TFT-LCD
.. ......................................................................................................................
.............
LTM1525
警告!重要安全注意事項
注意
電擊危險!請勿打開!
注意
:為避免遭受電擊 , 請勿拆除蓋子 ( 或背板 ). 內部並無使用者可自行維修的
零件 .
請將維修工作交由合格維修人員執行 .
本標誌代表內部有高電壓 . 以任何方式接觸產品內部的任何零件
均非常危險 .
本標誌提醒您本產品隨附有關操作與維護的重要文件 .
注意
:為避免遭受電擊 , 請將插頭的較寬插鞘配合較寬的插槽 , 並完整插入 .
為避免可能導致火災或電擊的危險 , 請勿將本設備暴露於雨水或濕氣中 .
SAMSUNG 是您的最佳選擇
SAMSUNG 是您的最佳選擇!三星電視機是電視機技術的最新結晶 , 具有使用簡易的
螢幕顯示功能表 , 封閉標題功能 , 成為同級產品裡面的最佳選擇 . 很榮幸為您提供
的產品將在未來多年期間提供便利 , 可信賴的服務與娛樂 .
重要的安全資訊
使用電視機時務必要小心 . 為降低火災 , 電擊 , 其他傷害的危險 , 在您安裝 ,
使用 , 維護本產品時 , 請務必記得這些安全注意事項 .
z
操作電視機之前
z
請保留安全與操作說明書
z
請注意電視機與操作說明內的所有警告事項
z
請遵守全部的操作與使用說明
z
清潔電視機之前
或噴霧式清潔劑
z
未經製造商許可前
或其他個人傷害的風險
z
請勿在可能觸水或浸水之處使用電視機
z
請勿將電視機置於不穩固的推車
或桌子上
可能嚴重傷及兒童及成人, 電視機本身也可能嚴重受損
請僅使用製造商推薦,或電視機搭售的推車
三角架
, 托架,
商的指示
請小心移動電視機與推車
不平的地面
z
請注意電視機必須通風.電視機外殼有通風孔
以避免電視機過熱
而且不要將電視機放在床鋪
如果您將電視機置於架子或書架上
z
電視機只能使用標籤上說明的電源類型
商或當地電力公司
,
請閱讀全部的安全與操作說明
,
以備日後參考
.
,
請從牆壁插座拔出電視機的電源
.
,
請勿自行加裝任何配件或設備
.
, 支架,
,
以免掉落
.
電視機萬一掉落
或桌子. 安裝本產品時請遵守製造
,
並使用製造商推薦的安裝配件
.
突然停止
,
可能會使電視機與推車不穩固
.
請勿以任何物品阻塞這些開口
,
,
沙發
, 地毯,
,
請確定通風良好
.
.
.
.
.
.
,
例如靠近浴缸
三角架
, 托架,
請使用濕布來清潔電視機
因為任意加裝可能會提高發生火災
, 水槽,
洗衣機
,
請勿使用液體
,
游泳池之處
,
.
, 支架,
.
過大的力量
,
,
而且容易翻倒
.
,
,
或類似表面上.請勿使電視機靠近暖器或加熱器
,
並應遵守製造商的安裝指示
.
如果您不確定家裡的電源類型
,
請查詢經銷
, 電擊,
.
.
.
z
請使用有接地或極化的電源插座. 為了確保您的安全
插鞘比另一支來得寬
請試著翻轉插頭
z
請保護電源線
以及電視機附近的電源線
z
在暴風雨時
,
線電視的電纜系統
.
這種插頭僅能以一種方向插入電源插座
.
萬一插頭仍然無法插入插座
.
請注意電源線的路線
,
避免遭踐踏
,
請聯繫電匠更換插座
.
或電視機長時間沒有人照管或使用時
.
如此能避免閃電或電源線的突波傷害電視機
Taiwan 1
,
本電視機使用極化的交流電插頭
.
如果無法將插頭完全插入插座
.
,
或遭物品刺穿
,
請從牆壁插座拔出插頭
.
請特別注意插頭
,
並切斷天線或有
.
