke er indstillet korrekt på din computers
videokort. Genstart computeren i Fejlsikret tilstand, og vælg "Standard" i boksen "Ukendt
opdateringshastighed" under angivelse af egenskaber for den viste adapter.

Kontakt computerforhandleren eller -producenten, hvis du vil have oplysninger om start af
computeren Fejlsikret tilstand.

Se hvilke opløsninger og frekvenser, der understøttes af skærmen, under Fabriksindstillede Modes.

Skærmen forbliver nogle gange sort, selvom meddelelsen "Video mode not supported." ikke vises. Dette
angiver, at skærmen er indstillet til en frekvens, der ligger uden for det tilladte område, eller at
Strømbesparelsestilstand er slået til.

3. Nedskalering

15", 1280 X 1024 @ 60Hz~75Hz
17", 1600 X 1200 @ 60Hz~75Hz

Hvis du indstiller opløsningen til en af de muligheder, der er angivet ovenfor, fungerer displayet
korrekt, selvom de ikke understøttes af produktet. I stedet for vises meddelelsen

". Den forsvinger efter tre sekunder

mode

Det betyder, at den aktuelle indstilling ikke er en normal indstilling, og funktionen

Adjustment

fungerer muligvis ikke korrekt.

"Not optimum

Auto

Se

Forudindstillet timingtilstand

for at få oplysningr om den optimale opløsningsindstilling.

4. Skærmadapterdriver

Skærmadapter refererer til computerens videokortdriver. Hvis adapteren ikke er korrekt indstillet, kan
du ikke indstille opløsning, frekvens eller farver, og du kan ikke installere skærmdriveren.

1. Kontrol af Adapterdriver
Klik på Start --> Indstillinger --> Kontrolpanel --> Skærm --> Indstillinger --> Avanceret --> Kort.
Hvis "Standard" eller en forkert produktmodel er angivet, betyder det, at adapterdriveren ikke er
korrekt installeret. Installer adapterdriveren igen ifølge oplysningerne fra computer- eller
skærmkortproducenten.

2. Installation af adapterdriver

Oplysningerne nedenfor gælder generelle forhold. Ved særlige tilfælde skal du kontakte den
relevante computer- eller skærmkortproducent.

1) Klik på Start --> Indstillinger --> Kontrolpanel --> Skærm --> Indstillinger --> Avanceret --> Kort -

-> Skift --> Næste --> Vise en liste med alle drivere på en bestemt placering, så du kan vælge
den driver, du vil bruge --> Næste -> Har diskette/cd (indsæt disketten med skærmkortdriveren)

-> OK -> Næste -> Næste -> Udfør.

2) Hvis du har en adapterdriverinstallationsfil på computeren, skal du køre Setup.exe eller
Install.exe, der findes i adapterdriverinstallationsfilen.

5. Vedligeholdelse og rengøring

1. Vedligeholdelse af skærmkabinettet
Rengør med en blød klud, når du har afmonteret nedledningen.

z Anvend ikke benzin, fortyndere eller brændbare væsker eller en

våd klud.

z Det anbefales at anvende et Samsung-rengøringsmiddel for at

undgå beskadigelse af skærmen.

2. Vedligeholdelse af skærme med flade paneler
Rengør forsigtigt med en blød klud (bomuld).

z Anvend aldrig acetone, benzin eller fortyndervæsker.

(De kan forårsage fejl eller beskadigelse af skærmoverfladen.)
Brugeren bliver pålagt omkostninger og relaterede udgifter til

z

reparation af beskadigelser, der er forårsaget af den pågældende
person.

6. Problemer og anbefalede handlinger

En monitor genskaber visuelle signaler, der modtages fra pc'en. Som følge heraf, hvis der er problemer
med pc'en eller videokortet, kan dette forårsage, at monitorskærmens billede forsvinder, har forkerte
farver, udsender støj, Videotilstand understøttes ikke, osv. Hvis det er tilfældet, check først, hvor
problemet er og kontakt så et servicecenter eller din forhandler.

1. Kontroller at strømledning og kabel er rigtigt tilsluttet computeren.

2. Check om computeren bipper mere end 3 gange ved opstart.

(Hvis den gør, tilkald service for computerens bundkort).

3. Hvis du selv har installeret et nyt videokort eller hvis du selv installerede pc'en, så kontroller det

installerede adapter (video) drev og monitor drev.

4. Kontroller at videoskærmens scanning ratio er indstillet til 75Hz.

(Den bør ikke overstige 60Hz ved brug af maksimumopløsning.)

5. Hvis du har problemer med at installere adapter (video) drev, så genstart computeren i Sikker

Mode, fjern Display Adapteren i "

Kontrolpanel, System, Udstyrsadministrator

" og genstart

computeren for at geninstallere adapter (video) driver.

Kontroller følgende,
inden du kontakter
service

Problemer og
Løsninger

Spørgsmål & Svar

I følgende tabel vises en liste over mulige problemer og Løsninger. Kontroller oplysningerne i dette
afsnit for at se, om du kan løse problemerne selv, inden du kontakter service. Hvis du har brug for
hjælp, skal du ringe på det telefonnummer, der findes på garantibeviset, telefonnummeret i

informationsafsnittet eller kontakte forhandleren.

Installation

1. Problemer i forbindelse med installationen

|

Skærm

|

Lyd

|

Fjernbetjening

Problemer i forbindelse med skærminstallationen og Løsninger på disse er angivet.

