Samsung LE40C550 User Manual [cz]

Page 1

Čeština

Obrázky a ilustrace v tomto návodu k použití slouží pouze pro informaci a mohou se lišit od skutečného vzhledu produktu. Provedení a speciﬁkace výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Oznámení o digitálním televizním vysílání

1. Funkce související s digitálním televizním vysíláním (DVB) jsou k dispozici pouze v zemích/oblastech, kde jsou vysílány signály pozemního digitálního

vysílání ve standardu DVB-T (MPEG2 a MPEG4 AVC) nebo kde je dostupná služba kabelové televize kompatibilní se standardem DVB-C (MPEG2 a MPEG4 AAC). Ohledně příjmu signálů DVB-T nebo DVB-C kontaktujte svého místního prodejce.

2. DVB-T je standard digitálního televizního vysílání přes pozemní vysílače a DVB-C je standard digitálního televizního vysílání v sítích kabelových televizí.

V těchto standardech však nejsou zahrnuty zvláštní služby, jako například EPG (Elektronický programový průvodce), VOD (Video-On-Demand) a další. Tyto služby proto nejsou v tuto chvíli podporovány.

3. Ačkoli tento televizor splňuje nejnovější standardy DVB-T a DVB-C k datu [srpen, 2008], kompatibilitu s budoucím pozemním digitálním vysíláním

DVB-T a kabelovou televizí DVB-C nelze zaručit.

4. V závislosti na zemi/oblasti, ve které se nacházíte, mohou někteří poskytovatelé kabelové televize za takovou službu vybírat zvláštní poplatek a může

být třeba váš souhlas s jejich smluvními podmínkami.

5. Některé funkce digitální televize nemusí být v některých zemích nebo oblastech dostupné a standard DVB-C nemusí u některých poskytovatelů

služeb kabelové televize fungovat správně.

6. Další informace získáte ve vašem středisku péče o zákazníky Samsung.

Kvalita příjmu televizoru může být negativně ovlivněna rozdíly ve způsobu vysílání v různých zemích. Prověřte výkon televizoru u místního

✎

autorizovaného prodejce společnosti SAMSUNG nebo v centru telefonické podpory společnosti Samsung a zjistěte, zda ho lze zlepšit změnou konﬁgurace nastavení televizoru.

Upozornění týkající se statických obrázků

Nezobrazujte na obrazovce statické obrázky (např. obrazové soubory JPEG) nebo statické obrazové prvky (např. logo televizního programu, panoramatický formát obrazu nebo formát 4:3, informační pruh s cenami akcií nebo se zprávami ve spodní části obrazovky atd.). Dlouhodobé zobrazování statických obrazů může způsobit nerovnoměrné opotřebení fosforové vrstvy obrazovky a nepříznivě tak ovlivnit kvalitu obrazu. Abyste snížili riziko vzniku tohoto jevu, postupujte podle níže uvedených doporučení:

Nezobrazujte po delší dobu stejný televizní kanál.• Vždy se obraz snažte zobrazit na celou obrazovku. Použijte nabídku pro nastavení formátu televizního obrazu a nastavte nejbližší možný formát.• Snižte hodnoty jasu a kontrastu na minimum nutné pro dosažení požadované kvality obrazu. Nadměrné hodnoty mohou urychlit proces vypálení.• Používejte často všechny funkce televizoru určené pro zkrácení doby zobrazení stejného obrazu a pro snížení rizika vypálení obrazu do obrazové • vrstvy. Podrobné údaje naleznete v příslušné části uživatelské příručky.

Zabezpečení prostoru instalace

Zajistěte potřebnou vzdálenost mezi výrobkem a jinými objekty (např. zdmi), aby bylo umožněno správné větrání výrobku. V opačném případě může dojít k požáru nebo problémům s výrobkem v důsledku zvýšení teploty uvnitř výrobku.

Při použití stojanu nebo při montáži na zeď používejte pouze díly společnosti Samsung Electronics.

✎

Použijete-li díly jiného výrobce, může dojít k potížím s produktem nebo ke zranění způsobenému jeho pádem.

Vzhled se může lišit v závislosti na modelu.

✎

Při kontaktu s televizorem buďte opatrní, některé části mohou být horké.

✎

Instalace se stojanem Instalace s držákem na zeď

10 cm

Správná likvidace tohoto výrobku (Odpady z elektrických a elektronických zařízení) (Platí v Evropské unii a v dalších evropských zemích se samostatnými sběrnými systémy)

Toto označení zobrazené na výrobku, na příslušenství a v jeho tištěných materiálech znamená, že by se tento výrobek a jeho elektronická příslušenství (např. nabíječka, sluchátka či kabel USB) na konci životnosti neměly likvidovat společně s jiným domovním odpadem. Oddělením od jiných druhů odpadu a zodpovědnou recyklací podpoříte trvale udržitelné opakované využití materiálních zdrojů, zabráníte znečištění životního prostředí nebo poškození zdraví způsobeného neřízenou likvidací odpadu. Domácí uživatelé by měli kontaktovat buď maloobchodního prodejce, u kterého tento produkt zakoupili, nebo úřad místní správy, a vyžádat si informace o tom, kam a jak mohou tyto jednotky dopravit za účelem recyklace bezpečné pro životní prostředí. Firemní uživatelé by se měli obrátit na svého dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy. Tento produkt a jeho elektronická příslušenství by neměly být sloučeny s jiným podnikovým odpadem.

Správná likvidace baterií v tomto výrobku (Platné v Evropské unii a ostatních evropských zemích používajících systémy samostatného sběru baterií)

Tato značka na baterii, v příručce nebo na obalu znamená, že by baterie na konci své životnosti neměla být likvidována společně s jiným domovním odpadem. Označení chemickými symboly Hg, Cd nebo Pb znamená, že baterie obsahuje vyšší úroveň rtuti, kadmia nebo olova, než určuje směrnice EU 2006/66. Pokud nebudou baterie vhodně zlikvidovány, tyto látky mohou způsobit újmu na lidském zdraví nebo životním prostředí. V zájmu ochrany přírodních zdrojů a opětovného použití materiálů prosíme, abyste oddělili baterie od ostatních typů odpadu a recyklovali je v rámci místního systému recyklace baterií.

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 2 2010-10-27 �� 12:43:16

Page 2

Čeština

Obsah

Začínáme

4 Příslušenství 4

Seznámení s ovládacím panelem

Popis dálkového ovladače

Připojení antény

Funkce Plug & Play (Počáteční nastavení)

Připojení

7 Připojení k audiovizuálnímu zařízení 8 Připojení ke zvukovému zařízení 9

Změna zdroje pro vstup

Základní funkce

9 Procházení nabídkami 10

Použití tlačítka INFO (Průvodce Now & Next)

Plánování sledování

Nabídka kanálů

Nabídka obrazu

Nabídka zvuku

Nabídka nastavení

Nabídka podpory

Pokročilé funkce

22 Připojení počítače 23 Připojení k síti 28 Media Play (Přehrávání médií) 35

Anynet+

AllShare

Další informace

40 Funkce Teletext u analogových kanálů 41

Instalace sady pro upevnění na zeď

Připevnění kabelů

Kensingtonský zámek zabraňující krádeži

Připevnění televizoru ke zdi

Odstraňování problémů

Speciﬁkace

Rejstřík

Řiďte se symboly!

Tuto funkci lze použít stiskem tlačítka

TOOLS na dálkovém ovladači

Poznámka Podrobný průvodce

Správní poplatek bude účtován v případě, že•

je na vaši žádost přivolán technik a na výrobku není odhalena žádná závada a) (např. když jste řádně nenastudovali uživatelskou příručku)

;

přinesete výrobek do opravárenského střediska a na výrobku není odhalena žádná závada

(např. když jste řádně nenastudovali uživatelskou příručku).

Výše takového správního poplatku vám bude oznámena před tím, než bude provedena jakákoli práce nebo dojde k návštěvě technika.•

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 3 2010-10-27 �� 12:43:17

Page 3

Začínáme

Čeština

Příslušenství

Přesvědčte se, že součástí dodávky LCD televizoru jsou následující položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na

✎

prodejce. Barva i tvar výrobku se mohou lišit podle modelu.

✎

Dálkový ovladač a baterie (AAA x 2) y Návod k použití y Záruční list / Bezpečnostní příručka (v některých zemích nejsou y

dostupné)

Čisticí textilie

Napájecí kabel

(televizory 46 palců)

Záslepka y Spona na kabely y Přidržovací kroužek (4 ks) y

Viz samostatný návod pro instalaci stojanu.

Stojan (1EA) y Vodicí stojan (1EA) y Šrouby (EA) y

Seznámení s ovládacím panelem

Barva i tvar produktu mohou být různé v závislosti na modelu.

✎

6 5 4 37 2 1

Reproduktory

Indikátor napájeníČidlo dálkového ovladače

(Napájení)

Slouží k zapnutí a vypnutí televizoru.

Indikátor napájení Zabliká a zhasne, když je napájení zapnuto, a svítí při pohotovostním režimu.

SOURCE

Přepíná mezi všemi dostupnými vstupními zdroji. V nabídce na obrazovce můžete toto tlačítko použít stejným způsobem jako tlačítko ENTERE na dálkovém ovladači.

Slouží k zobrazení nabídky na obrazovce (OSD) s funkcemi televizoru.

Nastavení hlasitosti. V nabídce OSD používejte tlačítka Y stejným způsobem jako tlačítka ◄ a ► na dálkovém ovladači

Slouží ke změně kanálů. V nabídce OSD používejte tlačítka z stejným způsobem jako tlačítka ▼ a ▲ na dálkovém ovladači.

Čidlo dálkového ovladače Zaměřte dálkový ovladač na tento bod na televizoru.

Pohotovostní režim

Nenechávejte televizor v pohotovostním režimu delší dobu (například po dobu dovolené). I v případě, kdy je přístroj tlačítkem napájení vypnutý, stále spotřebovává malé množství energie. Nejlepší je odpojit napájecí kabel.

(M4 X L12)

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 4 2010-10-27 �� 12:43:20

Page 4

01 Začínáme

Čeština

ABCD

HDMI

P . MODE S.MODE DUAL

I-II

SUBT.

SOURCE

MEDIA.P GUIDE

CH LIST

Popis dálkového ovladače

Jedná se o speciální dálkové ovládání pro zrakově postižené osoby, na tlačítkách Napájení, Kanál a Hlasitost jsou reliéfní

✎

znaky Braillova písma.

Instalace baterií (velikost baterií: AAA)

POZNÁMKA

✎

Dálkový ovladač používejte do vzdálenosti 23 metrů od

televizoru. Funkce dálkového ovladače může být ovlivněna silným

světlem. Nepoužívejte dálkový ovladač v blízkosti speciálních zářivek nebo neonů.

Barva i tvar se mohou lišit podle modelu.

Přímý výběr režimu HDMI.

Zobrazení a výběr dostupných zdrojů videa (str. 9)

Zapnutí a vypnutí televizoru (str. 6)

Stisknutím přejdete přímo ke kanálům.

Zobrazení elektronického programového průvodce EPG. (P. 10)

Zobrazení seznamu kanálů na obrazovce

Rychlý výběr často používaných funkcí

Zobrazení informací na obrazovce televizoru (str. 10)

Zobrazí na obrazovce hlavní nabídku.

(str. 9)

Slouží k nastavení hlasitosti.

Návrat na předchozí kanál

Tlačítka v nabídkách Správce kanálů,

Media Play atd.

Tato tlačítka se používají v režimech Media

Play a Anynet+. (str. 30, 32)

(�: slouží k ovládání nahrávání u rekordérů

společnosti Samsung s funkcí Anynet+)

Dočasné vypnutí zvuku

Slouží k návratu do předchozí nabídky.

Výběr položek nabídky na obrazovce a změna

hodnot nabídky

Uzavření nabídky. (str. 9)

P.MODE: Výběr obrazového režimu. (str. 13) S.MODE: Výběr režimu zvuku. (str. 16) DUAL I-II

: Výběr duálního zvukového režimu.

(str. 17)

AD: Výběr zvukového popisu (v některých zemích

není tato funkce k dispozici) (str. 17)

P.SIZE: Volba formátu obrazu (str. 15) SUB.T: Zobrazení digitálních titulků (str. 19)

Zobrazení nabídky Media Play (str. 27)

Můžete také zvolit možnost Teletext

ZAPNUTÝ, Dvojitý nebo VYPNUTÝ.

Zobrazení elektronického programového průvodce EPG (str. 13)

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 5 2010-10-27 �� 12:43:21

Page 5

Začínáme

Čeština

Připojení antény

Při prvním zapnutí televizoru automaticky proběhne základní nastavení.

Přednastavení: Připojení napájení a antény.

✎

nebo

Zdirka Pro Napajeni

Anténa VHF/UHF

Kabel

ANT OUT

Funkce Plug & Play (Počáteční nastavení)

Při prvním zapnutí televizoru bude pomocí posloupnosti výzev na obrazovce provedena konﬁgurace základního nastavení. Stiskněte tlačítko POWERP. Funkce Plug & Play je k dispozici pouze tehdy, když je položka Vstup nastavena na televizor.

Chcete-li se vrátit k předchozímu kroku, stiskněte červené tlačítko.

✎

Výběr jazyka

Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ a poté stiskněte tlačítko ENTER

Vyberte požadovaný jazyk nabídky na obrazovce (OSD).

Výběr režimu Prodejna nebo Domácnost

Stiskněte tlačítko ◄ nebo ► a poté stiskněte tlačítko ENTER

Vyberte režim

y Domácnost. Režim Prodejna je určen pro použití

v maloobchodní prodejně. Vraťte nastavení přístroje z režimu y Prodejna na režim Domácnost

(standardní nastavení): Stiskněte tlačítko hlasitosti na televizoru. Po zobrazení hlasitosti v nabídce na obrazovce stiskněte tlačítko

MENU a podržte ho stisknuté po dobu 5 sekund.

Výběr země

Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ a poté stiskněte tlačítko ENTER

Vyberte příslušnou zemi. Pokud se požadovaná země v nabídce nenachází, vyberte možnost Jiné.

Jakmile nastavíte v nabídce

✎

Země vaši zemi, některé modely mohou nabídnout další

možnost – nastavení čísla PIN. Při zadávání čísla PIN nesmíte použít číslo

✎

0-0-0-0.

Výběr antény

Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ a poté stiskněte tlačítko ENTER

Vyberte možnost Anténa nebo Kabel.

Volba kanálu

Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ a poté stiskněte tlačítko ENTER

Vyberte zdroj kanálu, který se má uložit do paměti. Pokud zdroj antény nastavíte na možnost Kabel, zobrazí se krok postupu, který umožní kanálům přidělit číselné hodnoty (frekvence kanálů). Další informace najdete v části Kanál → Automatické ukládání (str. 12).

Proces ukládání do paměti můžete přerušit v libovolném okamžiku stisknutím tlačítka

✎

ENTERE.

Nastavení možnosti

Režim hodin

Režim hodin lze nastavit automaticky nebo ručně. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Automatický a potom stiskněte tlačítko

ENTER

Prohlížení příručky

Průvodce připojením HD.

Je zobrazen způsob připojení pro tu nejlepší kvalitu obrazovky HD.

Užijte si svůj televizor.

Stiskněte tlačítko ENTER

Vrácení původních nastavení této funkce...

Vyberte možnost Nastavení – Plug & Play (Počáteční nastavení). Zadejte svůj čtyřmístný kód PIN. Výchozí kód PIN je „0-0-0-0“. Chcete-li kód PIN změnit, použijte funkci Změna kódu PIN.

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 6 2010-10-27 �� 12:43:23

Page 6

Čeština

02 Připojení

Připojení

Připojení k audiovizuálnímu zařízení

Použití kabelu HDMI/DVI: připojení HD (až 1 080p)

Dostupná zařízení: Přehrávač disků DVD/Blu-ray, kabelový přijímač HD, satelitní přijímač (set-top box) HD, kabelový přijímač, satelitní přijímač (set-top box)

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN

✎

Lepší kvalitu obrazu i zvuku získáte, pokud se k digitálnímu zařízení připojíte pomocí kabelu HDMI.

Kabel HDMI podporuje video i audio signály a proto není třeba zvláštní zvukový kabel.

Chcete-li televizor připojit k digitálnímu zařízení, které výstup HDMI nepodporuje, použijte kabely HDMI/DVI – a zvukové kabely.

Pokud je k televizoru připojeno externí zařízení, které používá starší verzi režimu HDMI, nemusí se obraz

zobrazovat normálně (nebo se nezobrazí vůbec) nebo nemusí fungovat zvuk. Pokud se vyskytnou takové potíže, požádejte výrobce externího zařízení o sdělení verze režimu HDMI, a pokud je verze zastaralá, vyžádejte si aktualizaci.

Nezapomeňte koupit certifikovaný kabel HDMI. V opačném případě se nemusí zobrazovat obraz nebo může

dojít k chybě připojení. Doporučujeme použít základní vysokorychlostní kabel HDMI nebo kabel pro síť Ethernet. Tento produkt funkci

sítě Ethernet přes kabel HDMI nepodporuje.

Použití komponentního (až 1 080p) nebo audio/video (pouze 480i) kabelu a použití kabelu Scart

Dostupná zařízení: Videopřehrávač, přehrávač disků DVD/Blu-ray, kabelový přijímač, satelitní přijímač (set-top box)

RB W R

W RY

BYRW

R PB Y

COMPONENT OUT

R-AUDIO-L

R PB Y

AUDIO OUT

EXT

R-AUDIO-L

R PB Y

AUDIO OUT

VIDEO OUT

Žlutá

Červená

Bílé

Červená Modrzá Zelená

Přehrávač Blu-ray

DVDVCR

R G

Y W

V režimu ✎Ext. (Ext.) podporuje výstup DTV Out pouze video a zvuk ve formátu MPEG SD. Chcete-li dosáhnout té nejlepší kvality obrazu, je vhodnější místo připojení A/V použít komponentní připojení.

✎

DVI OUT

HDMI OUT

Červená

Bílé

R-AUDIO-L

R PB Y

AUDIO OUT

DVD

R W

W R

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 7 2010-10-27 �� 12:43:29

Page 7

Čeština

Připojení

Připojení ke zvukovému zařízení

Použití optického připojení nebo připojení zvukovým kabelem

Dostupná zařízení: digitální zvukový systém, zesilovač, domácí kino DVD

OPTICAL

digitální zvukový

systém

Sluchátka

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

✎

Pokud je digitální zvukový systém připojen ke konektoru xDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), snižte hlasitost televizoru i systému.

5.1kanálový zvuk je k dispozici tehdy, když je televizor připojen k externímu zařízení s podporou 5.1 kanálů.

Pokud je přijímač (systém domácího kina) zapnutý, uslyšíte zvukový výstup z optického konektoru televizoru.

Pokud televizor přijímá signál DTV, bude do přijímače systému domácího kina posílat 5.1kanálový zvuk. Je-li zdrojem digitální komponenta, například přehrávač DVD/Blu-ray, kabelový přijímač, satelitní přijímač (settop box), která je připojena k televizoru prostřednictvím rozhraní HDMI, bude možné na přijímači systému domácího kina poslouchat pouze 2kanálový zvuk. Chcete-li poslouchat 5.1kanálový zvuk, připojte výstupní konektor digitálního zvuku z přehrávače DVD/Blu-ray, kabelového přijímače, satelitního přijímače (set-top boxu) přímo do zesilovače nebo domácího kina.

Sluchátka

✎ H

: Sluchátka lze připojit k výstupu pro sluchátka na příslušném přijímači. Po zapojení sluchátek bude

vypnutý výstup zvuku z vestavěných reproduktorů.

Funkce zvuku může být při připojení sluchátek k televizoru omezena.

Hlasitost sluchátek a hlasitost televizoru se nastavují samostatně.

Slot rozhraní CI (COMMON INTERFACE)

Chcete-li sledovat placené kanály, musí být vložena karta CI nebo CI+ CARD.

Pokud nevložíte kartu CI nebo CI+ CARD, zobrazí některé kanály

zprávu „Scrambled Signal (Zakódovaný obraz)“. Za přibližně 2 až 3 minuty se zobrazí přiřazovací údaje obsahující y

telefonní číslo, ID karty CI nebo CI+ CARD, ID hostitele a další informace. Pokud se objeví chybová zpráva, obraťte se na svého poskytovatele služeb.

