Samsung M1733N INTRODUCTION [tr]
M‹KRODALGA FIRIN
Kullanma ve Piflirme K›lavuzu
M1733N/M1713N
TÜRK‹YE GENEL D‹STR‹BÜTÖRÜ
FES ELEKTRON‹K ALETLER
SANAY‹ ve T‹CARET A.fi.
Adres:
Yal› Köflkü Cad. Nuhbir Han› No: 23
Kat: 3 34420 Sirkeci-‹STANBUL / TÜRK‹YE
2002 Bu kitab›n çeviri ve bask›s› PERSONA taraf›ndan yap›lm›flt›r. (0212) 284 60 43 - 44 www.persona.com.tr
Notlar
‹çindekiler
‹fllemlere H›zl› Göz At›fl ............................................................................................................2
F›r›n ..........................................................................................................................................4
Aksesuarlar ..............................................................................................................................5
Kontrol Paneli ..........................................................................................................................6
Bu K›lavuzun Kullan›lmas› ........................................................................................................8
Güvenlik Uyar›lar› ....................................................................................................................9
Mikrodalga F›r›n›n›z›n Montaj› ..............................................................................................12
Zaman›n Ayarlanmas› (M1733N) ..........................................................................................13
Bir Mikrodalga F›r›n Nas›l Çal›fl›r? ........................................................................................14
F›r›n›n Do¤ru fiekilde Çal›flt›¤›n›n Kontrol Edilmesi ..............................................................15
fiüpheli Bir Durum veya Problem Olmas› Durumunda Yap›lmas› Gerekenler ......................16
Piflirme / Is›tma ......................................................................................................................17
Güç Seviyeleri ........................................................................................................................18
Piflirmenin Durdurulmas› ........................................................................................................19
Piflirme Süresinin Ayarlanmas› ..............................................................................................20
H›zl› Is›tma Özelli¤inin Kullan›lmas›........................................................................................21
H›zl› Is›tma Ayarlar› ................................................................................................................22
Otomatik Defrost Özelli¤inin Kullan›lmas› (M1733N) ............................................................24
Otomatik Defrost Ayarlar› (M1733N) ......................................................................................25
Manuel Defrost ‹fllemi (M1733N)............................................................................................13
Çok Kademeli Piflirme (M1733N) ..........................................................................................26
Piflirme Kaplar› K›lavuzu ........................................................................................................28
Piflirme K›lavuzu ....................................................................................................................30
Mikrodalga F›r›n›n›z›n Temizlenmesi......................................................................................41
Mikrodalga F›r›n›n›z›n Saklanmas› ve Tamir Edilmesi............................................................42
Teknik Özellikler......................................................................................................................43
1
‹fllemlere H›zl› Göz At›fl
Teknik Özellikler
Model: (M1733N)
E¤er bir miktar yiyecek piflirmek istiyorsan›z
1. Yiyece¤i f›r›na yerlefltiriniz.
tufluna bir veya daha fazla basarak güç seviyesini seçiniz.
2. 10min. 1min veya 10s tufllar›na basarak, gereken piflirme süresini seçiniz.
3. ≈ tufluna bas›n›z.
Sonuç: Piflirme ifllemi bafllar.
Piflirme ifllemi tamamland›¤›nda f›r›n dört defa “bip” sesi verir.
E¤er dondurulmufl bir yiyece¤in buzunu çözmek istiyorsan›z
1. Dondurulmufl yiyece¤i f›r›na yerlefltiriniz.
Auto tufluna bas›n›z.
2. 100g dü¤mesine gerekti¤i kadar basarak, uygun a¤›rl›¤› seçiniz.
3. ≈ dü¤mesine bas›n›z.
SAMSUNG, ürünlerini gelifltirmek için sürekli olarak çaba harcamaktad›r. Bu nedenle, tasar›m
özellikleri ve bu kullan›m talimatlar›, haber vermeden de¤ifltirilebilir.
