Samsung LE46A786R2W, LE40A786R2W, LE37A566P1M, LE40A467C1M, LE32A566P1M UPGRADE GUIDE [fi]

Ohjelmiston päivitysopas

Soveltuu malleihin: LCD-televisio ja plasmatelevisio tulevat markkinoille v. 2008
– Euroopan HD DTV -malli (LE**A7/A8/A9 -sarja, PS**A7 -sarja → MX(XC/XH/XU/ZG/XQ/RU/UA/CS)

–

Ranskan HD DTV -malli (LE**A4/A5/A6***MXZF, PS**A4/A5/A6***MXZF)

–

Pohjoismaiden HD DTV -malli (LE**A4/A5/A6/A7/A8/A9***WXXE, PS**A4/A5/A6/A7***WXXE)

➣

Television ja kaukosäätimen ulkomuoto saattaa vaihdella television mallista riippuen.

Ohjelmiston lataaminen.

1

✔

Lataa uusi ohjelmisto verkko-osoitteesta (www.samsung.com/support/download)

Mene verkko-osoitteeseen www.samsung.com ja valitse ylhäällä oikealla olevasta painikkeesta

–

haluamasi maa.

USB-kansion nimi saattaa vaihdella mallista riippuen.

–

Mallin nimi

LE**A7/A8/A9*****MX (XC/XH/XU/ZG/XQ/RU/UA/CS)
PS**A7*****MX (XC/XH/XU/ZG/XQ/RU/UA/CS)

LE**A5/A6*****MXZF

PS42A4*****MXZF

LE**A7/A8/A9*****WXXE, PS**A7*****WXXE

LE**A4*****WXXE, PS**A4*****WXXE

LE**A6*****WXZG

LE**A4*****MXZF, PS50A4*****MXZF

PS**A5*****MXZF, PS**A6*****MXZF T-SPNDFR / T-SPNDFR.exe

LE**A5/A6*****WXXE, PS**A5/A6*****WXXE

Kansion/tiedoston nimi

T-RBYDEU / T-RBYDEU.exe

T-AMBDFR / T-AMBDFR.exe

T-PRPDFR / T-PRPDFR.exe

T-RBYDND / T-RBYDND.exe

T-CRLDND / T-CRLDND.exe

T-AMBDGR / T-AMBDGR.exe

T-CRLDFR / T-CRLDFR.exe

T-AMBDND / T-AMBDND.exe

✔

USB-muistin luominen

1. Tallenna ‘Samsung.com’-osoitteesta ladattu laiteohjelmiston tiedosto tietokoneelle.
Tiedoston nimi:

– T-AMBDFR.exe, T-CRLDFR.exe, T-PRPDFR.exe, T-SPNDFR.exe (Ranskan malli)
– T-AMBDND.exe, T-CRLDND.exe, T-RBYDND.exe (Pohjoismaiden malli)
– T-RBYDEU.exe (Yleiseurooppalainen malli)
– T-AMBDGR.exe (Saksan malli)

2. Kytke USB-muisti tietokoneen USB-porttiin. Kopioi tiedosto USB-muistiin.

3. Siirry USB-muistiin ja kaksoisnapsauta tiedostoa.

4. Paina ‘Asenna’ -painiketta.

5. Pakkausta puretaan. Ohjelma sulkeutuu automaattisesti, kun asennus on valmis.

6. USB-muistiin lisättiin laiteohjelmiston tiedostot sisältävä kansio.
Tiedoston nimi:

– T-AMBDFR.exe, T-CRLDFR.exe, T-PRPDFR.exe, T-SPNDFR.exe (Ranskan malli)
– T-AMBDND.exe, T-CRLDND.exe, T-RBYDND.exe (Pohjoismaiden malli)
– T-RBYDEU.exe (Yleiseurooppalainen malli)
– T-AMBDGR.exe (Saksan malli)

7. Irrota USB-muisti napsauttamalla tehtäväpalkissa näkyvää vihreää
tarkistusmerkkiä ja napsauta hiiren kakkospainikkeella kohtaa ‘Poista turvallisesti’.

Varoitus!!

USB-laitteella saa olla vain yksi hakemisto.

2

USB-laitteen kytkeminen televisioon.

✔

Aseta USB-laite television sivussa olevaan “WISELINK”-liittimeen.

HDMI IN4

✔

Jos USB sijoitetaan oikein, yllä oleva näyttö ilmestyy kuvaruudulle.