Problemer Løsninger

Dansk > Forside > Fejlfinding > Problemer and Løsninger

Pc'en fungerer ikke normalt.

z Kontroller, om skærmadapterdriveren (VGA-driveren) er

korrekt installeret. (Se Installation af driveren)

Skærmbilledet flimrer.

z Kontroller, om signalkablet mellem computeren og skærmen

er sikkert tilsluttet og strammet.
(Se Tilslutning til en computer)

Tv-skærmen er sløret eller viser
støjsignaler.

Tv-signalet modtages ikke

z Kontroller, om tv-antennestikket er sikkert tilsluttet til den

eksterne antenne. (Se Tilslutning af tv'et)

Kontroller "Channel system", og kontroller, at du vælger det

z

korrekte kanalsystem. (Se the

2. Problemer, der er relateret til skærmen

Problemer, der er relateret til skærmen, og løsningerne på problemerne er angivet.

Problemer Løsninger

Skærmen er tom, og
strømindikatoren er deaktiveret.

Meddelelse om "Check Signal
Cable"

z Kontroller, at netledningen er tilsluttet, og at LCD-skærmen

er aktiveret. (Se the Tilslutning af Skærm)

Kontroller, at signalkablet er tilsluttet til pc- eller

z

videokilderne. (Se the Tilslutning af Skærm)

z Kontroller, at pc- eller videokilderne er aktiveret.

Auto Store

)

Meddelelse om "Not supported
Mode"

Billedet ruller lodret.

Billedet er ikke tydeligt. Billedet
er sløret.

Billedet er ustabilt og vibrerer.

Kontroller den højeste opløsning og frekvensen for

z

videokortet.

z Sammenlign disse værdier med dataene i diagrammet

Forudindstillede timingtilstande.

z Kontroller, om signalkablet er sikkert tilsluttet. Tilslut det igen.

(Se Tilslutning til en computer)

Kør frekvensen Coarse og Fine-justering.

z
z Aktiver den igen, når du har fjernet alt tilbehør

(videoudvidelseskabel osv.).

z Angiv opløsningen og frekvensen til de anbefalede

intervaller.
15-tommers model (1024 x 768 @ 60Hz),
17-tommers model (1280 x 1024 @ 60Hz)

z Kontroller, om den opløsning og frekvens, der er angivet for

computerens netkort, falder inden for det interval, som
understøttes af skærmen. Hvis ikke det er tilfældet, skal du

Skyggebilleder vises på billedet.

nulstille dem og referere til den aktuelle Information under
skærmmenuen og forudindstillede timingtilstande.

Billedet er for lyst eller for mørkt.

z Juster Brightness og Contrast.

(Se the Brightness, Contrast)

Juster farven ved hjælp af Colour Control under OSD Color

Skærmfarven er uensartet.

z

justeringsmenuen.

Farvebilledet er forvrænget med
mørke skygger.

Den hvide farve er ringe.

Strømindikatoren blinker grønt.

z Skærmen gemmer for øjeblikket de ændringer, der er

foretaget i indstillingerne, i OSD-hukommelsen.

Skærmen bruger strømstyringssystemet.

Skærmen er tom, og
strømindikatorlyset er roligt og

z
z Flyt computermusen, eller tryk på en tast på tastaturet.

lyser grønt eller blinker hvert
halve sekund eller en gang i
sekundet.

3. Problemer i forbindelse med lyd

Problemer, der er relateret til lydsignaler, og løsningerne til dette, angives nedenfor.

Problemer Løsninger

Der er ingen lyd.

z Kontroller, at lydkablet er tilsluttet til både porten til indgående

lyd på skærmen og til porten til udgående lyd på lydkortet.
(Se the Tilslutning af Skærm)

z Kontroller lydstyrkeniveauet. (Se the Lydstyrke)

Kontroller lydstyrkeniveauet. (Se the Lydstyrke)

Lydniveauet er for lavt.

z
z Hvis lydstyrken stadig er for lav, når du har slået

kontrolelementet til den maksimale indstilling, skal du
kontrollere lydstyrkekontrolelementet på computerens lydkort
eller softwareprogram.

4. Problemer i forbindelse med fjernbetjening

Problemer, der er relateret til the Fjernbetjening and their Løsninger are listed.

Problemer Kontroller følgende

Kontroller batteripolerne (+/-).

Fjernbetjeningsknapperne svarer
ikke.

z
z Kontroller, om batterierne er opbrugt.
z Kontroller, om strømmen er slået til.
z Kontroller, om netledningen er sikkert tilsluttet.
z Kontroller, om en speciel fluorescerende pære eller et

neonrør er tændt i nærheden.

Ofte stillede spørgsmål er opsummeret her til reference.

Dansk > Forside > Fejlfinding > Spørgsmål & Svar

Check before
calling for service
Problemer og
løsninger

Spørgsmål & Svar

Spørgsmål Svar

Hvordan ændrer jeg frekvensen? Frekvensen kan ændres ved at omkonfigurere videokortet.

Bemærk, at support for videokort kan variere, afhængigt af
versionen af den anvendte driver. (Se instruktionsbogen for
computer eller videokort for yderlige oplysninger.)

Hvordan kan jeg justere opløsningen? Windows XP:

Nulstil opløsningen ved at klikke på Kontrolpanel -->
Udseende og tema --> Skærm --> Indstillinger.