,
,
延長線
一支
,
,
z
避免供電線
安裝戶外天線系統時
成生命危險
z
請勿使牆壁插座或延長線過載
z
請勿從電視機的任何開口插入任何物品
視機上濺灑任何液體
z
將戶外天線接地
系統
壓突波以及積蓄的靜電
No.70-1984, Section 810
天線桿與支架結構
接地器的尺寸
接地電極的規格要求
z
請勿嘗試自行維修電視機
格維修人員執行
-
電源線或插頭損壞
液體濺灑到電視機
-
-
電視機暴露到雨水或水中
-
按照操作指示操作
-
電視機掉落
-
電視機的性能發生明顯改變
z
如果您自行調整電視機
壞
,
.
戶外天線系統不應置於供電線
,
請務必要提高警覺
, 電燈,
,
避免觸及供電線或電路
.
.
過載可能導致火災或電擊
,
否則可能觸及危險的電壓點
.
.
如果電視機連接戶外天線或有線電視
,
請確認天線或有線電視系統必須接地
.
美國電氣規章
,
以防護電
ANSI/NFPA
提供下列相關資訊:
,
連接天線放電器的訊號線接地
,
天線放電器的位置
,
接地電極的連接
.
.
請將所有維修工作交由合
.
在下列狀況下
,
請從牆壁插座拔出插頭
.
,
或有物品掉入電視機內
.
.
,
,
或外殼受損
但是電視機運作不正常
.
.
.
,
請僅調整操作指示有說明的控制功能. 調整其他控制功能可能導致損
而且合格技師常須耗費更多時間才能將電視機恢復正常
電路附近
,
或可能掉入供電線或電路之處
.
萬一觸及供電線
.
,
或損壞零件
,
,
,
然後請合格維修人員進行維修:
.
,
可能造
.
請勿在電
.
z
需要更換零件時
經授權更換零件
z
電視機完成任何服務或維修時
態
.
z
請將所有的電源轉換器分開使用
否則可能發生火災
z
請將電源轉換器遠離任何加熱器
,
請確認維修技師使用製造商指定的零件
,
可能使電視機遭受其他損壞
,
請要求維修技師進行安全檢查
.
.
.
否則可能發生火災
z
使用電源轉換器之前
否則可能發生火災
z
請務必將電源轉換器置於通風良好的區域
,
請移除塑膠蓋
.
.
.
.
Taiwan 2
,
或性質與原來零件相同的零件
,
確定電視機處於安全操作的狀
.
未
目錄
第 1 章:您的新電視機 .............................................................1.1
功能說明
配件
認識電視機
第 2 章:安裝 ...........................................................................2.1
連接
連接有線電視
連接
連接
連接數位電視機的視訊轉換器
連接攝錄影機
在遙控器內安裝電池
.....................................................................................................................1.1
..............................................................................................................................1.1
面板按鈕
側板按鈕及插孔
背板插孔
遙控器
採用
採用75歐姆圓形訊號線的天線
分開
沒有有線電視頻道器的電纜
連接能將全部頻道解碼的有線電視頻道器
連接能將部分頻道解碼的有線電視頻道器
連接
..................................................................................................................1.2
...............................................................................................................1.2
...................................................................................................1.3
...............................................................................................................1.4
....................................................................................................................1.5
VHF與UHF
300
VHF與UHF天線 .......................................................................................2.2
VCR ...................................................................................................................2.5
S-VHS VCR..................................................................................................2.6
DVD
播放機
天線
歐姆扁平訊號線的天線
..............................................................................................................2.2
.............................................................................................................2.8
..............................................................................................2.1
........................................................................2.1
.........................................................................2.2
................................................................................2.2
........................................................2.3
.......................................................2.3
.......................................................................................................2.7
.................................................................................2.7
.................................................................................................2.9
第 3 章:操作............................................................................3.1
打開及關閉電視機電源
隨插即用功能
檢視功能表與螢幕顯示
檢視功能表
檢視螢幕顯示
選擇功能表的操作語言
記憶頻道
選擇視訊來源
記憶頻道 (自動方式
新增及刪除頻道 (手動方式
改變頻道
使用頻道按鈕
直接開啟頻道
使用
調整音量
使用靜音功能
時鐘設定
自訂畫面
使用自動畫面設定
..............................................................................................................3.1
...........................................................................................................3.3
.....................................................................................................................3.5
.....................................................................................................................3.7
Pre-CH
......................................................................................................................3.8
.....................................................................................................................3.9
...................................................................................................................3.10
..............................................................................................3.1
.............................................................................................3.3
........................................................................................................3.3
..............................................................................................3.4
.......................................................................................................3.5
) ........................................................................................3.6
) .............................................................................3.7
.......................................................................................................3.7
.......................................................................................................3.7
按鈕來選擇前一個頻道
.......................................................................................................3.8
...................................................................................................3.11
................................................................3.7
Taiwan 3
目錄
自訂音效
使用自動音效設定
觀賞