Po dokončení konﬁgurace informací o kanálech se zobrazí zpráva

„Updating Completed“ (Aktualizace dokončena), která značí, že seznam kanálů je nyní aktualizován.

POZNÁMKA

✎

Kartu CI nebo CI+ CARD je třeba získat od místního poskytovatele kabelových služeb.

Kartu CI nebo CI+ CARD opatrně vytáhněte rukama, v případě pádu by mohlo dojít k jejímu poškození.

Kartu CI nebo CI+ CARD vložte ve směru na ní vyznačeném.

Umístění slotu rozhraní xCOMMON INTERFACE se může lišit podle modelu. Karta CI nebo CI+ CARD není v některých zemích a oblastech podporována. Informace vám poskytne autorizovaný

prodejce. V případě libovolných potíží kontaktujte poskytovatele služby.

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 8 2010-10-27 �� 12:43:31

Page 8

Čeština

02 Připojení

Změna zdroje pro vstup

Seznam zdrojů

Tuto možnost lze použít k výběru televizoru či dalších externích vstupních zdrojů, jako je přehrávač disků DVD/Blu-ray, kabelový přijímač nebo satelitní přijímač (set-top box) připojený k televizoru.

TV / Ext. / AV / Component / PC ■ / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB

V nabídce ✎Seznam zdrojů budou zvýrazněny připojené vstupy.

Ext.

✎

a PC jsou stále aktivované..

Upravit název

VCR / DVD / ■ Kabelový přijímač / Satelitní přijímač / PVR STB / AV přijímač / Herní konzola / Videokamera / PC / DVI PC / Zařízení DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Pojmenujte externí zařízení připojené do

vstupního konektoru a usnadněte si tak výběr vstupních zdrojů.

Je-li ke konektoru

✎

HDMI IN 1(DVI) připojen

počítač s rozlišením 1920 x 1080 při 60 Hz, měli byste v nabídce Upravit název nastavit režim DVI PC.

Je-li ke konektoru

✎

HDMI IN 1(DVI) připojen kabel

HDMI/DVI, měli byste v nabídce Upravit název nastavit režim DVI PC nebo Zařízení DVI.

Základní funkce

Procházení nabídkami

Před použitím televizoru se podle níže uvedených pokynů naučte procházet nabídkami a vybírat a upravovat různé funkce.

HDMI

SOURC

MEDIA.P

UID

H LIST

1 Tlačítko MENU Zobrazení hlavní nabídky na obrazovce 2 Tlačítko ENTERE / Směrové tlačítko: Pohybem

kurzoru vyberte položku. Potvrďte nastavení.

3 Tlačítko RETURN Návrat do předchozí nabídky 4 Tlačítko EXIT Ukončení nabídky na obrazovce

Ovládání nabídky na obrazovce (OSD)

Kroky přístupu se mohou lišit podle vybrané nabídky.

Na obrazovce se zobrazí možnosti hlavní nabídky:

Obraz, Zvuk, Kanál, Nastavení, Vstup, Aplikace, Podpora.

▲ / ▼ Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte

příslušnou ikonu.

ENTER

Do podřízené nabídky vstoupíte stiskem tlačítka ENTER

▲ / ▼ Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte

příslušnou podnabídku.

◄ / ►

Hodnotu položky nastavíte pomocí tlačítka ◄ nebo ►. Nastavení v nabídce na obrazovce se může lišit podle vybrané nabídky.

ENTER

Stisknutím tlačítka ENTERE konﬁguraci dokončíte.

EXIT

Stiskněte tlačítko EXIT.

POWER

SOURCE

CH LIST

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 9 2010-10-27 �� 12:43:33

Page 9

Čeština

Použití tlačítka INFO (Průvodce Now & Next)

Na displeji je zobrazen aktuální kanál a stav určitých nastavení zvuku a videa.

Průvodce Now & Next zobrazuje denní televizní program pro jednotlivé kanály podle času vysílání.

Pomocí tlačítek

y ◄, ► zobrazíte

informace o požadovaném programu při sledování aktuálního kanálu.

Pomocí tlačítek

y ▲, ▼ zobrazíte informace pro ostatní

kanály. Pokud chcete přepnout na právě vybraný kanál, stiskněte tlačítko ENTERE.

Plánování sledování

Průvodce

Informace v elektronickém programovém průvodci EPG jsou poskytovány vysílacími společnostmi. Pomocí programů poskytovaných vysílacími společnostmi můžete s předstihem určit pořady, které chcete sledovat, takže se kanál v zadaný čas automaticky přepne na vybraný pořad. V závislosti na stavu kanálu se mohou záznamy v programu jevit jako prázdné nebo se zastaralými informacemi.

Použití seznamu kanálů

Použití seznamu naplánovaných pořadů

1 Červená (Rež. zob.): Zobrazení seznamu právě

přehrávaných nebo následujících pořadů

2 Žlutá (+24 hodin): Zobrazení seznamu pořadů, které

budou vysílány za 24 hodin.

3 Modrý (Režim K): Výběr typu kanálů, které chcete

zobrazit v okně Sezn. kanálů.

Režim Ch. Mode se liší podle zdroje z antény.

–

4 (Informace): Zobrazení podrobností o vybraném

pořadu.

5 (Stránka): Přechod na předchozí nebo další stránku 6 ENTERE Tlačítko

Při výběru aktuálního pořadu můžete sledovat vybraný

–

pořad. Při výběru budoucího pořadu můžete rezervovat

–

sledování vybraného pořadu. Chcete-li plán zrušit, stiskněte znovu tlačítko ENTERE a vyberte možnost Zrušit plány.

Základní funkce

DTV Air

abc1

18:00 ~ 6:00

Life On Venus Avenue

Unclassified No Detaild In formation

Watch

' Informace

DTV Air 800 five

Family Affairs 18:00 - 18:30

Drama

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

18:30 19:15

Today Today

)

Family Affairs

)

Dark Angel

800 800

five five

800 ﬁve

Rež. zob. Informace

Zrušit

2:10 Úte 1 Čer

Programy

Scheduled View

1 4 6

DTV Air 800 five

Home and Away 18:00 - 18:30

Drama

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

27 28 800 24 16 6

Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT

American Chopper

Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information

Tine Team

Fiv...

Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00

)

Family Affairs

)

Dark Angel

800 ﬁve

Rež. zob.

+24 hodin Režim K

Informace k Strana

Sledovat

2:10 Úte 1 Čer

Programy

Channel View - TV

1 2 3 4 5 6

18:11 Thu 6 Jan

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 10 2010-10-27 �� 12:43:37

Page 10

Čeština

03 Základní funkce

Správce kanálů

Odstraňování nebo nastavení oblíbených kanálů a používání programového průvodce pro digitální vysílání. Vyberte kanál na obrazovce Kanály, Moje kanály nebo Naplánováno.

■ Kanály: Zobrazení seznamu kanálů podle typu

kanálu

■

Moje kanály: Zobrazení skupiny kanálů

■ Naplánováno: Zobrazení všech aktuálně

rezervovaných pořadů

Používání barevných tlačítek v okně ✎Správce kanálů

Červená (Anténa): Přepínání mezi možností

Anténa nebo Kabel

Zelené tlačítko (Zvětšený obraz): Zvětší nebo

zmenší číslo kanálu.

Žluté tlačítko (Vybrat): Vyberte požadované kanály

a stisknutím žlutého tlačítka nastavte všechny vybrané kanály současně. Vlevo od vybraných kanálů se zobrazí značka c

Modrý (Třídění): Změna třídění seznamu podle

názvu nebo čísla kanálu.

(Stránka): Přesun na následující nebo předchozí

stránku.

T x (Nástroje): Zobrazí nabídku možností okna Správce kanálů. (Nabídky možností se mohou lišit

v závislosti na situaci.)

Ikony zobrazení stavu kanálu

Ikony Operace

Analogový kanál.

Vybraný kanál

Kanál nastavený jako oblíbený

(

Aktuálně vysílaný program

Zamčený kanál

)

Rezervovaný pořad

Použití oblíbených kanálů ¦

Moje kanály

(v okně Správce kanálů) Zobrazí všechny oblíbené kanály.

Upravit moje kanály

■

: Vybrané kanály lze

nastavit do požadované skupiny Moje kanály.

Zobrazí se symbol

✎

“*” a kanál bude nastaven jako

Můj kanál.

1. Vyberte kanál a stiskněte tlačítko TOOLS.

2. Ve skupinách okna Můj kanál přidejte nebo

odstraňte požadovaný kanál z kanálů 1, 2, 3 a 4.

Lze vybrat jednu nebo více skupin.

3. Po změně nastavení lze seznam kanálů pro jednotlivé skupiny zobrazit v nabídce Moje kanály.

Nabídka kanálů

Nové naladění kanálů ¦

Anténa (Anténa / Kabel)

Než televizor začne ukládat do paměti dostupné kanály, je nutné zadat typ zdroje signálu připojeného k televizoru (např. anténa nebo kabelový systém).

Země

Zobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte svůj čtyřmístný kód PIN.

Digitální kanál

■ : Změna země pro digitální kanály

Analogový kanál

■ : Změna země pro analogové kanály

c 1 1futech c 2 * 24ore.tv

15 abc1

3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk

5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery

All

Radio Data/Other Analogue

Anténa Anténa B Zvětšený obraz Vybrat Třídění

k Strana T Nástroje

Kanály

c 1 1futech c 2 * 24ore.tv

15 abc1

3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk

5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery

All

Radio Data/Other Analogue

Anténa Anténa B

Zvětšený obraz

Vybrat

Třídění

Strana T Nástroje

Kanály

Upravit moje kanály Zámek

Odstranit

Zrušit výběr všech Vybrat vše

✎

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 11 2010-10-27 �� 12:43:40

Page 11

Čeština

Základní funkce

Automatické ukládání

Automatické vyhledání kanálů a jejich uložení do televizoru

Automaticky přidělená čísla programů nemusejí

✎

odpovídat skutečným nebo požadovaným číslům. Jestliže je kanál uzamčen pomocí funkce Dětský

zámek, zobrazí se okno pro zadání kódu PIN. Zdroj antény

■ (Anténa / Kabel): Výběr zdroje antény,

který se má uložit do paměti

Zdroj kanálu

■ (Digitální a Analogové / Digitální / Analogové): Vyberte zdroj kanálu, který se má uložit do

paměti. Při výběru možnost Kabel → Digitální a Analogové

nebo Digitální: Zadejte hodnotu pro vyhledávání kabelových kanálů.

Režim vyhledávání (Plný / Síť / Rychlý): Vyhledání všech kanálů s aktivními vysílajícími stanicemi a jejich uložení do paměti televizoru

Nastavíte-li možnost

✎

Rychlý, můžete ručně,

stisknutím tlačítka dálkového ovladače nastavit položky Síť, ID sítě, Kmitočet, Modulace,

Přenosová rychlost.

Síť (Automatický / Manuální): Vybere režim nastavení ID sítě mezi možnostmi Automatický nebo Manuální.

ID sítě: Pokud je nabídka Síť nastavena na možnost Manuální, můžete položku ID sítě nastavit pomocí

číselných tlačítek. Kmitočet: Zobrazuje frekvenci kanálu. (Hodnota se

v jednotlivých zemích liší.)

Modulace: Zobrazí dostupné hodnoty modulace. Přenosová rychlost: Zobrazí dostupné přenosové

rychlosti.

Ruční ukládání

Ruční vyhledání kanálů a jejich uložení do televizoru

Jestliže je kanál uzamčen pomocí funkce

✎

Dětský

zámek, zobrazí se okno pro zadání kódu PIN. Digitální kanál

■ : Po dokončení jsou kanály aktualizovány v seznamu kanálů.

Po výběru možnosti ✎Anténa → Anténa: Kanál, Kmitočet, Šířka pásma

Po výběru možnosti

✎

Anténa → Kabel: Kmitočet,

Modulace, Přenosová rychlost

Analogový kanál

■ (Program, Systém barev, Zvukový systém, Kanál, Hledat, Uložit): Pokud zvuk není

standardní nebo není slyšet žádný zvuk, vyberte požadovanou zvukovou normu znovu.

Režim kanálu

✎

P x (režim programů): Po naladění jsou stanicím

vysílajícím ve vaší oblasti přiřazena čísla pozic v rozmezí od P00 do P99. V tomto režimu můžete kanál vybrat zadáním čísla pozice.

C x (Režim příjmu kanálů z antény) / S (Režim příjmu

kanálů prostřednictvím kabelu): Tyto dva režimy umožňují výběr kanálu zadáním přiřazeného čísla pro každou vysílanou stanici nebo kabelový kanál.

Úpravy kanálů ¦

Nabídka Možnosti okna Správce kanálů (v okně Správce kanálů)

1. Vyberte kanál a stiskněte tlačítko TOOLS.

2. V nabídce Upravit název kanálu nebo Upravit číslo kanálu upravte název nebo číslo kanálu.

Upravit název kanálu

■ (pouze analogové kanály): Přidělení vlastního názvu kanálu

Upravit číslo kanálu

■ (pouze digitální kanály) Číslo lze upravit stiskem požadovaného číselného tlačítka.

Další funkce ¦

Možn. vyhl. kabel. sítě

(podle země) Slouží k nastavení dalších možností vyhledávání (např.

frekvence a přenosová rychlost) při vyhledávání v kabelové síti.

Počáteční frekv. / Konečná frekvence

■ : Nastavení počáteční nebo konečné frekvence (v každé zemi je jiná)

Modulace ■ : Zobrazí dostupné hodnoty modulace. Přenosová rychlost

■ : Zobrazí dostupné přenosové rychlosti.

Nabídka Možnosti okna Správce kanálů

(v okně Správce kanálů) Nastavte jednotlivé kanály pomocí možností nabídky

Správce kanálů (Zámek / Odemk., Načasované zobr, Třídění, Odstranit, Vybrat vše / Zrušit výběr všech).

Položky nabídky možností se mohou měnit podle stavu kanálu.

1. Vyberte kanál a stiskněte tlačítko TOOLS.

2. Vyberte funkci a změňte její nastavení. Zámek / Odemk

■ : Kanál je možné zamknout, aby ho nebylo možné vybrat ani sledovat.

POZNÁMKA

✎

Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že je

možnost Dětský zámek nastavena na hodnotu Zapnuto.

Zobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte

4místný kód PIN. Výchozí hodnota je „0-0-0-0“. Kód PIN lze změnit pomocí možnosti Změna kódu PIN.

Načas. zobrazení

■ : Je možné nastavit automatické zobrazení požadovaného kanálu v určeném čase. Před použitím této funkce nejdříve nastavte aktuální čas.

Pokud je vybrán digitální program, je stiskem

✎

tlačítka ► možné zobrazit digitální program.

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 12 2010-10-27 �� 12:43:41

Page 12

Čeština

03 Základní funkce

Třídění ■ (pouze analogové kanály): Tato operace

umožňuje změnit čísla programů uložených kanálů. Tato operace může být nezbytná po použití funkce automatického ukládání.

Odstranit

■ : Podle potřeby můžete odstranit kanály tak, aby byly zobrazeny pouze požadované kanály.

Vybrat vše / Zrušit výběr všech

■ : Výběr všech kanálů nebo zrušení výběru všech vybraných kanálů ve správci kanálů.

Naplánováno

(v okně Správce kanálů) Můžete sledovat, upravovat nebo odstranit pořad, který jste

rezervovali pro sledování.

O změně

■ : Změna pořadu rezervovaného pro sledování

Zrušit plány

■ : Zrušení pořadu rezervovaného pro sledování

Informace

■ : Zobrazení pořadu rezervovaného pro sledování. (Můžete také změnit informace o rezervaci programu.)

Vybrat vše / Zrušit výběr všech

■ : Výběr nebo zrušení všech rezervovaných pořadů.

Seznam kanálů

Zde si můžete zobrazit seznam všech vyhledaných kanálů

Přenos seznamu kanálů

Slouží k importu či exportu mapy kanálů. Chcete-li použít tuto funkci, připojte paměťové zařízení USB.

Zobrazí se obrazovka pro zadání hodnoty kódu PIN.

✎

Zadejte svůj čtyřmístný kód PIN. Výchozí hodnota kódu PIN nového televizoru je

✎

“0-0-0-0”. Import ze zařízení USB ■ : Slouží k importu seznamu

kanálů ze zařízení USB.

Export do zařízení USB

■ : Slouží k exportu seznamu kanálů do zařízení USB.

Jemné ladění

(pouze analogové kanály) Jestliže je signál slabý nebo zkreslený, můžete kanál doladit

sami ručně.

Kanály naladěné pomocí jemného ladění jsou

✎

označeny hvězdičkou „*“. Chcete-li resetovat jemné ladění, vyberte možnost

✎

Obnovit.

Nabídka obrazu

Změna přednastaveného režimu obrazu ¦

Režim

Vyberte upřednostňovaný typ obrazu.

Dynamický

■ : Vhodný pro jasně osvětlenou místnost

Standardní

■ : Vhodný pro běžné prostředí

Přirozené

■ : Vhodný pro snížení namáhání očí

Přirozené

✎

není dostupný

v režimu PC.

Film ■ : Vhodný pro sledování ﬁlmů v tmavé místnosti

Úprava nastavení obrazu ¦

Podsvícení / Kontrast / Jas / Ostrost / Barvy / Odstín (Z/Č)

Váš televizor má několik možností nastavení pro řízení kvality obrazu.

POZNÁMKA

✎

V analogových režimech xTV, Ext., AV systému PAL není funkce Odstín (Z/Č)

k dispozici.

V režimu počítače lze provádět změny pouze u

položek Podsvícení, Kontrast a Jas. Nastavení lze upravit a uložit pro každé externí

zařízení připojené k televizoru. Snížení jasu obrazu sníží spotřebu energie.

Ekonomická řešení ¦

EKO řešení

Úspora energie ■ (Vypnuto / Nízký / Střední / Vysoký / Vyp. obrázek / Automatický)

: Nastavení

jasu televizoru tak, aby se snížila spotřeba elektrické energie. Pokud vyberete možnost Vyp. obrázek, vypne se obrazovka, ale zvuk bude stále zapnutý. Zapněte obrazovku stisknutím kteréhokoli tlačítka (kromě tlačítka hlasitosti).

POWER

HDMI

P . MODE

SOURCE

CH LIST

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 13 2010-10-27 �� 12:43:41

Page 13

Čeština

Základní funkce

Eko čidlo (Vypnuto / Zapnuto) ■ : Chcete-li vylepšit úsporu energie, nastavení obrazu se automaticky přizpůsobí osvětlení místnosti.

Pokud upravíte funkci

✎

Podsvícení, možnost Eko

čidlo bude nastavena na hodnotu Vypnuto.

Min. podsvícení: Když je položka Eko čidlo nastavena na

možnost Zapnuto, lze minimální jas obrazu upravit ručně.

Je-li možnost ✎Eko čidlo nastavena na hodnotu Zapnuto, jas zobrazení se může měnit (ztmavnout nebo zesvětlovat)

No Signal Power Off (

■ Vypnuto / 15 min / 30 min / 60 min): Toto nastavení aktivuje pohotovostní režim

v případě zprávy „Žádný signál nebo „Zkontrolujte signálový kabel za určitou dobu deﬁnovanou uživatelem.

Když se počítač nachází v režimu úspory energie,

✎

je tato volba zakázána.

Změna možností nastavení obrazu ¦

Pokročilá nastavení

(k dispozici v režimu Standardní / Film) Je možné nastavovat podrobná nastavení obrazovky včetně

barvy a kontrastu.

V režimu PC lze provádět změny pouze u položek

✎

Dynamický kontrast, Gamma a Vyvážení bílé.

Pokročilá nastavení

Černý tón : Vypnuto ► Dynamický kontrast : Střední Ztmavení : 0 Gamma : 0 Pouze režim RGB : Vypnuto Kolorim. prostor : Přirozený Vyvážení bílé

▼

U Přesunout E Zadat R Zpět

Černý tón (Vypnuto / Tmavý / Tmavší / Nejtmavší) ■ : Výběr úrovně černé pro nastavení hloubky obrazovky

Dynamický kontrast (Vypnuto / Nízký / Střední /

■

Vysoký): Nastavení kontrastu obrazovky Ztmavení (-2~+2)

■ : Zvýšení jasu tmavého obrazu

V režimu PC je tato funkce zakázána.