Model
Güç kayna¤›
Güç sarfiyat› (Mikrodalga)
Ç›k›fl gücü
Çal›flma frekans›
Magnetron
So¤utma yöntemi
Ebatlar (G x Y x D)
D›fl
F›r›n hacmi
Hacim
A¤›rl›k
Net
M1733N / M1713N
230V ~ 50 Hz
1150 W
100 W / 800 W (IEC-705)
2450 MHz
OM75S(31)
So¤utucu fan motoru
489 x 275 x 361 mm
306 x 211 x 320 mm
20 litre
Yaklafl›k 12.5 Kg
E¤er ekstra zaman ilave etmek istiyorsan›z
Yiyece¤i f›r›nda b›rak›n›z.
‹lave etmek istedi¤iniz her 30 saniye için +30s üzerine bir defa bas›n›z.
2
43
Mikrodalga F›r›n›n›z›n Saklanmas› ve Tamir Edilmesi
Mikrodalga f›r›n›n›z› saklarken veya bak›m yapt›r›rken, birkaç basit önlem al›nmal›d›r.
F›r›n:
● K›r›k mentefle
● Bozulmufl mühürler
● Biçimi bozulmufl veya bükülmüfl f›r›n muhafazas› nedeniyle kapak veya kapak mühürleri
hasar görmüflse kullan›lmamal›d›r.
F›r›n› sadece e¤itimli bir mikrodalga f›r›n servis teknisyeni tamir etmelidir.
☛ KES‹NL‹KLE d›fl muhafazay› f›r›ndan ç›karmay›n›z. E¤er f›r›n ar›zal›ysa ve servise ihtiyac›
varsa veya durumundan flüpheliyseniz:
● Fiflini prizden çekiniz.
● En yak›n›n›zdaki sat›fl-sonras› servis merkezine baflvurunuz.
F›r›n›n›z› geçici olarak saklamak istiyorsan›z, kuru ve tozsuz bir yer seçiniz.
● Nedeni: Toz ve rutubet, f›r›n›n çal›flan parçalar›n› olumsuz etkileyebilir.
Bu mikrodalga f›r›n, ticari kullan›m amac›yla tasarlanmam›flt›r.
Model: (M1713N)
E¤er bir miktar yiyecek piflirmek istiyorsan›z
1. Yiyece¤i f›r›na yerlefltiriniz.
P‹fi‹RME GÜÇ KONTROL dü¤mesini çevirerek güç seviyesini seçiniz.
2. ZAMANLAYICI dü¤mesini çevirerek piflirme süresini seçiniz.
E¤er dondurulmufl bir yiyece¤in buzunu çözmek istiyorsan›z.
1. P‹fi‹RME GÜÇ KONTROL dü¤mesini çevirerek defrost sembolüne
getiriniz.
2. ZAMANLAYICI dü¤mesini çevirerek uygun zaman› seçiniz.
E¤er piflirme süresini ayarlamak istiyorsan›z
Yiyece¤i f›r›nda b›rak›n›z.
ZAMANLAYICI dü¤mesini çevirerek istedi¤iniz zamana ayarlay›n›z.
42
3
F›r›n
Mikrodalga F›r›n›n›z›n Temizlenmesi
Model: M1733N
HAVALANDIRMA DEL‹KLER‹
KAPI MANDALLARI
Model: M1713N)
HAVALANDIRMA DEL‹KLER‹
KAPAK
KAPAK
DÖNER TABLA
S‹L‹ND‹R HALKASI
KUPLÖR
GÖSTERGE
LAMBA
MANDAL YUVALARI
LAMBA
DE⁄‹fiKEN P‹fi‹RME
GÜCÜ KONTROL
DÜ⁄MES‹
KONTROL PANEL‹
KAPAK AÇMA DÜ⁄MES‹
ZAMANLAYICI DÜ⁄MES‹
Mikrodalga f›r›n›n›z›n afla¤›daki parçalar›, ya¤ ve yiyecek parçalar›n›n birikmesini önlemek için düzenli olarak temizlenmelidir:
● ‹ç ve d›fl yüzeyler
● Kapak ve kapak mühürleri
● Döner tabla ve silindir halkalar›
☛ HER ZAMAN kapak mühürlerinin temiz oldu¤undan ve kapa¤›n uygun flekilde kapand›¤›n-
dan emin olunuz.