...................................................................................................................3.12
VCR
或攝錄影機的影帶
...................................................................................................3.13
................................................................................3.14
第 4 章:特殊功能..................................................................... 4.1
微調頻道
LNA (
設定藍色螢幕模式
改變螢幕尺寸
凍結畫面
特殊音效選項
設定打開/關閉定時器
設定睡眠定時器
檢視封閉標題
檢視子母畫面
使用
......................................................................................................................4.1
低噪擴大器
.....................................................................................................................4.4
設定多聲道音軌
選擇多聲道音軌
自動音量
虛擬杜比音效
選擇耳機音效
啟動子母畫面
選擇
PIP
切換
PIP
改變
PIP
改變
PIP
改變
PIP
V-Chip ..............................................................................................................4.15
設定您的個人身份號碼
如何啟用/關閉
如何使用電視節目表來設定限制
如何使用
G, PG, PG-13, R, NC-17, X
如何在
V-Chip
)....................................................................................................4.2
.....................................................................................................4.3
(DVD/DTV)........................................................................................4.4
.............................................................................................................4.5
(MTS)........................................................................................4.5
(MTS) .......................................................................................4.6
...............................................................................................................4.7
.......................................................................................................4.8
........................................................................................................4.9
.............................................................................................4.10
.......................................................................................................4.11
............................................................................................................4.12
............................................................................................................4.13
.....................................................................................................4.13
的訊號來源 (外部
畫面與主畫面的內容
頻道
.....................................................................................................4.14
視窗的位置
視窗的尺寸
V-Chip......................................................................................4.16
MPAA
分級:
阻斷頻道之後重設電視機
A/V) ....................................................................4.14
..........................................................................4.14
..........................................................................................4.14
..........................................................................................4.14
(PIN) ...........................................................................4.15
.....................................................................4.16
來設定限制
........................................................... 4.18
("
緊急跳出
")...............................4.19
第 5 章:PC 顯示器 .................................................................5.1
將電視機作為電腦顯示器來使用
如何將PC連接電視機
如何設定PC軟體 (僅適用於
調整畫質
改變畫面位置
改變畫面的色彩標準
調整畫面的色彩設定
...............................................................................................................5.3
.......................................................................................................5.4
...........................................................................................5.5
...........................................................................................5.6
.............................................................................5.1
........................................................................................5.1
Windo ws)............................................................5.2
第 6 章:故障排除 ....................................................................6.1
辨識問題
.....................................................................................................................6.1
附錄.......................................................................................... A.1
顯示模式
伸縮式螢幕架
使用
接腳說明
清潔與維護電視機
在其他國家使用電視機
規格表
....................................................................................................................A.1
Kensington
.............................................................................................................A.2
防盜鎖
....................................................................................................................A.3
........................................................................................................................A.4
............................................................................................A.2
.....................................................................................................A.3
............................................................................................A.3
Taiwan 4
第 1 章
您的新電視機
功能說明
您的電視機採用最新科技設計 , 這部高性能電視具備下列特殊功能:
z 使用簡易的遙控器 .
z 使用簡易的螢幕功能表系統 .
z 自動定時器能自動打開及關閉電視機電源 .
z 電視機的記憶體能儲存可調整的畫面與音效設定 .
z 最多達 181 個頻道的自動調諧功能 .
z 特殊過濾器能減少或消除接收的問題 .
z 微調控制功能獲得最銳利的畫質 .
z 內建的多聲道音效解碼器能提供立體及雙語音效 .
z 內建雙聲道喇叭 .
z 特殊的睡眠定時器 .
z 耳機插孔可供個人聆聽 .
配件
請確認您的 LCD 電視機隨附下列配件 . 如果遺失任何項目 , 請聯繫經銷商 .
遙控器及電池
15-pin D-Sub
(AAA x 2)
訊號線
使用手冊
DC
整流器
立體訊號線 電源線
Taiwan 1 .1
您的新電視機
認識電視機
面板按鈕
如果要使用進階的功能 , 請使用遙控器 .