✎

Gamma ■ : Nastavení intenzity primární barvy Pouze režim RGB (Vypn

■ uto / Červená / Zelená / Modrzá): Můžete upravovat nastavení Barva nebo Odstín kanálů Červená, Zelená nebo Modrá obrazu

z externího zařízení (přehrávač DVD, domácí kino atd.). Kolorim. prostor (Automatický / Nativní) ■ : Nastavení

rozsahu barev dostupných pro vytvoření obrazu.

Vyvážení bílé ■ : Nastavení teploty barvy pro přirozenější obraz

Posun čer. / Posun zel. / Posun mod.: Nastavení tmavosti jednotlivých barev (červená, zelená, modrá)

Více červené / Více zelené / Více modré: Nastavení jasu jednotlivých barev (červená, zelená, modrá)

Obnovit: Obnovení možnosti Vyvážení bílé na výchozí nastavení

Pleťové odstíny

■ : Zvýrazní růžový pleťový odstín. Zvýraznění okrajů (Vypnuto / Zapnuto)

■ : Zvýraznění okrajů objektů

xvYCC (Vypnuto / Zapnuto)

■ : Nastavení režimu xvYCC na hodnotu Zapnuto zvyšuje úroveň podrobností a barevnou škálu při sledování ﬁlmů z externího zařízení (například z DVD přehrávače) připojeného pomocí konektorů HDMI nebo Component IN.

K dispozici v případě, že je režim obrazu nastaven

✎

na možnost Film a externí vstup je nastaven na režim HDMI nebo Komponent.

Některá externí zařízení tuto funkci nemusí

✎

podporovat.

Obraz – možnosti

V režimu počítače lze provádět změny pouze u položek

✎

Barev Teplota, Formát a Spuštění automatické ochrany.

Obraz - možnosti

Teplota barev : Normální ►

Formát : 16:9

Režim obrazu : 16:9

Filtr dig. šumu : Automatický Šumový ltr MPEG : Automatický

Černá HDMI : Normální

Filmový režim : Vypnuto

▼

U Přesunout E Zadat R Zpět

Teplota barev ■ (Studené / Normální / Teplé1 / Teplé2)

Možnosti Teplé1

✎

nebo Te plé2 budou v případě,

kdy je režim obrazu nastaven na možnost Dynamický, deaktivovány.

Nastavení lze upravit a uložit ke každému externímu

✎

zařízení připojenému ke vstupu televizoru.

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 14 2010-10-27 �� 12:43:41

Page 14

Čeština

03 Základní funkce

Formát ■ : Terminál kabelové televize nebo

satelitní přijímač mohou mít také vlastní sadu velikostí obrazovky. Důrazně však doporučujeme, abyste většinu času používali režim 16:9.

Automat. formát: Automatické nastavení formátu obrazu na poměr stran 16:9

16:9 : Nastavení formátu obrazu na poměr stran 16:9, který je vhodný pro přehrávání disků DVD nebo širokoúhlé vysílání.

Široký zoom: Zvětšení velikosti obrazu na více než 4:3.

Pozici nebo formát lze nastavit pomocí tlačítek ✎▲, ▼.

Zvětšený obraz: Zvětšení širokoúhlých obrazů formátu 16:9 ve svislém směru, aby se co nejlépe přizpůsobily velikosti obrazovky

Pozici nebo formát lze nastavit pomocí tlačítek ✎▲, ▼.

4:3 : Výchozí nastavení pro ﬁlmy nebo běžné vysílání

Pořady ve formátu 4:3 nesledujte příliš dlouhou

✎

dobu. Stopy ohraničení zobrazené vlevo, vpravo a ve středu obrazovky, mohou způsobovat zhoršení obrazu (vypálení obrazovky), které není předmětem záruky.

Přizp. obrazovce: Zobrazení celého obrazu bez ořezu v případě vstupního signálu HDMI (720p / 1080i / 1080p) nebo Component (Komponent) (1080i/1080p).

POZNÁMKA

✎

Po výběru možnosti xPřizpůsobit obrazovce v režimu HDMI (1 080i / 1 080p) nebo Komponent (1 080i / 1 080p): bude možná třeba vycentrovat obraz:

1. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► zvolte Polohu.

2. Stiskněte tlačítko ENTERE.

Stisknutím tlačítek ▲, ▼, ◄ nebo ► posuňte obraz.

Možnosti velikosti obrazu se mohou lišit v závislosti

na vstupním zdroji. Dostupné položky se mohou lišit v závislosti na

vybraném režimu. V režimu PC lze nastavit pouze režimy x16:9 a 4:3. Nastavení lze upravit a uložit ke každému externímu

zařízení připojenému ke vstupu televizoru. Pokud použijete funkci

Přizpůsobit obrazovce se

vstupem HDMI 720p, bude nahoře, dole, nalevo a napravo oříznut 1 řádek stejně jako v případě funkce Overscan.

Režim obrazu (16:9 / Široký zoom / Zvětšený obraz / 4:3) ■ : K dispozici pouze tehdy, když je velikost obrazu nastavena na možnost Automat. formát. Formát obrazu lze nastavit na možnost 4:3 WSS (Wide Screen Service) nebo na původní velikost. Jednotlivé evropské země vyžadují různé velikosti obrazu.

Funkce není dostupná v režimech PC, Komponent

✎

a HDMI.

Filtr dig. šumu (Vypnuto / Nízký / Střední / Vysoký ■ / Automatický / Automatická vizualizace): Pokud

je signál televizního vysílání slabý, může se objevovat statický šum a zdvojené obrysy. Vyberte jednu z následujících možností, dokud není zobrazen ten nejlepší obraz.

Automatická vizualizace: Při přepínání analogových kanálů zobrazí sílu signálu.

Funkce je k dispozici pouze pro analogové kanály.

✎

Je-li pruh zelený, přijímáte nejsilnější možný signál.

✎

Šumový ﬁltr MPEG (Vypnuto / Nízký / Střední / ■ Vysoký / Automatický): Snižuje šum formátu MPEG a

zajišťuje zvýšenou kvalitu obrazu.

V režimu PC je tato funkce zakázána.

✎

Černá HDMI (Normální / Nízký) ■ : Výběr úrovně černé barvy na obrazovce pro nastavení hloubky obrazu

K dispozici pouze v režimu HDMI (signály RGB)

✎

Filmový režim (Vypnuto / Auto1 / Auto2) ■ : Automatické rozpoznávání a zpracování ﬁlmových signálů ze všech zdrojů a úprava obrazu na optimální kvalitu

Funkce je dostupná v režimech TV, AV,

✎

KOMPONENT (480i / 1080i) a HDMI (480i / 1080i).

Spuštění automatické ochrany (2 hodiny / 4 hodiny

■ / 8 hodin / 10 hodin / Vypnuto): Pokud na obrazovce zůstává stejný obraz, aktivuje se funkce Automatické ochrany před vypálením obrazovky

Obnovení obrazu (OK / Zrušit)

Obnovení aktuálního režimu obrazu na výchozí nastavení

Nastavení televizoru a počítače ¦

Nastavte vstupní zdroj na možnost PC.

Automat. nastavení

Nastavení hodnot frekvence / pozic a automatické jemné ladění nastavení

Tato funkce není k dispozici při připojení prostřednictvím

✎

kabelu HDMI

Obrazovka

Hrubý / Jemný ■ : Odstraní nebo sníží šum v obrazu.

Pokud není šum odstraněn doladěním, pak co nejlépe upravte frekvenci (Hrubý) a proveďte doladění znovu. Po odstranění šumu znovu nastavte obraz tak, aby byl přesně ve středu obrazovky.

Pozice

■ : Pozici obrazovky počítače lze nastavit pomocí směrových tlačítek (▲ / ▼ / ◄ / ►).

Obnovení zobrazení

■ : Obnovení výchozích hodnot synchronizace.

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 15 2010-10-27 �� 12:43:41

Page 15

Čeština

Základní funkce

Použití televizoru ve funkci počítačového displeje (PC)

Nastavení počítačového softwaru (na základě systému Windows XP)

V závislosti na verzi systému Windows a na graﬁcké kartě se skutečné obrazovky počítače mohou lišit. V takovém případě budou téměř vždy použity stejné údaje základního nastavení. (Není-li tomu tak, obraťte se na výrobce vašeho počítače nebo na prodejce výrobků Samsung.)

1. V nabídce Start systému Windows klikněte na možnost

Ovládací panely.

2. V okně Ovládací panely klikněte na možnost Vzhled

a motivy a otevřete dialogové okno pro nastavení zobrazení.

3. Klikněte na možnost Zobrazení a otevřete dialogové

okno pro nastavení zobrazení.

4. V dialogovém okně pro nastavení zobrazení přejděte na

kartu Nastavení. Nastavení správné velikosti (rozlišení) [Optimální rozlišení:

1920 × 1080 pixelů] Pokud je v dialogovém okně pro nastavení zobrazení y

k dispozici položka obnovovací frekvence, je správné nastavení „60“ nebo „60 Hz“. V opačném případě stačí klepnout na tlačítko OK a uzavřít dialogové okno.

Nabídka zvuku

Změna přednastaveného režimu zvuku ¦

Režim

Standardní ■ : Slouží k výběru normálního režimu zvuku.

Hudba

■ : Zvýrazní hudbu oproti hlasům.

Film

■ : Poskytuje nejlepší zvuk pro ﬁlmy.

Jasný hlas

■ : Zvýrazní hlas oproti jiným zvukům.

Zesílení

■ : Zvýšení intenzity vysokofrekvenčního zvuku umožňující lepší poslech sluchově postiženým osobám

Úprava nastavení zvuku ¦

Ekvalizér

Slouží k nastavení zvukového režimu.

Stereováha L/P ■ : Umožňuje nastavit vyvážení hlasitosti mezi pravým a levým reproduktorem.

100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz

■ (Úprava šířky pásma): Nastavení úrovně určitých šířek frekvenčního pásma

Obnovit

■ : Obnovení výchozích hodnot ekvalizéru

Zvukové systémy atd. ¦

Virtual Surround (Vypnuto / Zapnuto)

Tato funkce zajišťuje přenos 5.1kanálového prostorového zvuku ze dvou reproduktorů nebo sluchátek pomocí technologie HRTF (Head Related Transfer Function).

Pokud je nabídka

✎

Volba reproduktoru nastavena

na možnost Externí reproduktor, je funkce Virtual

Surround zakázána.

Dialog Clarity (Vypnuto / Zapnuto)

Tato funkce umožňuje zvýšení intenzity hlasu oproti hudbě na pozadí nebo zvukovým efektům a zajišťuje tak srozumitelnější poslech dialogů při sledování pořadu.

Jazyk zvuku

(pouze u digitálních kanálů) Slouží ke změně výchozí hodnoty pro jazyky zvukové stopy.

Dostupné jazyky se mohou lišit v závislosti na

✎

vysílaném programu.

Formát audio (MPEG / Dolby Digital 5.1)

(pouze u digitálních kanálů) Pokud zvuk vychází z hlavního reproduktoru i z audio

přijímače, může se vlivem rozdílu rychlostí dekódování mezi hlavním reproduktorem a audio přijímačem objevit ozvěna. V takovém případě použijte funkci TV Speaker.

Možnost Formát audio ✎ se může v závislosti na

vysílaném programu lišit. 5.1kanálový zvuk Dolby Digital je k dispozici pouze tehdy, pokud je externí reproduktor

připojen pomocí optického kabelu.

Zvukový popis

(v některých zemích není tato funkce k dispozici) (pouze digitální kanály)

Tato funkce pracuje se zvukovým datovým proudem zvukového popisu (AD - Audio Description), který je odesílán spolu s hlavním zvukem z vysílače.

Zvukový popis (Vypnuto / Zapnuto) ■ : Slouží k zapnutí nebo vypnutí funkce zvukového popisu.

Hlasitost ■ : Nastavení hlasitosti zvuku

HDMI

S.MODE

CH LIST

HDMI

CH LIST

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 16 2010-10-27 �� 12:43:42

Page 16

Čeština

03 Základní funkce

Automat. hlasitost (Vypnuto / Normální / Noc)

Chcete-li provést nastavení u každého kanálů, nastavte možnost

Normální.

Noc

■ : Tento režim zajišťuje vylepšený poslech zvuku ve

srovnání s režimem Normální, kdy není slyšet téměř žádný hluk. Tato funkce je užitečná v noci.

Volba reproduktoru (Ext. Reproduktor / TV Reproduktor)

Z důvodu rozdílu v rychlosti dekódování mezi hlavním reproduktorem a audio přijímačem může docházet k ozvěně. V takovém případě nastavte televizor na možnost Ext. reproduktor.

Pokud je nabídka

✎

Volba reproduktoru nastavena na

hodnotu Ext. reproduktor, tlačítka hlasitosti a tlačítko

MUTE nebudou funkční a bude omezené nastavení zvuku.

Pokud je nabídka

✎

Volba reproduktoru nastavena na

možnost Ext. reproduktor měli byste použít následující nastavení:

TV Reproduktor: Vypnuto, Ext. Reproduktor:

Zapnuto

Pokud je nabídka

✎

Volba reproduktoru nastavena na

možnost TV reproduktor měli byste použít následující nastavení:

TV Reproduktor: Zapnuto, Ext. Reproduktor:

Vypnutý

Pokud není přijímán žádný signál videa, budou oba

✎

reproduktory ztlumeny.

Další nastavení

(pouze u digitálních kanálů)

Úroveň zvuku DTV (MPEG / HE-AAC)

■ : Tato funkce umožňuje snížit disparitu hlasového signálu (což je jeden ze signálů přijímaných při vysílání digitální televize) na požadovanou úroveň.

Podle typu vysílaného signálu může být nastavení

✎

MPEG / HE-AAC upraveno v rozmezí -10dB a 0dB. Chcete-li zvýšit nebo snížit hlasitost, proveďte

✎

příslušné nastavení v rozmezí 0 až -10.

Výstup SPDIF ■ : Rozhraní SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) slouží k zajištění digitálního zvuku, snižuje rušení vstupující do reproduktorů a různých digitálních zařízení, jako například přehrávač DVD.

Formát audio: Při příjmu digitálního televizního vysílání lze zvolit výstup digitálního audia (SPDIF) z možností PCM nebo Dolby Digital.

Připojením reproduktorů 5.1 v konfiguraci Dolby

✎

Digital maximalizujete zážitky z interaktivního prostorového zvuku.

Zpoždění zvuku: Náprava neshody zvuku a videa při sledování televizoru nebo videa a při poslechu digitálního zvukového výstupu prostřednictvím externího zařízení, jako je AV přijímač.

Kom. Dolby Digital (Line / RF) ■ : Tato funkce minimalizuje neshodu signálů mezi signálem dolby digital a zvukovým signálem (tj. Audio MPEG, HE-AAC, Zvuk ATV).

Výběrem možnosti

✎

Line získáte dynamický zvuk,

výběrem možnosti RF snížíte rozdíl mezi hlasitými a měkkými zvuky v nočních hodinách.

Line: Nastavte výstupní úroveň signálů vyšších nebo nižších než -31 dB (referenční signál) na -20 dB nebo -31 dB.

RF: Nastavte výstupní úroveň signálů vyšších nebo nižších než -20 dB (referenční signál) na -10 dB nebo -20 dB.

Obnovení zvuku (OK / Zrušit)

Obnovení všech nastavení zvuku na výchozí nastavení od výrobce

Výběr zvukového režimu ¦

Jestliže nastavíte možnost Dual l-ll , zobrazí se na obrazovce aktuální zvukový režim.

Typ zvuku Dual l-II Výchozí

Stereo

Mono Mono

Automatická

změna

Stereo

Stereo ↔ Mono

Dual

Dual-I ↔ Dual I-II

Dual-I

NICAM

Stereo

Mono Mono

Automatická

změna

Stereo

Mono ↔ Stereo

Dual

Mono → Dual-I

 Dual I-II 

Dual-I

Pokud je stereofonní signál slabý a dojde k automatickému

✎

přepnutí, přepněte do režimu Mono. Tato funkce je aktivována pouze se stereofonním zvukovým

✎

signálem. Funkce je k dispozici pouze tehdy, když je zdroj ✎Vstup

nastaven na možnost TV.

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 17 2010-10-27 �� 12:43:42

Page 17

Čeština

Základní funkce

Nabídka nastavení

Nastavení času ¦

Čas

Hodiny ■ : Nastavení hodin slouží k tomu, aby bylo možné

používat nejrůznější funkce časovače televizoru.

Aktuální čas se zobrazí při každém stisknutí

tlačítka INFO.

V případě odpojení napájecí šňůry je třeba hodiny

✎

nastavit znovu.

Režim hodin (Automatický / Manuální)

V závislosti na vysílací stanici a signálu nemusí být

✎

automatické nastavení času správné. V takovém případě nastavte čas ručně.

Pro automatické nastavení času je nutno mít

✎

připojenu anténu.

Nastavení hodin: Ruční nastavení možností Den, Měsíc, Rok, Hodina a Minuta

Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že je

✎

možnost Režim hodin nastavena na hodnotu

Manuální.

Použití časovače vypnutí ¦

Časovač vypnutí ■

: Automatické vypnutí televizoru za předem nastavený čas. (30, 60, 90, 120, 150 a 180 minut).

Pokud chcete nastavení možnosti ✎Časovač

vypnutí zrušit, vyberte možnost Vypnuto.

Nastavení časovače zapnutí a vypnutí ¦

Časovač 1 / Časovač 2 / Časovač 3 ■ : Lze použít tři

různá nastavení časovače zapnutí a vypnutí. Nejdříve je třeba nastavit hodiny.

10 TV ATV0

00 00

▲

▼

00 00

▲

▼

Časovač 1

Čas zapnutí

Čas vypnutí

Hlasitost

Deaktivovat

Ne Po Úte Stř Čtv Pá So

Jednou

Zdroj Anténa Kanál

Opakovat

Přesunout

U Nastavení E

Zadat R Zpět

Čas zapnutí / Čas vypnutí: Umožňuje zvolit hodinu, minutu a nastavení aktivovat či zrušit. (Chcete-li aktivovat časovač se zvoleným nastavením, vyberte možnost Aktivovat)

Hlasitost: Nastavte požadovanou úroveň hlasitosti. Zdroj: Pomocí možností TV nebo USB lze vybrat obsah,

který bude přehráván po automatickém zapnutí televizoru. (Možnost USB

) lze zvolit pouze v případě, když je

k televizoru připojeno zařízení USB.) Anténa (když je možnost Zdroj nastavena na hodnotu TV):

Vyberte možnost ATV nebo DTV. Kanál (když je možnost Zdroj) nastavena na hodnotu TV):

Vyberte požadovaný kanál.

Obsah (když je možnost Zdroj nastavena na hodnotu USB): Vyberte složku v zařízení USB obsahující hudbu nebo

fotograﬁe, které se mají automaticky přehrát po zapnutí televizoru.

Pokud se v zařízení USB nenachází žádná hudba nebo

✎

není vybrána složka s hudebními soubory, funkce Timer (Časovač) nepracuje správně.

Pokud je v ✎zařízení USB pouze jedna fotografie, prezentace se nespustí.

Pokud je název složky příliš dlouhý, nelze složku vybrat.

✎

Každému zařízení USB je přidělena vlastní složka.

✎

Při použití více než jednoho typu zařízení USB se přesvědčte, zda mají složky přiřazené jednotlivým zařízením USB rozdílné názvy.

Opakovat: Vyberte možnost Jednou, Denně, Po~Pa, Po~So, So~Ne nebo Manuální podle svých potřeb.

Pokud vyberete možnost Manuální, můžete nastavit den, kdy se má aktivovat časovač.

Symbol

✎

c značí vybraný den.

Automatické vypnutí (k dispozici pouze v případě, kdy

✎

je televizor zapnutý pomocí časovače): Televizor bude po 3 hodinách nečinnosti automaticky vypnut, aby se předešlo jeho přehřátí.

Zamykání programů ¦

Zabezpečení

Před obrazovkou s nastavením se zobrazí obrazovka

✎

pro zadání kódu PIN. Zadejte 4místný kód PIN. Výchozí hodnota je „0-0-0-0“.

✎

Kód PIN lze změnit pomocí možnosti Změna kódu PIN. Dětský zámek (Vypnuto / Zapnuto) ■ : Zamykání kanálů

v okně Správce kanálů, které slouží k tomu, aby neautorizovaní uživatelé, například děti, nemohli sledovat nevhodný program.