1. D›fl yüzeyleri ›l›k sabunlu su kullanarak yumuflak bir bezle siliniz. Durulay›n›z ve kurutunuz.
2. ‹ç yüzeylere veya silindir halkas›na s›çrayan maddeleri ve lekeleri sabunlu bir bezle temizleyiniz. Du-
rulay›n›z ve kurutunuz.
3. Sertleflen g›da parçalar›n› yumuflatmak ve kokuyu gidermek için, döner tabla üzerine bir bardak suland›r›lm›fl limon suyu koyunuz ve maksimum güçte on dakika ›s›t›n›z.
4. Taba¤› gerekti¤inde bulafl›k makinesinde y›kay›n›z.
Havaland›rma deliklerine su DÖKMEY‹N‹Z . KES‹NL‹KLE afl›nd›r›c› ürünler veya kimyasal
çözücüler kullanmay›n›z. Kapak mühürlerini temizlerken,
● Partiküllerin birikmemesine ve
● Kapa¤›n do¤ru flekilde kapanmas›n› engellememesine özel dikkat gösteriniz.
KAPI MANDALLARI
4
DÖNER TABLA
KUPLÖR
S‹L‹ND‹R HALKASI
KAPAK AÇMA DÜ⁄MES‹
MANDAL KENETLEME
YUVALARI
41
Piflirme K›lavuzu (devam)
Aksesuarlar
ÖZEL TAVS‹YELER
TEREYA⁄I ER‹TME
50 g tereya¤›n› küçük ve derin bir cam taba¤a koyunuz. Plastik kapakla kapat›n›z. 800 W güç kullanarak,
tereya¤› eriyinceye kadar ›s›t›n›z.
Ç‹KOLATA ER‹TME
Küçük ve derin bir cam taba¤a 100 g çikolata koyunuz. 450 W güç kullanarak, çikolata eriyinceye kadar
3-4 dakika ›s›t›n›z. Eritme s›ras›nda bir veya iki defa kar›flt›r›n›z. F›r›ndan ç›kar›rken f›r›n eldiveni kullan›n›z!
fiEKERLENM‹fi BAL ER‹TME
Küçük ve derin bir cam taba¤a 20 g flekerlenmifl bal koyunuz. 300 W güç kullanarak, bal eriyinceye kadar 20-30 saniye ›s›t›n›z.
JELAT‹N ER‹TME
Kuru jelatin yapraklar›n› (10 g) 5 dakika so¤uk suya yat›r›n›z. Jelatini süzerek küçük cam prex kaseye
koyunuz. 300 W güç kullanarak 1 dakika pifliriniz. Eridikten sonra kar›flt›r›n›z.
JELAT‹N/KREMA P‹fi‹RME (KEK VE PASTA ‹Ç‹N)
Toz halindeki jelatini (yaklafl›k 14 g) 40 g fleker ve 250 ml so¤uk suyla kar›flt›r›n›z. Kapatmadan bir cam
kase içerisinde 3.5 ila 4.5 dakika 800 W güç kullanarak, fleffaf hale gelinceye kadar pifliriniz. Piflirme s›ras›nda iki defa kar›flt›r›n›z.
REÇEL P‹fi‹RME
Uygun boyutlu bir kapakl› cam› kaseye 600 g meyve (örne¤in, kiraz) koyunuz. 300 g fleker ilave ediniz
ve iyice kar›flt›r›n›z. 800 W güç kullanarak 10-12 dakika kapal› olarak pifliriniz. Piflirme s›ras›nda birkaç
kez kar›flt›r›n›z. Kapakl› küçük reçel kavanozlar›na do¤rudan boflalt›n›z.
Sat›n ald›¤›n›z modele ba¤l› olarak, ürünle birlikte çeflitli flekillerde kullan›labilecek birkaç
aksesuar verilir.
1. Kuplör: F›r›n›n taban›nda bulunan motor milinin üzerine yerlefltirilmifltir.
Amac›: Döner tablay› döndürür.