Windows ME/2000:
Indstil opløsningen i Kontrolpanel --> Skærm --> Indstillinger.

* Kontakt fabrikanten af videokort for yderligere oplysninger.

Hvordan kan jeg indstille
Strømbesparelse funktionen?

Windows XP:
Nulstil strømsparingsparametrene ved at klikke på
Kontrolpanel --> Udseende og tema --> Skærm -->
Pauseskærm eller i computerens BIOS SETUP. (Se
Windows/Computerhåndbog)

Windows ME/2000:
Angiv funktionen ved BIOS-SETUP i computeren eller
pauseskærnen or the screen saver. (Se
Windows/Computerhåndbog).

Hvordan kan jeg rengøre det udvendige
kabinet/LCD Skærm?

Slå strømmen fra, tag ledningen ud og tør monitoren af med
en blød klud. Brug enten et rengøringsmiddel eller rent vand.

Sørg for, at der ikke efterlades rester af rengøringsmidlet og at
kabinettet ikke bliver ridset. Pas på, at der ikke kommer vand
ind i monitoren.

Generelle
specifikationer

Strømbesparelse
Fabriksindstillede

Modes

Dansk > Forside > Specifikationer > Generelle specifikationer

Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

Generelt

Modelbetegnelse SyncMaster 510MP

LCD Skærm

Størrelse 15,0 " (diagonalt)

Billedareal 304,1 (H) x 228,1 (V)

Pixel Pitch 0,297 (H) x 0,297 (V)

Type a-si TFT aktiv matrix

Synkronisering

Vandret 31 ~ 61 kHz

Lodret 56 ~ 75 Hz

Skærmfarver

16.194.277 Farver

Opløsning

Optimal opløsning 1024 x 768@60Hz

Maksimal opløsning 1024 x 768@75Hz

Inputsignal, Afgrænset

RGB Analog 0,7 Vpp positiv ved 75 ohm
Separat V/L sync, Komposit,
TTL niveau positivt eller negativt

TV / Video

Farvesystem PAL / SECAM / NTSC4,43

Lydsystem B/G, I, D/K, L/L'

Maksimum Pixel Clock

80 MHz

Strømforsyning

90 to 264 VAC, 60/50Hz ± 3Hz

Signalkabel

15pin-to-15pin D-sub kabel, aftageligt

Effektforbrug

Mindre end 42W

Strømbesparelse

Mindre end 2W

Dimensioner (BxHxD) / Vægt

355 x 358,5 x 184,2 mm / 3,9 kg ( Med fod )

355 x 343,5 x 56 mm ( I sammenfoldet stand )

VESA Monteringsplade

75mm x 75mm

Miljøforhold

Drift Temperatur : 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C)

Fugtighed: 10% ~ 80%, ikke-kondenserende

Opbevaring Temperatur : -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C)

Fugtighed: 5% ~ 95%, ikke-kondenserende

Plug and Play

Denne monitor kan installeres på alle Plug & Play-kompatible systemer. Interaktion mellem monitor og
computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger. I de fleste tilfælde vil monitor
installation ske automatisk, med mindre brugeren ønsker at vælge alternative indstillinger.

Dot Acceptable

TFT LCD skærmen er fremstillet ved hjæp af avanceret halvleder-teknologi med 99,999% nøjagtighed. De
RØDE, GRØNNE, BLÅ og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse, eller der kan forekomme sorte
pixels. Det er imidlertid ikke ensbetydende med dårlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet.

Antallet af TFT LCD pixel :

z 15 inch: 2,359,296

Generelle
specifikationer

Strømbesparelse

Fabriksindstillede
Modes

Dansk > Forside > Specifikationer > Strømbesparelse

Denne monitor har et indbygget Strømbesparelse energistyringssystem,. Dette system sparer på
energien ved at sende din monitor til lavenergiforbrug, når den ikke er blevet brugt et stykke tid.
Monitoren vil automatisk gå tilbage til normal drift, når du bevæger computerens mus eller trykker på en
tast i tastaturet. Hvis du ønsker at spare på energien, bør du slukke for din monitor, når den ikke skal
bruges, eller hvis du ikke bruger den i en længere periode. Strømbesparelse systemet virker ved hjælp
af et videokort, der følger VESA DPMS, og som er installeret i din computer. Du skal bruge den
software utility, der er installeret på din computer, for at anvende denne funktion.

Tilstand Normal Drift

Power Off Mode

EPA/ENERGY 2000

Strømafbryder

Strømindikator Grøn Grøn, blinker Sort

Effektforbrug

Mindre end 42W

(on mode)

Mindre end 2W

(off-tilstand (fra))

Mindre end 1W

(110 Vac)

Denne monitor opfylder EPA ENERGY STAR® og ENERGY2000 kravene, når den
anvendes sammen med en computer med VESA DPMS funktion.

SAMSUNG, der er en ENERGY STAR
ENERGY STAR

®

retningslinjer for energibesparelse.