Funkce je k dispozici pouze tehdy, když je položka

✎

Vstup nastavena na možnost TV.

Rodičovský zámek (Hodnocení pro rodiče)

■ : Pomocí uživatelsky deﬁnovaného 4místného kódu PIN brání neautorizovaným uživatelům, například dětem, ve sledování nevhodného programu.

Povolit vše: Odemčení všech TV hodnocení

Položky nastavení

✎

Rodičovský zámek se liší

v závislosti na zemi.

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 18 2010-10-27 �� 12:43:43

Page 18

Čeština

03 Základní funkce

Změna kódu PIN ■ : Změna osobního čísla ID, které je

nutné k nastavení televizoru.

Zapomenete-li kód PIN, stiskněte tlačítka

✎

dálkového ovladače v následujícím pořadí. Obnovíte tak původní kód PIN “0-0-0-0”: POWER (vypnout) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (zapnout).

Další funkce ¦

Jazyk

Jazyk menu ■ : Nastavení jazyka menu Jazyk teletextu

■ : Nastavení jazyka pro teletext V případech, kdy vybraný jazyk není ve vysílání

✎

k dispozici, je výchozím jazykem angličtina.

Preference (Hlavní jazyk zvuku / Vedlejší jazyk zvuku ■ / Hlavní jazyk titulků / Vedlejší jazyk titulků / Hlavní jazyk teletextu / Vedlejší jazyk teletextu): Výběr

jazyka, který bude výchozím jazykem při výběru kanálu.

Titulky

Tato nabídka slouží k nastavení režimu Titulky.

Funkce titulků nefunguje v režimech

✎

Komponent a HDMI. Titulky (Vypnuto / Zapnuto)

■ : Zapne

nebo vypne titulky.

Režim (Normální / Sluchově postižení)

■ : Nastavuje

režim titulků.

Jazyk titulků

■ : Nastavení jazyka titulků Pokud sledovaný pořad nepodporuje funkci

✎

Sluchově postižení, automaticky se aktivuje funkce Normální, přestože je vybrán režim Sluchově postižení.

V případech, kdy vybraný jazyk není ve vysílání

✎

k dispozici, je výchozím jazykem angličtina.

Digitální text (Vypnout / Zapnout) (pouze Spojené království)

Pokud je program vysílán s digitálním textem, je tato funkce aktivní.

Nastavení (Síť Nastavení sítě / Test sítě)

Podrobný postup možností nastavení získáte v pokynech v části Připojení k síti (str. 23).

Obecné

Režim hry (Vypnuto / Zapnuto) ■ : Při připojení herní konzoly,

jako je PlayStation™ nebo Xbox™, si můžete vychutnat realističtější herní zážitek, pokud zvolíte režim hry.

POZNÁMKA

✎

Předběžná opatření a omezení pro x režim hry

Před odpojením herní konzoly a připojením jiného

–

externího zařízení nastavte v nabídce nastavení položku Režim hry na možnost Vypnuto.

Pokud v režimu – Režim hry zobrazíte nabídku televize, obrazovka se mírně rozechvěje.

Režim hry x není k dispozici v režimech TV a PC.

Po připojení

herní konzoly nastavte položku Režim hry na

možnost Zapnuto. Zabráníte tak špatnému obrazu. Režim

Režim hry je nastaven na možnost Zapnuto:

Režim –

Obraz je nastaven na možnost Standardní a

režim Zvuk je nastaven na možnost

Film

Ekvalizér – není k dispozici.

Průhlednost menu (Jasné / Tmavý) ■ : Nastavení

průhlednosti menu

Melodie (Vypnuto / Nízký / Střední / Vysoký)

■ : Nastavení přehrání melodie při zapnutí nebo vypnutí televizoru

Běžné rozhraní

Nabídka CI ■ : Tato možnost umožňuje uživateli vybírat

položky z nabídky poskytované modulem CAM. Možnost CI Menu (Nabídka CI) vyberte na základě nabídky karty PC.

Informace o aplikaci ■ : Zobrazení informací o modulu CAM vloženém do slotu CI a o kartě CI nebo CI+ CARD vložené do modulu CAM. Modul CAM můžete nainstalovat kdykoli, ať je televizor zapnutý nebo vypnutý.

Zakupte modul CI CAM u svého nejbližšího prodejce nebo po telefonu.

2. Zasuňte kartu CI nebo CI+ CARD do modulu CAM ve směru

šipky.

3. Zasuňte modul CAM s kartou CI nebo CI+ CARD do slotu

rozhraní CI ve směru šipky, aby byl vyrovnán rovnoběžně se slotem.

4. Zkontrolujte, zda na kanálu s rušeným signálem vidíte obraz.

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 19 2010-10-27 �� 12:43:43

Page 19

Čeština

Základní funkce

Obraz v obraze (PIP) ¦

PIP

Umožňuje současné sledování televizního tuneru a jednoho externího zdroje videa. Funkce PIP

(Obraz v obraze)

nepracuje ve stejném režimu.

POZNÁMKA

✎

Pokud při sledování v xrežimu PIP televizor vypnete a znovu zapnete, okno funkce PIP zmizí.

Pokud používáte hlavní obrazovku pro sledování hry

nebo pro karaoke, působí obraz v okně pro funkci PIP poněkud nepřirozeným dojmem.

Nastavení funkce PIP

Hlavní obraz Vložený obraz Komponent, HDMI1/DVI,

HDMI2, HDMI3, HDMI4, PCTV

PIP (Vypnuto / Zapnuto)

■ : Aktivace nebo deaktivace funkce PIP

Kanál

■ : Výběr kanálu vloženého obrazu

Formát

■ (Õ / Ã): Výběr velikosti vloženého obrazu Pozice

■ (Ã / – / — / œ): Výběr pozice vloženého obrazu

Výběr zvuku (Hlavní obraz / Podobraz)

■ : Výběr požadovaného zvuku (Hlavní obraz / Podobraz) v režimu PIP

Nabídka podpory

Automatická diagnóza

Automatická diagnóza může trvat několik sekund, tato činnost je součástí běžného provozu televizoru.

Test obrazu (Ano / Ne)

■ : Slouží ke kontrole potíží s obrazem a pokud problém přetrvává, zkontrolujte barevný obrazec.

Test zvuku (Ano / Ne)

■ : Kontrola potíží se zvukem pomocí vestavěné melodie

Jestliže není z reproduktorů televizoru slyšet žádný

✎

zvuk, zkontrolujte před provedením testu zvuku, zda je položka Volba reproduktoru v nabídce Zvuk nastavena na možnost TV reproduktor.

Během testu bude slyšet melodii i v případě, že

✎

je položka Volba reproduktoru nastavena na možnost Ext. reproduktor nebo když je zvuk ztlumen stiskem tlačítka MUTE.

Informace o signálu ■ : (pouze digitální kanály) Kvalita příjmu kanálu HDTV je buďto vynikající nebo kanály nejsou dostupné. Upravte nastavení antény a zvyšte sílu signálu.

Odstraňování potíží

■ : Pokud se v souvislosti s televizorem vyskytnou nějaké potíže, podívejte se na tento popis.

Pokud žádný z tipů pro řešení potíží nelze

✎

použít, kontaktujte středisko péče o zákazníky společnosti Samsung.

Upgrade softwaru

Upgrade softwaru lze provést prostřednictvím vysílaného

signálu nebo stažením nejnovějšího ﬁrmwaru z adresy samsung.com do paměťového zařízení USB.

Stávající verze:

Software, který již je v televizoru

nainstalován.

Verze softwaru je vyjádřena ve formě „Rok/Měsíc/

✎

Den_verze“.

Instalace nejnovější verze

Přes USB

■ : Vložte jednotku USB obsahující soubor s aktualizací ﬁrmwaru stažený z webu www.samsung.com do televizoru. Za žádných okolností nevypínejte napájení ani nevyjímejte jednotku USB z konektoru, dokud není aktualizace dokončena. Po ukončení aktualizace ﬁrmwaru se televizor automaticky vypne a opět zapne. Po upgradu softwaru bude obnoveno výchozí nastavení videa a audia. Doporučujeme zapsat si nastavení, abyste je mohli po aktualizaci snadno obnovit.

nebo

Boční panel

televizoru

Zadní panel

televizoru

Jednotka USB

Upgrade softwaru

Stávající verze 2010/01/18_000001

U Přesunout E Zadat R Zpět

Přes USB ► Přes USB Přes kanál

Pohotovostní režim : Vypnuto

Nový software ----/--/--/--_------

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 20 2010-10-27 �� 12:43:44

Page 20

Čeština

03 Základní funkce

Přes Internet ■ : Upgrade softwaru pomocí Internetu

Nejdříve proveďte konfiguraci sítě. Podrobný

✎

postup nastavení sítě naleznete v pokynech v části “Nastavení sítě”.

Pokud připojení k Internetu řádně nefunguje, může

✎

být přerušeno spojení. Zkuste stahování opakovat. Pokud problém přetrvává, proveďte stažení a aktualizaci prostřednictvím zařízení USB.

Přes kanál

■ : Upgrade softwaru prostřednictvím vysílaného signálu

Pokud je funkce vybrána během přenosu

✎

softwaru, tato funkce vyhledá a stáhne dostupný software.

Čas potřebný ke stažení softwaru závisí na stavu

✎

signálu.

Aktualizace v pohotovostním režimu ■ : Ruční aktualizace bude automaticky provedena ve vybraný čas. Protože je jednotka interně napájena, může být obrazovka produktu LCD mírně rozsvícena. Tento jev může trvat déle než 1 hodinu, než bude aktualizace softwaru dokončena.

Nový software ■ (záloha): Zobrazí verzi softwaru staženou pomocí možnosti Přes Internet. Pokud dojde k přerušení upgradu softwaru v posledním kroku, aktivuje se tato funkce.

Průvodce připojením HD

Tyto informace budete potřebovat při připojení externích zařízení k televizoru.

Kontaktovat společnost Samsung

Tuto informaci zobrazte, pokud televizor nefunguje správně nebo pokud chcete aktualizovat software. Zde naleznete informace o našich střediscích telefonické podpory a o způsobu stahování produktů a softwaru.

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 21 2010-10-27 �� 12:43:44

Page 21

Čeština

Pokročilé funkce

AUDIO OUT

DVI OUT

PC OUT

Režimy zobrazení (vstup D-Sub a HDMI/DVI)

Optimální rozlišení je 1920 X 1080 @ 60 Hz

Režim Rozlišení

Horizontální frekvence

(kHz)

Vertikální frekvence (Hz)

Bodová hodinová frekvence

(MHz)

Synchronizační

polarita (H/V)

IBM

640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+

MAC

640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-

VESA CVT

720 x 576 35.910 59.950 32.750 -/+ 1152 x 864 53.783 59.959 81.750 -/+ 1280 x 720 56.456 74.777 95.750 -/+ 1280 x 960 75.231 74.857 130.000 -/+

VESA DMT

640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+

1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+

1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+ 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ 1280 x 720 45.000

60.000 74.250 +/+ 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+ 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+

1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+

VESA GTF

1280 x 720 52.500 70.000 89.040 -/+

1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 -/-

VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+

POZNÁMKA

✎✎

Pro připojení pomocí kabelu HDMI/DVI je nutné použít konektor xHDMI IN 1(DVI). Režim prokládaného zobrazení není podporován.

Pokud je zvolen nestandardní videoformát, nemusí přístroj fungovat správně.

Jsou podporovány režimy Oddělený a Kompozitní. Režim SOG (Sync On Green) není podporován.

Připojení počítače

Pomocí kabelu HDMI/DVI nebo kabelu D-sub

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 22 2010-10-27 �� 12:43:46

Page 22

Čeština

04 Pokročilé funkce

Připojení k síti

Televizor můžete nastavit tak, aby mohl přistupovat k internetu prostřednictvím místní sítě (LAN) pomocí pevného nebo bezdrátového připojení.

Připojení k pevné síti ¦

Televizor lze k síti LAN připojit třemi způsoby:

Televizor můžete připojit k síti LAN prostřednictvím připojení konektoru LAN na zadní straně televizoru k externímu y modemu kabelem Cat 5. Viz následující schéma.

Port modemu ve stěně

Externí modem

(ADSL / VDSL / kabelová TV)

Zadní panel televizoru

Kabel LANKabel modemu

Televizor můžete připojit k síti LAN prostřednictvím připojení konektoru LAN na zadní straně televizoru k zařízení IP Sharer, y které je připojeno k externímu modemu. Pro připojení použijte kabel Cat 5. Viz následující schéma.

Podle toho, jak je nakonﬁgurována vaše síť, budete možná moci připojit televizor k síti LAN prostřednictvím připojení y konektoru LAN na zadní straně televizoru přímo k síťové zásuvce ve zdi pomocí kabelu Cat 5. Viz následující schéma. Upozorňujeme, že síťová zásuvka ve zdi je připojena k modemu nebo směrovači jinde v domě.

Pokud máte dynamickou síť, měli byste použít modem ADSL nebo směrovač, který podporuje protokol DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Modemy a směrovače podporující protokol DHCP automaticky poskytují hodnotu adresy IP, masky podsítě, brány a serveru DNS, které televizor potřebuje pro přístup k internetu. Není je tedy třeba zadávat ručně. Většina domácích sítí jsou dynamické sítě. Některé sítě vyžadují statickou adresu IP. Pokud vaše síť vyžaduje statickou adresu IP, je nutné při konfiguraci připojení k síti zadat hodnotu adresy IP, masky podsítě, brány a serveru DNS ručně, a to na obrazovce Kabelové nastavení televizoru. Hodnoty adresy IP, masky podsítě, brány a serveru DNS získáte od svého poskytovatele služeb internetu. Pokud máte počítač s operačním systémem Windows, můžete tyto hodnoty získat také prostřednictvím počítače.

Pokud vaše síť vyžaduje statickou adresu IP, můžete použít modemy ADSL podporující protokol DHCP. Modemy

✎

ADSL podporující protokol DHCP vám také umožňují použít statické adresy IP.

LAN kabelModemski kabel LAN kabel

Port modemu ve stěně Externí modem

(ADSL VDSL / kabelová TV)

Zadní panel televizoruZařízení IP Sharer

(vybavené serverem DHCP)

Konektor místní sítě (LAN) ve stěně Zadní panel televizoru

Kabel LAN

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 23 2010-10-27 �� 12:43:48

Page 23

Čeština

Pokročilé funkce

Nastavení sítě (Automaticky)

Automatické Nastavení sítě použijte v případě, že televizor připojujete k síti podporující protokol DHCP. Chcete-li automaticky nastavit připojení televizoru ke kabelové síti, postupujte následovně:

Postup automatického nastavení

1. Připojte televizor k síti LAN podle kroků popsaných

v předchozí části.

2. Zapněte televizor, stiskněte tlačítko MENU na

dálkovém ovladači a stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Nastavení. Potom stiskněte tlačítko

ENTER

3. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Síť v nabídce Nastavení a poté stiskněte tlačítko

ENTERE. Objeví se obrazovka Síť.

Síť

Typ sítě : Wired ►

Nastavení Síť

Test sítě

SWL(Samsung Wireless Link)

Vypnuto

Připojit k SWL

U Přesunout E Zadat R Zpět

4. Na obrazovce Síť vyberte položku Typ sítě.

5. Nastavte položku Typ sítě na možnost Kabelová.

6. Vyberte možnost Nastavení sítě. Objeví se obrazovka Nastavení sítě.

Nastavení Síť

Nast. protokolu IP : Auto ►

Adresa IP : Maska podsítě : Brána :

DNS : Auto

Server DNS :

U Přesunout E Zadat R Zpět

7. Nastavte možnost Nastavení protokolu IP na hodnotu Auto.

8. Možnost Auto automaticky získá a zadá potřebné

hodnoty pro síť internet.

9. Počkejte dvě minuty a potom stiskněte tlačítko RETURN na dálkovém ovladači.

10. Jestliže pomocí funkce Síť nebyly získány hodnoty pro připojení k síti, vyhledejte si pokyny pod položkou

Manuální.

Nastavení sítě (Manuální)

Manuální Network Setup (Nastavení sítě) použijte při připojení televizoru k síti, která vyžaduje statickou adresu IP.

Získání hodnot pro připojení k síti

Pro získání hodnot pro připojení k síti je ve většině počítačů s operačním systémem Windows třeba postupovat takto:

1. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu sítě na

obrazovce vpravo dole.

2. V místní nabídce klepněte na možnost Stav.

3. V dialogu, který se zobrazí, klepněte na kartu Podpora.

4. Na kartě Podpora klepněte na tlačítko Podrobnosti.

Zobrazí se hodnoty pro připojení k síti.

Postup manuálního nastavení

Chcete-li manuálně nastavit připojení televizoru ke kabelové síti, postupujte následovně:

1. Postupujte podle kroků 1 až 6 uvedených v části

„Postup automatického nastavení“.

Nastavte položku Nastavení protokolu IP na hodnotu

Manuální.

Stisknutím tlačítka ▼ na dálkovém ovladači přejdete na

první pole pro zadávání.

Zadejte hodnoty Adresa IP, Maska podsítě, Brána a

Server DNS. Pomocí číselných tlačítek na dálkovém

ovladači zadejte čísla. Mezi položkami procházejte pomocí tlačítek se šipkami.

Po dokončení stiskněte tlačítko RETURN na dálkovém

ovladači.

Výběrem možnosti Test sítě zkontrolujte připojení

k internetu..

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 24 2010-10-27 �� 12:43:49

Page 24

Čeština

04 Pokročilé funkce

Připojení bezdrátové sítě ¦

Pro bezdrátové připojení televizoru k síti je třeba bezdrátový směrovač nebo modem a adaptér Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), který se připojuje ke konektoru USB na zadní nebo boční straně televizoru. Viz následující ilustrace.

Adaptér Samsung Wireless LAN Adapter se prodává zvlášť. Naleznete jej v nabídce vybraných maloobchodních prodejců, internetových obchodů nebo portálu Samsungparts.com. Adaptér Samsung Wireless LAN Adapter podporuje komunikační protokoly IEEE 802.11A/B/G a N. Společnost Samsung doporučuje používat protokol IEEE 802.11N. Při přehrávání videa s připojením IEEE 802.11B/G může docházet k přerušování obrazu.

POZNÁMKA

✎

Pro použití bezdrátové sítě je nutný adaptér Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN).

Adaptér Samsung Wireless LAN Adapter se prodává zvlášť. Adaptér Wireless LAN Adapter WIS09ABGN naleznete

v nabídce vybraných maloobchodních prodejců, internetových obchodů nebo portálu Samsungparts.com. Chcete-li používat bezdrátovou síť, musí být televizor připojen k zařízení IP Sharer. Jestliže zařízení IP Sharer podporuje

protokol DHCP, může televizor používat pro připojení k bezdrátové síti protokol DHCP nebo statickou adresu IP. Vyberte kanál pro bezdrátové zařízení IP Sharer, které se momentálně nepoužívá. Pokud je kanál nastavený

pro bezdrátové zařízení IP Sharer právě používán jiným zařízením v blízkosti, bude výsledkem rušení signálu a pravděpodobně dojde k selhání komunikace.

Pokud použijete jiný systém zabezpečení, než jsou níže uvedené systémy, nebude s televizorem fungovat.

Je-li vybrán režim Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n (Vysoce propustný režim (Greenfield) 802.11n) a typ

šifrování na přístupovém bodu je nastaven na možnost WEP, TKIP nebo TKIPAES (WPS2Mixed), televizory Samsung nepodporují připojení odpovídající novým specifikacím certifikace Wi-Fi.

Pokud přístupový bod podporuje technologii zabezpečeného nastavení sítě Wi-Fi (WPS), můžete síť připojit

prostřednictvím konfigurace PBC (Push Button Configuration) nebo kódu PIN (Personal Indentification Number). V obou režimech funkce WPS nakonfiguruje SSID a klíč WPA automaticky.

Ponechte adaptér Samsung Wireless LAN Adaptor dále od televizoru. Pokud byste sledovali televizi s nedaleko

připojeným adaptérem, mohou se u některých kanálů objevovat poruchy obrazu. Pokud směrovač, modem nebo jiné zařízení nemá certifikaci, nemusí být možné je připojit k televizoru pomocí

adaptéru Samsung Wireless LAN Adapter.

