Samsung M1401, M1201, M1001 User Manual [de, de]

Waschmaschinen­Bedienungsanleitung

M1401
M1201
M1001
M801
M601

Sicherheitsvorkehrungen

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieser Samsung-Waschmaschine. Diese Anleitung
enthält wichtige Informationen zu Installation, Gebrauch und Pflege Ihres Geräts. Bitte lesen
Sie sich diese Anweisungen in Ruhe durch, damit Sie die Eigenschaften der Waschmaschine
optimal nutzen können und viele Jahre Freude an Ihrem Gerät haben.

Vor der Inbetriebnahme

•

Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich werden; halten Sie daher sämtliches
Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styropor etc.) von Kindern fern.

•

Das Gerät ist nur für die Verwendung im häuslichen Bereich bestimmt.

•

Lassen Sie die Wasser- und Elektroanschlüsse unbedingt von qualifizierten Technikern
ausführen, wobei die Anweisungen des Herstellers (siehe “Installation der
Waschmaschine” auf S. 2) und die örtlichen Sicherheitsvorschriften zu beachten sind.

•

Vor Inbetriebnahme des Geräts müssen alle Verpackungsteile und Transportbolzen
entfernt werden, andernfalls kann erheblicher Schaden entstehen. Siehe
“Transportbolzen entfernen” auf S. 3.

•

Bevor Sie zum ersten Mal waschen, müssen Sie einen kompletten Waschgang ohne
Wäsche durchführen. Siehe “Das erste Mal waschen” auf S. 7.

Sicherheitshinweise

•

Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

•

Vergewissern Sie sich, daß die Taschen aller zu waschenden Kleidungsstücke leer sind.

Harte, scharfe Gegenstände wie Geldstücke, Sicherheitsnadeln, Nägel, Schrauben oder
Steine können das Gerät erheblich beschädigen.

•

Ziehen Sie nach Gebrauch stets den Netzstecker und drehen Sie die Wasserzufuhr ab.

•

Überzeugen Sie sich, daß das Wasser abgelaufen ist, bevor Sie die Gerätetür öffnen.
Öffnen Sie die Tür nicht, wenn noch Wasser zu sehen ist.

•

Es kann vorkommen, daß Haustiere oder Kleinkinder in das Gerät klettern. Sehen Sie vor
jedem Gebrauch hinein.

•

Die Glastür wird während des Waschgangs sehr heiß. Halten Sie Kinder von der
Maschine fern, während diese läuft.

•

Nehmen Sie keine eigenen Reparaturen an der Maschine vor. Reparaturen durch
unerfahrene oder ungeschulte Personen können zu Verletzungen führen und/oder
umfangreichere Reparaturen an der Maschine nach sich ziehen.

•

Ein beschädigter Stecker (Netzkabel) muß durch den Hersteller, eine Kundendienststelle
oder andere Fachkraft ersetzt werden, um Risiken zu vermeiden.

•

Dieses Gerät sollte nur durch eine autorisierte Kundendienststelle gewartet und repariert
werden. Es sollten nur Originalersatzteile verwendet werden.

● BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF!

Inhalt

Sicherheitsvorkehrungen ----------------------------- Umschlaginnenseite

Installation der Waschmaschine

Waschmaschine auspacken -------------------------------------------------------- 2
Überblick über die Waschmaschine ---------------------------------------------- 2
Standort wählen ----------------------------------------------------------------------- 3
Justierfüße ausrichten --------------------------------------------------------------- 3
Transportbolzen entfernen ---------------------------------------------------------- 3
Wasserzulaufschlauch mit Adapter anschließen (Option) ------------------ 3
Wasserzulaufschlauch anschließen ---------------------------------------------- 4
Wasserablaufschlauch anschließen ---------------------------------------------- 4
Waschmaschine ans Stromnetz anschließen ---------------------------------- 4

------------------------------------------------ 2

Waschen ----------------------------------------------------------------------------------- 5

Übersicht über das Bedienfeld ----------------------------------------------------- 5
Das erste Mal waschen -------------------------------------------------------------- 7
Waschmittel in die Waschmaschine geben ------------------------------------- 7
Inbetriebnahme-------------------------------------------------------------------------- 8
Wenn der Waschgang beendet ist ------------------------------------------------ 8