Jos ei, kytke USB-laite ensin irti ja sen jälkeen uudelleen “WISELINK”-porttiin.–

✔

Valitse “Ei” käyttämällä kaukosäätimen painikkeita (►) ja Enter.

Uusi kannettava laite on kytketty. Toista
multimediatiedostot WISELINK:iä käyttäen?
Laite : TURBO II

Kyllä

Ei

3

Ohjelmiston päivitystiedoston käynnistäminen.

✔

Paina MENU-painiketta. Valitse “Asetukset”→ “Ohjelm. päivitys”→ “USB:lla”

painamalla ▲, ▼ ja ENTER.

Ohjelmiston päivitysnäyttö tulee näkyviin.

Ohjelm. päivitys

Current Version 2008/01/01_000075

USB:lla ►
kanavalta
Valmiustilan päivitys : Käytössä
Toissij. ohjelmisto 2008/01/01_000075

PalaaHyväksy

Siirrä

–

O

Toinen tapa

Paina samanaikaisesti television SOURCE -painiketta ja kaukosäätimen POWER

-painiketta. Ohjelmiston päivitysnäyttö tulee näkyviin.

Paina painikkeita valmiustilassa.–

✔

Odota noin 30 sekuntia ja tarkista ohjelmistoversio näytöltä. Valitse sen jälkeen “OK”
painamalla ENTER-painiketta.

Jos televisio ei tunnista päivitystiedostoa, tarkasta ohjelmistokansiossa olevat tiedostot ja kopioi
tiedostot uudelleen USB-muistin kansioon.

Vaara!!

Varo katkaisemasta virtaa tai poistamasta USB-muistia sinä aikana, kun päivitystä
suoritetaan.

Ohjelm. päivitys

Etsitään USB:tä…
Tämä voi kestää 30 sekuntia.

Ohjelm. päivitys

Upgrade version XXXX to version XXXX? The system will
be reset after upgrade.

OK

Peruuta

–

✔

Älä irrota USB-muistia päivityksen aikana (Odota)

Jos päivitys keskeytyy, yritä uudelleen.

Ohjelm. päivitys

Päivitetään. Älä irrota USB:tä ennen kuin päivitys
on valmis.

HDMI IN4

–

✔

Televisio sammuu ja käynnistyy automaattisesti sen jälkeen, kun ohjelmistopäivitys on
valmis.

Virran päällä olon voi tarkastaa edessä olevasta merkkivalosta. (Merkkivalo vilkkuu, kun virta on
päällä.)

Ohjelm. päivitys

Päivitys on valmis. Virta katkaistaan 3 sekunnin
kuluttua ja kytketään takaisin automaattisesti.

Merkkivalo

–

Vaara !!

Jos televisio lukkiutuu päivityksen aikana tai sen jälkeen yli 10 minuutiksi tai ei tule
takaisin päälle, irrota virtajohto ja kiinnitä se takaisin paikoilleen. Jos television kanssa
on tämänkin jälkeen ongelmia, ota yhteys Samsungin asiakaspalveluun.

4

Ohjelmistopäivityksen tarkistaminen.

✔

Valitse “Ohjelm. päivitys” näytön “Asetukset”-valikosta.
Tarkista laitteisto-ohjelmiston versio painamalla Info-painiketta.
Näet micom-version: “T-XXXDFRC-XXXX”

Asetukset

Energiansäästö : Ei

PIP

Ohjelm. päivitys ►

✔

Kytke USB-laite irti.

MAAILMANLAAJUINEN HUOLTO

Jos sinulla on jotakin kysyttävää tai jos haluat antaa palautetta Samsung-tuotteista, ole hyvä ja ota
yhteyttä SAMSUNGin asiakaspalveluun.

Maa

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at
BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be
CZECH RE-

PUBLIC

DENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
FINLAND 30 - 6227 515 www.samsung.com/
FRANCE 3260 'dites' SAMSUNG (€ 0,15/Min)

GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € 0.14/Min) www.samsung.de
HUNGARY 06 - 80 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu
ITALIA 800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/it
LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (7267864, € 0.10/Min) www.samsung.com/nl
NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no
POLAND 0 - 801 - 1SAMSUNG (172678)

PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es
SWEDEN 075 - SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/se
SWITZERLAND
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 ­RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 ­UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

Asiakaspalvelu

800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Soko­lovská394/17, 180 00, Praha 8

0825 08 65 65 (€ 0.15/Min)

022 - 607 - 93 - 33

0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)

Web-sivut

www.samsung.com/fr

www.samsung.com/pl

www.samsung.com/ch