®

Partner, har fastslået, at dette produkt opfylder

Generelle
specifikationer

Strømbesparelse

Fabriksindstillede
Modes

Dansk > Forside > Specifikationer > Fabriksindstillede Modes

Hvis signalet fra computeren er det samme som følgende fabriksindstillede Timing Modes, vil skærmen
blive justeret automatisk. Hvis signalet derimod ikke er det samme, vil skærmbilledet måske forsvinde
helt, selv om LED er tændt. Se håndbogen for videokortet og indstil skærmen således:

Table 1. Fabriksindstillede Timing Modes

Display Mode

Lodret Frekvens

(kHz)

Vandret Frekvens

(Hz)

Pixel Clock

(MHz)

Sync

Polaritet

(V/L)

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +,-/+,-

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

Vandret Frekvens

Den tid, det tager at scanne én linje, der går fra højre kant til venstre kant af
skærmen vandret, kaldes den Vandrette Cyklus, og det inverse tal for Vandret
Cyklus kaldes Vandret Frekvens. Enhed: kHz.

Lodret Frekvens

Nøjagtigt som et lysstofrør, så skal skærmen gentage det samme billede
mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren. Denne
gentagelsesfrekvens kaldes den Lodrette Frekvens eller
billedgenskabelsesfrekvensen. Enhed: Hz.

Generelle
specifikationer

Strømbesparelse
Fabriksindstillede

Modes

Dansk > Forside > Specifikationer > Generelle specifikationer

Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

Generelt

Modelbetegnelse SyncMaster 710MP

LCD Skærm

Størrelse 17,0 " (diagonalt)

Billedareal 337,92 (H) x 270,336 (V)

Pixel Pitch 0,264 (H) x 0,264 (V)

Type a-si TFT active matrix

Synkronisering

Vandret 31 ~ 81 kHz

Lodret 56 ~ 75 Hz

Skærmfarver

16.194.277 Farver

Opløsning

Optimal opløsning 1280 x 1024@60Hz

Maksimal opløsning 1280 x 1024@75Hz

Inputsignal, Afgrænset

RGB Analog 0,7 Vpp positiv ved 75 ohm
Separat V/L sync, Komposit,
TTL niveau positivt eller negativt

TV / Video

Farvesystem PAL / SECAM / NTSC4,43

Lydsystem B/G, I, D/K, L/L'

Maksimum Pixel Clock

135 MHz

Strømforsyning

90 to 264 VAC, 60/50Hz ± 3Hz

Signalkabel

15pin-to-15pin D-sub kabel, aftageligt

Effektforbrug

Mindre end 45.0W

Strømbesparelse

Mindre end 2W

Dimensioner (BxHxD) / Vægt

389 x 206 x 402,5 mm / 5,35 kg ( Med fod )

389 x 63 x 386mm( I sammenfoldet stand )

VESA Monteringsplade

75mm x 75mm

Miljøforhold

Drift Temperatur : 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C)

Fugtighed : 10% ~ 80%, ikke-kondenserende

Opbevaring Temperatur : -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C)

Fugtighed : 5% ~ 95%, ikke-kondenserende

Plug and Play

Denne monitor kan installeres på alle Plug & Play-kompatible systemer. Interaktion mellem monitor og
computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger. I de fleste tilfælde vil monitor
installation ske automatisk, med mindre brugeren ønsker at vælge alternative indstillinger.

Dot Acceptable

TFT LCD skærmen er fremstillet ved hjæp af avanceret halvleder-teknologi med 99,999% nøjagtighed. De
RØDE, GRØNNE, BLÅ og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse, eller der kan forekomme sorte
pixels. Det er imidlertid ikke ensbetydende med dårlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet.

Antallet af TFT LCD pixel :

z 17 inch: 3,932,160

Generelle
specifikationer

Strømbesparelse

Fabriksindstillede
Modes

Dansk > Forside > Specifikationer > Strømbesparelse

Denne monitor har et indbygget Strømbesparelse energistyringssystem,. Dette system sparer på
energien ved at sende din monitor til lavenergiforbrug, når den ikke er blevet brugt et stykke tid.
Monitoren vil automatisk gå tilbage til normal drift, når du bevæger computerens mus eller trykker på en
tast i tastaturet. Hvis du ønsker at spare på energien, bør du slukke for din monitor, når den ikke skal
bruges, eller hvis du ikke bruger den i en længere periode. Strømbesparelse systemet virker ved hjælp
af et videokort, der følger VESA DPMS, og som er installeret i din computer. Du skal bruge den
software utility, der er installeret på din computer, for at anvende denne funktion.

Tilstand Normal Drift

Power Off Mode

EPA/ENERGY 2000

Strømafbryder

Strømindikator Grøn Grøn, blinker Sort

Effektforbrug

Mindre end 43W

(on mode)

Mindre end 2W

(off-tilstand (fra))

Mindre end 1W

(110 Vac)

Denne monitor opfylder EPA ENERGY STAR® og ENERGY2000 kravene, når den
anvendes sammen med en computer med VESA DPMS funktion.

SAMSUNG, der er en ENERGY STAR
ENERGY STAR

®

retningslinjer for energibesparelse.

®

Partner, har fastslået, at dette produkt opfylder

Generelle
specifikationer

Strømbesparelse

Fabriksindstillede
Modes

Dansk > Forside > Specifikationer > Fabriksindstillede Modes

Hvis signalet fra computeren er det samme som følgende fabriksindstillede Timing Modes, vil skærmen
blive justeret automatisk. Hvis signalet derimod ikke er det samme, vil skærmbilledet måske forsvinde
helt, selv om LED er tændt. Se håndbogen for videokortet og indstil skærmen således:

Table 1. Fabriksindstillede Timing Modes

Display Mode

Lodret Frekvens

(kHz)

Vandret Frekvens

(Hz)

Pixel Clock

(MHz)

Sync

Polaritet

(V/L)

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +,-/+,-

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,00 +/+

Vandret Frekvens

Den tid, det tager at scanne én linje, der går fra højre kant til venstre kant af
skærmen vandret, kaldes den Vandrette Cyklus, og det inverse tal for Vandret
Cyklus kaldes Vandret Frekvens. Enhed: kHz.