Tips und Hinweise rund ums Waschen ------------------------------------------ 9

Wartung und Pflege der Waschmaschine --------------------------------- 10

Die Waschmaschine im Notfall entleeren ------------------------------------- 10
Wenn die Waschmaschine eingefroren ist ------------------------------------ 10
Waschmaschinen-Gehäuse reinigen ------------------------------------------- 10
Waschmittelbehälter und Einspülmulde reinigen ---------------------------- 10
Flusensieb reinigen ----------------------------------------------------------------- 11
Wassereinlaufsieb reinigen ------------------------------------------------------- 11

Fehlersuche ---------------------------------------------------------------------------- 12

Probleme und Lösungen ----------------------------------------------------------- 12
Fehleranzeigen verstehen --------------------------------------------------------- 12

Programmtabelle --------------------------------------------------------------------- 13

Anhang

Tabelle der Pflegesymbole -------------------------------------------------------- 14
Wichtige Hinweise zum Netzanschluß ----------------------------------------- 14
Umweltschutz-Hinweise ----------------------------------------------------------- 15
Konformitätserklärung -------------------------------------------------------------- 15
Technische Daten ------------------------------------------------------------------- 15

----------------------------------------------------------------------------------- 14

Änderungen vorbehalten; keine Haftung für Druckfehler

SAMSUNG

Waschmaschinen-Bedienungsanleitung 1

Installation der Waschmaschine

Waschmaschine auspacken

Packen Sie Ihre Waschmaschine aus und überprüfen Sie sie auf Transportschäden. Vergewissern Sie
sich auch, daß alle unten aufgelisteten Teile enthalten sind. Wenn Sie Transportschäden feststellen oder
Teile fehlen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Samsung-Fachhändler.

Überblick über die Waschmaschine

Arbeitsfläche

Bedienfeld

Waschmittel­behälter

Tür

Flusensieb

Schlauchführung

2

SAMSUNG

Sockelverkleidung

Justierbare Füße

Wasserablauf­schlauch

Netzkabel mit Stecker

Waschmaschinen-Bedienungsanleitung

Heißwasser­Zulaufschlauch –
nur für GB!

Notablaufschlauch

Schrauben­schlüssel

Kaltwasser­Zulaufschlauch

Bolzenloch­abdeckungen

Installation der Waschmaschine

Standort wählen

Bevor Sie die Waschmaschine installieren, wählen Sie einen Standort mit folgenden Eigenschaften:

•

feste, ebene Stellfläche (bei unebener Stellfläche siehe unten “Justierfüße ausrichten”)

• k

eine direkte Sonneneinstrahlung.

•

ausreichende Belüftung

•

Zimmertemperatur sinkt nicht unter 0 °C
Vergewissern Sie sich, daß die Waschmaschine nicht auf dem zugehörigen Netzkabel steht.
Wenn Sie die Waschmaschine auf einem Teppich oder Teppichboden installieren, dürfen die
Belüftungsöffnungen nicht durch den Flor verdeckt werden.

Justierfüße ausrichten

Ist der Boden uneben, justieren Sie die Füße. Schieben Sie keine Holzstücke oder andere Teile unter die
Füße! Justieren Sie die Füße wie folgt:

1. Drehen Sie den Fuß von Hand nach rechts oder links, bis die gewünschte Höhe erreicht ist.

2. Drehen Sie die Kontermutter mit Hilfe des mitgelieferten Schraubenschlüssels fest.

•

Stellen Sie die Waschmaschine auf einer stabilen, ebenen Oberfläche auf.

Steht die Maschine auf einer unebenen oder instabilen Fläche, können starke Betriebsgeräusche
und Vibrationen entstehen. (Zugelassen ist nur ein 1 Grad-Winkel.)

Transportbolzen entfernen

Bevor Sie die Waschmaschine in Betrieb nehmen, müssen Sie die fünf Transportbolzen an der
Geräterückwand entfernen. Entfernen Sie die Bolzen wie folgt:

1. Lösen Sie alle Bolzen mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel, bevor Sie sie entfernen.

2. Nehmen Sie jeden Bolzenkopf und ziehen Sie ihn durch die breite Seite des Lochs.
Wiederholen Sie den Vorgang mit jedem Bolzen.