Connection Methods (Způsoby připojení)

: Připojení k bezdrátové síti lze nastavit čtyři způsoby.

PBC (WPS) (PBC (WPS)) – Automatické nastavení (pomocí funkce Automatické vyhledání sítě)

–

Manuální nastavení

–

Ad-Hoc (Ad hoc)

–

Všechny adaptéry Samsung Wireless LAN Adaptor je nutné připojit přímo do portu USB na televizoru. Rozbočovače

USB nejsou podporovány.

Poznámka

Je-li televizor připojen k adaptéru Samsung Wireless LAN Adapter, mohou se u některých kanálů objevovat chyby obrazu. V takovém případě nastavte připojení jedním z uvedených postupů:

Postup 1 Postup 2

Použijte pravoúhlý adaptér USB Použijte prodlužovací kabel

Konektor místní sítě (LAN)

ve stěně

Kabel LAN

Bezdrátové zařízení IP

Sharer (přístupový bod

vybavený serverem DHCP)

Adaptér Samsung

Wireless LAN Adapter

Boční panel televizoru

nebo

Zadní panel televizoru

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 25 2010-10-27 �� 12:43:50

Page 25

Čeština

Pokročilé funkce

Nastavení sítě (PBC (WPS))

Postup nastavení pomocí PBC (WPS)

Je-li váš směrovač vybaven tlačítkem PBC (WPS), postupujte takto:

1. Připojte televizor k síti LAN podle kroků popsaných v předchozí části.

2. Zapněte televizor, stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovladači a stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Nastavení. Potom stiskněte tlačítko

ENTERE.

3. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Síť v nabídce Nastavení a poté stiskněte tlačítko

ENTERE.

4. Na obrazovce Síť vyberte položku Typ sítě.

5. Nastavte položku Typ sítě na hodnotu Bezdrátová.

6. Vyberte možnost Nastavení sítě. Objeví se obrazovka Nastavení sítě.

Nastavení Síť

Vybrat síť : Nevybráno ► Nast. protokolu IP : Automatický

Adresa IP : Maska podsítě : Brána :

DNS : Automatický Server DNS :

U Přesunout E Zadat R Zpět

7. Stiskněte červené tlačítko na dálkovém ovladači.

8. Do 2 minut stiskněte tlačítko PBC (WPS) na směrovači.

Televizor automaticky získá všechny hodnoty nastavení sítě a připojí se k síti.

9. Po nastavení připojení k síti ukončete stisknutím tlačítka

RETURN obrazovku Nastavení sítě.

Nastavení sítě (Automaticky)

Většina bezdrátových sítí je vybavena volitelným systémem zabezpečení, který od zařízení přistupujících k síti vyžaduje vysílání šifrovaného bezpečnostního kódu, označovaného jako přístupový nebo bezpečnostní klíč. Bezpečnostní klíč je založen na heslu, což je obvykle slovo nebo řada písmen a čísel určité délky, jež musíte zadat při nastavení zabezpečení bezdrátové sítě. Pokud pro připojení k síti použijete tento způsob nastavení a vaše bezdrátová síť má bezpečnostní klíč, bude během procesu nastavení nutné zadat heslo.

Postup automatického nastavení

Chcete-li automaticky vytvořit bezdrátové připojení, postupujte takto:

1. Postupujte podle kroků 1 až 6 uvedených v předchozí části „Postup nastavení pomocí PBC (WPS)“.

Stisknutím tlačítka ▼ vyberte možnost Nastavení

protokolu IP a poté stiskněte tlačítko ENTER

Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Automaticky a poté stiskněte tlačítko ENTER

3. Stisknutím tlačítka ▲ přejděte na položku Vybrat síť a poté stiskněte tlačítko ENTERE. Funkce Síť vyhledá

dostupné bezdrátové sítě. Po dokončení se zobrazí seznam dostupných sítí.

4. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte síť ze seznamu sítí. Potom stiskněte tlačítko ENTERE.

Je-li přístupový bod nastaven do režimu Skrytý

✎

(Neviditelný), je nutné vybrat možnost Přidat síť a pro navázání připojení zadat správné údaje Název

sítě (SSID) a Bezpečnostní klíč.

Jestliže se zobrazí automaticky otevírané okno Kód PIN/ Zabezpečení, přejděte ke kroku číslo 6. Jestliže se zobrazí obrazovka pro připojení k síti, přejděte ke kroku číslo 10.

6. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Zabezpečení nebo PIN. U většiny domácích sítí bývá třeba vybrat možnost Zabezpečení (pro Bezpečnostní klíč). Objeví se obrazovka Zabezpečení.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

0~9

Security Key

0 entered

Number

Lower case

Delete Space

Nastavení Síť

n Přesunout E Zadat R Zpět

7. Na obrazovce Zabezpečení zadejte heslo pro svou síť.

Heslo byste měli nalézt na jedné z obrazovek

✎

nastavení, které jste použili k nastavení směrovače nebo modemu.

8. Při zadávání hesla se řiďte těmito obecnými pokyny:Čísla

zadejte stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovladači.

Pro procházení obrazovky

– Bezpečnostní klíč

používejte směrová tlačítka na dálkovém ovladači. Pro změnu mezi malými a velkými písmeny nebo

–

mezi symboly/písmeny stiskněte červené tlačítko. Chcete-li zadat písmeno nebo symbol, přejděte

–

na písmeno nebo symbol a stiskněte tlačítko

ENTERE.

Chcete-li odstranit poslední zadané číslo nebo

–

písmeno, stiskněte zelené tlačítko na dálkovém ovladači.

9. Po dokončení stiskněte modré tlačítko na dálkovém

ovladači. Objeví se obrazovka pro připojení k síti.

10. Počkejte, dokud se nezobrazí zpráva s potvrzením připojení, a poté stiskněte tlačítko ENTERE. Znovu se objeví obrazovka Nastavení sítě.

11. Chcete-li provést test připojení, stiskněte tlačítko

RETURN pro výběr možnosti Test sítě a poté stiskněte

tlačítko ENTERE.

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 26 2010-10-27 �� 12:43:51

Page 26

Čeština

04 Pokročilé funkce

Nastavení sítě (Ad hoc)

K mobilnímu zařízení se můžete připojit bez přístupového bodu pomocí adaptéru Samsung Wireless LAN Adapter prostřednictvím sítě typu peer-to-peer.

Tato funkce je dostupná, je-li funkce

✎

SWL (Samsung

Wireless Link) nastavena na hodnotu Vypnuto.

Připojení k novému zařízení Ad hoc

1. Postupujte podle kroků 1 až 6 uvedených v části

„Postup nastavení pomocí PBC (WPS)“. (str. 26)

2. Vyberte možnost Vybrat síť. Zobrazí se seznam zařízení

nebo sítí.

3. V seznamu zařízení stiskněte modré tlačítko na dálkovém

ovladači.

Zobrazí se zpráva

✎

Ad hoc je přímé připojení přes Wi-Fi prostřednictvím mobilního telefonu nebo počítače. Funkčnost stávajícího síťového systému může být omezena. Chcete změnit síťové připojení?.

4. Zadejte vygenerované údaje Network Name (SSID) (Název sítě) a Bezpečnostní klíč do zařízení, které

chcete připojit.

Připojení existujícího zařízení Ad hoc

1. Postupujte podle kroků 1 až 6 uvedených v části

„Postup nastavení pomocí PBC (WPS)“. (str. 26)

2. Vyberte možnost Vybrat síť. Poté se zobrazí seznam zařízení.

3. Vyberte ze seznamu zařízení vámi zvolené zařízení.

4. Pokud používáte bezpečnostní klíč, zadejte jej.

Jestliže síť nepracuje správně, znovu zkontrolujte

✎

položky Network Name (SSID) (Název sítě) a Bezpečnostní klíč. Nesprávně zadaná hodnota možnosti Bezpečnostní klíč může způsobit nesprávnou funkci.

Nastavení sítě (Manuální)

Pokud ostatní způsoby nefungují, bude třeba zadat hodnoty nastavení sítě manuálně.

Získání hodnot pro připojení k síti

Pro získání hodnot nastavení sítě je ve většině počítačů s operačním systémem Windows třeba postupovat takto:

1. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu sítě na obrazovce vpravo dole.

V místní nabídce klepněte na možnost Stav.

3. V dialogu, který se zobrazí, klepněte na kartu Podpora.

4. Na kartě Podpora klepněte na tlačítko Podrobnosti.

Zobrazí se nastavení sítě.

Postup manuálního nastavení

Chcete-li zadat hodnoty nastavení sítě vašeho televizoru, postupujte takto:

1. Postupujte podle kroků 1 až 6 uvedených v části

„Postup nastavení pomocí PBC (WPS)“. (str. 26)

2. Stisknutím tlačítka ▼ vyberte možnost Nastavení protokolu IP a poté stiskněte tlačítko ENTERE.

Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte položku

Manuální. Poté stiskněte tlačítko ENTERE.

3. Stisknutím tlačítka ▼ přejděte na první pole pro zadávání

(Adresa IP).

4. Čísla zadejte pomocí číselných tlačítek.

5. Po vyplnění pole vždy přejděte na další stisknutím

tlačítka ►. Můžete také použít ostatní tlačítka se šipkami k přesunu nahoru, dolů a zpět.

6. Zadejte hodnoty Adresa IP, Maska podsítě a Brána.

7. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ přejděte na položku DNS (Server DNS).

8. Stisknutím tlačítka ▼ přejděte na první pole pro zadávání

(Server DNS). Zadejte čísla podle výše uvedeného postupu.

9. Po dokončení přejděte stisknutím tlačítka ▲ na položku Vybrat síť. Vyberte svoji síť a pak stiskněte tlačítko

ENTERE.

10. Přejděte ke kroku 4 v části „Postup automatického

nastavení“ (str. 26) a pokračujte podle uvedených pokynů.

Pokud se televizoru nepodaří připojit k internetu

Televizor se nemusí připojit k internetu, protože váš poskytovatel služeb internetu trvale zaregistroval adresu MAC (jedinečné identiﬁkační číslo) vašeho počítače nebo modemu, kterou ověřuje při každém vašem připojení k Internetu, aby zabránil neoprávněnému přístupu. Protože televizor má jinou adresu MAC, váš poskytovatel služeb internetu tuto adresu MAC neověří a televizor se nemůže připojit.

V takovém případě požádejte poskytovatele služeb internetu o návod, jak připojit k internetu jiná zařízení než počítač (například televizor).

Televizor pravděpodobně nebude možné k internetu připojit také v případě, že bude poskytovatel pro připojení k internetu požadovat ID nebo heslo. Je-li tomu tak, je nutné při připojení k internetu zadat ID nebo heslo.

Internetové připojení může také selhat kvůli potížím s bránou ﬁrewall. V takovém případě se obraťte na svého poskytovatele služeb internetu.

Jestliže se nemůžete připojit k internetu ani v případě, že jste postupovali podle pokynů od poskytovatele služeb internetu, kontaktujte společnost Samsung Electronics na telefonním čísle.

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 27 2010-10-27 �� 12:43:51

Page 27

Čeština

Pokročilé funkce

Přehrávání médií

Připojení zařízení USB ¦

1. Zapněte televizor.

2. Připojte zařízení USB obsahující soubory s fotograﬁemi, hudebními

soubory nebo ﬁlmy ke konektoru USB 1 (HDD) nebo USB 2 na boční nebo zadní straně televizoru.

3. Jakmile je zařízení USB připojeno k televizoru, zobrazí se automaticky otevřené okno. Pak můžete vybrat položku Media Play.

Připojení k počítači prostřednictvím sítě ¦

V režimu Media Play lze prostřednictvím síťového připojení prohlížet fotograﬁe, poslouchat hudbu a sledovat videa uložená ve vašem počítači nebo v televizoru.

Pokud chcete funkci

✎

Media Play používat prostřednictvím uloženého souboru v počítači, měli byste z webu www.

samsung.com stáhnout aplikaci PC Share Manager a uživatelskou příručku.

1. Další informace o způsobu konﬁgurace sítě naleznete v části Připojení k síti.

Doporučujeme, abyste televizor i počítač umístili do stejné podsítě. První 3 části adresy podsítě u adres IP televizoru

a počítače by se měly shodovat a měnit by se měla pouze poslední část (adresa hostitele). (Např. adresa IP:

123.4 56.789.* *)

2. Pomocí kabelu LAN propojte externí modem a počítač, ve kterém bude nainstalována aplikace Samsung PC Share Manager.

Televizor můžete připojit k počítači přímo bez nutnosti připojení přes Sharer (směrovač).

Vychutnejte si fotograﬁe, hudební soubory nebo ﬁlmy uložené na velkokapacitním paměťovém zařízení USB (MSC) nebo v počítači.

SUM

Zařízení

Zobrazit zařízení E Zadat R Zpět

MediaPlay

Videos

nebo

Boční panel televizoru Zadní panel televizoru

Externí modem

(ADSL/VDSL/kabelová TV)

Kabel LAN

Bezdrátový přepínač IP

Boční panel televizoru

LAN

Bezdrátový

adaptér

LAN Samsung

Zadní panel televizoru

nebo

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 28 2010-10-27 �� 12:43:55

Page 28

Čeština

04 Pokročilé funkce

Funkce, které nejsou podporované při připojení k počítači prostřednictvím sítě:

✎

Funkce xHudební kulisa a Nastavení hudební kulisy Seřazení souborů podle preferencí ve složkách

Fotografie, Hudba a Film

Tlačítko

 (REW) nebo µ (FF) při přehrávání filmu

Není podporována technologie DivX DRM, vícekanálový zvuk a vložené titulky.

✎

Program Samsung PC Share Manager by měl být povolen v bráně firewall v počítači.

✎

Při používání režimu ✎Media Play prostřednictvím připojení k síti platí následující skutečnosti podle funkcí poskytnutého serveru:

Metoda řazení se může lišit.

Funkce vyhledávání scény nemusí být podporována.

Funkce xPostupně, která obnovuje přehrávání videa, nemusí být podporována.

Funkce – Postupně nepodporuje více uživatelů. (Do paměti se pouze uloží bod, ve kterém poslední uživatel zastavil přehrávání.)

V závislosti na informacích obsahu nemusí fungovat tlačítko x(RE W), µ (FF) nebo  (Pause).

Pokud se při přehrávání videa přes bezdrátovou síť setkáváte se zasekáváním obrazu, doporučujeme použití pevné sítě.

✎

S nelicencovanými multimediálními soubory nemusí fungovat správně.

✎

Co je třeba vědět před použitím funkce ✎Media Play

Protokol MTP (Media Transfer Protocol) není podporován.

Jsou podporovány systémy souborů FAT16, FAT32 a NTFS.

Určité typy zvukových zařízení a digitálních fotoaparátů USB nemusí být s tímto televizorem kompatibilní.

Funkce Media Play podporuje pouze velkokapacitní paměťová zařízení USB (MSC – Mass Storage Class). MSC je

velkokapacitní paměťové zařízení BOT (Bulk-Only Transport). Příklady zařízení MSC: jednotky USB Flash, čtečky karet Flash a pevné disky USB (rozbočovače USB podporovány nejsou). Zařízení je třeba připojit přímo k portu USB televizoru.

Před připojením zařízení k televizoru zálohujte soubory, abyste zabránili jejich poškození nebo ztrátě dat. Společnost

SAMSUNG nenese žádnou zodpovědnost za poškození datových souborů nebo za ztrátu dat. Připojte pevný disk USB příslušnému portu, kterým je

USB1 (HDD).

Neodpojujte zařízení USB při načítání obsahu.

Velkokapacitní paměťové zařízení (MSC) podporuje soubory MP3 a JPEG, zatímco zařízení PTP (Picture Transfer

Protocol) podporuje pouze soubory JPEG. Čím je vyšší rozlišení obrázku, tím déle bude trvat zobrazení obrázku na obrazovce.

Maximální podporované rozlišení souborů JPEG je 15 360 × 8 640 pixelů.

V případě nepodporovaných nebo poškozených souborů se zobrazí zpráva „Not Supported File Format“

(Nepodporovaný formát souboru). Pokud jsou soubory seřazeny pomocí Basic View (Zákl. zobr.), je možné v každé složce zobrazit až 1 000 souborů.

Soubory typu MP3 chráněné technologií DRM, které byly staženy z placené stránky, nelze přehrát. Technologie

DRM (Digital Rights Management – Správa digitálních práv) je technologie podporující tvorbu, šíření a správu obsahu jednotnou a komplexní cestou, která zahrnuje ochranu práv a zájmů poskytovatelů obsahu, ochranu proti nelegálnímu kopírování obsahu a správu fakturování a dohod.

Jestliže jsou připojena více než 2 zařízení PTP, je možné současně používat pouze jedno.

Pokud jsou připojena více než dvě velkokapacitní paměťová zařízení (MSC), nemusí být některá z nich rozpoznána.

Zařízení USB s vysokou spotřebou (více než 500 mA nebo 5 V) nemusí být podporováno. Pokud se během připojování nebo používání zařízení USB zobrazí varovná zpráva o přetížení, nemusí být zařízení

rozpoznáno nebo nemusí fungovat správně. Pokud televizor nepřijme žádný vstup během doby nastavené ve funkci

Doba autom. ochrany, spustí se spořič

obrazovky. Režim úspory energie některých externích jednotek pevných disků může být při připojení k televizoru automaticky

uvolněn. Pokud je použit prodlužovací kabel USB, nemusí být zařízení USB rozpoznáno nebo soubory v zařízení nemusí být načteny.

Pokud není zařízení USB připojené k televizoru rozpoznáno, seznam souborů v zařízení je poškozen nebo soubor

v seznamu nelze přehrát, připojte zařízení USB k počítači, naformátujte zařízení a zkontrolujte připojení. Pokud je při spuštění funkce Media Play nalezen soubor, který byl odstraněn z počítače, odstraňte soubor trvale

pomocí funkce „Vysypat koš“ v počítači.

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 29 2010-10-27 �� 12:43:55

Page 29

Čeština

Pokročilé funkce

Obrazovka ¦

Přejděte na požadovaný soubor pomocí tlačítek nahoru/dolů/doprava/doleva a poté stiskněte tlačítko ENTERE nebo  (Přehrávání). Soubor bude přehrán.

Podporuje

✎

Režim zařízení a Režim obsahu na domovské stránce funkce Media Play.

Videa

Přehrávání videa

1. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte položku Videa, poté stiskněte tlačítko ENTERE v nabídce Media Play.

2. Stisknutím tlačítka ◄/►/▲/▼ vyberte požadované video v seznamu.

3. Stiskněte tlačítko ENTERE nebo  (Přehrávání).

Vybraný soubor se zobrazí nahoře spolu se svou dobou přehrávání.

–

Pokud nejsou známy informace o době videa, nezobrazí se doba přehrávání a panel průběhu. – Během přehrávání videa můžete pomocí tlačítek

– ◄ a ► vyhledat konkrétní část.

V tomto režimu můžete přehrávat filmové klipy,

✎

které jsou součástí hry, ale nelze hrát vlastní hru.

Podporované formáty titulků

Název Přípona souboru Formát

Časovaný text MPEG-4 .ttxt XML

SAMI .smi HTML

SubRip .srt řetězcové SubViewer .sub řetězcové Micro DVD .sub nebo .txt řetězcové

Movie 01.avi

00:04:03 / 00:07:38 1/1

SUM

E Pozastavit L Přejít T Nástroje R Zpět

Název zařízení

A Zařízení

C Vybrat D Řazení T

Nástroje

Zpět

Video 01.avi

Led.10.2010

Video 02.avi

Led.16.2010

Video 03.avi

Led.12.2010

Video 04.avi

Led.16.2010

Video 05.avi

Led.12.2010

Video 06.avi

Led.17.2010

Video 07.avi

Led.13.2010

Video 08.avi

Led.17.2010

Video 09.avi

Led.15.2010

Video 10.avi

Led.17.2010

Video 01.avi

Video

1/2

Oblast seznamu souborů: Můžete potvrdit soubory a skupiny seřazené podle jednotlivých kategorií.

Ovládací tlačítko

Červené tlačítko (Změnit zařízení): Vybere připojené zařízení.

Zelené tlačítko (Preference): Nastaví předvolby pro soubory. (není

podporováno v Basic view (Zákl. zobr.))

Žluté tlačítko (Vybrat): Slouží k výběru více souborů v seznamu souborů.

Vybrané soubory jsou označeny symbolem.