1 電源按鈕
按下本按鈕能打開或關閉電視機電源
2 遙控器感測窗
請將遙控器對準電視機上的這個點
.
.
Taiwan 1 .2
3 電源與定時器指示燈
關閉電源時這個指示燈會亮
4 喇叭
.
您的新電視機
側板按鈕及插孔
側板上的按鈕可控制電視機的基本功能 , 包括螢幕功能表 . 您可以使用側板插孔來連
接耳機 .
1 TV/SOURCE
同時按下
訊號來源
MENU
及音量增加按鈕
.
,
2 MENU
按下本按鈕就會顯示電視機功能的螢幕功
.
能表
3 VOL(VOLUME) - , +
按下本按鈕來增加或降低音量
擇螢幕功能表上的項目
.
也能用來選
.
就能改變
Taiwan 1 .3
4
CH
4
及
CH
3
按下本按鈕來改變頻道
上的不同項目反白
5 耳機插孔
連接外部耳機
,
.
也能使螢幕功能表
.
以便個人聆聽
.
您的新電視機
背板插孔
使用背板插孔來連接各種 A/V 設備 , 例如 VCR, 攝錄影機 , 遊戲機 , 或 DVD 播放機 .
有關連接設備的更多資訊 , 請參閱 2.1 - 2.9 頁 .
1 電源輸入接頭
2 SUPER VIDEO IN 插孔
用來連接來自於攝錄影機或遊戲機的
S-Video
訊號
.
3 VIDEO/AUDIO IN 插孔
用來連接來自於攝錄影機或遊戲機的影像
聲音訊號
.
4 COMPONENT (DTV/DVD)
連接
DVD
播放機或視訊轉換器的色差端子
5 電視機天線
6 PC 聲音輸入
7 PC 影像輸入
/
8 Kensington 鎖
( 參閱第 A.2 頁 )
.
Taiwan 1 .4
連接天線或有線電視系統
將訊號線連接PC上的聲音輸出端子
連接PC上的影像輸出埠
.
.
.
您的新電視機
遙控器
遙控器的最遠使用距離為 7 公尺 . 使用遙控器時 , 請直接對準電視機 .
1 POWER
打開及關閉電視機電源
2 TV/VIDEO
按下本按鈕顯示全部可用的視
訊來源
.
3 P.STD
選擇預設的出廠設定之一
整電視機畫面 (或選擇您個人自
訂的畫面設定
).
4 PC
按下本按鈕就會切換到PC模式
5 MENU
顯示主要的螢幕功能表
VOL -, VOL +
按下本按鈕來增加或降低音量
(
也能用來選擇螢幕功能表上的
項目
.)
CH3 and CH
(頻道增/減
按下CH3或CH4來改變頻道
(
也能將螢幕功能表中的選項反
白
)
)
6 MUTE
按下本按鈕將暫時切斷聲音訊號
7 數字按鈕
按下本按鈕直接選擇電視機的
頻道
.
8 +100
按下本按鈕就能選擇第
上的頻道
例如
按下
"1".
.
,
如果要設定
"+100",
接著按下
9 Caption
控制標題解碼器
:
MTS (
多聲道電視立體音效
按下本按鈕來選擇立體聲
道
, 或SAP
;
P.SIZE
按下本按鈕來改變畫面尺寸
廣播
< SLEEP
按下本按鈕來選擇自動關閉電
源的時間間隔
.
4
.
.
100
121
頻道
"2"
.
.
,
及
,
來調
號以
,
請
單聲
.
= STILL
按下本按鈕能在特定場景中凍結畫
.
再次按下就恢復正常的畫面
面
.
> S.STD
選擇預設的出廠設定之一
整電視機音效 (或選擇您個人自訂
的音效設定
).
,
來調
? Component
按下本按鈕就會切換到色差模式
.
@ EXIT
按下本按鈕來結束功能表
.
A PRE-CH
切換為前一個頻道
.
B V.DO LBY
本功能使電視機的左右喇叭能提
.
供家庭劇院一般的杜比效果
.
C ADD/ERASE
按下本按鈕來新增或刪除電視機
記憶體內的頻道
.
D DISPLAY
按下本按鈕來顯示目前頻道
及音效與影像的設定
,
.
以
E PIP 控制按鈕
.