2. Silindir halkas›: F›r›n›n ortas›na yerlefltirilir.
Amac›:
Döner tablay› destekler.
3. Döner tabla: Kuplör için merkez ba¤lant› parças›yla birlikte silindir halkas›n›n
üzerine yerlefltirilir.
Amac›: Ana piflirme yüzeyi görevi görür; temizlik için kolayca ç›kar›labilir.
☛ Mikrodalga f›r›n›, silindir halkas› ve döner tabla olmadan ÇALIfiTIRMAYINIZ.
PUD‹NG P‹fi‹RME
Puding tozunu, flekeri ve sütü (50 ml) üreticinin talimatlar›n› izleyerek ilave ediniz ve iyice kar›flt›r›n›z.
Uygun boyutlu bir kapakl› cam› kase kullan›n›z. Kapatarak, 800 W güçte 6.5 ila 7.5 dakika pifliriniz. Piflirme s›ras›nda birkaç defa kar›flt›r›n›z.
BADEM KAVURMA
30 g dilimlenmifl bademi orta boy bir seramik tabak üzerine düzgün olarak yay›n›z. 600 W güç kullan›n›z
ve birkaç defa kar›flt›rarak 3.5 ila 4.5 dakika kavurunuz. F›r›nda 2-3 dakika bekletiniz. F›r›ndan ç›kar›rken
f›r›n eldivenlerini kullan›n›z!
40
5
Kontrol Paneli
Model M1733N
Bütün dondurulmufl g›dalar›n buzu, defrost güç seviyesi (180 W, ...) kullan›larak çözülmelidir.
Yiyecek
K›rm›z› et
S›¤›r eti k›ymas›
Domuz bifte¤i
Kümes hayvanlar›
Piliç parçalar›
Tüm piliç
Bal›k
Bal›k filetosu
Porsiyon
Süre (dk)
Bekleme
süresi (dk)
Talimatlar
Eti düz bir seramik taba¤a koyunuz.
‹nce kenarlar› alüminyum folyoyla
sar›n›z.
Buz çözme süresinin ortas›nda
ters çeviriniz.
‹lk önce, tavuk parçalar›n› derili
taraf› afla¤› gelecek veya tüm tavu¤u gö¤üs taraf› afla¤› gelecek
flekilde düz bir seramik tabak
üzerine yerlefltiriniz. Kanat gibi
ince parçalar› alüminyum folyoyla sar›n›z. Buz çözme süresinin
ortas›nda ters çeviriniz.
Dondurulmufl bal›¤› düz bir seramik taba¤›n ortas›na koyunuz. ‹nce parçalar› kal›n parçalar›n alt›na koyunuz. ‹nce uçlar› alüminyum folyoyla sar›n›z. Buz çözme
süresinin ortas›nda ters çeviriniz.
Meyveler
Kabuksuz meyveler
1. GÖSTERGE
2. OTOMAT‹K ISITMA / P‹fi‹RME
SEÇ‹M‹
3. OTOMAT‹K DEFROST ÖZELL‹⁄‹
SEÇ‹M‹
4. A⁄IRLIK SEÇ‹M‹
5. SAAT AYARI
6. ZAMAN AYARI
7. BAfiLATMA DÜ⁄MES‹
8. M‹KRODALGA MODU SEÇ‹M‹
9. DURDURMA/‹PTAL DÜ⁄MES‹
10.KAPAK AÇMA DÜ⁄MES‹
Ekmek
Ekmek dilimleri
(her biri yaklafl›k
50 g)
Tost / Sandviç
Alman ekme¤i
(bu¤day + çavdar
unu)
6
Meyveleri düz ve yuvarlak (büyük
çapl›) bir taba¤a da¤›t›n›z.
Dilimleri bir daire halinde yerlefltiriniz veya ekme¤i mutfak ka¤›d›n›n üzerine yatay olarak koyunuz ve döner tablaya yerlefltiriniz.
Buz çözme süresinin ortas›nda
ters çeviriniz!
39
Loading...