Lodret Frekvens

Nøjagtigt som et lysstofrør, så skal skærmen gentage det samme billede
mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren. Denne
gentagelsesfrekvens kaldes den Lodrette Frekvens eller
billedgenskabelsesfrekvensen. Enhed: Hz.

Service

Ordforklaring

Forskrifter
Natural Color -

Farvestyrings
system

For bedre billede

Rettigheder

U.S.A. :

Samsung Computer Products Customer Service
400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856
Tel. : [phone], 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
Fax. : [phone]

http://www.samsungusa.com/monitor/

BRAZIL :

Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.
R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B
Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040
Sao Paulo, SP
SAC : 0800 124 421

http://www.samsung.com.br/

CANADA :

Samsung Electronics Canada Inc.
7037 Financial Drive
Mississauga, Ontario L5N 6R3
Tel. : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
Fax. : [phone]

http://www.samsung.ca/

COLOMBIA :

Samsung Electronics Colombia
Cra 9 No 99A-02 Of. 106
Bogota, Colombia
Tel.: [phone]
Fax: (571) 618 - 2068

http://www.samsung-latin.com/

e-mail : [e-mail]

PANAMA :

Samsung Electronics Latinoamerica( Z.L.) S.A.
Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja
Panama
Tel. : [phone]
Tel : [phone](FAST)

http://www.samsung-latin.com/

PERU

Servicio Integral Samsung
Av.Argentina 1790 Lima1. Peru
Tel: [phone]
Fax: [phone]

http://www.samsungperu.com/

GERMANY :

TELEPLAN Rhein-Main GmbH
Feldstr. 16
64331 Weiterstadt
T. 06151/957-1306
F. 06151/957-1732
* EURO 0,12/MIN.

http://www.samsung.de/

AUSTRALIA :

Samsung Electronics Australia Pty Ltd.
Customer Response Centre
7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127
Tel : [phone]

http://www.samsung.com.au/

ITALY :

Samsung Electronics Italia S.p.a.
Via C. Donat Cattin, 5
20063 Cernusco s/Naviglio (MI)
Servizio Clienti: 199.153.153

http://www.samsung-italia.com/

Dansk > Forside > Oplysninger > Service

ESPAÑA :

Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A.
Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908
Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
Tel. : [phone]

Fax. : [phone]

http://samsung.es/

United Kingdom :

Samsung Electronics (UK) Ltd.
Samsung House, 225 Hook Rise South
Surbiton, Surrey KT6 7LD
Tel. : [phone]
Fax. : [phone]
< European Service Center & National Service >
Stafford Park 12 Telford, Shropshire, TF3 3BJ
Tel. : [phone]
Fax. : [phone]

http://samsungservice.co.uk/

THAILAND :

HAI SAMSUNG SERVICE CENTER
MPA COMPLEX BUILDING,1st-2nd Floor
175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12
SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK
BANGKOK 10500
TEL : [phone]
FAX : [phone]

SOUTH AFRICA :

Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park,
Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa
Tel : [phone]
Fax : [phone]

http://www.samsung.co.za/

UKRAINE :

SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE
4 Glybochitska str.
Kiev, Ukraine
Tel. [phone]
Fax [phone]
Toll-free 8-800-502-0000

http://www.samsung.com.ua/

SWEDEN/DENMARK/NORWAY/FINLAND :

Samsung Electronics AB
Box 713
S-194 27 UPPLANDS VÄSBY
SVERIGE
Besöksadress : Johanneslundsvägen 4
Samsung support Sverige: 020-46 46 46
Samsung support Danmark : 8088-4646
Samsung support Norge: 8001-1800
Samsung support Finland: 0800-118001
Tel [phone]
Fax [phone]

http://www.samsung.se/

HUNGARY :

Samsung Electronics Magyar Rt.
1039, Budapest, Lehel u. 15-17.
Tel: [phone]
Fax: [phone]

http://www.samsung.hu/

FRANCE :

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service
Paris Nord 2
66 rue des Vanesses
BP 50116 Villepinte
95950 Roissy CDG Cedex
Tel : [phone]
Fax : [phone]

http://www.samsungservices.com/

PORTUGAL :

SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A.
Rua Mário Dioniso, N

o

2 - 1° Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA
Tel. [phone] Fax. [phone]
Free Line 800 220 120

http://www.samsung.pt/

NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG :

Samsung Electronics Benelux B. V.
Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk, NEDERLANDS
Service and informatielijn ;
Belgium :0800-95214, http://www.samsung.be/
Netherlands : 0800-2295214, http://www.samsung.nl/

CHILE :

SONDA S.A.
Teatinos 550, Santiago Centro, Santiago, Chile
Fono: 56-2-5605000 Fax: [phone]
56-2-800200211

http://www.sonda.com/
http://www.samsung.cl/

MEXICO :

SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V.
Saturno NO.44, Col. Nueva Industrial Vallejo
Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico
TEL. [phone]
Fax. [phone]
RFC: SEM950215S98

http://www.samsung.com.mx/

IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V.

Saturno NO.44, Col. Nueva Industrial Vallejo
Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico
TEL. [phone]

EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.