)
SIZE
按下本按鈕使
變大
,
SWAP
將主畫面目前顯示的影像訊號與
PIP
視窗內的訊號交換
TV/VIDEO
按下本按鈕
的訊號來源之一
CH
依序顯示可用的頻道.(這些按鈕
僅能改變
LOCATE
按下本按鈕就會將
電視機畫面的四個角落之一
或變小
, 為PIP
PIP
PIP
視窗變成兩倍大
.
.
視窗選擇可用
.
視窗內的頻道
PIP
視窗移動到
).
.
,
Taiwan 1 .5
第 2 章
安裝
連接 VHF 與 UHF 天線
如果您的天線採用右圖這種訊號線 , 請參
閱下述 採用 300 歐姆扁平訊號線的天線 .
如果您的天線採用右圖這種訊號線 , 請參
閱第 2.2 頁的 採用 75 歐姆圓形訊號線的
天線 .
如果您採用兩套天線 , 請參閱第 2.2 頁的
分開 VHF 與 UHF 天線 .
採用 300 歐姆扁平訊號線的天線
如果您使用具有 300 歐姆扁平訊號線的空中天線 ( 例如屋頂天線或兔耳朵 ),
請參閱下列說明 .
1
請將扁平訊號線的兩股電線分別
連接到 300-75 歐姆轉換器 ( 未附 )
的螺絲上 .
使用螺絲起子來旋緊螺絲 .
2
將轉換器插入背板底部的 TV
ANTENNA 端子 .
Taiwan 2 .1
安裝
採用 75 歐姆圓形訊號線的天線
1
將訊號線插入背
板底部的 TV
ANTENNA 端子 .
分開 VHF 與 UHF 天線
如果您的電視有兩套天線 ( 一套是 VHF,另一套是 UHF), 則將天線連接電視機之前 ,
必須結合這兩種天線訊號 . 這項程序需要選購結合轉換器 ( 多數電器行有售 ).
1
將兩套天線的訊
號線連接結合器 .
2
將結合器插入背
板底部的 TV
ANTENNA 端子 .
連接有線電視
如果要連接有線電視系統 , 請遵守下列指示 .
沒有有線電視頻道器的電纜
1
將輸入電纜插入
電視機背面的 TV
ANTENNA 天線
端子 .
Taiwan 2 .2
2 因為本電視機能連接有
線電視 , 所以不需要有線
電視頻道器就能觀賞沒有
鎖碼的有線電視頻道 .
安裝
連接能將全部頻道解碼的有線電視頻道器
1
請找出連接有線
電視頻道器
ANTENNA OUT
端子的電纜 .
2 這些端子可能標示為
ANT OUT, VHF OUT, 或
OUT.
2
將電纜的另一端連接
電視機背面的 TV
ANTENNA 端子 .
連接能將部分頻道解碼的有線電視頻道器
如果您的有線電視頻道器只能將部分頻道解碼 ( 例如附贈性質的頻道 ), 請按照下列指
示安裝 . 您需要雙向分歧器 , RF (A/B) 開關 , 以及4條同軸電纜 . ( 多數電器行均有售.)
1
請找出連接有線
電視頻道器
ANTENNA IN 端子
的電纜 , 並予以拆除 .
2 這些端子可能標示為
ANT IN, VHF IN, 或 IN.
2
將電纜連接雙向分
歧器 .
3
以同軸電纜連接分歧
器的 OUTPUT 端子與
有線電視頻道器的 IN
端子 .
Taiwan 2 .3
安裝
4
以同軸電纜連接有線
電視頻道器的
ANTENNA OUT 端子
與 A/B 開關上的 B-IN
端子 .
5
以同軸電纜連接分歧
器的另一個 OUT 端子
與 RF (A/B) 開關上的
A-IN 端子 .
6
將最後一條同軸電纜
連接 RF (A/B) 開關的
OUT 端子與電視機背
面的 VHF/UHF 端子 .
連接完成後 , 請將 A/B 開關切換到 A 位置 , 就能正常收視 . 如果將 A/B 開關切換到 B
位置 , 就能觀賞鎖碼頻道 . ( 您將 A/B開關設定為 B 時 , 必須將電視機調整為有線電視
頻道器的輸出頻道 , 通常是第 3 或第 4 頻道 .)
Taiwan 2 .4
安裝
連接 VCR
下列指示假設您的電視機已經連接天線或有線電視系統 ( 依據第 2.1-2.3 頁的指示 ).