3. Verschließen Sie die Löcher mit den mitgelieferten Kunststoffabdeckungen.

4. Bewahren Sie die Transportbolzen für den späteren Gebrauch auf.

Wasserzulaufschlauch mit Adapter anschließen (Option)

1. Entfernen Sie den Adapter vom Wasser­zulaufschlauch.

2. Lösen Sie erst die vier Schrauben am Adapter mit einem

Kreuzschlitzschraubendreher. Nehmen Sie dann den
Adapter und drehen Sie Teil (b) in Pfeilrichtung, bis ein
Spalt von etwa 5 mm entsteht.

3. Schließen Sie den Adapter an den Wasserhahn an, indem
Sie die Schrauben fest anziehen.
Drehen Sie dann Teil (b) in Pfeilrichtung und fügen Sie (a)
und (b) zusammen.

HINWEIS Falls der Anschluß nicht dicht ist, wiederholen Sie dieselben Schritte. Verwenden Sie für

die Wasserzufuhr den gängigsten Wasserhahntyp. Ist Ihr Wasserhahn eckig oder zu groß, entfernen Sie
den Einlegering, bevor Sie den Hahn in den Adapter einführen.

a

b

a

b

c

SAMSUNG

4. Schließen Sie den Zulaufschlauch an den Adapter an.
Ziehen Sie Teil (c) des Schlauchs nach unten. Wenn
Sie Teil (c) loslassen, verbindet sich der Schlauch mit
einem hörbaren Klicken automatisch mit dem Adapter.

5.Schließen Sie das andere Ende des Wasserzulauf-

schlauchs an das Wasserzulaufventil oben an der
Waschmaschinen-Rückseite an. Schrauben Sie den
Schlauch im Uhrzeigersinn ganz hinein.

- Wenn Ihr Wasserhahn ein Schraubgewinde hat,

schließen Sie den Zulaufschlauch wie abgebildet an
den Wasserhahn an.

Waschmaschinen-Bedienungsanleitung 3

Installation der Waschmaschine

Wasserzulaufschlauch anschließen

Der Wasserzulaufschlauch wird am einen Ende an die Waschmaschine und am anderen an einen
Wasserhahn angeschlossen. Ziehen Sie den Zulaufschlauch nicht in die Länge. Wenn er zu kurz ist und
Sie den Wasserhahn nicht verlegen wollen, ersetzen Sie den Schlauch durch einen längeren
Hochdruckschlauch.

Um den Wasserzulaufschlauch anzuschließen:

1. Nehmen Sie das L-förmige Schenkel­verbindungsstück für den Kaltwasser-Zulauf­schlauch, und schließen Sie es an den Kaltwasser­zulauf an der Rückwand der Waschmaschine an.
Drehen Sie die Verbindung von Hand fest.

2. Schließen Sie das andere Ende des Kaltwasser-Zulaufschlauchs an den entsprechenden Anschluß an
der Kaltwasserleitung oder an einen Kaltwasserhahn an. Drehen Sie den Anschluß von Hand fest.
Wenn nötig, können Sie den Zulaufschlauch an der Waschmaschine drehen, indem Sie das
Verbindungsstück lösen, den Schlauch herum drehen und das Verbindungsstück wieder festschrauben.

Wasserablaufschlauch anschließen

Das Ende des Ablaufschlauchs kann auf drei Arten angebracht werden:

Über den Spülbeckenrand

Der Ablaufschlauch muß auf einer Höhe zwischen
60 und 90 cm angebracht werden. Damit der
Auslauf gekrümmt bleibt, verwenden Sie die
mitgelieferte Kunststoff-Schlauchführung.
Befestigen Sie die Führung mit einem Haken an der
Wand oder fixieren Sie die Schlauchführung auf
andere Weise, so daß der Schlauch nicht aus dem
Becken rutschen kann.

In einer Abflußrohrabzweigung der Spüle

Die Abflußrohrabzweigung muß über dem Siphon der Spüle liegen, damit sich das Schlauchende
mindestens 60 cm über dem Boden befindet.

ln ein Abflußrohr

Samsung empfiehlt ein 65 cm hohes, vertikales Rohr, es sollte jedoch mindestens 60 cm und höchstens
90 cm hoch sein.

Waschmaschine ans Stromnetz anschließen

Verwenden Sie nur eine geerdete Steckdose.
Siehe auch die Sicherheitshinweise auf S. 14.

4

SAMSUNG

Waschmaschinen-Bedienungsanleitung