416, Mae tan-3dong, Yeongtong-Gu,
Suwon City, Kyoungki-Do Korea

Service

Ordforklaring

Forskrifter
Natural Color -

Farvestyrings
system

For bedre billede

Rettigheder

Dansk > Forside > Oplysninger > Ordforklaring

Synkroniseringssignal

Synkroniserede signaler refererer til de standardsignaler, der kræves for at se de ønskede farver på
skærmen. De inddeles i lodrette og vandrette synkroniseringssignaler. Med disse signaler vises
almindelige farvebilleder med den angivne opløsning og frekvens.

Typer af synkroniseringssignaler

Adskilt Dette er et skema til overførsel af individuelle lodrette synkroniseringssignaler

til skærmen.

Sammensat Dette er et skema til kombination af lodrette synkroniseringssignaler til et

sammensat signal og overførsel af det til skærmen. Skærmen viser
farvesignalerne ved at adskille det sammensatte signal til oprindelige
farvesignaler.

Synkronisering i
forhold til grøn

Dette skema bruger ikke synkroniseringssignaler. I stedet for kombineres
lodrette og vandrette synkroniseringssignaler til et grønt signal, som overføres
til skærmen. Det bruges primært til arbejdsstationer.

Dot Pitch

Skærmbilledet er sammensat af røde, grønne og blå punkter. Jo tættere punkterne står, des højere er
opløsningen. Afstanden mellem to punkter af samme farve kaldes 'Dot Pitch'. Enhed: mm

Lodret Frekvens

Skærmen skal kaldes frem flere gange hvert sekund for at danne og vise et billede for brugeren.
Frekvensen af denne gentagelse per sekund kaldes Lodret Frekvens eller Gentagelsesfrekvens.
Enhed: Hz

Eksempel: Hvis det samme lyssignal gentages 60 gange i sekundet, så kaldes det 60 Hz. I den

situation kan man se flimmer på skærmen. For at undgå dette problem anvendes en
flimmerfri mode med en lodret frekvens på mere end 70 Hz.

Vandret Frekvens

Den tid, det tager at scanne én linje, der går fra højre kant til venstre kant af skærmen vandret, kaldes
den Vandrette Cyklus. Det inverse tal for Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens. Enhed: kHz

Interlace og Non-Interlace Metoder

Når skærmens vandrette linjer fra top til bund vises i rækkefølge, kaldes det Non-Interlace metode, mens
det kaldes Interlace metode, når lige og derefter ulige linjer vises. Non-Interlace metoden anvendes for
de fleste skærme for at opnå et klart billede. Interlace metoden er den samme metode, som anvendes
for TV.

Plug & Play

Dette er en funktion, som giver den bedst mulige skærmkvalitet for brugeren ved at gøre det muligt for
computer og skærm automatisk at udveksle informationer. Denne monitor opfylder den internationale
standard VESA DDC for Plug & Play funktionen.

Opløsning

Antallet af vandrette og lodrette punkter, der anvendes for at danne skærmbilledet, kaldes 'opløsning'.
Dette tal angiver billedets nøjagtighed. Høj opløsning er velegnet for multi-tasking, idet skærmen er i
stand til at vise flere billedinformationer.

Eksempel: Hvis opløsningen er 1024 x 768 betyder det, at skærmbilledet er sammensat af 1024

vandrette punkter (vandret opløsning) og 768 lodrette punkter (lodret opløsning).

RF-ledning

Et rundt signalkabel, som typisk bruges til tv-antenner.

Satellitudsendelse

Udsendelsestjeneste, som udbydes via sattelit. Giver høj billedkvalitet og klar lyd over hele landet,
uanset hvor seeren befinder sig..

Lydbalance

Afbalancerer lydniveauerne fra hver enkelt højttaler i tv-apparater med to højttalere.

Kabel-tv

Hvor jordisk udsendelse leveres via frekvenssignaler gennem luften, overføres kabeludsendelse via et
kabelnetværk. Hvis du vil se kabel-tv, skal du købe en kabelmodtager og tilkoble den på et
kabelnetværk.

CATV

"CATV" refererer til den udsendelsestjeneste, der tilbydes på hoteller, skoler og andre bygninger via et
særskilt udsendelsessystem, udover VHF- eller UHF-udsendelse via jordiske udsendelsesudbydere.
CATV-programmerne omfatter film, underholdning og uddannelsesmæssige programmer. (Til forskel
fra kabel-tv).

CATV kan kun ses inden for det område, hvor CATV-tjenesten tilbydes.

S-Video

Forkortelse for "Super Video." S-Video tilbyder på til 800 linjers vandret opløsning, hvilket giver video i
høj kvalitet.

VHF/UHF

VHF angiver tv-kanalerne 2 til 13, og UHF angiver kanalerne14 til 69.

Channel Fine Tuning (Kanalfinjustering)

Med denne funktion kan seeren finjustere tv-kanalen for at opnå de bedste visningsforhold. Samsung
Monet-tv'et har både automatiske og manuelle finjusteringsfunktioner, så seeren kan vælge de ønskede
indstillinger.

External Device Input (Eksternt enhedsinput)

External device input refererer til videoinput fra eksterne videoenheder, f.eks. video- eller dvd-afspillere,
som er adskilt fra en tv-udsendelse.

Service

Ordforklaring

Forskrifter

Natural Color ­Farvestyrings
system

For bedre billede

Rettigheder

Dansk > Forside > Oplysninger > Forskrifter

MPR II Compliance
TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only)
TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only)
TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only)

|

European Notice (Europe only)

|

PCT Notice

|

VCCI

|

MPR II Compliance

This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields.

European Notice (Europe only)

Products with the CE marking comply with the EMC Directive(89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and
the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.
Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms:

z EN55022:1998+A1:2000 - Radio Frequency Interference

EN55024:1998 - Electromagnetic Immunity

z
z EN55013:1990+A12:1994+A13:1996+A14:1999 - Radio Frequency Interference
z EN55020:1994+A11:1996+A12/A13/A14:1999 - Electromagnetic Immunity
z EN61000-3-2:1995+A1/A2:1998 - Power Line Harmonics
z EN61000-3-3:1995 - Voltage Fluctuations
z EN60065:1997 or EN60950:1998 - Product Safety

PCT Notice

VCCI

This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by
Information Technology Equipment (VCCI). If this is used near a radio or television receiver in a domestic
environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment according to the instruction
manual.

TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only)

Congratulations!

You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a
product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the
environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.

This product meets the requirements for the TCO'99 scheme which provides for an international
environmental and quality labelling labelling of personal computers. The labelling scheme was developed
as a joint effort by the TCO(The Swedish Confederation of Professional Employees), Svenska
Naturskyddsforeningen(The Swedish Society for Nature Conservation), Statens Energimyndighet(The
Swedish National Energy Administration) and SEMKO AB.

The requirements cover a wide range of issuse: environment, ergonomics, usability, reduction of electric
and magnetic fields, energy consumption and electrical safety.

Why do we have environmentally labelled computers?

In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the
adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as computers and other
electronics equipment are concerned, is that environmentally harmful substances are used both in the
products and during their manufacture. Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of
electronics equipment, most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature.

There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels, that are important
from the viewpoints of both the work (internal) and natural (external) environments. Since all methods of
electricity generation have a negative effect on the environment (e.g. acidic and climate-influencing
emissions, radioactive waste), it is vital to save energy. Electronics equipment in offices is often left running
continuously and thereby consumes a lot of energy.

What does labelling involve?

The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen (The Swedish
Society for Nature Conservation). These demands impose restrictions on the presence and use of heavy
metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs(freons)and chlorinated solvents, among other
things. The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an
environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its
operational policy.

The energy requirements include a demand that the computer and/or display, after a certain period of
inactivity, shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages. The length of time to
reactivate the computer shall be reasonable for the user.

Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete
environmental criteria document may be ordered from:

TCO Development

SE-114 94 Stockholm, Sweden
Fax: [phone]
Email (Internet):

[e-mail]

Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the
Internet, using the address:

http://www.tco-info.com/

Environmental requirements
Flame retardants

Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose
is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can
consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine or chloride, and those flame
retardants are chemically related to another group of environmental toxins, PCBs. Both the flame
retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health
effects, including reproductive damage in fish-eating birds and mammals, due to the bio-accumulative*
processes. Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in
foetus development may occur.

The relevant TCO'99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not
contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine. Flame retardants are allowed in the
printed circuit boards since no substitutes are available.

Cadmium**

Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour-generating layers of certain computer
displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. The relevant TCO'99
requirement states that batteries, the colour-generating layers of display screens and the electrical or
electronics components must not contain any cadmium.

Mercury**

Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. It damages the nervous system and is toxic
in high doses. The relevant TCO'99 requirement states that batteries may not contain any mercury. It also
demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the
labelled unit. There is however one exception. Mercury is, for the time being, permitted in the back light
system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative. TCO aims on
removing this exception when a Mercury free alternative is available.

CFCs (freons)

The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the
manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit
boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing
increased reception on earth of ultraviolet light with e.g. increased risks of skin cancer (malignant
melanoma) as a consequence.

Lead**

Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the nervous
system and in higher doses, causes lead poisoning. The relevant TCO'99 requirement permits the
inclusion of lead since no replacement has yet been developed.

* Bio-accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms.
** Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio-accumulative.

TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only)

Congratulations!

The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is
designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental
requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that
also minimizes the impact on our natural environment.

Some of the features of the TCO'03 Display requirements:

Ergonomics

Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to
reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance,
colour rendition and image stability.

Energy

z Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and the environment
z Electrical safety

Emissions

z Electromagnetic fields
z Noise emissions

Ecology

z The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental

management system such as EMAS or ISO 14 000

z Restrictions on

o chlorinated and brominated flame retardants and polymers
o heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with
scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has
been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our
labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over
the world.

For more information, Please visit

www.tcodevelopment.com

TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only)

For recycling information for TCO'03 certified monitors, for the residents in the following countries, please
contact the company corresponding to your region of residence. For those who reside in other countries,
please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in
environmentally acceptable way.

COMPANY

[U.S.A. Residents Only] [European Residents Only]

U.S.A. SWEDEN NORWAY GERMANY

Solid Waste Transfer &
Recycling Inc

ELKRETSEN Elektronikkretur AS vfw AG

ELKRETSEN Box

ADDRESS

442 Frelinghuysen Ave
Newark, NJ 07114

1357, 111 83
Stockholm
Barnhusgatan 3, 4
tr.

6454 Etterstad 0602 Oslo

Fyrstikkalln 3B

Max Plank Strasse
42
50858 Collogne

Germany
TELEPHONE [phone] 212 90 23 06 07 40 49 0 2234 9587 - 0
FAX Fax: [phone] 212 99 23 06 07 41

E-MAIL none [e-mail] [e-mail]

HOME
PAGE

http://www.bcua.org/Solid
Waste_Disposal.htm

http://www.el­kretsen.se/

http://www.elretur.no/

vfw.info@vfw-

ag.de

Service

Ordforklaring

Forskrifter

Natural Color ­Farvestyrings
system

For bedre billede

Rettigheder

Dansk > Forside > Oplysninger > Natural Color - Farvestyrings system

Natural Color Software Program

Et af de seneste problemer man har haft i forbindelse med en computer er, at farverne på de billeder, der
trykkes ud på en printer, eller billeder der skanderes via en scanner eller digitalkamera, ikke er de
samme farver, som ses på skærmen.
Natural Color Software er løsningen på dette problem. Det er et farvestyringssystem, som er udviklet af
Samsung Electronics i samarbejde med Korea Electronics & Telecommunications Research Institute
(ETRI). Dette system kan kun fås med Samsung skærme, og det matcher monitorens skærmfarver med
output fra farveprintere og scannere.
For yderligere oplysninger, gå til Hjælp (F1) i softwareprogrammet.

Installation af Natural Color Software

Sæt den medleverede CD for Samsung monitoren ind i CD-ROM-drevet. Det første skærmbillede for
installation af programmet vises. Klik nu på Natural Color for at installere Natural Color software. Hvis du
ønsker at installere programmet manuelt, indsæt den medleverede Samsung CD i CD-ROM-drevet, klik
på [Start] tasten i Windows og vælg så [Execute].
Indtast D:\color\eng\setup.exe og tryk på tasten.
(Hvis CD'en ikke er i et D:\drev, indtastes det faktiske bogstav for drevet.)

Fjernelse af Natural Color Software Programmet

Vælg [Indstilling]/[Kontrolpanel] på startmenuen og dobbeltklik på [Tilføj/Fjern et program].
Vælg Natural Color fra listen og klik så på [Tilføj/Fjern] tasten.

Service

Ordforklaring
Forskrifter

Natural Color ­Farvestyrings
system

For bedre billede

Rettigheder

Dansk > Forside > Oplysninger > Rettigheder

For bedre billede

1. Juster computer-opløsningen og skærmens strålehastighed (opdateringsfrekvens) som beskrevet
nedenfor for at opnå den højeste billedkvalitet. Skærmens billedkvalitet kan være ujævn, hvis der
ikke ydes den højeste billedkvalitet i TFT-LCD.

{ Opløsning: 1280 x 1024

Lodret frekvens (opdateringshastighed): 60 Hz

{

2. TFT LCD skærmen er fremstillet ved hjæp af avanceret halvleder-teknologi med 99,999%
nøjagtighed. De RØDE, GRØNNE, BLÅ og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse, eller der
kan forekomme sorte pixels. Det er imidlertid ikke ensbetydende med dårlig kvalitet og du kan
have fuld tillid til produktet.

{ For eksempel, der er 3.932.160. TFT LCD pixels i dette produkt.

3. Ved rengøring af monitor og skærmflade, bør du kun bruge en blød klud med en smule af det
anbefalede rensemiddel, og derefter tørre efter med en tør klud. Husk ikke at være for
hårdhændet, idet dette kan medføre at der dannes mærker på skærmen.

4. Hvis du ikke er tilfreds med billedkvaliteten, kan du forbedre den ved at udføre "automatisk
indstillingsfunktion" for skærmbilledet, der vises, når du trykker på vinduets slukke-knap. Hvis der
stadig er forstyrrelser efter automatisk indstilling, anvendes FIN/GROV-justeringsfunktionen.

5. Hvis du får vist et fast skærmbillede i længere tid, kan der der vises restbilleder eller slørethed.
Skift tilstanden til energisparetilstand, eller indstil en pauseskærm til et bevægeligt billede, når du
skal være væk fra skærmen i længere tid.

6. Vis ikke et stillbillede (som f.eks. ved et videospil eller ved tilslutning af en dvd-afspiller til dette
LCD-tv) på Color TFT-LCD-panelet (Thin Film Transister Liquid Crystal Display) i lang tid, da det
kan resultere i bevarelse af skærmbilledet.

Service

Ordforklaring

Forskrifter
Natural Color -

Farvestyrings
system

For bedre billede

Rettigheder

Dansk > Forside > Oplysninger > Rettigheder

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.
© 2003 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdt.

Enhver form for gengivelse uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co., Ltd er strengt
forbudt.

Samsung Electronics Co., Ltd er ikke ansvarlig for eventuelle fejl i håndbogen eller for heraf følgende skader
som følge af levering, drift eller anvendelse af denne håndbog.

Samsung er det indregistrerede varemærke for Samsung Electronics Co., Ltd; Microsoft, Windows og
Windows NT er indregistrerede varemærker for Microsoft Corporation; VESA, DPMS og DDC er

indregistrerede varemærker for Video Standards Association; ENERGY STAR navn og logo er
indregistrerede varemærker for U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Samsung Electronics Co., Ltd,
der er en ENERGY STAR Partner, har fastslået, at dette produkt opfylder ENERGY STAR retningslinjer for
energibesparelse. Alle andre produkter, der omtales i håndbogen, er muligvis varemærker eller
indregistrerede varemærker for deres respektive ejere.