如果您尚未連接天線或有線電視系統 , 請略過步驟 1.
1
從電視機背面拔出電
纜或天線 .
2
將電纜或天線連接
VCR 背面的
ANTENNA IN 端子 .
3
以同軸電纜連接 VCR
的 ANTENNA OUT 端
子與電視機的天線端
子 .
VCR 通常會隨附同軸電纜 .( 否則請向當地電器行洽購 ).
4
以一組聲音訊號線連
接VCR 的 AUDIO OUT
插孔與電視機的
AUDIO 插孔 .
如果您擁有單聲道 ( 非立體 ) VCR, 請使用 Y 形接頭 ( 未附 ) 來連接電視機的左右聲音
輸入插孔 . 如果您的 VCR 是立體的 , 則必須連接兩條訊號線 .
5
以影像訊號線連接
VCR 的VIDEO OUT 插
孔與電視機的 VIDEO
插孔 .
請按照觀賞 VCR 或攝錄影機拍攝的影帶來觀賞 VCR 影帶 .
Taiwan 2 .5
安裝
連接 S-VHS VCR
您的三星電視機能連接 S-VHS VCR 的 S-Video 訊號 .( 這種連接方式提供的畫質優於標
準 VHS VCR.)
1
開始時請按照前一章
節的步驟 1-3, 將天線
或電纜連接 VCR 與電
視機 .
2
以一組聲音訊號線連
接VCR 的AUDIO OUT
插孔與電視機的
AUDIO INPUT 插孔 .
3
以 S-video 訊號線連接
VCR的 S-VIDEO OUT
插孔與電視機的
S-VIDEO INPUT 插孔 .
通常會
S-VHS VCR
隨附 S-video 電纜 .( 否則請向當地電器行洽購 .)
Taiwan 2 .6
安裝
連接 DVD 播放機
電視機的背板插孔能將 DVD 播放機輕易連接電視機 .
1
以一組聲音訊號線連
接電視機的 L, R
AUDIO INPU T 插孔與
DVD 播放機的 AUDIO
OUT 插孔 .
2
以影像訊號線連接電
視機的COMPONENT1
(Y, Pb, Pr) 插孔與 DVD
播放機的Y , Pb, Pr 插孔.
注意 :有關色差端子的說明 , 請參閱 DVD 播放機的使用手冊 .
連接數位電視機的視訊轉換器
下圖顯示視訊轉換器的典型連接方式 .
1
以一組聲音訊號線連
接電視機的 L, R
COMPONENT2
AUDIO INPUT 插孔與
視訊轉換器的 AUDIO
OUT 插孔 .
2
以影像訊號線連接電
視機的COMPONENT2
(Y, Pb, Pr) 插孔與視訊
轉換器的Y, Pb, Pr插孔.
注意 : 有關色差端子的說明 , 請參閱視訊轉換器的使用手冊 .
Taiwan 2 .7
安裝
連接攝錄影機
下圖顯示攝錄影機的典型連接方式 .
不需要使用 VCR 就能觀賞攝錄影機拍攝的影帶 .( 請參閱第 3.14 頁的觀賞 VCR 或攝錄
影機拍攝的影帶 .)
1
請找到攝錄影機上的
A/V 輸出插孔. 這些插
孔通常位於攝錄影機
側面或背面 .
2
以聲音訊號線連接攝
錄影機的 AUDIO
OUTPUT 插孔與電視
機側面的AUDIO 端子.
3
以影像訊號線連接攝
錄影機的 VIDEO
OUTPUT 插孔與電視
機側面的 VIDEO 端子 .
攝錄影機通常會隨附這些 A/V訊號線 .( 否則請向當地電器行洽購 .) 如果您的攝錄影機
為立體系統 , 則必須連接兩條訊號線 .
Taiwan 2 .8
安裝
在遙控器內安裝電池
1
將蓋子完全滑出來 .
2
安裝兩顆 AAA
尺寸的電池 .
3
蓋上蓋子 .
2 請確認電池的 + 與 -
端配合電池座內的標示 .
2 如果遙控器將長時間不使
用 , 請取出電池並存放在陰涼
乾燥之處 .
您最遠可以距離電視機 23 英尺
來使用遙控器 .
( 假設一般的電視機使用狀況 ,
電池維持約一年 .)
Taiwan 2 .9