Modré tlačítko (Řazení): Vybere seřazený seznam.

Nástroje: Zobrazí nabídku možností.

Pomocí tlačítka

✎



nebo µ je možné posunout seznam souborů na

další nebo předchozí stránku.

Informace:

Můžete zjistit název vybraného

souboru, počet souborů a stránku

Oblast seřazeného seznamu:

Zobrazuje způsob řazení.

Způsob řazení se liší

✎

v závislosti na obsahu.

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 30 2010-10-27 �� 12:43:57

Page 30

Čeština

04 Pokročilé funkce

Podporované formáty videa y

Přípona

souboru

Kontejner Video kodek Rozlišení

Snímková

frekvence

(fps)

Přenosová

rychlost

(Mbps)

Zvukový kodek

*.avi

*.mkv

AVI

MKV

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1 920 × 1 080 6 ~ 30 8

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / DTS Core

XviD 1 920 × 1 080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1 920 × 1 080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1 920 × 1 080 6 ~ 30 8

*.asf ASF

Divx 4.x/5.1/6.0 1 920 × 1 080 6 ~ 30 8

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / WMA

XviD 1 920 × 1 080 6 ~ 30 8 MPEG4 SP / ASP 1 920 × 1 080 6 ~ 30 8

*.wmv ASF Window Media Video v9 1 920 × 1 080 6 ~ 30 25 WMA

*.mp4 MP4

H.264 BP/MP/HP 1 920 × 1 080 6 ~ 30 25

MP3 / ADPCM / AACMPEG4 SP / ASP 1 920 × 1 080 6 ~ 30 8

XVID 1 920 × 1 080 6 ~ 30 8

*.3gp 3GPP

H.264 BP/MP/HP 1 920 × 1 080 6 ~ 30 25

ADPCM / AAC / HE-AAC

MPEG4 SP / ASP 1 920 × 1 080 6 ~ 30 8

*.vro

VRO VOB

MPEG1 1 920 × 1 080 24 / 25 / 30 30

AC3 / MPEG / LPCM

MPEG2 1 920 × 1 080 24 / 25 / 30 30

*.mpg

*.mpeg

MPEG1 1 920 × 1 080 24 / 25 / 30 30

AC3 / MPEG / LPCM / AAC

MPEG2 1 920 × 1 080 24 / 25 / 30 30

*.ts *.tp

*.trp

MPEG2 1 920 × 1 080 24 / 25 / 30 30

AC3 / AAC / MP3 / DD+ /

HE-AAC

H.264 1 920 × 1 080 6 ~ 30 25

VC1 1 920 × 1 080 6 ~ 30 25

Další omezení

POZNÁMKA

✎

V případě potíží s obsahem kodeku nebude kodek podporován.

Pokud jsou informace pro kontejner nesprávné a soubor obsahuje chyby, nebude možné kontejner správně

přehrávat. Jestliže má obsah standardní přenosovou rychlost nebo obnovovací kmitočet překračující kompatibilní hodnotu

snímků/sekundu uvedenou v tabulce výše, nemusí zvuk nebo obraz fungovat.

Dekodér videa Dekodér zvuku

Podporuje až H.264, úroveň 4.1• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 a AVCHD nejsou • podporovány. H.263 není podporováno.• GMC 2 a vyšší není podporováno.•

Podpora až do WMA 7, 8, 9, STD• WMA 9 PRO nepodporuje 2kanálový přesah více kanálů ani • bezeztrátový zvuk. Vzorkovací frekvence WMA 22050 Hz mono není podporována.•

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 31 2010-10-27 �� 12:43:58

Page 31

Čeština

Pokročilé funkce

Nepřetržité přehrávání ﬁlmu (Obnovit přehrávání)

Pokud přerušíte přehrávání ﬁlmu, bude ﬁlm možné přehrát později od okamžiku, kde byl zastaven.

1. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte v oblasti seznamu

souborů ﬁlmový soubor, který chcete nepřetržitě přehrávat.

2. Stiskněte tlačítko (Přehrát) / ENTERE.

3. Select Stisknutím modrého tlačítka vyberte položku Postupně

(Pokračovat v přehrávání). Film se začne přehrávat od okamžiku, kdy bylo jeho přehrávání zastaveno.

Modré tlačítko je k dispozici při opětovném spuštění

✎

přehrávání. Pokud je u funkce ✎Připomínka postup. přehr. v nabídce

Nastavení nastavena hodnota Zapnuto, při obnovení přehrávání filmového souboru se zobrazí zpráva.

Movie 01.avi

00:04:03 / 00:07:38 1/1

SUM

Postupně E Pozastavit

Přejít T Nástroje R Zpět

Resumes playing from the last viewed scene.

Play continuously

Hudba

Přehrávání hudby

1. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte položku Hudba, poté stiskněte tlačítko ENTERE v nabídce Media Play.

2. Stisknutím tlačítka ◄/►/▲/▼ vyberte požadovaný soubor

v seznamu.

3. Stiskněte tlačítko ENTERE nebo  (Přehrát).

Během přehrávání hudby můžete pomocí tlačítek

– ◄ a ►

vyhledat konkrétní část. Tlačítka

– (REW) a µ (FF) během přehrávání nefungují.

Zobrazují se pouze soubory s příponou MP3 a PCM. Jiné

✎

přípony názvu souboru se nezobrazí, i když jsou uložené na stejném zařízení USB.

Je-li zvuk při přehrávání souborů MP3 neobvyklý, upravte

✎

možnosti Ekvalizér v nabídce Zvuk. (Přemodulovaný soubor MP3 může způsobit problém se zvukem.)

3/15

I Love you

Jhon

Music 1

No Singer

Music 2

No Singer

Music 3

No Singer

Music 4

No Singer

Music 5

No Singer

I Love You

Jhon

1st Album Pop 2010

4.2MB

01:10 / 04:02

SUM

Pozastavit L Přejít T Nástroje R Zpět

Playlist

Fotograﬁe

Zobrazení fotograﬁe (nebo prezentace) 1

Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte položku Fotograﬁe, poté stiskněte tlačítko ENTERE v nabídce Media Play.

2. Stisknutím tlačítka ◄/►/▲/▼ vyberte požadovanou fotograﬁi v seznamu.

3. Stiskněte tlačítko ENTERE nebo  (Přehrávání).

Stisknutím tlačítka (Přehrávání) / – ENTERE v době, kdy je zobrazen seznam fotograﬁí, můžete spustit prezentaci.

Pro prezentaci budou zobrazeny všechny soubory v oblasti seznamu – souborů.

V průběhu prezentace se soubory zobrazují postupně od aktuálně – zobrazeného souboru.

V průběhu prezentace se mohou automaticky přehrávat hudební

✎

soubory, pokud nastavíte volbu Hudební kulisa na možnost Zapnuto.

Režim BGM

✎

nelze změnit, dokud se BGM nenačte.

Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15

SUM

Pozastavit L Předchozí/Další T Nástroje R Zpět

Normal

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 32 2010-10-27 �� 12:44:01

Page 32

Čeština

04 Pokročilé funkce

Přehrávání více souborů ¦

Přehrávání vybraných videosouborů/hudebních souborů/fotograﬁí

1. Stisknutím žlutého tlačítka vyberte požadovaný soubor v seznamu.

2. Chcete-li vybrat více souborů, opakujte výše uvedený postup.

POZNÁMKA

✎

Vlevo od vybraných souborů se zobrazí značka ( xc

Opakovaným stisknutím žlutého tlačítka výběr zrušíte.

Chcete-li zrušit výběr všech vybraných souborů, stiskněte

tlačítko TOOLS a vyberte možnost Zrušit výběr všech.

3. Stiskněte tlačítko (Přehrávání) / ENTERE.

Přehrávání skupiny hudebních souborů/fotograﬁí

1. V zobrazeném seznamu souborů se přesuňte na soubor

v požadované skupině.

2. Stiskněte tlačítko TOOLS a vyberte možnost Přehr.skup.

1/1

/Movie 01.avi

SUM

Movie 01.avi

Jan.10.2010

Movie 03.avi

Movie 05.avi

Movie 07.avi

Movie 09.avi

Movie 02.avi

Movie 04.avi

Movie 06.avi

Movie 08.avi

Movie 10.avi

Zařízení

Vybrat Řazení T Nástroje

Videos

2 les selected Page

Funkce Media Play – další funkce ¦

Řazení seznamu souborů

Stisknutím modrého tlačítka v seznamu souborů je seřadíte.

Kategorie Operace Videa Hudba Fotograﬁe

Základní zobrazení

Zobrazuje celou složku. Fotograﬁi zobrazíte výběrem složky.

✓ ✓ ✓

Titul

Seřadí a zobrazí tituly souborů podle symbolu/čísla/abecedně/podle zvláštního řazení.

✓ ✓ ✓

Preference

Seřadí a zobrazí soubory podle preference. Preferenci souborů lze změnit v oblasti seznamu souborů pomocí zeleného tlačítka.

✓ ✓ ✓

Nejnovější datum

Seřadí a zobrazí soubory podle nejnovějšího data.

✓ ✓

Nejstarší datum

Seřadí a zobrazí soubory podle nejstaršího data.

✓ ✓

Interpret

Seřadí hudební soubory podle interpreta v abecedním pořadí.

✓

Album

Seřadí hudební soubory podle alba v abecedním pořadí.

✓

Žánr

Seřadí hudební soubory podle žánru.

✓

Nálada

Seřadí hudební soubory podle nálady. Informace o náladě hudby lze podle potřeby změnit.

✓

Měsíčně

Seřadí a zobrazí soubory fotograﬁí podle měsíce. Tímto způsobem seřadíte fotograﬁe podle měsíce (od ledna do prosince) bez ohledu na rok.

✓

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 33 2010-10-27 �� 12:44:02

Page 33

Čeština

Pokročilé funkce

Nabídka možností přehrávání videa / hudby / fotograﬁí

V průběhu přehrávání souboru stiskněte tlačítko TOOLS.

Kategorie Operace Videa Hudba Fotograﬁe Titul Můžete další soubor přímo přesunout.

✓

Režim Opakování Soubory ﬁlmů lze přehrávat opakovaně.

✓ ✓

Velikost obrazu (Režim1 / Režim2 / Původní)

Lze nastavit velikost obrazu dle preferencí.

✓

Nastavení obrazu Můžete upravit nastavení obrazu (str. 13, 14, 15, 16)

✓ ✓

Nastavení zvuku Můžete upravit nastavení zvuku (str. 16, 17)

✓ ✓ ✓

Nastavení titulků Je možné přehrávat soubor videa s titulky. Tato funkce pracuje pouze

v případě, že titulky mají stejný název souboru jako soubor videa.

✓

Zvuk Video si můžete vychutnat v jednom z podporovaných jazyků.

Tato funkce je aktivní pouze tehdy, jsou-li přehrávány soubory typu stream, které podporují více zvukových formátů..

✓

Ukončit prezentaci / Spustit prezentaci

Můžete spustit nebo zastavit prezentaci.

✓

Rychlost prezentace Podle potřeby můžete vybrat rychlost prezentace během prezentace.

✓

Hudební kulisa Při sledování prezentace můžete nastavit a vybrat hudbu, která se má

přehrávat na pozadí.

✓

Zvětšený obraz Můžete zvětšit obrázky v režimu zobrazení na celou obrazovku.

✓

Otočit Můžete natočit obrázky v režimu zobrazení na celou obrazovku.

✓

Informace Lze zobrazit podrobné informace o přehrávaném souboru.

✓ ✓ ✓

Nastavení

Používání nabídky nastavení

Připomínka postup. přehr. (obnovení přehrávání) (Zapnuto / Vypnuto)

■ : Tuto možnost vyberte, pokud chcete zobrazit zprávu s nápovědou pro přehrávání ﬁlmu od místa, kde byl zastaven.

Získat registrační kód DivX® VOD ■ : Zobrazí schválený registrační kód televizoru. Pokud se připojíte k webové stránce DivX a zaregistrujete tento registrační kód na osobním účtu, můžete si stáhnout registrační soubor VOD. Přehráním registrace VOD pomocí funkce Media Play bude registrace dokončena.

Další informace o službě DivX® VOD získáte na adrese www.DivX.com.

✎

Získat kód pro deaktivaci DivX® VOD ■ : Pokud není provedena registrace DivX® VOD, zobrazí se kód pro deaktivaci registrace. Spustíte-li tuto funkci v případě, že je služba DivX® VOD zaregistrována, bude aktuální registrace DivX® VOD deaktivována.

Informace

■ : Tuto možnost vyberte, pokud chcete zobrazit informace o připojeném zařízení.

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 34 2010-10-27 �� 12:44:02

Page 34

Čeština

04 Pokročilé funkce

Anynet+

Co je Anynet+?

Anynet+ je funkce umožňující ovládat všechna připojená zařízení Samsung podporující technologii Anynet+ pomocí dálkového ovladače televizoru Samsung. Systém Anynet

lze používat pouze se zařízeními Samsung vybavenými funkcí Anynet+. Chcete-li

zjistit, zda je vaše zařízení Samsung touto funkcí vybaveno, zkontrolujte, zda je označeno logem Anynet+.

Připojení k domácímu kinu

Kabel HDMI

Anynet+ – zařízení 1

Kabel HDMI

Optický kabel

Domácí kino Anynet+ – zařízení 2, 3, 4

1. Propojte konektor HDMI IN (1(DVI), 2, 3 nebo 4) na televizoru s konektorem HDMI OUT odpovídajícího zařízení Anynet+

pomocí kabelu HDMI.

2. Propojte konektor HDMI IN domácího kina a konektor HDMI OUT odpovídajícího zařízení Anynet+ pomocí kabelu HDMI.

POZNÁMKA

✎

Připojte optický kabel k výstupu xDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na televizoru a vstupu digitálního audia domácího kina.

Při provádění výše uvedeného postupu je na výstupu konektoru optického připojení zvuk pouze se 2 kanály. Zvuk

uslyšíte pouze z levého a pravého předního reproduktoru domácího kina a ze subwooferu. Chcete-li poslouchat

5.1kanálový zvuk, propojte konektor DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) přehrávače DVD nebo satelitního přijímače (tj. zařízení Anynet 1 nebo 2) přímo se zesilovačem nebo domácím kinem, nikoli s televizorem.

Připojte pouze jeden systém domácího kina.

Zařízení Anynet

lze připojit pomocí kabelu HDMI. Některé kabely HDMI nemusí funkce Anynet+ podporovat..

Systém Anynet

je funkční, pokud je AV zařízení podporující systém Anynet+ v pohotovostním stavu nebo zapnuté.

Anynet

podporuje celkově až 12 zařízení AV. Mějte na paměti, že můžete připojit až 3 zařízení stejného typu.

Nabídka Anynet

Nabídka Anynet+ se mění v závislosti na typu a stavu zařízení Anynet+ připojených k televizoru.

Nabídka Anynet

Popis

Zobrazení TV Změna režimu Anynet

na režim televizního vysílání.

Seznam zařízení Zobrazuje seznam zařízení Anynet

Nahrávání: (*rekordér)

Spustí okamžitě nahrávání pomocí rekordéru. (Tato funkce je k dispozici pouze pro zařízení, která podporují funkci nahrávání.)

(název_zařízení) MENU Zobrazí nabídky připojeného zařízení. Pokud je například připojen DVD rekordér, zobrazí se

nabídka disku DVD rekordéru.

(název_zařízení) INFO Zobrazí nabídku přehrávání připojeného zařízení. Pokud je například připojen DVD rekordér,

zobrazí se nabídka přehrávání DVD rekordéru.

Zast. nahrávání: (*rekordér) Zastaví nahrávání.

Přijímač Zvuk je přehráván prostřednictvím přijímače.

Pokud je připojeno více nahrávacích zařízení, zobrazují se jako (*rekordér). Jestliže je připojeno pouze jedno nahrávací zařízení, zobrazí se jako (*název_zařízení).

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 35 2010-10-27 �� 12:44:03

Page 35

Čeština

Pokročilé funkce

Nastavení systému Anynet ¦

Nastavení ■ Anynet

(HDMI-CEC) (Vypnuto / Zapnuto): Chcete-li používat funkci Anynet+, je nutné nastavit položku Anynet+ (HDMI-

CEC) na možnost Zapnuto.

Jestliže je funkce

✎

Anynet+ (HDMI-CEC) zakázána, jsou všechny operace související se systémem Anynet+

deaktivovány.

Automatické vypnutí (Ne / Ano): Zařízení Anynet

se automaticky vypne, pokud dojde k vypnutí televizoru.

Je-li funkce ✎Automatické vypnutí nastavena na hodnotu Ano, zapnutá externí zařízení se budou vypínat společně s televizorem. Výjimkou je situace, kdy zařízení nahrává, pak se toto zařízení nevypne.

Tato funkce nemusí v závislosti na zařízení fungovat.

✎

Přepínání mezi zařízeními Anynet ¦

1. Zobrazí se seznam zařízení Anynet+ připojených k televizoru.

Pokud nemůžete najít požadované zařízení, aktualizujte seznam stisknutím červeného tlačítka.

✎

2. Vyberte zařízení a stiskněte tlačítko ENTERE. Můžete přepnout na zvolené zařízení.

Nabídka

✎

Seznam zařízení se zobrazí pouze v případě, že nastavíte možnost Anynet+ (HDMI-CEC) v nabídce

Aplikace na hodnotu Zapnuto.

Přepínání na zvolené zařízení může trvat až 2 minuty. Probíhající operaci přepínání nelze zrušit.

Pokud jste zvolili režim externího vstupu stisknutím tlačítka xSOURCE, nemůžete používat funkci Anynet+. Přepněte systém na zařízení Anynet+ pomocí nabídky Seznam zařízení.

Nahrávání ¦

Televizní program můžete nahrávat pomocí rekordéru Samsung.

1. Vyberte položku Nahrávání.

Pokud je k dispozici více nahrávacích zařízení

✎

Pokud je připojeno více nahrávacích zařízení, zobrazí se jejich seznam. Vyberte jedno z nahrávacích zařízení

v nabídce Seznam zařízení.

Pokud se nahrávací zařízení nezobrazí, vyberte nabídku

✎

Seznam zařízení a stisknutím červeného tlačítka zařízení

vyhledejte.

2. Stisknutím tlačítka EXIT nabídku opustíte.

Zdrojové datové proudy můžete nahrát výběrem možnosti

✎

Nahrávání: (název_zařízení).

Stisknutím tlačítka

✎ 

(REC) nahrajete program, který právě sledujete. Pokud sledujete videonahrávku z jiného

zařízení, nahraje se obraz z tohoto zařízení. Před nahráváním zkontrolujte, zda je konektor antény správně připojen k nahrávacímu zařízení. Postup pro správné

✎

připojení antény k nahrávacímu zařízení naleznete v návodu k použití tohoto zařízení.

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 36 2010-10-27 �� 12:44:03

Page 36

Čeština

04 Pokročilé funkce

Poslech prostřednictvím přijímače ¦

Zvuk můžete místo z reproduktoru televizoru poslouchat prostřednictvím přijímače (například domácího kina).

1. Vyberte položku Přijímač a nastavte ji na hodnotu Zapnuto.

2. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

Pokud váš přijímač podporuje pouze zvuk, pravděpodobně se v seznamu zařízení nezobrazí.

✎

Přijímač bude fungovat v případě, že jste správně připojili optický vstup přijímače ke konektoru ✎DIGITAL AUDIO

OUT (OPTICAL) na televizoru.

Pokud je přijímač (např. systém domácího kina) nastaven na možnost Zapnuto, budete slyšet zvuk prostřednictvím

✎

propojení k optickému konektoru televizoru. Jestliže se na televizoru zobrazuje signál DTV (z antény), bude televizor do přijímače domácího kina posílat 5.1kanálový zvuk. Je-li zdrojem digitální komponenta, například DVD, která je připojena k televizoru prostřednictvím připojení HDMI, bude možné na přijímači poslouchat pouze 2kanálový zvuk.

POZNÁMKA

✎

Zařízení Anynet

můžete ovládat pouze dálkovým ovladačem televizoru, nikoli tlačítky na televizoru.

Za určitých podmínek nemusí být dálkový ovladač televizoru funkční. Pokud k tomu dojde, vyberte znovu zařízení

Anynet+. Funkce Anynet

nefungují s produkty jiných výrobců.

Odstraňování problémů souvisejících se systémem Anynet ¦

Problém Možné řešení

Systém Anynet

není funkční. Zkontrolujte, zda se jedná o zařízení Anynet•

. Systém Anynet+ podporuje pouze zařízení Anynet+. Připojte pouze jeden přijímač (systém domácího kina).• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel zařízení Anynet•

správně připojen.

Zkontrolujte připojení video/audio/HDMI kabelu zařízení Anynet•

Zkontrolujte, zda je možnost Anynet•

(HDMI-CEC) (Anynet+ (HDMI-CEC)) v nabídce nastavení funkce Anynet+ nastavena na hodnotu Zapnuto. Zkontrolujte, zda je dálkový ovladač televizoru v režimu TV.• Zkontrolujte, zda jde o výhradní dálkový ovladač systému Anynet+.• Systém Anynet•

za určitých podmínek nefunguje. (Prohledávání kanálů, spuštění funkce Media Play nebo

Plug & Play (Počáteční nastavení) atd.) Při připojování nebo odpojování kabelu HDMI znovu vyhledejte zařízení nebo vypněte a znovu zapněte • televizor. Zkontrolujte, zda je u zařízení Anynet•

zapnuta funkce Anynet+.

Chci spustit systém Anynet

. Zkontrolujte, zda je zařízení Anynet•

řádně připojeno k televizoru a zda je v podnabídce Nastavení nabídky

Anynet+ nastavena položka Anynet+ (HDMI-CEC) na hodnotu Zapnuto. V takovém případě stisknutím tlačítka • TOOLS zobrazte nabídku Anynet+ a zvolte požadovanou podnabídku.

Chci přestat používat systém Anynet

V nabídce Anynet•

vyberte možnost Zobrazení TV. Stiskněte tlačítko • SOURCE na dálkovém ovladači televizoru a zvolte jiné zařízení než Anynet+. Stisknutím tlačítek • P >/<, PRE-CH a FAV.CH můžete změnit režim televizoru. (Tlačítko pro výběr kanálu je funkční pouze v případě, že není připojeno zařízení Anynet+ s vestavěným tunerem.)

Na obrazovce se zobrazí zpráva „Probíhá připojování k zařízení Anynet+...“.

Dálkový ovladač nelze použít při konﬁguraci systému Anynet•

nebo při přepínání do režimu zobrazení.

Dálkový ovladač použijte po dokončení nastavení systému Anynet•

nebo přepnutí do režimu zobrazení.

Zařízení Anynet+ nepřehrává. Funkci přehrávání nelze použít, pokud probíhá použití funkce • Plug & Play (Počáteční nastavení).

Připojené zařízení není zobrazeno. Zkontrolujte, zda zařízení podporuje nebo nepodporuje funkce systému Anynet•

Zkontrolujte, zda je nebo není kabel HDMI řádně připojen.• Zkontrolujte, zda je možnost • Anynet+ (HDMI-CEC) v nabídce nastavení funkce Anynet+ nastavena na hodnotu Zapnuto. Vyhledejte znovu zařízení Anynet•

Zařízení Anynet•

lze připojit pouze pomocí kabelu HDMI. Některé kabely HDMI nemusí funkce Anynet+ podporovat. Pokud je zařízení odpojeno za nestandardní situace, jako je například odpojení kabelu HDMI či napájecího • kabelu nebo výpadek napájení, opakujte vyhledávání zařízení.

Televizní program nelze nahrát. Zkontrolujte, zda je správně připojen konektor antény na nahrávacím zařízení.• Zvuk televizoru není vysílán

prostřednictvím přijímače.

Propojte televizor a přijímač optickým kabelem.•

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 37 2010-10-27 �� 12:44:03

Page 37

Čeština

Pokročilé funkce

AllShare

Informace o službě AllShare ¦

AllShare propojí váš televizor a kompatibilní mobilní telefony

/ zařízení Samsung prostřednictvím sítě. V televizoru můžete zobrazit příchozí hovory, zprávy SMS a plány nastavené v mobilním telefonu. Dále je možné do televizoru přes síť importovat a poté přehrávat mediální obsah, například video, fotograﬁe a hudbu, uložený v mobilních telefonech nebo jiných zařízeních (například v počítači). Navíc můžete použít televizor k procházení webových stránek z vašeho mobilního telefonu.

Další informace naleznete na stránkách „www.

✎

samsung.com“ nebo kontaktováním centra telefonické podpory společnosti Samsung. Mobilní zařízení mohou vyžadovat instalaci dalšího softwaru. Informace naleznete v jednotlivých uživatelských příručkách.

Použití příliš dlouhého kabelu LAN může způsobovat

✎

nenormální funkci.

Nastavení služby AllShare ¦

Nastavení

Zpráva (Zapnuto / Vypnuto) ■ : Zapne nebo vypne

funkci zpráv (pro příchozí hovory, zprávy SMS a plány nastavení v mobilních telefonech).

Média (Zapnuto / Vypnuto) ■ : Zapne nebo vypne funkcí médií. Pokud je funkce médií zapnutá, je možné přehrávat videa, fotograﬁe a hudbu z mobilního telefonu nebo jiného zařízení, které podporuje funkci ScreenShare.

ScreenShare (Zapnuto / Vypnuto)

■ : Zapne nebo vypne přístup prostřednictvím funkce ScreenShare k různému obsahu z mobilních telefonů nebo jiných zařízení podporujících funkci ScreenShare.

Jméno TV

■ : Nastaví název televizoru tak, aby jej bylo možné v mobilním zařízení snadno najít.

Vyberete-li možnost ✎Uživ. vstup, můžete zadat jméno televizoru na klávesnici na obrazovce.

AllShare

3/7

Vybrat R Zpět e Konec

Nastavení R Zpět

Nastavení

Zpráva

Média

ScreenShare

Zpráva : Zapnuto

Média : Zapnuto

ScreenShare : Zapnuto

Jméno TV : Home TV

Zpráva / Média / ScreenShare

Zobrazuje seznam mobilních telefonů nebo připojených zařízení, která byla nastavena s tímto televizorem pro používání funkcí Zpráva, Média nebo ScreenShare.

Funkce

✎

Média je dostupná ve všech mobilních

zařízeních, která podporují funkci AllShare.

Povoleno / Zakázáno

■ : Povolí/blokuje mobilní telefon.

Odstranit

■ : Odstraní mobilní telefon ze seznamu. Tato funkce jen odstraní jméno mobilního zařízení

✎

ze seznamu. Pokud je odstraněné mobilní zařízení zapnuto nebo se pokusí spojit s televizorem, může se v seznamu opět objevit.

Používání funkce Message

Pomocí této funkce lze v okně s připomenutím během sledování televize zobrazit příchozí hovory, zprávy SMS a plány nastavené v mobilním telefonu.

POZNÁMKA

✎

Chcete-li toto okno s připomenutím zakázat,

nastavte položku Zpráva u možnosti Nastavení ve funkci AllShare na hodnotu Vypnuto.

Pokud vyberete možnost

OK nebo pokud není

možnost OK vybrána během tří zobrazení zprávy, bude zpráva odstraněna. Zpráva není odstraněna z mobilního telefonu.

Lze zobrazit okno s připomenutím a používat jiné

aplikace, jako je Media Play atd. Pokud chcete zobrazit obsah zprávy, přepněte do režimu sledování televizního vysílání.

Pokud se zobrazí zpráva z neznámého mobilního

telefonu, vyberte mobilní telefon v nabídce zpráv ve funkci AllShare a pomocí možnosti Zakázáno daný mobilní telefon zablokujte.

Zobrazení zpráv

Jestliže je během sledování televize přijata nová zpráva SMS, zobrazí se okno s připomenutím. Klepnutím na tlačítko OK lze zobrazit obsah přijaté zprávy.

Nastavení pro zobrazení zpráv SMS v mobilních

✎

telefonech lze nakonfigurovat. Příslušné postupy jsou uvedeny v příručce k mobilnímu telefonu.

Některé typy znaků mohou být zobrazeny jako

✎

prázdné nebo poškozené.

Nastavení

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 38 2010-10-27 �� 12:44:04

Page 38

Čeština

04 Pokročilé funkce

Upozornění na příchozí hovor

Pokud se během sledování televize vyskytne příchozí hovor, zobrazí se okno s připomenutím.

Upozornění na naplánovanou akci

Během sledování televize se zobrazí okno s připomenutím, které zobrazí zaregistrovanou událost.

Nastavení pro zobrazení obsahu plánů v mobilních

✎

telefonech lze nakonfigurovat. Příslušné postupy jsou uvedeny v příručce k mobilnímu telefonu.

Některé speciální znaky mohou být zobrazeny

✎

jako prázdné nebo poškozené.

Používání funkce Media

Zobrazí se okno s připomenutím, které uživatele informuje o tom, že v televizoru bude zobrazen mediální obsah (video, fotograﬁe, hudba) odeslaný z mobilního telefonu. Obsah je přehrán automaticky 3 sekundy po zobrazení okna s připomenutím. Pokud po zobrazení okna s připomenutím stisknete tlačítko RETURN nebo EXIT, mediální obsah se nepřehraje.

POZNÁMKA

✎

Při prvním spuštění funkce médií se zobrazí

automaticky otevřené okno s varováním. Stisknutím tlačítka ENTERE vyberte možnost Povolit a pak můžete na tomto zařízení použít funkci Media.

Chcete-li vypnout přenos mediálního obsahu

z mobilního telefonu, nastavte položku Media v nastavení funkce AllShare na hodnotu Vypnuto.

V závislosti na rozlišení a formátu nemusí být obsah

v televizoru přehrán. Fungování tlačítek xENTERE a ◄ / ► závisí na typu

mediálního obsahu. Pomocí mobilního zařízení můžete ovládat přehrávání

médií. Informace naleznete v uživatelských příručkách k příslušným mobilním zařízením.

Chcete-li přehrávat mediální obsah z počítače,

vyberte ikonu počítače na hlavní obrazovce funkce AllShare. Nabídka Media Play televizoru se automaticky změní. Další informace získáte v části „Media Play“.

Použití funkce ScreenShare

Pomocí funkce ScreenShare můžete procházet nejrůznější webový obsah poskytovaný ve vašem mobilním telefonu. Například na obrázku dole je znázorněna stránka pro přístup k obsahu v mobilním telefonu. Prostřednictvím televizoru můžete číst soubory uložené v mobilním telefonu, prohlížet si adresář a kalendář. Z telefonního seznamu můžete také zavolat jiné osobě nebo jí odeslat textovou zprávu SMS.

POZNÁMKA

✎

Chcete-li tuto funkci používat, musíte mít v mobilním

telefonu / zařízení Samsung nainstalovanou funkci ScreenShare.

Doc Viewer (Prohlížeč souborů DOC)

umožňuje číst soubory ve formátu DOC, neumožňuje je však měnit.

Zobrazení na obrazovce může být různé podle

připojeného zařízení.

My Mobile

Contacts Calendar Doc viewer

Ovládání televizoru prostřednictvím telefonu Samsung

Tuto funkci můžete používat pouze tehdy, je-li připojen mobilní telefon Samsung podporující funkce ScreenShare. Během obsluhy televizoru pomocí mobilního telefonu jsou podporována pouze tlačítka POWER, y, z a MUTE.

I když vícekrát stisknete ovládací tlačítko (kanál nebo

✎

hlasitost) na mobilním telefonu, hodnota se zvýší nebo sníží pouze o jednu jednotku.

"Unknown Device 0" is requesting that the media ﬁle be allowed to play. If you wish to allow the media ﬁle to be played at your device, please press "Allow", otherwise press "Deny". You can also change the setting (or resetting) of this feature at "AllShare Setup".

Warning: Please note that if your device is connected to unsecured or unfamiliar network, unwanted or inappropriate contents might be played. If you are not sure about the network's identity or content's appropriateness, we strongly recommend that you do not "Allow" the request to play.

Allow

Deny

Vybrat Zpět

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 39 2010-10-27 �� 12:44:05

Page 39

Čeština

Další informace

Funkce Teletext u analogových kanálů

Na stránce rejstříku Teletextu jsou uvedeny informace, jak službu používat. Aby se informace Teletextu zobrazovaly správně, musí být příjem kanálu stabilní. V opačném případě mohou určité informace chybět nebo se nemusí zobrazovat některé stránky.

Stránky Teletextu můžete změnit stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovladači.

✎

Teletextové stránky jsou uspořádány do šesti kategorií:

Část Obsah Část Obsah

A Vybrané číslo stránky. D Datum a čas. B Označení vysílajícího kanálu. E Text.

Číslo aktuální stránky nebo označení hledání.

Informace o stavu. Informace FASTEXT.

ABCD

P.MODES.MOD

BT.

SOURCE

MEDIA.P

UID

CH LIST

DUA

/ (Teletext zapnutý/

zobrazení Teletextu i vysílaného obrazu/teletext vypnutý): Aktivace režimu teletextu po výběru kanálu poskytujícího službu Teletext. Pokud tlačítko stisknete dvakrát, bude se režim Teletext překrývat s právě vysílaným obrazem. Dalším stisknutím tlačítka teletext ukončíte.

8 (uložení): Ukládání stránek

Teletextu.

4 (velikost): Zobrazení písmen

dvojnásobné velikosti v horní polovině obrazovky. Opětovným stisknutím je zobrazíte v dolní polovině obrazovky. Dalším stisknutím přepnete do normálního zobrazení obrazovky.

9 (podržet): Slouží

k pozastavení zobrazení na dané stránce v případě, že vybraná stránka je propojena s několika sekundárními stránkami, které se po zobrazení této stránky zobrazují automaticky. Opětovným stisknutím tlačítka opět spustíte automatické zobrazování stránek.

0 (režim): Výběr režimu

Teletextu (LIST/FLOF). Pokud toto tlačítko stisknete

v režimu LIST, je režim přepnut na uložení seznamu. V režimu uložení seznamu můžete uložit stránku Teletextu do seznamu pomocí tlačítka 8 (uložení).

1 (podstránka): Zobrazení

dostupné podstránky.

2 (následující stránka):

Zobrazení další stránky Teletextu.

3(předcházející stránka):

Zobrazení předchozí stránky

Teletextu.

6 (rejstřík): Zobrazení stránky

rejstříku (obsahu) kdykoli v průběhu

používání Teletextu.

5 (skrytý obsah): Zobrazení

skrytého textu (například odpovědí

na kvízy). Opětovným stisknutím

přepnete do normálního zobrazení

obrazovky.

7 (zrušit): Zobrazení aktuálního

vysílání během vyhledávání

stránky.

Barevná tla ítka (ervené/

zelené/žluté/modré): Pokud

vysílající společnost používá

systém FASTEXT, jsou jednotlivá

témata na stránce Teletextu

barevně odlišena a lze je vybrat

stisknutím barevných tlačítek.

Stisknutím jednoho z tlačítek

vyberte požadovaný obsah. Na

stránce se zobrazí další barevně

odlišené informace, které lze vybrat

stejným způsobem. Stisknutím

odpovídajícího barevného tlačítka

zobrazíte předchozí nebo další

stránku.

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 40 2010-10-27 �� 12:44:06

Page 40

Čeština

05 Ostatní informace

Instalace sady pro upevnění na zeď

Nasazení záslepky ¦

Při montáži televizoru na zeď nasaďte záslepku do části pro připojení podstavce, jak je znázorněno na obrázku.

Příprava před montáží sady pro upevnění na zeď (46palcový televizor) ¦

Chcete-li namontovat sadu pro upevnění na zeď jiného výrobce, použijte přidržovací kroužek.

Instalace sady pro upevnění na zeď ¦

Sada pro upevnění na zeď (prodává se zvlášť) umožňuje připevnit televizor na zeď. Podrobnější informace o instalaci sady pro upevnění na zeď naleznete v návodu přiloženému k sadě pro upevnění na zeď.

Při instalaci držáku na zeď si nechte poradit od odborného technika. Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za žádná poškození výrobku nebo zranění způsobená chybnou instalací

televizoru zákazníkem.

Záslepka

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 41 2010-10-27 �� 12:44:08

Page 41

Čeština

Další informace

Speciﬁkace sady pro upevnění na zeď (VESA) ¦

Sada pro upevnění na zeď není součástí dodávky, prodává se samostatně.

✎

Sadu pro upevnění na zeď instalujte na pevnou zeď kolmou k podlaze. Při montáži do jiných stavebních materiálů se obraťte na nejbližšího prodejce. Pokud je sada namontována na strop nebo šikmou zeď, může dojít k jejímu uvolnění a pádu, což může vést ke vzniku závažných poranění osob.

POZNÁMKA

✎

Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za žádná poškození výrobku nebo zranění způsobená chybnou

instalací televizoru zákazníkem. Standardni rozměry sad pro upevněn?na zeď jsou uvedeny v tabulce nže.

Pokud si zakoupíte naši sadu pro montáž na zeď, je s ní dodáván také podrobný návod k instalaci a všechny

nezbytné součásti. Nepoužívejte delší šrouby než standardního rozměru, mohlo by dojít k poškození vnitřní části televizoru.

V případě nástěnných sad, které neodpovídají specifikacím pro šrouby VESA, se může délka šroubů lišit v závislosti

na jejich specifikacích. Nepoužívejte šrouby, které neodpovídají specifikaci šroubů standardu VESA.

Vyvarujte se příliš silného utažení šroubů. Tento postup by mohl způsobit poškození produktu nebo vést ke zranění

osob způsobeným pádem produktu. Společnost Samsung není zodpovědná za tento druh poškození nebo zranění. Společnost Samsung není zodpovědná za poškození výrobku nebo zranění osoby v případě použití

nespecifikovaného držáku na zeď, popřípadě držáku, který neodpovídá standardu VESA, nebo v případě nedodržení pokynů k instalaci výrobku.

Při montáži tohoto televizoru nepřekračujte úhel náklonu 15 stupňů.

Produktová ada palce Spec. VESA (A * B) Standardní šroub Po et

LCD-TV

19~22

75 X 75

100 X 100

23~29 200 X 100 30~40 200 X 200 M6 46~55 400 X 400

57~65 600 X 400 70~80 800 X 400

80~ 1400 X 800

Sadu pro upevnění na zeď neinstalujte, když je televizor zapnutý. Mohlo by dojít ke zranění osob elektrickým proudem.

Připevnění kabelů

Připevněte kabely pomocí spony na kabely tak, aby nebyly vidět přes průhledný stojan.

Spona na kabely

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 42 2010-10-27 �� 12:44:08

Page 42

Čeština

05 Ostatní informace

Kensingtonský zámek zabraňující krádeži

Kensingtonský zámek je zařízení sloužící k fyzickému zabezpečení systému umístěného na veřejném místě. Vzhled a metoda uzamčení se mohou lišit od ilustrace v závislosti na výrobci. Správné použití si ověřte v příručce dodané s Kensingtonským zámkem.

Vyhledejte ikonu “ ✎K” na zadní straně televizoru. Otvor pro Kensingtonský zámek je umístěn pod ikonou “K”.

Výrobek uzamknete tímto způsobem:

1. Obtočte kabel Kensingtonského zámku kolem velkého statického

předmětu, například stolu nebo židle.

2. Protáhněte konec kabelu s připojeným zámkem skrz oko na konci kabelu

Kensingtonského zámku.

3. Vložte uzamykací zařízení do otvoru Kensingtonského zámku na výrobku

(1).

4. Uzamkněte zámek.

Toto jsou obecné pokyny. Přesné instrukce naleznete v uživatelské

✎

příručce dodané s uzamykacím zařízením. U ✎zamykací zařízení je třeba zakoupit samostatně.

Umístění Kensingtonského zámku se může lišit podle modelu.

✎

Připevnění televizoru ke zdi

Upozornění: Posunování nebo tažení televizoru nebo lezení na něj může způsobit pád televizoru. Zejména dbejte na to, aby se na televizor nezavěšovaly a ani ho jinak nedestabilizovaly děti. Mohlo by dojít k převrhnutí televizoru a vážným nebo i smrtelným zraněním. Dodržujte všechna bezpečnostní opatření uvedená na dodaném bezpečnostním letáku. Pro zvýšení stability namontujte z bezpečnostních důvodů následující opatření zabraňující pádu televizoru.

Postup pro zamezení pádu televizoru ¦

Svorky, šrouby a lanko, které budete potřebovat, nejsou součástí dodávky a je nutné je zakoupit samostatně.

✎

1. Našroubujte šrouby do svorek a pevně je připevněte ke zdi.

Zkontrolujte, zda šrouby ve zdi pevně drží.

Specifikace šroubů

✎

Pro 32 ~ 40 palcový televizor LCD: M6

Pro 46 ~ 55 palcový televizor LCD: M8

2. Ze středu zadní části televizoru vyjměte šrouby, vložte šrouby do

svorek a připevněte je zpět k televizoru.

3. Pomocí silného lanka propojte svorky připevněné k televizoru a

svorky připevněné ke zdi a poté lanko pevně zavažte. Zkontrolujte, zda jsou všechna připevnění dostatečně zajištěna.

✎

Pravidelně kontrolujte, zda připevnění nevykazují únavu nebo poškození materiálu. Máte-li jakékoli pochybnosti o bezpečnosti připevnění svého televizoru, obraťte se na kvalifikovaného montážního pracovníka.

✎

elevizor namontujte v blízkosti zdi, aby nemohl spadnout

směrem dozadu. Lanko j

✎

e možné a bezpečné spojit takovým způsobem, že svorky připevněné ke zdi jsou ve stejné nebo nižší výšce než svorky připevněné k televizoru.

Chcete-li televizor přesunout, rozvažte lanko.

✎

Stěna

<Volitelné>

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 43 2010-10-27 �� 12:44:10

Page 43

Čeština

Další informace

Odstraňování problémů

Pokud máte jakékoli dotazy ohledně televizoru, nejprve si vyhledejte informace v tomto seznamu. Pokud se žádný z těchto tipů pro odstraňování problémů nevztahuje na vaši situaci, navštivte webové stránky „www.samsung.com“ a klepněte na tlačítko Podpora. Případně se můžete obrátit na na telefonní linku zákaznické podpory, uvedenou na zadní straně obalu této příručky.

Problémy Řešení a vysvětlení

Kvalita obrazu Nejprve prosím proveďte Test obrazu, abyste ověřili, zda televizor správně zobrazuje zkušební obraz.

(přejděte na možnost (MENU – Podpora – Automatická diagnóza – Test obrazu) (str. 20) Pokud se zkušební obraz zobrazí správně, může být špatná kvalita obrazu způsobena zdrojem nebo signálem.

Obraz na televizoru nevypadá tak dobře jako v prodejně.

Pokud máte analogové kabelové připojení/set top box, proveďte upgrade na digitální set top box. Pro • získání obrazu v kvalitě HD (vysoké rozlišení) použijte kabely HDMI nebo komponentní kabely. Odběratelé služeb kabelové nebo satelitní televize: Vyzkoušejte z nabídky kanálů ty stanice, které • vysílají v kvalitě HD. Připojení antény: Proveďte automatické naprogramování kanálů a poté zkuste zvolit stanice vysílající • v kvalitě HD.

Řada stanic vysílajících v kvalitě HD vysílá obsah převzorkovaný z kvality SD (Standard

✎

Deﬁnition).

Upravte výstupní rozlišení obrazu dekódovacího zařízení (terminálu kabelové televize) nebo set-top • boxu na 1080i nebo 720p. Ověřte, zda sledujete televizor z minimální doporučené vzdálenosti v souladu s velikostí a rozlišením • signálu.

Obraz je zkreslený: chyby makrobloků, malé bloky, body, pixelizace

Komprese obsahu videa může způsobit zkreslení obrazu, zejména rychle se pohybujících obrazů, jako • jsou sportovní přenosy a akční ﬁlmy. Zkreslení obrazu může být způsobeno nízkou úrovní nebo špatnou kvalitou signálu. Toto není závada • televizoru. Pokud používáte mobilní telefony v blízkosti televizoru (ve vzdálenosti do 1 metru), může u • analogového i digitálního televizního vysílání docházet k rušení obrazu.

Barvy jsou nesprávné nebo chybí. Pokud používáte připojení komponentního signálu, zkontrolujte, zda jsou kabely komponentního •

signálu připojeny do správných konektorů. Nesprávná nebo uvolněná připojení mohou způsobit problémy s barvami nebo prázdnou obrazovku.

Barvy jsou vybledlé nebo je nízký jas. Upravte nastavení možností • Obraz v nabídce televizoru. (přejděte na režim Obraz / Barva / Jas /

Ostrost) Upravte nastavení možností • Úspora energie v nabídce televizoru. (přejděte na možnost MENU – Obraz – Eko řešení – Úspora energie) (str. 14) Zkuste obnovit nastavení obrazu na výchozí hodnoty. (přejděte na možnost • MENU – Obraz – Picture Obnovení obrazu)

Na okraji obrazovky je tečkovaná čára. Pokud je velikost obrazu nastavena na • Přizpůsobit obrazovce, změňte ji na 16:9. (str. 15)

Změňte rozlišení dekódovacího zařízení nebo set-top boxu.•

Obraz je černobílý.

Pokud používáte kompozitní vstup AV, připojte videokabel (žlutý) k zelenému konektoru • komponentního vstupu 1 na televizoru.

Obraz se po změně kanálu zastaví nebo je zkreslený či se zpožďuje.

Je-li pro připojení použit terminál kabelové televize, zkuste jej resetovat. Znovu připojte kabel pro • napájení střídavým proudem a počkejte, dokud se terminál kabelové televize neresetuje. Může to trvat až 20 minut. Nastavte výstupní rozlišení dekódovacího zařízení (terminálu kabelové televize) na 1080i nebo 720p.•

Kvalita zvuku Provedením postupu Test zvuku nejprve ověřte, zda televizor správně přehrává zvuk.

(přejděte na možnost MENU – Podpora – Automatická diagnóza – Test zvuku) (str. 20) Pokud je zvuk v pořádku, může být problém se zvukem způsoben zdrojem nebo signálem.

Z televizoru nevychází zvuk nebo je zvuk při maximální hlasitosti příliš tichý.

Zkontrolujte hlasitost zvuku nastavenou na externím zařízení připojeném k televizoru.•

Obraz je kvalitní, ale není slyšet zvuk.

V nabídce zvuku nastavte možnost • Volba reproduktoru na hodnotu TV reproduktor. (str. 17) Pokud používáte externí zařízení, ujistěte se, zda jsou audiokabely připojeny ke správným konektorům • pro vstup zvuku na televizoru. Používáte-li externí zařízení, zkontrolujte nastavení výstupu zvuku zařízení (např. může být třeba změnit • výstup zvuku u terminálu kabelové televize na HDMI, pokud je připojen k televizoru pomocí rozhraní HDMI). Používáte-li převodní kabel z DVI na HDMI, je nutný samostatný audio kabel.• Pokud je televizor vybaven konektorem pro sluchátka, zkontrolujte, zda v konektoru není něco • připojeno.

Z reproduktorů vychází nepříjemný hluk. Zkontrolujte připojení kabelů. Zkontrolujte, zda není videokabel připojen do vstupu audia.•

V případě připojení k anténě nebo přípojce kabelové televize zkontrolujte sílu signálu. Nízká úroveň • signálu může vést ke zkreslení zvuku.

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 44 2010-10-27 �� 12:44:10

Page 44

Čeština

05 Ostatní informace

Problémy Řešení a vysvětlení

Žádný obraz, žádné video Televizor se nezapne.

Ujistěte se, zda je napájecí kabel pevně připojen do elektrické zásuvky a k televizoru.• Ujistěte se, zda je elektrická zásuvka funkční.• Stisknutím tlačítka • POWER na televizoru ověřte, zda není problém způsoben dálkovým ovladačem. Pokud se televizor zapne, přejděte k části „Dálkový ovladač nefunguje“ níže.

Televizor se automaticky vypíná. Zkontrolujte, zda je funkce • Časovač vypnutí v nabídce Nastavení nastavena na hodnotu Vypnuto.

(str. 18) Pokud je televizor připojen k počítači, zkontrolujte nastavení napájení počítače.• Ujistěte se, zda je napájecí kabel pevně připojen do elektrické zásuvky a k televizoru.• Pokud sledujete televizní vysílání pomocí antény nebo přípojky kabelové televize, vypne se televizor • v případě, že po dobu 10 – 15 minut nezjistí žádný signál.

Žádný obraz/video. Zkontrolujte připojení kabelů (odpojte a znovu připojte všechny kabely připojené k televizoru a •

externím zařízením). Nastavte výstup videa externího zařízení (terminál kabelové televize nebo set-top box, DVD, Blu-• ray apod.) tak, aby se shodoval s připojením k výstupu televizoru. Je-li například nastaven výstup externího zařízení na HDMI, měl by být připojen ke vstupu HDMI na televizoru. Zkontrolujte, zda jsou připojená zařízení zapnutá.• Ujistěte se, zda jste stisknutím tlačítka • SOURCE na dálkovém ovladači televizoru zvolili správný zdroj

pro televizor. RF připojení (ke kabelové televizi nebo anténě) Televizor nepřijímá některé kanály. Ujistěte se, zda je kabel antény pevně připojen.•

Zkuste pomocí možnosti • Plug & Play (Počáteční nastavení) přidat dostupné kanály do seznamu

kanálů. Přejděte na možnost MENU – Nastavení – Plug & Play (Počáteční nastavení) a počkejte,

dokud se všechny dostupné kanály neuloží.

Ověřte, zda je správně umístěna anténa.• Obraz je zkreslený: chyby makrobloků,

malé bloky, body, pixelizace

Komprese obsahu videa může způsobit zkreslení obrazu, zejména rychle se pohybujících obrazů, jako •

jsou sportovní přenosy a akční ﬁlmy.

Nízká úroveň signálu může vést ke zkreslení obrazu. Toto není závada televizoru.• Připojení k počítači Zobrazuje se zpráva „Not Supported

Mode“ (Nepodporovaný režim).

Nastavte výstupní rozlišení a frekvenci počítače tak, aby odpovídaly rozlišením podporovaným •

televizorem. (str. 20) V seznamu zdrojů se vždy zobrazuje

položka „PC“ (i v případě, že počítač není připojen).

To je normální. Položka „PC“ se v seznamu zdrojů zobrazuje vždy, a to i v případě, že počítač není •

připojen.

Videosignál je v pořádku, ale chybí zvuk. Pokud používáte připojení HDMI, zkontrolujte nastavení výstupu zvuku v počítači.•

Připojení k síti (v závislosti na modelu) Připojení k bezdrátové síti se nezdařilo. K použití bezdrátové sítě je vyžadován bezdrátový hardwarový klíč USB Samsung.•

Ujistěte se, zda je možnost Network Connection (Připojení k síti) nastavena na hodnotu Wireless •

(Bezdrát.).

Zkontrolujte, zda je televizor připojen k bezdrátovému zařízení sdílejícímu adresy IP (směrovači).• Jiné Obraz nevyplňuje celou obrazovku.

Při zobrazení obsahu stanic vysílajících obsah v kvalitě HD převzorkovaný z kvality SD (4:3) se na •

obou stranách obrazovky zobrazují černé pruhy.

Při vysílání ﬁlmů s jiným poměrem stran než je poměr stran televizoru se zobrazují černé pruhy v horní •

a dolní části obrazovky.

Upravte velikost obrazu v externím zařízení anebo v televizoru na celou obrazovku.• Dálkový ovladač nefunguje. Vyměňte baterie dálkového ovladače, přičemž dodržte správnou polaritu (+/–).•

Vyčistěte okénko vysílací diody na dálkovém ovládání.•

Zkuste namířit dálkový ovladač přímo na televizor ze vzdálenosti 1,5 až 1,8 m.• Dálkový ovladač dekódovacího zařízení

(terminálu kabelové televize)/set top boxu nevypne či nezapne televizor nebo neumožňuje nastavit jeho hlasitost.

Naprogramujte dálkový ovladač dekódovacího zařízení nebo set-top boxu, aby ovládal televizor. •

Kód televizoru SAMSUNG naleznete v uživatelské příručce dekódovacího zařízení nebo satelitního

přijímače.

Zobrazuje se zpráva „Not Supported Mode“ (Nepodporovaný režim).

Zkontrolujte podporované rozlišení v televizoru a podle něj upravte výstupní rozlišení externího zařízení. •

Vyhledejte informace o nastavení rozlišení na straně 20 této příručky.

Z televizoru je cítit zápach plastu. Tento zápach je normální a časem vyprchá.• V nabídce Self Diagnostic Test

(Automatická diagnóza) není k dispozici možnost televizoru Informace o signálu.

Tato funkce je dostupná pouze při příjmu digitálních kanálů pomocí připojení antény /RF/koaxiálním •

kabelem. (str. 20)

Televizor je nakloněný na stranu.

Sejměte základnu stojanu z televizoru a znovu ji připevněte.•

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 45 2010-10-27 �� 12:44:10

Page 45

Čeština

Další informace

Problémy Řešení a vysvětlení

Nastaly potíže s montáží základny stojanu. Ujistěte se, zda je televizor umístěn na rovném povrchu. Pokud nelze vyjmout šrouby z televizoru, •

použijte v případě potřeby zmagnetizovaný šroubovák. Nabídka kanálů je šedá. (nedostupná) Nabídka• Kanál je dostupná pouze v případě, že je zvolen jako zdroj televizor. Nastavení se po 30 minutách nebo po

každém vypnutí televizoru ztratí.

Pokud je televizor nastaven do režimu • Prodejna, obnoví se po každých 30 minutách výchozí

nastavení pro zvuk a obraz. V postupu Plug & Play (Počáteční nastavení) změňte režim Prodejna na

režim Domácnost. Stisknutím tlačítka SOURCE zvolte režim TV a přejděte na možnost MENU →

Nastavení → Plug & Play (Počáteční nastavení) → ENTERE. Občas se ztrácí zvuk nebo obraz. Zkontrolujte kabelová připojení a kabely znovu připojte. •

Ztráta audio nebo videosignálu může být způsobena použitím příliš málo ohebných nebo silných •

kabelů. Ujistěte se, zda jsou kabely dostatečně ohebné pro dlouhodobé použití. Při montáži na stěnu

doporučujeme použít kabely s pravoúhlými konektory. Podíváte-li se zblízka na okraj rámečku

televizoru, vidíte malé částečky.

Jde o konstrukční prvek produktu, nejedná se o závadu.•

Nabídka PIP není dostupná. Funkce PIP• je dostupná pouze při použití zdroje HDMI, počítače nebo zdroje komponentního signálu. Zobrazuje se zpráva „Zakódovaný signál“

nebo „Slabý signálu/Žádný signál“.

Při použití modulu CAM s kartou CARD (CI/CI+) zkontrolujte, zda je vložena do slotu Common •

Interface.

Pokud problém přetrvává, vytáhněte kartu CARD modulu CAM z televizoru a znovu ji zasuňte do •

slotu. Před 45 minutami jste televizor vypnuli a on

se opět zapnul.

Jde o normální jev. Televizor využívá funkci OTA (Over The Aerial) ke stahování aktualizace ﬁrmwaru •

během sledování televizního vysílání. Vyskytuje se opakovaně problém

s obrazem nebo zvukem.

Zkontrolujte a změňte nastavený signál nebo zdroj.•

Gumové nožičky základny stojanu mohou reagovat s povrchovou úpravou některých typů nábytku.

Abyste tomu předešli, použijte plstěné podložky na všechny povrchy televizoru, které přichází do •

přímého kontaktu s nábytkem.

Tento panel TFT LCD se skládá ze subpixelů, jejichž výroba vyžaduje propracovanou technologii. Na obrazovce se však

✎

přesto může vyskytovat několik světlých nebo tmavých pixelů. Tyto pixely nebudou mít žádný dopad na výkon produktu.

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 46 2010-10-27 �� 12:44:10

Page 46

Čeština

05 Ostatní informace

Skladování a údržba ¦

Nestříkejte vodu ani čisticí prostředek přímo na výrobek. Kapalina, která vnikne do výrobku, může způsobit

nefunkčnost, požár nebo úraz elektrickým proudem.

Výrobek čistěte měkkým hadříkem lehce navlhčeným vodou.

¦ Licence

Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

DivX® is certiﬁed to play DivX® video, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an ofﬁcial DivX Certiﬁed device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your ﬁles into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certiﬁed® device must be registered in order to play DivX Video-onDemand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.

TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 47 2010-10-27 �� 12:44:12

Page 47

Čeština

Další informace

Speciﬁkace

Rozlišení displeje 1920 x 1080 Provozní prostředí

Provozní teplota Provozní vlhkost Skladovací teplota Skladovací vlhkost

10°C až 40°C (50°F až 104°F) 10% to 80%, bez kondenzace

-20°C až 45°C (-4°F až 113°F) 5% to 95%, bez kondenzace

Televizní systém

Analogový: V závislosti na výběru země

Digitální: DVB-T/DVB-C

Systém barev/video Analogový: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

Digitální: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Systém zvuku BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 4 Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Zvuk: Dva kanály, lineární modulace PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits

Analogový vstup zvuku (pouze HDMI IN1)

PC Input (Vstup PC)

Otáčení stojanu (doleva/doprava) -20˚ ~ 20˚

Název modelu LE32C550 LE37C550 LE40C550 LE46C550

Velikost obrazovky (úhlopříčka) 32 inch 37 inch 40 inch 46 inch

Zvuk Výstup 10W X 2

Rozměry (Š × H × V) Skříň Se stojanem

793.7 X 78 X 494.3 mm

793.7 X 239 X 557.5 mm

911.6 X 78.2 X 559.4 mm

911.6 X 255 X 622.8 mm

980.2 X 80.3 X 597 mm

980.2 X 255 X 660.9 mm

1112.5 X 80.3 X 672.5 mm

1112.5 X 275 X 736 mm

Hmotnost Se stojanem

8.8 Kg

11.5 Kg

14.9 Kg

14.8 Kg

18.2 Kg

17.9 Kg

21.7 Kg

Provedení a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění.

✎

Údaje o napájení a spotřebě energie získáte na štítku umístěném na produktu.

✎

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 48 2010-10-27 �� 12:44:12

Page 48

Obsah

Čeština

Rejstřík

AllShare 28 Anténa 11 Anynet+ 35 AUDIO OUT 8 Automat. Hlasitost 17 Automat. Nastavení 15 Automatická diagnóza 20

Baterií 5

COMPONENT 7 Časovač 18 Časovač vypnutí 18 Černý tón 14

Dálkový ovladač 5 Divx® VOD 34 Domácí kino 8, 35 D-sub 22 Dynamický 13 Dynamický kontrast 14

Eko čidlo 14 Ekvalizér1 6 EPG 10 Ext. reproduktor 17

Filmový režim 15 Fotograﬁe 32

Gaidīšanas režīms 4

HDMI 7, 35 Heslo 27 Hlasitost 4, 5 Hodiny 18 Hudba 32 Hudební kulisa 34

Indikátor napájení 5 Informace o signálu 20

Jas 13 Jazyk 19 Jemné ladění 14

Kmitočet 12

Licence 47

Melodie 19

Nabídkami 9 Nahrávání 36 Nastavení sítě 24, 26 Nástroje 3

Oblíbený kanál 11 Odstraňování potíží 44 Optimální rozlišení 22 Ostrost 13

PIP 20 Pleťové odstíny 12 Plug & Play 6 Pohotovostní režim 4 Použití oblíbených kanálů 11 Použití seznamu kanálů 10 Použití seznamu naplánovaných pořadů

10 Poz. Domácnost 34 Přehrávání médií 28 přehrávání videa 31 Prezentace 32 Přijímač 37 Připojení k síti 23 Připojení ke zvukovému zařízení 8 Připojení počítače 22 Prostoru instalace 2 Průhlednost menu 19 Průvodce Now & Next 10

Režim Opakování 34 RGB 14

Seznam zdrojů 9 Sluchátka 8 Speciﬁkace 48 Spona na kabely 4, 43 Správce kanálů 11 Stereováha 16 Stereováha 41 Symboly 3

Teplé 14 Teplota barev 14 Titul 33, 34 Titulky 19 Tlačítko ON/OFF 5 TV reproduktor 17

VCR 7 Velikost obrazu 15, 34 Videa 30 Volba reproduktoru 17 Vybrat vše 13 Výstup digitálního zvuku 8, 35 Vyvážení bílé 14

Základní zobrazení 33 Zámek 18 Zesílení 16 Změna kódu PIN 18

[LC550-XH]BN68-02688P.indb 49 2010-10-27 �� 12:44:12

Samsung LE40C550 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual