Samsung LE37A457, LE40A456, LE26A456, LE40A455, LE40A457 User Manual [da]

...

Download

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be

CZECH REPUBLIC

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/

FRANCE

GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864) (€ 0,14/Min) www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

POLAND

PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz

Customer Care Centre

844 000 844 www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4

3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)

0 801 801 881 022-607-93-33

Web Site

www.samsung.com

www.samsung.com/pl

LCD TV

user manual

BN68-01424B-00

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/global/register

Model Serial No.

Dette produkt er kun tilgængeligt for finske, svenske og danske udsendelser. Udsendelser i andre lande er ikke understøttet.

Kontakt SAMSUNG

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support.

Forholdsregler for visning af et stillbillede

Et stillbillede kan medføre permanent beskadigelse af tv-skærmen.

• Vis ikke et stillbillede på LCD-panelet i mere end to timer, da det kan medføre billedindbrænding. Denne billedindbrænding kaldes også “screen burn”. For at undgå dette skal lysstyrken og kontrasten ved visning af et stillbillede reduceres.

• Hvis du ser LCD-tv i 4:3-format i lang tid, kan der opstå kanter, der vises til venstre,

af en spillekonsol kan medføre en tilsvarende effekt på skærmen. Beskadigelse forårsaget af ovenstående dækkes ikke af forsikringen.

• Visning af stillbilleder fra videospil og pc i længere end en bestemt tid kan medføre delvise afterbilleder. For at forhindre dette kan du reducere ‘lysstyrke’ og ‘kontrast’, når du afspiller stillbilleder i længere tid.

(Se det bageste omslag for flere informationer.)

højre og på midten af skærmen. Dette skyldes den forskellige lyspåvirkning af skærmen. Afspilning af dvd eller brug

Indhold

TILSLUTNING OG INDSTILLING AF DIT TV

Stykliste .............................................................. 2



Installation af foden ............................................ 2



Installation af vægbeslag ................................... 2



Visning af kontrolpanelet .................................... 3



Tilslutningspanelet .............................................. 4



Fjernbetjeningen ................................................ 7



Montering af batterier i fjernbetjeningen ............. 8



Tænd/sluk .......................................................... 8



Sådan sættes fjernsynet i standby ..................... 8



Visning af menuer .............................................. 9



Brug af knappen TOOLS .................................... 9



Plug & Play ....................................................... 10



INDSTILLING AF KANALERNE



Automatisk lagring af kanaler ............................11



Manuel lagring af kanaler ................................. 12



Tilføjelse/låsning af kanaler .............................. 13



Sortering af de lagrede kanaler ........................ 14



Tildeling af kanalnavne ..................................... 14



Finindstilling af kanaler ..................................... 15

INDSTILLING AF BILLEDET



Ændring af billedstandarden ............................ 16



Justering af det brugertilpassede billede .......... 17



Konguration af detaljerede billedindstillinger .. 17



Nulstilling af billedindstillingerne til

standardindstillingerne ..................................... 18



Kongurering af indstillingen Picture ................ 19

INDSTILLING AF LYDEN



Lydfunktioner .................................................... 21



Valg af lydtilstand ............................................. 22



Tilslutning af hovedtelefoner (sælges separat) 22

INDSTILLING AF TIDEN



Indstilling og visning af klokkeslæt ................... 23



Indstilling af sleep-timer ................................... 23



Sådan tændes og slukkes fjernsynet

automatisk ........................................................ 24

FUNKTIONSBESKRIVELSE



Valg af sprog .................................................... 24



Melodi / Underholdning / Energisparefunktion . 25



Valg af kilden .................................................... 26



Redigering af navne på indgangskilder ............ 27

Symboler Tryk Bemærk One-

Touchknap

BRUG AF FUNKTIONEN DTV (DTV)

Visning af DTV-menusystemet ......................... 28



Valg af land ....................................................... 29



Automatisk opdatering af kanallisten ............... 30



Manuel opdatering af kanallisten ..................... 31



Redigering af foretrukne kanaler ...................... 32



Valg af kanalliste .............................................. 34



Visning af programinformationer ...................... 34



Visning af EPG-informationer



(Elektronisk Program Guide) ............................ 35

Brug af Planlagt-liste ........................................ 36



Indstilling af standardvejledningen ................... 36



Visning af alle kanaler og foretrukne kanaler ... 37



Justering af menugennemsigtighed ................. 37



Opsætning af børnespærring ........................... 38



Indstilling af undertekst .................................... 39



Indstilling af tilstanden Undertekst ................... 39



Valg af lydformat ............................................... 39



Valg af lydbeskrivelse ....................................... 40



Visning af produktinformationer........................ 40



Kontrol af signalinformationer .......................... 41



Opgradering af softwaren ................................. 41



Visning af fælles interface ................................ 42



Valg af menuen CI (Fælles interface) ............... 42



Nulstilling .......................................................... 43



Valg af det foretrukne sprog



(lyd, undertekst eller tekst-tv) ........................... 43

Foretrukket ....................................................... 44



INDSTILLING AF COMPUTEREN



Installation af pc’ens software

(baseret på Windows XP) ................................ 45



Visningstilstande .............................................. 45



Opsætning af TV’et sammen med en PC......... 46

INDSTILLING AF COMPUTEREN

Hvad er Anynet+? ............................................ 47



Tilslutning af Anynet+ enheder ......................... 47



Indstilling af Anynet+ ........................................ 48



Scanning af og skift mellem Anynet+ enheder . 49



Optagelse ......................................................... 51



Aytning via en modtager ................................. 51



Kontrolpunkter inden du anmoder om service . 52



ANBEFALINGER

Tekst-tv ............................................................. 53



Justering af vægmontering (sælges separat)



(afhængigt af modellen) ................................... 55

Brug af Kensington-lås til tyverisikring



(afhængigt af modellen) ................................... 56

Fastgørelse af tv’et til væggen ......................... 57



Fejlnding: Før du tilkalder serviceteknikere .... 58



Tekniske og miljømæssige specikationer ...... 59



Dansk

Dansk - 1

Stykliste

Kontroller, at følgende dele leveres sammen med dit LCD-tv. Kontakt din forhandler, hvis der mangler nogle dele.

M4XL16

Fjernbetjening og

batterier (AAA x 2)

Brugervejledning

•

Garantikort / Sikkerhedsvejledning / Registreringskort (ikke tilgængelig alle steder)

➣

Afhængigt af model følger fod og fodskrue muligvis ikke med.

➣

Netledning Dækselbund Skruer til fod

Garantikort

•

X 4

Sikkerhedsvejledning•Registreringskort

Fod Renseklud

•

Installation af foden

1. Der bør være to eller ere personer til at bære TV’et.

Der bør være to eller ere personer til at bære TV’et.

➣

Sørg for at skelne mellem forsiden og bagsiden af bordet, når du samler det.

➣

2. Fastgør de to skruer ved position 1 , og fastgør derefter de to skruer ved position 2.

Stil produktet op, og fastgør skruerne. Hvis du fastgør skruerne med LCD-fjernsynet anbragt

➣

nedad, læner det muligvis til den ene side. TV-bordet monteres for modeller med en skærmstørrelse på 37 tommer eller mere.

➣

Installation af vægbeslag

Med et vægbeslag (sælges separat) kan du montere dit tv på væggen. For detaljerede informationer om installation af vægbeslaget skal du se de instruktioner, der leveres med vægbeslaget. Kontakt en tekniker for hjælp til installation af vægbeslaget. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for nogen skade på produktet eller personskade, hvis du vælger at installere tv’et selv.

Installér ikke dit vægmonteringssæt mens dit tv er tændt. Det kan medføre personskade pga. elektrisk stød

Fjern soklen, dæk hullet i bundet med et dæksel, og fastgør

➣

med to skruer.

Dansk - 2

Visning af kontrolpanelet

Knapper på sidepanel

Produktets farve og form kan variere fra model til model.

➣

1 SOURCE Skifter mellem alle tilgængelige indgangskilder

(TV, Ekstern1, Ekstern2, AV, S-Video, Komponent, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV). På skærmmenuen kan du bruge denne knap, som du bruger knappen

fjernbetjeningen.

2 MENU Tryk for at se en skærmmenu med dit tv’s

funktioner.

3 Tryk for at formindske eller forøge lydstyrken.Tryk for at formindske eller forøge lydstyrken.

Brug denne knap på skærmmenuen, som når du trykker på knapperne  og  på

fjernbetjeningen.

Tryk for at skifte kanaler.

Brug denne knap på skærmmenuen, som når du trykker på knapperne  og  på fjernbetjeningen. (Du kan uden brug af fjernbetjeningen tænde for tv’et med

kanalknapperne.)

ENTER

Tryk på knappen for at tænde og slukke

6 Fjernbetjeningssensor Ret fjernbetjeningen mod dette sted på

på

7 Strømindikator Blinker og slukkes, når der er tændt, og lyser i

8 Højttalere

(Tænd/sluk)

fjernsynet.

standby-tilstand

Dansk - 3

Tilslutningspanelet

LE40A456, LE40A457, LE40A455

[

Panel på bagsiden af dit tv

2 3 54 61

Strømindgang

]

LE26A456, LE26A457, LE32A456, LE32A457, LE32A455, LE37A456, LE37A457

[

Panel på bagsiden af dit tv

4 3 5 @

]

[TV-sidepanel]

Produktets farve og form kan variere fra model til model.

➣

Når som helst du tilslutter en ekstern enhed til dit tv, skal du sørge for, at der er slukket for enheden.

➣

Ved tilslutning af en ekstern enhed skal farven på tilslutningsstikket passe med kablet.

➣

Dansk - 4

Strømindgang

1 PC IN [PC] / [AUDIO]

Tilslutning til video og lydudgangsstikket på din pc.

COMPONENT IN

Tilslut komponentvideokabler (ekstraudstyr) til komponentstikket ("PR", "PB", "Y") på bagsiden af dit

apparat og de andre ender til de tilhørende videoudgangsstik på DTV’et eller dvd-afspilleren. Hvis du ønsker at tilslutte både set-top-boksen og DTV (eller dvd-afspilleren), skal du slutte set-top-

boksen til DTV’et (eller dvd-afspilleren) og tilslutte DTV’et (eller dvd-afspilleren) til komponentstikket ("P

R", "PB", "Y”) på fjernsynet.

Stikkene P

R, PB og Y på dine komponentenheder (DTV eller dvd-afspiller) er nogle gange mærket Y,

B-Y og R-Y eller Y, Cb og Cr.

Tilslut RCA-lydkabler (ekstraudstyr) til “R - AUDIO - L” på bagsiden af apparatet og de andre ender til de tilhørende lydudgangsstik på dit DTV eller din dvd-afspiller.

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3

Understøtter tilslutninger mellem HDMI-kompatible AV-enheder (set-top-bokse, dvd-afspillere)

Der er ikke brug for yderligere lydforbindelse ved en HDMI til HDMI-forbindelse.

Ved brug af en HDMI/DVI kabelforbindelse, skal du bruge HDMI IN 2 stikket.

Hvad er HDMI?

➣

“High Denition Multimedia Interface” muliggør overførsel af digital video i høj opløsning og ere

kanaler med digital lyd. HDMI/DVI-stikket understøtter DVI-forbindelse til en ekstern enhed med det relevante kabel

(medfølger ikke). Forskellen mellem HDMI og DVI er, at HDMI-enheden er mindre, er forsynet med kodningsfunktionen HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) og understøtter

erkanals digital lyd.

DVI IN(HDMI2) [R-AUDIO-L]

DVI-lydudgange til eksterne enheder.

➣

Understøttede tilstande for HDMI/DVI og Komponent

HDMI/DVI 50 Hz X X X O O O HDMI/DVI 60 Hz X O X X O O

Komponent O O O O O O

480i 480p 576i 576p 720p 1080i

AUDIO OUT [R-AUDIO-L]

Tilslut RCA-lydkabler til AUDIO OUT [R-AUDIO-L] på bagsiden af apparatet og de andre ender til de

tilhørende lydindgangsstik på forstærkeren eller dvd-hjemmebiografen.

5 ANT IN

Tv-kanalerne vises kun korrekt, hvis fjernsynet modtager et signal fra en af følgende kilder:

En udendørs antenne / et kabel-tv-net / satellitnetværk

6 SERVICE

LE26A456, LE26A457

Stik udelukkende til service.

LE32A456, LE32A457, LE32A455, LE37A456, LE37A457, LE40A456, LE40A457, LE40A455

Tilslut dette til stikket på vægbeslaget (tilbehør). Med dette kan du justere dit TV’s betragtningsvinkel med din fjernbetjening.

Dansk - 5

FÆLLES INTERFACE slot

Hvis “CI Card” ikke isættes, vises “Scrambled Signal” for

visse kanaler på skærmen. Clearinginformationerne omfatter et telefonnummer, CI

CARD-ID, Host-ID og andre informationer og vises i ca. 2-3 minutter. Hvis der vises en fejlmeddelelse, skal du kontakte din serviceleverandør.

Når kanalkongurationen er færdig, vises meddelelsen

“Updating Completed” (“Opdatering færdig”), som indikerer, at kanallisten nu er opdateret.

Du skal anskaffe et CI Card fra en lokal serviceleverandør. Fjern forsigtigt dit CI Card ved at

➣

trække det ud med ngrene, da tab af dit CI Card kan beskadige det.

Indsæt CI-kortet i den markerede retning.

➣

Placeringen af COMMON INTERFACE-slotten kan variere afhængigt af modellen.

➣

S-VIDEO eller VIDEO / R-AUDIO-L

Tilslut RCA- eller S-VIDEO-kablet til en relevant ekstern A/V-enhed, som f.eks. videobåndoptager, dvd-

afspiller eller videokamera. Tilslut RCA lydkabler til “R - AUDIO - L” på dit apparat og de andre ender til de tilsvarende

lydudgangsstik på A/V-enheden.

9 Hovedtelefonstik

Hovedtelefoner kan blive tilsluttet til hovedtelefonudgangen på dit apparat. Mens hovedtelefonen er tilsluttet, deaktiveres lyden fra de indbyggede højttalere.

0 Kensington-lås (afhængigt af modellen)

Kensington-låsen (ekstraudstyr) bruges til fysisk at fastlåse systemet, når det anvendes et offentligt sted.

Hvis du vil anvende en låseenhed, skal du kontakte den forhandler, hvor du købte dit tv.

Kensington-låsens placering kan variere, afhængigt af modellen.

! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Tilsluttes til en digital lydkomponent.

Når HDMI IN-stikkene er tilsluttet, udsender DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-stikket på tv’et kun

➣

2-kanals lyd. Hvis du vil høre 5.1 kanals lyd, skal du tilslutte det optiske stik på dvd-afspilleren eller kabel/satellitboksen direkte til en forstærker eller hjemmebiograf; ikke til tv’et.

EXT 1, EXT 2

Stik

EXT 1 O O O Kun tv- eller DTV-udgange er tilgængelige. EXT 2 O O Udgang kan vælges.

Indgange eller udgange til eksterne enheder, som f.eks. video, dvd-afspiller, spilkonsol eller

Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R)

Indgang Udgang

videodiskafspillere.

Dansk - 6

Fjernbetjeningen

TOOLS

1 Tv-standby-knap. 2 Vælger tilstanden TV og

DTV direkte.

Talknapper til direkteTalknapper til direkte

adgang til kanaler.

Kanalvalg, et/to cifre.

5 +: Lydstyrke op.

-: Lydstyrke ned.

Midlertidig frakobling afMidlertidig frakobling af

lyden.

Visning af EPGVisning af EPG

(Elektronisk Program Guide).

Brug dette til hurtigt valg afBrug dette til hurtigt valg af

ofte benyttede funktioner.

Bruges til at se oplysningerBruges til at se oplysninger

om den aktuelle udsendelse.

Farveknapper: Brug disseFarveknapper: Brug disse

knapper på listen med kanaler mv.

Tryk for at vælge denTryk for at vælge den

valgfrie visning og lydtilstand til sport, biograf og spil.

Brug disse knapper i DMABrug disse knapper i DMA

og Anynet+.

: Denne fjernbetjening

( kan anvendes til at styre optagelsen på Samsungoptagere med funktionen Anynet+)

Valg af tilgængelige kilder.

% Forrige kanal. ^

P<: Næste kanal.

P>: Forrige kanal.

Viser hovedskærmmenuen.

* Viser kanallisten påViser kanallisten på

skærmen.

(

Vender tilbage til denVender tilbage til den

forrige menu.

)

Styring af markøren iStyring af markøren i

menuen.

Afslutter skærmmenuen.Afslutter skærmmenuen.

a b

Brug dette, når du tilslutter

en SAMSUNG DMA-enhed (Digital Media Adapter) via et HDMI-interface og skifter til DMA-tilstand. (Knappen DMA er ekstraudstyr.) Se DMA-enhedens brugervejledning for

ere informationer om

betjeningsprocedurer. Denne knap er tilgængelig, når “Anynet+ (HDMI-CEC)” er tændt (“Til”) (se side 48)

Valg af billedstørrelse.Valg af billedstørrelse.

Visning af digitaleVisning af digitale

undertekster.

Vælger tilstanden HDMIVælger tilstanden HDMI

direkte.

Tekst-tv-funktioner

2 Afslut visning af tekst-tv. 7 Tekst-tv – gem. 8 Valg af tekst-tv-størrelse. 9 Tekst-tv – afslør. 0 Hurtigt valg af tekst-tv-

emner.

! Alternativt kan du vælge

Tekst-TV, Dobbelt eller Opdelt.

$ Valg af tekst-tv-tilstand.

(LIST/FLOF)

% Tekst-tv – underside. ^ P

<: Tekst-tv - næste side.

P>: Tekst-tv - foregående side.

& Tekst-tv – indeks. ( Tekst-tv – hold. a Tekst-tv – annuller.

Fjernbetjeningens ydeevne kan blive påvirket af skarpt lys.

➣

Dansk - 7

Montering af batterier i fjernbetjeningen

1. Løft dækslet på bagsiden af fjernbetjeningen op, som vist i illustrationen.

2. Isæt to AAA-batterier.

Sørg for, at batteriernes ”+”- og ”–”-ender passer med tegningen inde i

➣

rummet.

3. Sæt dækslet på plads.

➣

Fjern batterierne, og gem dem et tørt, køligt sted, hvis du ikke skal bruge fjernbetjeningen i en længere periode.

➣

Kontroller følgende, hvis fjernbetjeningen ikke fungerer:

1. Er der tændt for tv’et?

2. Er batteriernes poler byttet om?

3. Er batterierne brugt op?

4. Er der strømafbrydelse, eller er netstikket ikke tilsluttet?

5. Er der et særligt uorescerende lys eller neonskilt i nærheden?

Tænd/sluk

Netledningen sættes i bag på tv’et.

1. Sæt netledningen i en almindelig stikkontakt.

➣

Standby-indikatoren lyser på fjernsynet.

Tryk på knappen

➣

Du kan også trykke knappen POWER eller på knappen TV/DTV på fjernbetjeningen for at tænde for tv’et. Den sidst viste kanal vælges automatisk igen.

➣

Tryk på de numeriske knapper (0~9) eller knappen kanal op/ned

➣

Når du allerførste gang tænder for enheden, vil du blive bedt om at vælge det sprog, som menuerne skal vises på.

4. For at slukke for tv’et skal du trykke knappen POWER igen.

på fjernsynet.

knappen på fjernsynet.

(</>)

på fjernbetjeningen eller på

Sådan sættes fjernsynet i standby

Du kan sætte dit tv i standby for at spare på strømmen. Standby-tilstanden kan være praktisk, hvis du ønsker at holde en lille pause i tv-kiggeriet (f.eks. under et måltid).

1. Tryk på knappen POWER på fjernbetjeningen.

➣

Skærmen slukkes, og en rød standby-indikator vises på fjernsynet.

2. For at tænde for dit tv igen skal du blot trykke på knappen POWER , talknapperne (0~9), knappen TV/DTV eller knappen kanal op/ned (</>) igen.

➣

Tv’et må ikke være i standby-tilstand i længere tid ad gangen (f.eks. mens du er på ferie). Det er bedst at tage netstikket ud af stikkontakten og frakoble antennen.

Dansk - 8

Visning af menuer

1. Når fjernsynet er tændt, skal du trykke på knappen MENU.

Hovedmenuen vises på skærmen. Menuens venstre side

indeholder ikoner: Billede, Lyd, Kanal, Indstillinger, Input, Digital menu.

2. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge et af ikonerne.

Tryk på knappen

ENTER

for at få adgang til ikonets

undermenu.

3. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Menuerne på skærmen forsvinder fra skærmen efter ca. et

➣

minut.

Tilstand : Standard  Baggrundslys 7 Kontrast 95 Lysstyrke 45 Skarphed 50 Farve 50

Nuance G 50 R 50

Indstillinger for detaljer Billedindstillinger  Nulstil : OK 

Flyt Enter Retur

Billede



Brug af knappen TOOLS

Du kan bruge knappen TOOLS for hurtigt og nemt at vælge dine ofte benyttede funktioner. Menuen “Værktøjer” ændres, afhængigt af den eksterne indgangstilstand du får vist.

1. Tryk på knappen TOOLS .

Menuen “Værktøjer” vises.

2. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge en menu.

3. Brug knapperne ▲/▼/◄/►/

ENTER

for at få vist, ændre eller bruge de valgte punkter. Se den tilsvarende side for en detaljeret beskrivelse af hver funktion.

Anynet+ (HDMI-CEC),

♦

Billede,

♦

se side

♦

Lydtilstand,

♦

Sleep-timer,

♦

SRS TS XT,

♦

Energisparefunktion,

♦

Dual l-ll,

♦

Autojustering,

se side

se side se side

se side

23 21

se side

Anynet+ (HDMI-CEC) Billede : Standard Lydtilstand : Sleep-timer : Fra SRS TS XT : Fra Energisparefunktion : Fra Dobbelt I-ll : Mono

Flyt Enter Afslut

Værktøjer

Brugertilpasset

Dansk - 9

Plug & Play

Når du første gang tænder for fjernsynet, aktiveres ere

grundlæggende indstillinger automatisk. Følgende indstillinger er tilgængelige.

Alle funktioner i forbindelse med Digital TV (DVB) fungerer

➣

kun i lande eller områder, hvor der udsendes DVB-T (MPEG2) digitale terrestriske signaler. Få bekræftet hos din lokale forhandler, om du kan modtage DVB-T-signaler. Selvom dette

tv overholder DVB-T-specikationen, garanteres der ikke for

kompatibilitet med DVB-T digitale terrestriske udsendelser, der måtte komme i fremtiden. Flere funktioner er muligvis ikke tilgængelige i visse lande.

Dette produkt er kun tilgængeligt for nske, svenske og danske udsendelser. Udsendelser i andre

➣

lande er ikke understøttet.

1. Tryk på knappen POWER på fjernbetjeningen.

Meddelelsen “Start Plug & Play.” vises med “OK” valgt.

2. Vælg det relevante sprog ved at trykke på knappen  eller .

Tryk på knappen

3. Tryk på knapperne ◄ eller ► for at vælge “Butikdemo” eller “Hjemmebrug”, og tryk derefter på

knappen

ENTER

➣

Vi anbefaler at indstille tv’et til tilstanden “Hjemmebrug” for de bedste billeder i dine hjemlige omgivelser. Tilstanden “Butikdemo” er kun beregnet til brug i butiksmiljøer.

➣

Hvis enheden ved en fejl er indstillet til “Butikdemo”-tilstand, og du vil vende tilbage til

➣

“Hjemmebrug” (Standard): Tryk på lydstyrkeknappen på TV’et. Når volumens OSD vises, skal du trykke på og holde knappen MENU på TV’et nede i 5 sekunder.

4. Meddelelsen “Kontroller ant.input” vises med “OK” valgt.

Tryk på knappen

➣

Kontroller, at antennekablet er tilsluttet korrekt.

Vælg det relevante land ved at trykke på knappen  eller .

Tryk på knappen

6. Menuen “Auto-lagring” vises med “Start” valgt. Tryk på knappen

➣

Tryk når som helst på knappen

➣

Kanalsøgningen starter og slutter automatisk.

Scanningsmenuen til DTV-kanaler vises.

7. ♦ Hvis landet er indstillet til “Andre”

Skærmbilledet “Indstil ur” vises, når søgningen efter analoge kanaler er afsluttet.

♦

Hvis landet er indstillet til “Finland”

Tryk på knappen

♦

Hvis landet er indstillet til “Sverige” eller “Denmark”

Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Kabel” eller “Anten.”. Tryk på knappen Anten.: scanning efter luftbårne tjenester Kabel: scanning efter kabeltjenester

➣

For en detaljeret beskrivelse af opdatering af DTV-kanaler skal du se side 30 i denne vejledning.

➣

Hvis DTV-kanalen opdateres, ændres kilden i kildelisten i menuen Input automatisk til DTV.

➣

Når alle de tilgængelige kanaler er gemt, vises menuen “Indstil ur”.

8. Tryk på knappen Vælg aktuel(t) “Måned”, “Dato”, “År”, “Time” eller “Minut” ved at trykke på knappen  eller . Indstil “Måned”, “Dato”, “År”, “Time” eller “Minut” ved at trykke på knappen  eller .

➣

Du kan også indstille “Måned”, “Dato”, “År”, “Time” og “Minut” ved at trykke på talknapperne på fjernbetjeningen.

ENTER

for at bekræfte dit valg.

ENTER

for at vælge ”Start”.

for at afbryde lagringsprocessen.

ENTER

Plug & Play

Start Plug & Play.

ENTER

Enter

Dansk - 10

9. Tryk på knappen

knappen

Selvom du ikke trykker på knappen

➣

ENTER

for at bekræfte din indstilling. Meddelelsen “Nyd dit tv.” vises. Tryk på

, når du er færdig.

ENTER

, forsvinder meddelelsen automatisk efter nogle

sekunder.



Sprog: Vælg dit sprog.



Land: Vælg dit land.



Auto-lagring: Scanner efter og gemmer automatisk kanaler, der er til rådighed i det lokale område.



Indstil ur: Indstiller aktuel tid på tv-uret.

Hvis du ønsker at nulstille denne funktion...

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Indstillinger”, og tryk derefter på knappen

2. Tryk på knappen

ENTER

igen for at vælge “Plug & Play”.

Plug & Play  Sprog : Dansk  Tid  Melodi : Fra  Underholdning : Fra  Energisparefunktion : Fra 

Indstillinger

Se side 10 for at få detaljer om opsætning af indstillinger.

➣

Funktionen “Plug & Play” er kun tilgængelig i TV-tilstand.

Flyt Enter Retur

Automatisk lagring af kanaler

Du kan søge efter de frekvensområder, der er tilgængelige (dette afhænger af det land, du bor i). Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvis overens med de faktiske eller ønskede programnumre. Du kan dog sortere kanalerne manuelt og slette de kanaler, du ikke ønsker at se.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Kanal”, og tryk derefter

på knappen

2. Tryk på knappen

ENTER

for at vælge “Land”.

3. Vælg det relevante land ved at trykke på knappen ▲ eller ▼. Tryk på knappen

Selvom du ændrer landeindstillingen i denne menu, ændres landeindstillingen for DTV ikke.

➣

ENTER

for at bekræfte dit valg.

(Se side 29)

4. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Auto-lagring”, og tryk derefter på knappen

5. Tryk på knappen

Tv’et begynder at lagre alle de tilgængelige kanaler.

➣

Du kan når som helst trykke på knappen

➣

ENTER

for at afbryde lagringsprocessen og vende

tilbage til menuen “Kanal”.

6. Når alle de tilgængelige kanaler er gemt, vises menuen “Sorter”. (Se side 14)

Land : Finland  Auto-lagring  Manuel lagring  Kanaladministration  Sorter  Navn  Finindstilling 

Flyt Enter Retur

ENTER

Kanal

Dansk - 11

Manuel lagring af kanaler

Ikke tilgængelig i tilstandene DTV eller eksternt input.

➣

Du kan lagre tv-kanalerne inklusive dem, der modtages via kabelnetværk. Når du lagrer kanalerne manuelt, kan du vælge:

♦ om en fundet kanal skal lagres eller ej.

det programnummer, som du vil tildele hver lagret kanal.

♦

Land : Finland  Auto-lagring  Manuel lagring  Kanaladministration  Sorter  Navn  Finindstilling 

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Kanal”, og tryk

derefter på knappen

ENTER

2. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Manuel lagring”, og

tryk derefter på knappen

ENTER

3. Vælg den ønskede mulighed ved at trykke på knappen

▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen

ENTER

Flyt Enter Retur

Program : P 1 Farvesystem : Auto  Lydsystem : BG  Kanal : S 6 Søg : 140 MHz Gem : ?

4. Når du er tilfreds med indstillingen, skal du trykke på knappen

ENTER

Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Flyt Enter Retur

♦ Program (Det programnummer der skal knyttes til en kanal)

− Tryk på knappen ▲ eller ▼, indtil du finder det rigtige nummer.

Du kan også vælge kanalnummeret direkte ved at trykke på talknapperne (0~9).

Farvesystem: Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43

♦

− Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge den ønskede farvestandard.

♦ Lydsystem: BG/DK/I/L

− Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge den ønskede lydstandard.

♦

Kanal (Hvis du kender nummeret på kanalen, der skal lagres)

− Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge C (Luftantenne) eller S (Kabelkanal).

− Tryk på knappen ►, og tryk derefter på knappen ▲ eller ▼ for at vælge det ønskede nummer.

Du kan også vælge kanalnummeret direkte ved at trykke på talknapperne (0~9). Hvis der ingen lyd er, eller hvis lyden er unormal, skal lydstandarden vælges igen.

Søg (Når du ikke kender kanalnumrene)

♦

− Tryk på tasten ▲ eller ▼ for at starte søgningen.

− Kanalsøgeren afsøger frekvensområdet, til den første kanal (eller den valgte kanal) vises på

skærmen.

♦ Gem (Når du gemmer kanalen og det tilknyttede programnummer)

− Indstil til “OK” ved at trykke på knappen

ENTER

Kanaltilstand

− P (tilstanden Programme): Når kanalsøgningen er fuldført, bliver sendestationerne i dit område

tildelt programnumre fra P00 til P99. Du kan vælge en kanal ved at indtaste programnummeret i denne tilstand.

− C (Luftantennetilstand): Du kan vælge en kanal ved at indtaste det tildelte nummer for hver enkelt

sendestation i denne tilstand.

− S (Kabelkanaltilstand): Du kan vælge en kanal ved at indtaste det tildelte nummer for hver enkelt

kabelkanal i denne tilstand.

Kanal

Manuel lagring

Dansk - 12

Tilføjelse/låsning af kanaler

Ikke tilgængelig i tilstandene DTV eller eksternt input.

➣

Ved hjælp af Kanaladministration kan du meget praktisk låse eller tilføje kanaler.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Kanal”, og tryk derefter på knappen

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Kanaladministration”, og tryk derefter på knappen

Tilføjelse af kanaler

♦

Ved hjælp af Kanalliste kan du tilføje kanaler.

3. Vælg Kanalliste ved at trykke på knappen

Flyt til feltet ( ) ved at trykke på knapperne ▲, ▼, ◄ eller ►, vælg en kanal, der skal t ilføjes, og tryk derefter på knappen

ENTER

➣

Låsning af kanaler

♦

Denne funktion gør det muligt at forhindre uautoriserede brugere, f.eks. børn, i at se uegnede programmer ved at slukke for video og lyd.

Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Børnesikring”, og tryk

derefter på knappen

6. Vælg “Til” ved at trykke på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter

på knappen

7. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Kanalliste”, og tryk

derefter på knappen

8. Flyt til feltet “ ” ved at trykke på knapperne

►,

vælg en kanal, der skal låses, og tryk derefter på knappen

ENTER

➣

Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Vælg “Til” eller “Fra” i “Børnesikring” for let at ændre kanaler, der

➣

er mærket med “

ENTER

for at tilføje kanalen.

Hvis du trykker på knappen

ENTER

igen, forsvinder symbolet ( ) ved siden af kanalen, og kanalen tilføjes ikke. “

” er aktiv, når “Børnesikring” er indstillet til “Til”.

ENTER

▲, ▼, ◄ eller

for at tilføje kanalen.

Hvis du trykker på knappen

ENTER

igen, forsvinder symbolet ( ) ved siden af kanalen, og låsningen af kanalen annulleres. Der vises en blå skærm, når “Børnesikring” er aktiveret.

”, til at være aktive eller inaktive.

Land : Finland  Auto-lagring  Manuel lagring  Kanaladministration  Sorter  Navn  Finindstilling 

Flyt Enter Retur

P 1 C3

Prog.

0 C-1 C3 2 BBC 1 3 C74 4 C75 5 C76 6 S3 7 S4 8 S6 9 S7

Kanaladministration

Kanalliste  Børnesikring : Fra 

Flyt Enter Retur

Kanalliste

Tilføj Lås

Flyt Enter

Side Retur

Kanal

1 / 10

Du kan vælge disse indstillinger ved blot at trykke på knappen

CH LIST på fjernbetjeningen.

Dansk - 13

Sortering af de lagrede kanaler

Sorteringsfunktionen gør det muligt at ændre programnumrene for de lagrede kanaler. Dette kan være nødvendigt, efter at du har brugt auto-lagring.

Ikke tilgængelig i tilstandene DTV eller eksternt input.

➣

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Kanal”, og tryk derefter på knappen

ENTER

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Sorter”, og tryk derefter

på knappen

ENTER

3. Vælg det kanalnummer, du ønsker at ændre, ved at trykke på

knappen ▲ eller ▼. Tryk på knappen

Det valgte kanalnummer og -navn yttes til højre side.

➣

ENTER

4. Vælg det programnummer, som kanalen skal yttes til, ved at

trykke på knappen ▲ eller ▼.

Tryk på knappen

ENTER

Kanalen yttes til den nye placering, og alle andre kanaler skifter

plads i overensstemmelse dermed.

Gentag punkterne 3 til 5 for andre kanaler, der skal sorteres.

Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Tildeling af kanalnavne

Kanalnavne tildeles automatisk, når kanalinformation indgår i udsendelsen. Du kan ændre disse navne.

➣

Ikke tilgængelig i tilstandene DTV eller eksternt input.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Kanal”, og tryk derefter på knappen

ENTER

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Navn”, og tryk derefter

på knappen

ENTER

3. Om nødvendigt vælges kanalen, som skal tildeles et nyt navn,

ved at trykke på knappen  eller . Tryk på knappen

ENTER

➣

4. For at… Skal du...

Vælge et bogstav, tal eller symbol Flytte til næste bogstav Gå tilbage til foregående bogstav Bekræfte navnet

Markeringslinjen vises omkring navnefeltet.

Trykke på knappen  eller  Trykke på knappen  Trykke på knappen 

Trykke på knappen

ENTER

Land : Finland  Auto-lagring  Manuel lagring  Kanaladministration  Sorter  Navn  Finindstilling 

Flyt Enter Retur

Program Kanal Navn  0 C-- ---- 1 C23 -----  2 S06 ---- 3 S07 ---- 4 S09 ---- 5 S12 ---- 6 S13 ---- 7 S14 ---- 8 S17 ---- 9 C21 ---- 

Flyt Enter Retur

Land : Finland  Auto-lagring  Manuel lagring  Kanaladministration  Sorter  Navn  Finindstilling 

Flyt Enter Retur

Program Kanal Navn  0 C-- -----

1 C23 -----

2 S06 ---- 3 S07 ---- 4 S09 ---- 5 S12 ---- 6 S13 ---- 7 S14 ---- 8 S17 ---- 9 C21 ---- 

Flyt Enter Retur

Kanal

Sorter

Kanal

Navn

➣

Følgende tegn er tilgængelige: Bogstaverne (A~Z) / tal (0~9) / specialtegn (+, -, *, /, space)

Gentag punkt 3 til 4 for hver kanal, der skal have et nyt navn.

Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Dansk - 14

Finindstilling af kanaler

Brug nindstillingsfunktionen til at justere en bestemt kanal

manuelt, så modtagelsen bliver optimal.

Ikke tilgængelig i tilstandene DTV eller eksternt input.

➣

1. Brug talknapperne til direkte at vælge den kanal, som du vil

nindstille.

2. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Kanal”, og tryk derefter

på knappen

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Finindstilling”, og tryk

derefter på knappen

4. Tryk på knappen  eller  for at njustere indstillingen.

Tryk på knappen

5. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Finjusterede kanaler, der er gemt, er mærket med en stjerne

➣

“*” til højre for kanalnummeret i kanalbanneret. Endvidere vises kanalnummeret med rødt.

Hvis du vil nulstille nindstillingen, skal du vælge “Nulstil” ved

➣

at trykke på knappen ▲ eller ▼ og derefter trykke på knappen

ENTER

Land : Finland  Auto-lagring  Manuel lagring  Kanaladministration  Sorter  Navn  Finindstilling 

Flyt Enter Retur

P 1

Tilpas Gem Retur

Kanal

Finindstilling

Nulstil

Dansk - 15

Ændring af billedstandarden

Du kan vælge den billedtype, der er bedst egnet til det, du vil se.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen

2. Tryk på knappen

ENTER ENTER

for at vælge “Billede”. igen for at vælge “Tilstand”.

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge den ønskede billedeffekt. Tryk på knappen

4. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

♦ Dynamisk : Vælger billedet til højopløsning i et lyst rum.

Standard : Vælger billedet til den bedste visning i normale

♦

omgivelser.

♦ Film : Vælger billedet til behagelig visning i et mørkt rum.

Billedtilstanden skal justeres separat for hver indgangskilde.

➣

Nem indstilling

1. Tryk på knappen TOOLS på fjernbetjeningen.

2. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Billede”.

3. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge den ønskede funktion.

4. Tryk på knappen EXIT eller TOOLS for at afslutte.

Tilstand : Standard  Baggrundslys 7 Kontrast 95 Lysstyrke 45 Skarphed 50 Farve 50

Nuance G 50 R 50

Indstillinger for detaljer  Billedindstillinger  Nulstil : OK 

Flyt Enter Retur

Tilstand : Standard  Baggrundslys 7 Kontrast 95 Lysstyrke 45 Skarphed 50 Farve 50

Nuance G 50 R 50

Indstillinger for detaljer  Billedindstillinger  Nulstil : OK 

Flyt Enter Retur

Værktøjer

Anynet+ (HDMI-CEC)

Billede ◄ Standard ►

Lydtilstand : Brugertilpasset Sleep-timer : Fra SRS TS XT : Fra Energisparefunktion : Fra Dobbelt I-ll : Mono

Flyt Tilpas Afslut

Billede

ENTER

Billede

Dynamisk

Standard

Film

Dansk - 16

Justering af det brugertilpassede billede

Tv’et har ere forskellige indstillinger, som kan bruges til

regulering af billedkvaliteten:

1. For at vælge den ønskede billedeffekt skal du følge

instruktionerne i “Ændring af billedstandarden”, nr. 1 - 3 på side 16

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge et bestemt emne. Tryk

på knappen

ENTER

3. Tryk på knappen  eller  for at formindske eller forøge et

bestemt emnes værdi. Tryk på knappen

ENTER

4. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Baggrundslys: Justerer skærmens lysstyrke ved at justere

♦

lysstyrken på LCD-baggrundslyset. (0~10) Kontrast: Justerer lys og mørke mellem objekter og

♦

baggrunden. Lysstyrke: Justerer hele skærmens lysstyrke.

♦

Skarphed: Justerer objekters konturer for at gøre dem skarpere

♦

eller gøre dem mere svage. Farve: Justerer farverne og gør dem lysere eller mørkere.

♦

Nuance: Justerer objekters farve og gør dem mere røde eller

♦

grønne for et mere naturligt udseende.

De justerede værdier gemmes i overensstemmelse med den valgte billedtilstand.

➣

I PC-tilstand kan du kun foretage ændringer til “Baggrundslys”, “Kontrast” og “Lysstyrke”. (26, 32, 37 tommer)

➣

I PC-tilstand kan du kun foretage ændringer til “Kontrast” og “Lysstyrke”. (40 tommer) I tilstandene analog TV, Ekstern, AV og S-Video ved PAL-systemet kan du ikke anvende funktionen

➣

“Nuance”. Du kan vende tilbage til fabrikkens standardindstillinger ved at vælge “Nulstil”. (Se “Nulstilling af

➣

billedindstillingerne til standardindstillingerne” på side 18) Den energi, der forbruges under anvendelsen, kan mærkbart reduceres, hvis billedets lysstyrke

➣

nedsættes. Det kan betyde, at de overordnede driftsomkostninger reduceres.

Tilstand : Standard  Baggrundslys 7 Kontrast 95 Lysstyrke 45 Skarphed 50 Farve 50

Nuance G 50 R 50

Indstillinger for detaljer  Billedindstillinger  Nulstil : OK 

Flyt Enter Retur

▲

Baggrundslys

▼

Flyt Tilpas Retur

Billede

Konguration af detaljerede billedindstillinger

Du kan vælge den farvetone, der er mest behagelig ved dine øjne.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen

2. Tryk på knappen

ENTER

for at vælge “Billede”.

for at vælge “Tilstand”.

Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Standard” eller “Film”,

og tryk derefter på knappen

ENTER

3. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Indstillinger for

detaljer”, og tryk derefter på knappen

ENTER

4. Vælg den ønskede mulighed ved at trykke på knappen

 eller , og tryk derefter på knappen

5. Tryk på knappen

ENTER

, når du er tilfreds med dine

ENTER

indstillinger.

Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

“Indstillinger for detaljer” er tilgængelige i “Standard” eller “Film”

➣

tilstande. I PC-tilstand kan du kun foretage ændringer til “Dynamisk

➣

kontrast”, “Gamma” og “Hvidbalance” blandt punkterne under “Indstillinger for detaljer”.

Dansk - 17

Tilstand : Standard  Baggrundslys 7 Kontrast 95 Lysstyrke 45 Skarphed 50 Farve 50

Nuance G 50 R 50

Indstillinger for detaljer  Billedindstillinger  Nulstil : OK 

Flyt Enter Retur

Indstillinger for detaljer

Justering af sort : Fra  Dynamisk kontrast Gamma : 0  Farverum

: Indbygget 

Hvidbalance 

: 0 

Kødfarve Kantforbedring : Til 

Flyt Enter Retur

Billede

: Medium 

Justering af sort: Fra/Lav/Medium/Høj

♦

Du kan direkte vælge sortniveauet på skærmen for at justere skærmdybden.

Dynamisk kontrast: Fra/Lav/Medium/Høj

♦

Du kan justere skærmkontrasten, så du får den bedste kontrast.

♦ ♦

Gamma: -3 ~ +3

Du kan indstille primær farve (rød, grøn, blå) intensiteten.

Tryk på knappen ◄ eller ► for at opnå den optimale indstilling.

Farverum: Auto/Indbygget/Brugertilpasset

♦

Farveområde er et farvematrix, der er sammensat af røde, grønne og blå farver. Vælg dit foretrukne farveomåde, så du kan eksperimentere med den mest naturlige farve.

♦ Auto: Automatisk farverum justerer automatisk til den mest naturlige farvetone baseret på

programkilder.

♦ Indbygget: Rent farverum giver en dybere og rigere farvetone. ♦ Brugertilpasset: Justerer farverummet efter dine ønsker.

Tilpasning af farveområde

➣

Farve: Rød/Grøn/Blå/Gul/Cyan/Magenta

Justerer farveområdet, så det passer til dine valg. “Farve” er tilgængelig, når “Farverum” er indstillet til “Brugertilpasset”.

Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Rød”, “Grøn”, “Blå”, “Gul”, “Cyan” eller “Magenta”.

Tryk på knappen ENTER

Rød/Grøn/Blå: I “Colour” kan du justere RGB-værdierne til den valgte farve.

Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Rød”, “Grøn” eller “Blå” for at ændre farven.

Tryk på knappen ENTER

Tryk på knappen ◄ eller ►for at formindske eller forhøje et bestemt emnes værdi. Tryk på

knappen ENTER

Nulstil: Nulstiller farveområdet til standardværdierne.

Hvidbalance: Tilpas - rød/Tilpas - grøn/Tilpas - blå/Tilpas + rød/Tilpas + grøn/Tilpas + blå/Nulstil

♦

Du kan justere farvetemperaturen for mere naturlige farver. Tilpas - rød/Tilpas - grøn/Tilpas - blå/Tilpas + rød/Tilpas + grøn/Tilpas + blå: Ændring af værdien opdaterer det indstillede skærmbillede. Vælg den ønskede mulighed ved at trykke på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen

ENTER

Tryk på knappen ◄ eller ► for at opnå den optimale indstilling.

Nulstil: De tidligere indstillinger for hvidbalance nulstilles til fabriksstandarderne.

♦

Kødfarve: -15 ~ +15

Du kan fremhæve hudfarven i billedet.

Tryk på knappen ◄ eller ► for at opnå den optimale indstilling.

➣

Ændring af værdien opdaterer det indstillede skærmbillede.

♦

Kantforbedring: Fra/Til

Du kan fremhæve objektets kanter i billedet.

Nulstilling af billedindstillingerne til standardindstillingerne

Du kan vende tilbage til billedets fabriksindstillinger.

For at vælge den ønskede billedeffekt skal du følge instruktionerne i “Ændring af billedstandarden” nr. 1 - 3 på side 16.

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Nulstil”, og tryk derefter

på knappen

ENTER

3. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “OK” eller “Annuller“.

Tryk på knappen

ENTER

4. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

“Nulstil” indstilles for hver billedtilstand.

➣

Dansk - 18

Tilstand : Standard  Baggrundslys 7 Kontrast 95 Lysstyrke 45 Skarphed 50 Farve 50

Nuance G 50 R 50

Indstillinger for detaljer  Billedindstillinger 

Nulstil : OK 

Flyt Enter Retur

Billede

Annuller

Kongurering af indstillingen Picture

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen

ENTER

for at vælge “Billede”.

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Billedindstillinger”, og

tryk derefter på knappen

ENTER

3. Vælg den ønskede mulighed ved at trykke på knappen

▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen

4. Tryk på knappen

ENTER

, når du er tilfreds med dine

ENTER

indstillinger.

5. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

I PC-tilstand kan du kun foretage ændringer i “Farvetone”

➣

og “Størrelse” blandt punkterne under indstillingerne “Billedindstillinger”.

Farvetone: Kold2/Kold1/Normal/Varm1/Varm2

♦

Du kan vælge den farvetone, der er mest behagelig ved dine øjne.

De justerede værdier gemmes i overensstemmelse med

➣

den valgte billedtilstand. “Varm1” eller “Varm2” aktiveres kun, når billedtilstanden er “Film”.

➣

Størrelse: Auto - Bred/16:9/vid/Zoom/4:3/Kun scan

♦

Du kan vælge den billedstørrelse, der er bedst egnet til det, du ser.

Auto - Bred: Justerer automatisk billedstørrelsen til billedformatet “16:9”.

♦ ♦

16 :9: Justerer billedstørrelsen til 16:9, der passer til dvd eller tv-udsendelser i bredformat.

♦

vid: Forstørrer billedstørrelsen til mere end 4:3.

♦

Zoom:

Forstørrer 16:9-billedet (lodret) for at passe til skærmstørrelsen.

♦

4:3: Dette er standardindstillingen for videolm eller almindelige tv-udsendelser.

♦

Kun scan:

Brug funktionen til at se hele billedet uden nogen afskæring, når indput er HDMI (720p/1080i) eller Komponent (1080i) signaler.720p/1080i) eller Komponent (1080i) signaler.) eller Komponent (1080i) signaler.1080i) signaler.) signaler.

Tilstand : Standard  Baggrundslys 7 Kontrast 95 Lysstyrke 45 Skarphed 50 Farve 50

Nuance G 50 R 50

Indstillinger for detaljer  Billedindstillinger  Nulstil : OK 

Flyt Enter Retur

Farvetone : Normal  Størrelse : Auto - Bred  Skærmtilstand : 16:9  Digital NR : Auto 

DNle : Fra  HDMI, sort niveau

Kun blå tilstand : Fra 

Flyt Enter Retur

Billede

Billedindstillinger

: Normal 

Funktionen “Auto - Bred” er kun tilgængelig i tilstandene "TV", "DTV", "Ekstern1", "Ekstern2", "AV"

➣

og “S-Video”. I tilstanden PC kan kun tilstandene “16:9” og “4:3” justeres.

➣

Indstillingerne kan justeres og lagres til hver ekstern enhed, du har tilsluttet til TV’ets indgang.

➣

En midlertidig indbrænding af billedet kan opstå, når du får vist et statisk billede på fjernsynet i

➣

mere end to timer.

Vid:

Flyt skærmen op/ned med knapperne ▲ eller ▼, når du har valgt ved at trykke på

➣

knappen ► eller ENTER .

Zoom: Vælg ved at trykke på knapperne ◄ eller ►. Brug knappen ▲ eller ▼ til at ytte

➣

billedet op og ned. Når du har valgt, skal du bruge knappen ▲ eller ▼ til at forstørre eller formindske billedstørrelsen i lodret retning.

Når du har valgt “Kun scan” i tilstanden HDMI (1080i) eller Component (1080i):

➣

Vælg ved at trykke på knapperne ◄ eller ►. Brug knapperne ▲, ▼, ◄ eller ► til at ytte billedet. Nulstil: Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge “Nulstil”, og tryk derefter på knappen ENTER

Du kan starte indstillingen.

Du kan også vælge disse indstillinger ved at trykke på knappen

P.SIZE på fjernbetjeningen.

Dansk - 19

Skærmtilstand: 16:9/vid/Zoom/4:3

♦

Når du indstiller billedstørrelsen til “Auto - Bred” på et 16:9-tv, kan du bestemme den billedstørrelse, i hvilken du ønsker at se i 4:3 WSS-billedet, eller intet. Hvert europæisk land anvender forskellige billedstørrelser, så denne funktion er beregnet til, at brugere kan vælge det.

16:9: Indstiller billedet til bredformatet 16:9.

♦

Vid: Forstørrer billedstørrelsen til mere end 4:3.

♦

Zoom: Forstørrer billedformatet lodret på skærmen.

♦ ♦

4:3: Indstiller billedet til 4:3-format.

Denne funktion er tilgængelig i tilstanden “Auto - Bred”

➣

Denne funktion er ikke tilgængelig i tilstandene ”Komponent” eller ”HDMI”.

➣

♦

Digital NR: Fra/Lav/Medium/Høj/Auto

Hvis sendestationens signal er svagt på dit tv, kan du aktivere den digitale støjreduktion for at reducere evt. statisk støj og skyggeeffekter på skærmen.

Når signalet er svagt, skal du vælge en af de andre muligheder, indtil det bedste billede vises.

➣

DNIe: Fra/Demo/Til

♦

Dette tv indeholder funktionen DNIe, der giver en høj visuel kvalitet. Hvis du aktiverer DNIe, kan du se skærmbilledet med funktionen DNIe aktiveret. DNIe seçeneğini Demo olarak ayarlarsanız, tanıtım

amacıyla ekranda DNIe uygulanmış ve normal görüntüyü aynı anda görebilirsiniz. Bu işlevi kullanarak, görüntü kalitesindeki farkları görebilirsiniz.

DNIe

➣

♦

HDMI, sort niveau: Normal/Lav Du kan direkte vælge sortniveauet på skærmen for at justere skærmdybden.

➣

Kun blå tilstand: Fra/Til

♦

Denne funktion er til måleeksperter til AV-enheder. Denne funktion viser kun det blå signal, når man fjerner det røde og det grønne signal fra videosignalet, så man kan opnå en blå filtereffekt, som benyttes til at justere farve og nuance på videoudstyr, såsom DVD-afspillere, hjemmebiograf osv.

Ved at anvende denne funktion kan du justere farve og nuance til dine foretrukne værdier, som passer til signalniveauet for hver videoenhed ved hjælp af mønstre med farvelinjerne Rød/Grøn/Blå/Cyan/ Magenta/Gul uden at skulle benytte et ekstra blåt filter.

➣

(Digital Natural Image engine) Med denne funktion får du et mere detaljeret billede med 3D-støjreduktion, forbedring af detaljerne, kontrasten og niveauet af hvid. Den nye billedkompensationsalgoritme giver dig et tydeligere, klarere og mere detaljeret billede. DNIeTM-teknologien får et hvilket som helst signal til at passe til dine øjne. “DNIe” er kun tilgængelig i tilstanden “Dynamisk”.

Denne funktion er kun aktiv, når eksternt input er tilsluttet til HDMI (RGB-signaler).

“Kun blå tilstand” er tilgængelig, når billedtilstanden er indstillet til “Film” eller “Standard”.

Dansk - 20

Lydfunktioner

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Lyd”, og tryk derefter på knappen

ENTER

2. Vælg den ønskede mulighed ved at trykke på knappen

▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen

3. Tryk på knappen

indstillinger.

4. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

♦

Tilstand: Standard / Musik / Film / Tale / Brugertilpasset Du kan vælge den type lydeffekt, der skal bruges til en bestemt udsendelse.

Nem indstilling

1. Tryk på knappen TOOLS på fjernbetjeningen.

2. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Lydtilstand”.

3. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge den ønskede

lydtilstand.

4. Tryk på knappen EXIT eller TOOLS for at afslutte.

ENTER

, når du er tilfreds med dine

Tilstand : Equalizer  SRS TS XT : Fra  Auto-lydstyrke : Fra  TV-højttaleren : Til 

Flyt Enter Retur

Billede : Standard

Lydtilstand ◄

Sleep-timer : Fra SRS TS XT : Fra Energisparefunktion : Fra Dobbelt I-ll : Mono

Flyt Tilpas Afslut

Lyd

Brugertilpasset

Værktøjer

Anynet+ (HDMI-CEC)

Brugertilpasset ►



♦

Equalizer: Balance / 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz

Fjernsynet har ere forskellige indstillinger, som kan bruges til

Equalizer

regulering af lydkvaliteten:

Hvis du ændrer nogle af disse indstillinger, skifter

➣

lydtilstanden automatisk til “Brugertilpasset”.

♦

SRS TS XT: Fra / Til

Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz

Flyt Enter Retur

TruSurround XT er en patenteret SRS-teknologi, der løser problemet med at afspille 5.1

erkanalsindhold over to højttalere. TruSurround giver en tiltalende, virtuel surroundsoundoplevelse

gennem et afspilningssystem me herunder interne TV-højttalere. Det er fuldt ud kompatibelt med alle

erkanalsformater.

Nem indstilling

1. Tryk på knappen TOOLS på fjernbetjeningen.

2. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “SRS TS XT”.

3. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge "Fra" eller "Til".

4. Tryk på knappen EXIT eller TOOLS for at afslutte.

Anynet+ (HDMI-CEC) Billede : Standard Lydtilstand : Sleep-timer : Fra

SRS TS XT ◄ Fra ►

Energisparefunktion : Fra Dobbelt I-ll : Mono

Flyt Tilpas Afslut

Værktøjer

Brugertilpasset

TruSurround XT, SRS og symbolet er varemærker tilhørende SRS Labs,

Inc. TruSurround XT-teknologi er implementeret under licens fra SRS Labs, Inc.

Dansk - 21

♦

Auto-lydstyrke: Fra / Til Hver tv-station har sine egne signalforhold, og det er besværligt at skulle justere lydstyrken, hver gang du skifter kanal. Med denne funktion kan du regulere lydstyrken på en ønsket kanal ved at reducere lydeffekten, når programsignalet er højt, eller øge lydeffekten, når programsignalet er lavt.

♦

TV-højttaleren: Fra / Til Hvis du vil høre lyden gennem separate højttalere, skal du deaktivere den interne forstærker.

Knapperne

➣

Når “TV-højttaleren” er indstillet til “Fra”, kan menuerne til lyd ikke justeres.

➣

+, - og MUTE fungerer ikke, når “TV-højttaleren” er indstillet til “Fra”.

Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

Valg af lydtilstand

Du kan indstille lydtilstanden i menuen “Værktøjer”. Når du indstiller til “Dual I-II”, vises den aktuelle lydtilstand på skærmen.

1. Tryk på knappen TOOLS for at vise menuen.

2. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Dual I-II”.

3. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge den ønskede funktion.

4. Tryk på knappen

A2 stereo

NICAM

Stereo

➣

Hvis stereosignalet er svagt, og apparatet skifter tilstand automatisk, skal du vælge Mono. Denne funktion er kun aktiveret i stereo lydsignalet. Den er deaktiveret i mono lydsignalet.

➣

Denne funktion er kun tilgængelig i tilstanden Analog TV.

➣

ENTER

Lydtype Dobbelt 1/2 Standard

Mono MONO

Stereo

Dual

Mono MONO

Stereo

Dual

STEREO  MONO

Dobbelt 1  Dobbelt 2

MONO  STEREO

MONO  Dobbelt 1

Dobbelt 2

Automatisk

ændring

Dobbelt 1

Automatisk

ændring

Dobbelt 1

Anynet+ (HDMI-CEC) Billede : Standard Lydtilstand : Sleep-timer : Fra SRS TS XT: : Fra Energisparefunktion : Fra

Dobbelt I-ll ◄ Mono ►

Flyt Adjust Afslut

Værktøjer

Brugertilpasset

Tilslutning af hovedtelefoner (sælges separat)

Du kan tilslutte en hovedtelefon til dit apparat, hvis du ønsker at se et tv-program uden at forstyrre andre personer i lokalet.

Når du indsætter hovedtelefonstikket i det tilsvarende stik, kan du kun

➣

bruge “Auto-lydstyrke” i menuen Lyd. Længerevarende brug af hovedtelefon med høj lydstyrke kan

➣

beskadige hørelsen. Der kommer ingen lyd fra højttalerne, når du tilslutter en hovedtelefon

➣

til systemet. Lydstyrken på hovedtelefonen og tv’et justeres separat.

➣

Dansk - 22

TV sidepanel

Indstilling og visning af klokkeslæt

Du kan indstille fjernsynets ur, så det aktuelle klokkeslæt vises, når du trykker på knappen INFO. Du skal også indstille klokkeslættet, hvis du ønsker at bruge den automatiske tænd/ sluk-funktion.

Plug & Play  Sprog : Dansk  Tid  Melodi : Fra  Underholdning : Fra  Energisparefunktion : Fra 

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Indstillinger”, og tryk derefter på knappen

ENTER

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Tid”, og tryk derefter på

knappen

ENTER

3. Tryk på knappen

4. For at… skal du trykke på...

Flytte til

“Måned”, “Dato”, “År”, “Time” eller

ENTER

for at vælge “Indstil ur”.

 knappen eller 

“Minut”

“Måned”, “Dato”, “År”, “Time” eller

Indstille

 knappen eller 

“Minut”

Bekræft indstillingen

ENTER

knap.

5. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Hvis du fjerner netledningen, skal du indstille uret igen.

➣

Du kan også indstille “År”, “Måned”, “Dato”, “Time” og “Minut” ved at trykke på talknapperne på

➣

fjernbetjeningen.

Indstillinger

Flyt Enter Retur

Indstil ur

Måned01Dato





Time00Minut

Flyt Adjust Retur

Indstilling af sleep-timer

Du kan vælge en periode på mellem 30 og 180 minutter, hvorefter fjernsynet automatisk går på standby.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Indstillinger”, og tryk derefter på knappen

ENTER

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Tid”, og tryk derefter på

knappen

ENTER

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Sleep-timer”, og tryk

derefter på knappen

ENTER

4. Tryk på knappen  eller  ere gange, indtil den ønskede

periode vises (Fra, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Tryk på knappen

ENTER

5. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Fjernsynet går automatisk i standby, når tælleren når til 0.

➣

Plug & Play  Sprog : Dansk  Tid  Melodi : Fra  Underholdning : Fra  Energisparefunktion : Fra 

Indstil ur : 00 : 00

Sleep-timer :

Timer 1 : Timer 2 : Timer 3 :

Indstillinger

Flyt Enter Retur

Tid

År

2008

Fra

30 60

90 120 150 180

Nem indstilling

1. Tryk på knappen TOOLS på fjernbetjeningen.

2. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Sleep-timer”.

3. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge minutter.

4. Tryk på knappen EXIT eller TOOLS for at afslutte.

Dansk - 23

Flyt Enter Retur

Værktøjer

Anynet+ (HDMI-CEC) Billede : Standard Lydtilstand :

Sleep-timer ◄ Fra ►

SRS TS XT : Fra Energisparefunktion : Fra Dobbelt I-II : Mono

Flyt Tilpas Afslut

Brugertilpasset

Sådan tændes og slukkes fjernsynet automatisk

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Indstillinger”, og tryk derefter på knappen

ENTER

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Tid”, og tryk derefter på

knappen

ENTER

Plug & Play  Sprog : Dansk  Tid  Melodi : Fra  Underholdning : Fra  Energisparefunktion : Fra 

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Timer 1”, “Timer 2”,

“Timer 3”, og tryk derefter på knappen Der kan foretages tre forskellige On/Off Timer-indstillinger.

Du skal indstille uret først.

➣

4. Tryk på knappen ◄ eller ► for at markere det pågældende

element herunder.

Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at justere til den ønskede

indstilling.

Tændtid: Vælg time, minut og “Til”/“Fra” .

♦

(For at aktivere timeren med den valgte indstilling skal du vælge “Til”)

♦

Sluktid: Vælg time, minut og “Til”/“Fra”.

ENTER

Flyt Enter Retur

Tændtid

Sluktid

Gentag

Lydstyrke

► Flyt Adjust Retur

(For at aktivere timeren med den valgte indstilling skal du vælge “Til”)

♦

Gentag: Vælg “Én gang”, “Hver dag”, “Man ~ Fre”, “Man ~ Lør” eller “Lør ~ Søn”.

♦

Lydstyrke: Vælg den ønskede indstilling for lydstyrken.

Du kan også indstille timer og minutter direkte ved at trykke på talknapperne på fjernbetjeningen.

➣

Automatisk slukning

➣

Når du indstiller timeren til “Til”, slukkes tv’et til sidst, hvis der ikke trykkes på nogen knapper i 3 timer efter, at tv’et blev tændt af timeren. Denne funktion er kun tilgængelig, når timeren er aktiveret og forhindrer overophedning, der kan forekomme, hvis et tv er tændt i for lang tid.

Én gang

Setup

Timer 1

00 Fra

Valg af sprog

Når du første gang tager dit tv i brug, skal du vælge det sprog, der skal bruges til visning af menuer og meddelelser.

1. Tryk på knappen MENU for at vise skærmmenuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Indstillinger”, og tryk derefter på knappen

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Sprog”, og tryk derefter

på knappen

3. Vælg et ønsket sprog ved at trykke flere gange på knappen

 eller . Tryk på knappen

4. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

ENTER

Dansk - 24

Plug & Play  Sprog : Dansk  Tid  Melodi : Fra  Underholdning : Fra  Energisparefunktion : Fra 

Indstillinger

Flyt Enter Retur

Melodi / Underholdning / Energisparefunktion

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Indstillinger”, og tryk derefter på knappen

ENTER

2. Vælg den ønskede mulighed ved at trykke på knappen

▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen

3. Tryk på knappen

ENTER

, når du er tilfreds med dine

ENTER

indstillinger.

4. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

♦

Melodi: Fra/Lav/Medium/Høj Lyden, når tv’et tændes og slukkes, kan justeres.

➣

Melodien afspilles ikke

− Hvis der ikke kommer lyd ud fra TV’et, fordi knappen MUTE er blevet trykket ind.

− Hvis der ikke kommer lyd ud fra TV’et, fordi knappen - (Lydstyrke) er blevet trykket ind.

− Når tv’et er slukket af Sleep Timer-funktionen.

Underholdning: Fra/Sport/Biograf/Spil

♦

I tilstanden “Underholdning” kan du vælge den optimale visning og lyd til sport, film og spil.

− Fra: Sluk for funktionen “Underholdning”.

− Sport: Giver den bedste billed- og lydkvalitet til sportsprogrammer. Du kan få endnu mere glæde af

farver og lyd.

− Biograf: Giver den bedste billed- og lydkvalitet til film. Du får et klarere billede og forbedret lyd.

− Spil: Giver den bedste billed- og lydkvalitet til spil. Denne tilstand øger spillehastigheden, når du

Du kan trykke på knappen E.MODE på fjernbetjeningen

anvender en ekstern spillekonsol, som er tilsluttet TV’et.

➣

Hvis du har indstillet en af de tre “Underholdning”-tilstande til On, fastlåses indstillingerne, og de kan ikke justeres. Hvis du vil foretage justeringer til billed- og lydtilstanden, skal “Underholdning”tilstanden slukkes. Indstillingerne under “Underholdning” gemmes til hver indgangskilde.

➣

Hvis du indstiller en af de tre “Underholdning” til Til, er funktionen “SRS TS XT” ikke tilgængelig.

➣

flere gange for at ændre “Underholdning”-indstillingerne.Underholdning”-indstillingerne.”-indstillingerne.

Plug & Play  Sprog : Dansk  Tid  Melodi : Fra  Underholdning : Fra  Energisparefunktion : Fra 

Indstillinger

Flyt Enter Retur

Dansk - 25

Energisparefunktion: Fra/Lav/Medium/Høj/Auto

♦

Denne funktion justerer skærmens lysstyrke afhængigt af lysforholdene i omgivelserne.

− Fra: Slukker for den energibesparende funktion.

− Lav: Indstiller tv’et til lav energisparetilstand.

− Medium: Indstiller tv’et til medium energisparetilstand.

− Høj: Indstiller tv’et til høj energisparetilstand.

− Auto: Justerer automatisk tv-skærmens lysstyrke i forhold til scenerne.

Nem indstilling

1. Tryk på knappen TOOLS på fjernbetjeningen.

2. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge

“Energisparefunktion”.

3. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge "Fra", "Lav",

"Medium", "Høj" eller "Auto".

Anynet+ (HDMI-CEC) Billede : Standard Lydtilstand : Sleep-timer : Fra SRS TS XT : Fra

Energisparefunktion ◄ Fra ►

Dobbelt I-II : Mono

4. Tryk på knappen EXIT eller TOOLS for at afslutte.

Denne funktion er ikke tilgængelig i tilstandene ”HDMI”.

➣

tommer)

(40

Flyt Tilpas Afslut

Valg af kilden

Du kan vælge blandt eksterne kilder, der er tilsluttet til indgangsstikkene på dit tv.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Input”, og tryk derefter

på knappen

2. Tryk på knappen

➣

ENTER

for at vælge “Liste over kilder”. Mulige signalkilder: TV, Ekstern1, Ekstern2, AV, S-Video, Komponent, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV. Du kan kun vælge blandt de eksterne enheder, der er

➣

tilsluttet til dit tv.

3. Vælg den ønskede enhed med knappen  eller .

Tryk på knappen

ENTER

Liste over kilder : TV  Rediger navn  Anynet+(HDMI-CEC) 

Flyt Enter Retur

Ekstern1 : ---Ekstern2 : ----

AV : ---S-Video : ---Komponent : ---PC : ---HDMI1 : ---HDMI2 : ---HDMI3 : ----

DTV

Værktøjer

Brugertilpasset

Input

Liste over kilder

Tryk på knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at skifte

mellem alle tilgængelige kilder. Tilstanden TV kan vælges ved at trykke på knappen TV/DTV, talknapperne (0~9) og knappen P

Du kan også bruge tilstanden HDMI ved blot at trykke på

</> på fjernbetjeningen.

knappen HDMI på fjernbetjeningen.

Dansk - 26

Flyt Enter Retur

Redigering af navne på indgangskilder

Giv den enhed, der er tilsluttet indgangsstikkene, et navn for at gøre det lettere at vælge en indgangskilde.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Input”, og tryk derefter på knappen

ENTER

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Rediger navn”, og tryk

derefter på knappen

ENTER

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge den enhed, du vil

redigere. Tryk på knappen

ENTER

4. Tryk på knappen  eller  for at vælge den ønskede kilde.

Tryk på knappen

ENTER

5. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Liste over kilder : TV  Rediger navn  Anynet+(HDMI-CEC) 

Flyt Enter Retur

Ekstern1 : ----

Ekstern2 : ---- AV : ---- S-Video : ---- Komponent : ---- PC : ---- HDMI1 : ---- HDMI2 : ---- HDMI3 : ----

Flyt Enter Retur

Input

Rediger navn

Video

DVD

Kabel STB

Satellit STB

PVR STB

AV-modtager

Spil

----



Dansk - 27

Visning af DTV-menusystemet

Dette produkt er kun tilgængeligt for nske, svenske og danske

♦

udsendelser. Udsendelser i andre lande er ikke understøttet. Tilgængelig i tilstanden DTV. Forudindstil tilstanden DTV ved

♦

at bruge knappen TV/DTV på din fjernbetjening. Se følgende illustration som en hjælp til navigation gennem skærmmenuen

og justering af de forskellige tilgængelige indstillinger.

Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

Vejledning Nu og næste vejledning

Komplet vejledning Planlagt-liste Standardvejledning

Digital kanal Land

Auto-lagring Manuel lagring Rediger foretrukne kanaler Kanalliste

ENTER

Nu/Næste, Komplet vejledning

Alle, Foretrukne, Standard

Vejledning Digital kanal Indstillinger Sprog

DTV

Nu og næste vejledning Komplet vejledning Planlagt-liste  Standardvejledning

DTV

Land : Auto-lagring  Manuel lagring  Rediger foretrukne kanaler  Kanalliste 

Digital menu

Move Enter Return

Flyt Enter Afslut

Vejledning

Move Enter Return

Flyt Enter Afslut

Digital kanal

Komplet vejledning

Finland



Indstillinger Menugennemsigtighed

Høj, Medium, Lav, Uigennemsigtig

Skift PIN Børnespærring Undertekst Underteksttilstand Lydformat

Lydbeskrivelse

Fra, Til

Normal, Svært at høre

PCM, Dolby Digital

Lydbeskrivelse

Fra, Til

Lydstyrke

Fælles interface System

Programinfo, CI-menu

Produktinformation

Signalinformation

Softwareopgradering

Nulstil

Sprog Lydsprog

Undertekstsprog Sprog på tekst-tv Foretrukket

Primært lydsprog

Sekundært lydsprog

Primært undertekstsprog

Sekundært undertekstsprog

Primært tekst-tv-sprog

Sekundært tekst-tv-sprog (afhængigt af land)

Underemner på menuen CI kan variere, afhængigt af CAM-modellen.

➣

Dansk - 28

Move Enter Return

Flyt Enter Afslut

DTV

Menugennemsigtighed Skift PIN  Børnespærring  Undertekst : Fra 

Underteksttilstand



DTV

Lydsprog Undertekstsprog Sprog på tekst-tv Foretrukket 

Indstillinger

Move Enter Return

Flyt Enter Afslut

Move Enter Return

Flyt Enter Afslut

: Medium



Sprog

Valg af land

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

ENTER

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital kanal”, og tryk

derefter på knappen

ENTER

3. Tryk igen på knappen ENTER for at vælge “Land”.

4. Vælg det ønskede land ved at trykke på knappen  eller .

Tryk på knappen

Selv om du har ændret indstillingen for land i denne

➣

ENTER

for at bekræfte dit valg.

menu, er indstillingen for land for analogt tv ikke ændret (se side 11)

Indtast en PIN-kode ved at trykke på de numeriske knapper på fjernbetjeningen.

➣

Menuen “Auto-lagring” vises.

➣

Hvis du ændrer “Land”, nulstilles alle tidligere indstillinger.

DTV

Land : Auto-lagring  Manuel lagring  Rediger foretrukne kanaler  Kanalliste 

Flyt Enter Retur

DTV

Kanal

Finland



Dansk - 29

Automatisk opdatering af kanallisten

Du kan opdatere kanallisten, når tv-stationer tilføjer nye tjenester, eller hvis du ytter dit tv til en

anden adresse.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital kanal”, og tryk derefter på knappen

3. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Auto-lagring”, og tryk derefter på knappen

4. Opdateringsprocedurerne er forskellige afhængigt af det valgte “Land”. Opdater kanallisten ved at

vælge en relevant mulighed.

♦ Hvis “Land” var indstillet til “Finland” Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Auto”, “Kabel” eller

“Anten.”. Tryk på knappen ENTER Tryk på knappen ENTER

• Auto: Scanner kanaler automatisk.

➣

for at vælge ”Start”.

DTV

Auto  Kabel  Anten. 

• Kabel: Scanner kabelkanaler.

• Anten.: Scanner luftbårne kanaler.

➣

Dette produkt kan ikke scanne både kabel- og luftbårne kanaler på samme tid.

➣

Når den er færdig, vises antallet af scannede tjenester.

➣

Den eksisterende liste med foretrukne kanaler slettes

DTV

ikke, når kanallisten opdateres.

ENTER ENTER ENTER

Auto-lagring

Vælg system til scan

Flyt Enter Retur

Auto-lagring

Scanner efter digitale tjenester...

Fundne servicer: 0 Kanal: 5

. . .

Stop

♦

Hvis “Land” var indstillet til “Sverige” eller “Denmark”

Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Kabel” eller

“Anten.”. Tryk på knappen ENTER .

Hvis du vælger “Kabel”:

- Frekvens

: Viser kanalens frekvens. (Varierer for hvert land)

- Modulation: Viser tilgængelige modulationsværdier.

- Symbolrate: Viser tilgængelige symbolhastigheder.

- Netværks-ID: Viser netværkets identikationskode. Tryk på den røde knap for at starte scanningen efter

digitale tjenester. Når den er færdig, opdateres kanalerne i kanallisten.

Hvis du vælger “Anten.”:

Tryk på knappen ENTER

Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

➣

Hvis signalstatussen er ringe, vises meddelelsen “Fandt

for at vælge “Start”.

ingen tjenester! Kontroller antenneforbindelsen”.

Dansk - 30

Enter Retur

DTV

Kabel  Anten. 

DTV

Auto-lagring

Vælg system til scan

Flyt Enter Retur

Auto-lagring

Frekvens Modulation

Symbolrate

Netværks-ID

Søg

Angiv frek. Flyt Retur

Auto-lagring

Fundne servicer: 0 Kanal: -

Enter Retur

Start

143000

64QAM

6875

100

KHz

kS/s

Manuel opdatering af kanallisten

Du kan angive en kanal til en fast kanalsøgning.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital kanal”, og tryk derefter på knappen

Tryk på knappen  eller  for at vælge

"Manuel lagring

”, og tryk derefter på knappen

4. Opdateringsprocedurerne er forskellige afhængigt af det valgte “Land”. Opdater kanallisten ved at vælge den relevante mulighed.

ENTER

. .

♦ Hvis “Land” var indstillet til “Finland”

Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Kabel” eller

“Anten.”, og tryk derefter på knappen ENTER

Hvis du vælger “Kabel”:

- Frekvens

: Viser kanalens frekvens. (Varierer for hvert land)

- Modulation: Viser tilgængelige modulationsværdier.

- Symbolrate: Viser tilgængelige symbolhastigheder. Tryk på den røde knap for at starte scanningen efter

digitale tjenester. Når den er færdig, opdateres kanalerne i kanallisten.

Hvis du vælger “Anten.”:

- Kanal

: Kanal “21” til “69” vises i rækkefølge (afhænger af

landet).

- Frekvens

: De tilgængelige indstillinger i gruppen Kanal

vises.

- Båndbredde: Den tilgængelige båndbredde er 8 MHz. Tryk på den røde knap for at starte scanningen efter

digitale tjenester. Når den er færdig, opdateres kanalerne i kanallisten.

♦

Hvis “Land” var indstillet til “Sverige” eller “Denmark”

- Kanal: Kanal “21” til “69” vises i rækkefølge (afhænger af

landet).

- Frekvens

: De tilgængelige indstillinger i gruppen Kanal

vises.

- Båndbredde: Den tilgængelige båndbredde er 8 MHz. Tryk på den røde knap for at starte scanningen efter

digitale tjenester. Når den er færdig, opdateres kanalerne i kanallisten.

5. Når den er færdig, vises antallet af scannede tjenester.

6. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

DTV

Manuel lagring

Vælg system til scan

Kabel  Anten. 

Flyt Enter Retur

Manuel lagring

Frekvens Modulation

Symbolrate

Søg

Angiv frek. Flyt Retur

Manuel lagring

Kanal

Frekvens

▲

177500

▼

Søg

Tilpas Flyt Retur

Manuel lagring

Kanal

Frekvens

▲

177500

▼

Søg

Tilpas Flyt Retur

143000

KHz

64QAM

kS/s

6875

Båndbredde

KHz MHz

Båndbredde

KHz MHz

Dansk - 31

Redigering af foretrukne kanaler

Du kan redigere dine foretrukne kanaler med de re

farveknapper.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital kanal”, og tryk

derefter på knappen

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Rediger foretrukne

kanaler”, og tryk derefter på knappen

4. Tryk på den røde knap for at vise alle aktuelt lagrede kanaler.

5. Tryk på knappen  eller  for at vælge den ønskede kanal.

Tryk på knappen

Ikonet “” vises ved siden af den valgte kanal, og kanalen

➣

tilføjes på listen med foretrukne kanaler.  Tryk på knappen

➣

 Vælg alle: Vælger alle kanaler, der aktuelt vises.  Vælg ingen: Fravælger alle valgte kanaler.  Visning: Viser aktuelt valgt(e) kanal(er).

Indstillingerne for foretrukne kanaler er færdig.

➣

Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

♦

Tilføj

Du kan anvende denne funktion, når du har valgt en eller ere

foretrukne kanaler.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital kanal”, og tryk

derefter på knappen

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Rediger foretrukne

kanaler”, og tryk derefter på knappen

4. Tryk på den røde knap i menuen “Rediger foretrukne kanaler”. Se punkt 5 i den forrige beskrivelse for at tilføje ere kanaler.

Hvis du vil kontrollere kanalen, der skal lagres, skal du trykke på

knappen RETURN. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.



For at tilføje alle kanaler på listen med foretrukne kanaler skal

➣

du trykke på den røde knap.

For at fjerne alle kanaler skal du trykke på den grønne knap.

  Visning: Viser aktuelt valgt(e) kanal(er).  Tryk på knappen CH LIST for at vise kanaladministration til

foretrukne kanaler.

ENTER

igen for at fortryde.

ENTER

DTV

Rediger foretrukne kanaler

(ingen kanal)

Tilføj kanaler

Retur

Rediger foretrukne kanaler

2 BBC TWO 5 Five 7 BBC THREE 15 abc1 16 QVC 6

Move Enter Return

Vælg alle Vælg ingen Visning

Flyt Vælg Retur

Rediger foretrukne kanaler

2 BBC TWO ★ 7 BBC THREE ★ 15 abc1 ★

Tilføj

Gennummerer

Flyt Retur

Rediger foretrukne kanaler

2 BBC TWO ★ 5 Five 7 BBC THREE ★ 15 abc1 ★ 16 QVC 6

Move Enter Return

Vælg alle Vælg ingen Visning

Flyt Vælg Retur

Visning Slet

Dansk - 32

Gennummerer (Afhængigt af land)

♦

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

ENTER

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital kanal”, og tryk derefter på knappen

ENTER

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Rediger foretrukne kanaler”, og tryk derefter på knappen

ENTER

4. Vælg den ønskede kanal med knappen  eller .

Tryk på den grønne knap.

Pladsen til indtastning af nummeret er tom.

➣

Indtast det nye kanalnummer. Tryk på

ENTER

for at gemme

eller RETURN for at annullere.

➣

Tryk på knappen ◄ for at slette et indtastet tal.

Hvis du indtaster et nummer, der allerede er tildelt en anden

➣

kanal, tildeles nummeret den valgte kanal, og det tidligere nummer, der var tildelt den valgte kanal, tildeles den anden kanal. Med andre ord: De to numre byttes om. Favoritkanalerne sorteres automatisk i stigende

➣

kanalnummerrækkefølge.

Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

♦

Visning

1. Vælg i menuen “Rediger foretrukne kanaler” den kanal, der skal

vises, ved at trykke på knappen  eller .

2. Tryk på den gule knap.

Den valgte kanal vises på skærmen.

➣

DTV

Rediger foretrukne kanaler

2 BBC TWO ★

BBC THREE ★

---

15 abc1 ★

Move Enter Return

Rediger Retur Bekræft

Rediger foretrukne kanaler

2 BBC TWO ★ 7 BBC THREE ★ 15 abc1 ★

Slet

♦

1. Vælg i menuen “Rediger foretrukne kanaler” den kanal, der skal slettes fra listen med foretrukne kanaler, ved at trykke på knappen  eller .

2. Tryk på den blå knap.

Den valgte kanal og det valgte nummer slettes.

➣

For at sætte en kanal tilbage på listen med foretrukne

➣

kanaler skal du se “Tilføj” på side 32.

Dansk - 33

Move Enter Return

Tilføj

Flyt Retur

DTV

Rediger foretrukne kanaler

2 BBC TWO ★ 7 BBC THREE ★

Move Enter Return

Tilføj

Flyt Retur

Gennummerer

Visning Slet

Valg af kanalliste

Det er muligt at fravælge kanaler efter din søgning. Når du søger blandt de lagrede kanaler, vil du ikke få vist de kanaler, du har

fravalgt. Alle kanaler, som du ikke specikt fravælger, vises

under søgningen.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

ENTER

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital kanal”, og tryk derefter på knappen

ENTER

Test Card M' v2.0

1 Test Card M' v2.0

3 Vida003b 4 Vida004b 5 vida005b 6 vida006b 15 Ch 15 16 QVC 17 UKTV Gold

Foregående side

Flyt Se Retur

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Kanalliste”.

Tryk derefter på knappen

4. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Alle”, “Foretrukne” eller

“Standard”. Tryk derefter på knappen

5. Tryk på den gule knap for at skifte mellem dine foretrukne kanaler

ENTER

Du kan også gøre dette ved

blot at trykke på knappen CH LIST.

og alle kanaler.

Dine foretrukne kanaler vises kun, hvis de tidligere er indstillet

➣

i menuen “Rediger foretrukne kanaler” (se side 32).

Tryk på den røde eller på den grønne knap for at vise kanallistens

forrige eller næste side.

Tryk på knappen  eller  for at vælge en kanal, der skal indstilles.

Tryk på knappen

➣

Kanalnummeret, -navnet og -ikonet vises i det øverste venstre hjørne, når du skifter kanal.

ENTER

Kanalnummeret og -navnet vises, hvis kanalen er en af alle kanalerne, og ikonet  vises, hvis kanalen er en af de foretrukne kanaler.

8. Tryk på den blå knap for at skifte mellem “TV”, “Radio”, “Data/andet” og “Alle.”.

9. Tryk på knappen CH LIST for at afslutte kanallisten.

Kanalliste

23 bid-up.tv 25 TCM 26 UKTV Style 27 Discovery 28 DiscoveryH&L 15 Cartoon Nwk 33 Boomerang 55 Ttext Holidays

Næste side Foretrukne TV

Alle kanaler-Alle

60 Television X 70 BBC Radio 1 72 BBC Radio 2 73 BBC Radio 3 74 BBC Radio 4 84 heat 91 MOJO 800 ARD-MHP-Data

6 Mere

1/2

Visning af programinformationer

Når du ser en kanal, kan der muligvis vises ekstra informationer om det aktuelle program.

1. Tryk på knappen INFO, mens du ser et program.

➣

Programinformationerne vises.

2. Tryk på knappen INFO for at afslutte bannerinformationer.

Informationerne vises:

➣

− Spærringsniveau

− Videotype: SD, HD, Radio

− Lydtype: Mono, Stereo, Dobbelt, Dolby Digital

− Eksistens af tekst-tv eller DVB-undertekst

− Lydsprog

Dansk - 34

1 AFDO,16:9

AFDO 16:9

Ingen blokke

Stereo

Undertekst

Engelsk

Afslut

14:30 Lør1(.) sep

Alle kanaler

14:30~14:33

Contains video with AFD O; coded frame is 16:9

Move Enter Return

Visning af EPG-informationer (Elektronisk Program Guide)

EPG-informationerne (Elektronisk Program Guide) leveres af tv-stationerne. Programinformationerne kan være tomme eller ikke ajourførte, baseret på de oplysninger der udsendes på en

All Channels

given kanal. Visningen opdateres dynamisk, så snart der er nye informationer til rådighed.

Nu og næste vejledning

♦

For de seks kanaler, der vises i venstre spalte, vises informationer om det aktuelle og det næste program.

Komplet vejledning

♦

Viser programinformationer, sorteret i segmenter på en time. Der vises programinformationer for to timer, og der kan rulles fremad eller tilbage i tiden.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

2. Tryk på knappen

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Nu og næste

ENTER

for at vælge “Vejledning”.

vejledning” eller “Komplet vejledning”. Tryk på knappen

➣

Du kan også vise menuen Vejledning ved blot at trykke på

ENTER

knappen GUIDE.

4. For at… Skal du...

Vælge et program ved at trykke på

•

Se et program på EPG-listen

Hvis det næste program er valgt, vises planlægningen med visning af ur-ikonet.

➣

Hvis du trykker på knappen ENTER igen, annulleres planlægningen, og ur-ikonet forsvinder. Se næste side for detaljerede informationer om planlægning af programmer.

Vise programinformationer

Skifte mellem “Nu og næste vejledning” eller “Komplet vejledning”

Vise listerne “Foretrukne” og “Alle kanaler”

Rulle hurtigt tilbage (24 timer). Trykke ere gange på den gule knap.

Rulle hurtigt fremad (24 timer). Trykke ere gange på den blå knap.

Afslutte vejledningen Trykke på knappen EXIT.

knappen , , , . Trykke på knappen ENTER

•

Vælge et ønske program ved at trykke

• på knappen , , , .

Trykke på knappen INFO, når dit

• ønskede program er fremhævet.

Trykke ere gange på den røde knap.

•

Trykke ere gange på den grønne

• knap.

•

Nu/Næste Foretrukne - 24 timer +24 timer Afslut

Nu og næste vejledning

27 Discovery Extreme Machines: Armoured Cars

Nu Næste

Komplet vejledning Foretrukne Afslut

27 Discovery Extreme Machines: Armoured Cars

13:00 14:00I dag

13:28 Ons 16 Feb

Komplet vejledning

13:28 Ons 16 Feb

INFO

Programmets titel er øverst på midten af skærmen. Tryk på knappen INFO for detaljerede

➣

informationer. Kanalnummer, løbende tid, statuslinje, børnespærring, informationer om videokvalitet (HD/SD), lydtilstande, undertekst/tekst-tv, sprog for undertekst/tekst-tv og et kort resume af det markerede program er inkluderet i de detaljerede informationer. “...” vises, hvis resumeet er langt.

Der vises seks kanaler. For at rulle mellem kanaler skal du ytte til en kanal med knappen  eller .

➣

For at vise sidevis skal du bruge knappen P

eller P>.

Dansk - 35

Brug af Planlagt-liste

Hvis du opretter en liste med programmer, du vil se, skiftes der automatisk kanal til det planlagte program på det planlagte tidspunkt, også selvom du ser et andet program.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

2. Tryk på knappen

ENTER

for at vælge “Vejledning”.

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Planlagt-liste”, og tryk

derefter på knappen

ENTER

4. Tryk på den røde knap.

Der skiftes kanal til det planlagte program.

Tryk på knappen

ENTER

for at vælge et emne, og juster med

knappen  eller .

Du kan også indstille timer og minutter ved at trykke på

➣

talknapperne på fjernbetjeningen.

 Kanal: Indstiller kanalen.  Tid: Indstiller tiden.  Dato: Indstiller År, Måned og Dato.  Frekvens:

Indstiller frekvensen.

(“Én gang”, “Dagligt” eller “Ugentligt”)

Tryk på den røde knap, når du har foretaget planlægningen.

7. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.  Gem: Gemmer den justerede plan.

➣

 Annuller: Annullerer den justerede plan.  Tilføj program: Tilføjer en ny plan.  Rediger: Justerer den valgte plan igen.  Slet: Sletter den valgte plan.

DTV

Planlagt-liste

(Intet program)

Tilføj program

Retur

Planlagt-liste

Tirsdag 22(.) apr 15:30 ~ 16:00 Én gang

801 RaiTre

Tilføj program

Flyt Retur

Gem Annuller

Tilpas Flyt Retur

Kanal

Dato

Frekvens

Planlagt-liste

Tid

Rediger Slet

802 RaiUno

15 : 20 til -- : --

Tors22(.) apr 2008

Én gang

Indstilling af standardvejledningen

Du kan forudindstille standardvejledningen.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

2. Tryk på knappen

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Standardvejledning”,

og tryk derefter på knappen

4. Vælg “Nu/Næste” eller “Komplet vejledning” med knappen

 eller , og tryk derefter på knappen

5. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

ENTER

for at vælge “Vejledning”.

ENTER

Dansk - 36

DTV

Nu og næste vejledning Komplet vejledning Planlagt-liste

Standardvejledning

Vejledning

Nu/Næste

Komplet vejledning

Move Enter Return

Flyt Enter Retur

Du kan vælge disse indstillinger

ved blot at trykke på knappen

GUIDE på fjernbetjeningen.

Visning af alle kanaler og foretrukne kanaler

I menuen EPG kan du få vist alle kanaler eller foretrukne kanaler

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

2. Tryk på knappen

ENTER

3. Vælg den ønskede vejledning (“Nu og næste vejledning” eller

for at vælge “Vejledning”.

All Channels

“Komplet vejledning”) ved at trykke på knappen  eller .

4. Tryk på knappen

ENTER

5. Tryk på den grønne knap.

Der skiftes mellem alle kanallister og lister med foretrukne kanaler.

Vælg det ønskede program ved at trykke på knappen , ,

 eller .

Tryk på knappen INFO for at vise informationer om det

markerede program.

8. Når listen Rediger foretrukne kanaler ikke er indstillet:

 Meddelelsen “Favoritlisten er tom. Vil du vælge dine favoritter

nu?” vises.



Vælg “Ja”.

Menuen “Rediger foretrukne kanaler” vises. Hvis du vælger “Nej”, forbliver alle kanaler uændrede.



Se side 30 for ere detaljer om at redigere de foretrukne

Nu/Næste Foretrukne - 24 timer +24 timer Afslut

kanaler.

Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

“Alle kanaler” er listen med kanaler, der er blevet scannet i forbindelse med opdatering af kanallisten.

➣

Alle kanaler vises i tilstanden Alle kanaler. “Foretrukne” (foretrukne kanaler) er listen, der er indstillet i menuen “Rediger foretrukne kanaler”

➣

(se side 32).

Nu og næste vejledning

27 Discovery Extreme Machines: Armoured Cars

Komplet vejledning Foretrukne Afslut

27 Discovery Extreme Machines: Armoured Cars

13:00 14:00I dag

Favoritlisten er tom. Vil du vælge dine favoritter nu?

13:28 Ons 16(.) feb

Nu Næste

Komplet vejledning

13:28 Ons 16(.) feb

Ja Nej

INFO

Justering af menugennemsigtighed

Du kan indstille menuens gennemsigtighed

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

ENTER

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Indstillinger”, og tryk

derefter på knappen

ENTER

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge

“Menugennemsigtighed”, og tryk derefter på knappen

ENTER

4. Vælg den ønskede indstilling (“Høj”, “Medium”, “Lav” eller “Uigennemsigtig”) ved at trykke på knappen

 eller , og tryk derefter på knappen

ENTER

for at ændre indstillingen.

5. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Dansk - 37

DTV

Menugennemsigtighed

Skift PIN Børnespærring Undertekst : Til

Underteksttilstand



Flyt Enter Retur

Indstillinger

: Medium

Høj

Medium

Lav

Uigennemsigtig

Opsætning af børnespærring

Med denne funktion kan du forhindre, at ikke-autoriserede brugere, som f.eks. børn, ser upassende programmer ved hjælp

af en PIN-kode (Personal Identication Number), som brugeren denerer. Skærmmenuen instruerer dig om, hvorledes du

opretter en PIN-kode (du kan om ønsket ændre den senere).

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

ENTER

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Indstillinger”, og tryk

derefter på knappen

ENTER

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Børnespærring”, og tryk

derefter på knappen

ENTER

4. “Angiv PIN” vises.

5. Angiv din aktuelle rcifrede PIN-kode med talknapperne (0~9).

➣

Standard-PIN-koden for et nyt tv er 0000. Hvis du angiver en ugyldig PIN-kode, vises meddelelsen

➣

“Ugyldig PIN-kode, Prøv igen.”.

Tryk på knappen

ENTER

7. Tryk på knappen  eller  for at vælge det ønskede

spærringsniveau. Tryk på knappen

♦

Skift PIN

ENTER

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

ENTER

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Indstillinger”, og tryk

derefter på knappen

ENTER

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Skift PIN”, og tryk

derefter på knappen

➣

“Angiv PIN” vises.

ENTER

4. Angiv din aktuelle rcifrede PIN-kode med talknapperne (0~9).

“Angiv ny PIN” vises.

➣

Angiv din nye PIN-kode med talknapperne (0~9).

“Bekræft ny PIN” vises.

➣

Gentag din nye PIN-kode for at bekræfte med talknapperne (0~9).

Meddelelsen “Din PIN-kode er ændret korrekt” vises.

➣

Tryk på knappen

ENTER

8. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Hvis du glemmer din PIN-kode, skal du trykke på fjernbetjeningens knapper i følgende rækkefølge,

➣

der nulstiller PIN-koden til 0-0-0-0:

POWER (Fra), MUTE, 8, 2, 4, POWER (Til).

DTV

Menugennemsigtighed Skift PIN  Børnespærring  Undertekst : Fra 

Underteksttilstand



DTV

Angiv PIN

DTV

Spærringsniveau: No B

DTV

Menugennemsigtighed Skift PIN  Børnespærring  Undertekst : Fra 

Underteksttilstand



DTV

Bekræft ny PIN

Indstillinger

Flyt Enter Retur

Børnespærring

Angiv PIN Retur

Børnespærring

Flyt Enter Retur

Indstillinger

Flyt Enter Retur

Din PIN-kode er ændret korrekt.

Angiv PIN Retur

Skift PIN

: Medium



▲

lock

No Block

Ingen blokke

3 4 5 6 7

▼

: Medium



Dansk - 38

Indstilling af undertekst

Du kan aktivere og deaktivere undertekster.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

ENTER

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Indstillinger”, og tryk

derefter på knappen

ENTER

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Undertekst”, og tryk

derefter på knappen

ENTER

4. Vælg “Til” ved at trykke på knappen  eller .

Tryk på knappen

ENTER

5. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Du kan vælge disse indstillinger ved blot at trykke på knappen

SUBT. på fjernbetjeningen.

DTV

Menugennemsigtighed Skift PIN Børnespærring

Undertekst : Til

Underteksttilstand



Flyt Enter Retur

Indstillinger

: Medium

Fra

: Normal

Til

Indstilling af tilstanden Undertekst

Brug denne menu til at indstille tilstanden Undertekst. “Normal” på menuen er de grundlæggende undertekster, og “Svært at høre” er undertekster for hørehæmmede personer.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

ENTER

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Indstillinger”, og tryk

derefter på knappen

ENTER

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Underteksttilstand”, og

tryk derefter på knappen

ENTER

4. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Normal” eller “Svært at høre”. Tryk på knappen

5. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Hvis det program, du ser, ikke understøtter funktionen “Svært at høre”, aktiveres “Normal” automatisk,

➣

selvom du vælger tilstanden “Svært at høre”.

DTV

Menugennemsigtighed Skift PIN Børnespærring Undertekst : Til

Underteksttilstand



Flyt Enter Retur

Indstillinger

: Medium

: Normal

Normal

Svært at høre

ENTER

Valg af lydformat

Du kan kun høre Dolby Digital-lyd gennem en audioreceiver, der er tilsluttet med et optisk kabel. Du kan kun høre PCM-lyd gennem hovedhøjttaleren. Når lyden udsendes fra såvel hovedhøjttaleren og audioreceiveren, kan der forekomme lydekko pga. forskelle i dekodningshastigheden i hovedhøjttaleren og audioreceiveren. I dette tilfælde skal du afbryde for hovedhøjttaleren.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

ENTER

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Indstillinger”, og tryk derefter på knappen

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Lydformat”, og tryk derefter på knappen

4. Tryk på knappen  eller  for at vælge “PCM” eller “Dolby Digital”.

Tryk derefter på knappen

ENTER

5. Tryk på knappen EXIT for at afslutte. Lydformatet vises i overensstemmelse med det udsendte signal. Dolby Digital Sound er kun

➣

tilgængelig, når tv’et er tilsluttet eksterne højttalere med et optisk kabel.

Dansk - 39

DTV



Lydformat : PCM  Lydbeskrivelse

Fælles interface

System

Indstillinger

Flyt Enter Retur

ENTER



Valg af lydbeskrivelse

Dette er en hjælpelydfunktion, som giver et ekstra lydspor til personer med nedsat syn. Funktionen håndterer streaming af lydindholder til AD (Lydbeskrivelse), når den sendes sammen med hovedlyden fra senderen. Brugere kan tænde eller slukke for lydbeskrivelsen og styre lydstyrken.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Indstillinger”, og tryk

derefter på knappen

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Lydbeskrivelse”, og tryk

derefter på knappen

4. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Til”, og tryk derefter på

knappen

ENTER

5. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Lydstyrke”, og tryk

derefter på knappen

“Lydstyrke” er aktiv, når “Lydbeskrivelse” er indstillet til “Til”.

➣

Tryk på knappen ◄ eller ► for at opnå den optimale indstilling.

Tryk derefter på knappen

7. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

ENTER

DTV



Lydformat : PCM  Lydbeskrivelse

Fælles interface

System

DTV

Lydbeskrivelse

Lydstyrke

DTV

Lydbeskrivelse Lydstyrke

Indstillinger



Flyt Enter Retur

Lydbeskrivelse

: On

Flyt Enter Retur

Lydbeskrivelse

: Til

Flyt Enter Retur

Fra

100

Til

100

Visning af produktinformationer

Du kan vise dine produktinformationer. I tilfælde af service eller reparation skal du kontakte en autoriseret Samsung-forhandler.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Indstillinger”, og tryk

derefter på knappen

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge “System”, og tryk

derefter på knappen

4. Tryk på knappen

Menuen Produktinformation markeres.

➣

- Softwareversion, Firmwareversion

Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

ENTER

for at vælge “Produktinformation”.

Dansk - 40

Produktinformation

Softwareversion: T-PERLDEUC-0010 Firmwareversion: T-EMMA2DEUB-0105

Retur

Kontrol af signalinformationer

Du kan få informationer om signalets status.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

ENTER

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Indstillinger”, og tryk

derefter på knappen

ENTER

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge “System”, og tryk

derefter på knappen

ENTER

4. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Signalinformation”, og

tryk derefter på knappen

ENTER

5. Tryk på knappen EXIT for at afslutte. Hvis signalets status er ringe, vises meddelelsen “Intet signal”.

➣

DTV

Service: ? Service-id:0000 Multiplex: ? (TSID 0000, ONID 0000) Netværk: ? (ID 0000) Bitfejlniveau : 10 Signalstyrke : 0

Move Enter Return

Retur

Signalinformation

Opgradering af softwaren

For at holde dit produkt ajourført med nye digitale tv-funktioner udsendes softwareopgraderinger periodisk som en del af det almindelige tv-signal. Det detekterer automatisk disse signaler og viser banneret vedr. softwareopgradering. Du får mulighed for at installere opgraderingen.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

ENTER

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Indstillinger”, og tryk

derefter på knappen

ENTER

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge “System”, og tryk

derefter på knappen

ENTER

4. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Softwareopgradering”,

og tryk derefter på knappen

ENTER

5. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Oplysninger om

software”, “Manuel opgradering” eller “Opgradering i Standby-tilstand”. Tryk på knappen

Oplysninger om software

♦

Tryk på knappen softwareversionen skal du trykke på knappen

ENTER

, hvorefter den aktuelle softwareversion vises. For at vise informationer om

ENTER

igen. For at skifte til en alternativ version, skal du trykke på den røde knap. Tryk på den blå knap for at nulstille, aktivere opgraderingen og genstarte.

Manuel opgradering

♦

Tryk på knappen

♦

Opgradering i Standby-tilstand: Til/Fra

Tryk på knappen

ENTER

for at søge efter ny software fra de tv-kanaler, der aktuelt sender.

. For at fortsætte softwareopgraderingen med strømmen tændt, skal du

trykke på knappen ▲ eller ▼. 45 minutter efter enheden går i standby, udføres automatisk en manuel

opgradering. Da strømmen til enheden er tændt internt, tændes LCD-skærmen muligvis en anelse. Dette fænomen kan fortsætte i mere end en time, indtil softwareopgraderingen er udført.

Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

DTV

Produktinformation Signalinformation Softwareopgradering Nulstil

Flyt Enter Retur

DTV

Softwareopgradering

Oplysninger om software Manuel opgradering Opgradering i Standby-tilstand : Til

Flyt Enter Retur

System



  

Dansk - 41

Visning af fælles interface

Dette indeholder informationer om CAM’er, der er sat i CIslotten og viser disse.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

ENTER

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Indstillinger”, og tryk

derefter på knappen

ENTER

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Fælles interface”, og

tryk derefter på knappen

4. Tryk på knappen

ENTER

for at vise informationer om dit

program.

Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Programinfo vedrører CI-kortet.

➣

Du kan installere CAM’et når som helst, uanset om tv’et er tændt eller slukket.

1. Køb CI CAM-modulet hos din nærmeste forhandler eller pr.

telefon.

2. Sæt CI-kortet i CAM’et i pilens retning, indtil det passer.

3. Isæt CAM’et med CI-kortet installeret i CI-slotten.

(Isæt CAM-et i pilens retning helt op til enden, så den er parallel med slotten.)

4. Kontroller, om du kan se et billede på en kodet kanal.

DTV

Type : CA Producent : Channel Plus Info : Top Up TV

Programinfo

Retur

Valg af menuen CI (Fælles interface)

Denne gør det muligt for brugeren at vælge fra den menu, CAM’et leverer.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

ENTER

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Indstillinger”, og tryk

derefter på knappen

ENTER

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Fælles interface”, og

tryk derefter på knappen

ENTER

Main menu

Module informa tion Smart card inf ormation Language Software Downl oad

Press OK to select, or Exit to quit

Flyt Enter Afslut

4. Vælg “CI-menu” ved at trykke på knappen  eller , og tryk derefter på knappen

5. Vælg den ønskede indstilling ved at trykke på knappen  eller , og tryk på knappen

6. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Vælg CI-menuen baseret på menuen Pc-kort.

➣

CI-menu

ENTER

Dansk - 42

Nulstilling

Du kan nulstille de gemte værdier til fabriksstandarderne.

Nulstil-handlingen sletter alle kanalinformationer og brugervalg

➣

og indstiller alle værdier til deres fabriksværdier.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

ENTER

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Indstillinger”, og tryk

derefter på knappen

ENTER

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge “System”, og tryk

derefter på knappen

ENTER

4. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Nulstil”, og tryk derefter

på knappen

ENTER

5. Skærmbilledet “Angiv PIN” vises.

6. Angiv din aktuelle rcifrede PIN-kode med talknapperne (0~9).

➣

Meddelelsen Alle værdier bliver nulstillet ved at trykke på de farvede knapper (rød, grøn, gul og blå) i rækkefølge.

Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

DTV

Angiv PIN

DTV

ADVARSEL: Alle kanalindstillinger og brugervalg mistes, og der vendes tilbage til fabriksindstillingerne. Det anbefales kun at nulstille, hvis du oplever alvorlige problemer.

Nulstil

Angiv PIN Retur

Nulstil

Retur

Valg af det foretrukne sprog (lyd, undertekst eller tekst-tv)

Du kan ændre standardværdien for undertekst-, lyd-, og teksttv-sprog. Viser sproginformationerne for den indkommende strøm.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen

ENTER

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Sprog”, og tryk derefter

på knappen

ENTER

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Lydsprog”,

“Undertekstsprog” eller “Sprog på tekst-tv”. Tryk på knappen

ENTER

4. Vælg et ønsket sprog ved at trykke ere gange på knappen

 eller . Tryk på knappen

➣

Engelsk er standard i tilfælde, hvor det valgte sprog ikke er

ENTER

tilgængeligt i udsendelsen.

Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

➣

Under visning af et program kan der vælges undertekst. Under visning af et program kan der vælges lydsprog.

DTV

Lydsprog Undertekstsprog Sprog på tekst-tv Foretrukket 

Flyt Enter Retur

DTV

Lydsprog Undertekstsprog Sprog på tekst-tv Foretrukket 

Flyt Enter Retur

DTV

Lydsprog Undertekstsprog Sprog på tekst-tv Foretrukket 

Sprog

Dansk - 43

Flyt Enter Retur

Foretrukket

Denne menu indeholder seks undermenuer: Primært lydsprog, Sekundært lydsprog, Primært undertekstsprog, Sekundært undertekstsprog, Primært teksttv-sprog, Sekundært tekst-tv-sprog.

Med brug af denne funktion kan brugere vælge et af sprogene. Det sprog, der vælges her, er standarden, når brugeren vælger en kanal.

Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge den ønskede

♦

menu (Primært lydsprog, Sekundært lydsprog, Primært undertekstsprog, Sekundært undertekstsprog, Primært tekst-tvsprog, Sekundært tekst-tv-sprog), og tryk derefter på knappen menu vises.

♦

Vælg det relevante sprog ved at trykke på knappen  eller . Tryk på knappen

➣

Hvis du ændrer sprogindstilling, ændres menuen Undertekstsprog, Lydsprog og Sprog på tekst-tv i

ENTER

for at bekræfte dit valg.

menuen Sprog (se side 43) automatisk til det valgte sprog. Undertekstsprog, Lydsprog og Sprog på tekst-tv på menuen Sprog viser en liste med sprog, der

➣

understøttes på den aktuelle kanal, og valget er fremhævet. Hvis du ændrer denne sprogindstilling, er det nye valg kun gyldigt for den aktuelle kanal. De ændrede indstillinger ændrer ikke indstillingen for Primært undertekstsprog, Primært lydsprog eller Primært tekst-tv-sprog i menuen Foretrukket.

ENTER

DTV

Lydsprog Undertekstsprog Sprog på tekst-tv Foretrukket 

Sprog

Move Enter Return

Flyt Enter Retur

. Mulighederne for den valgte

Dansk - 44

Installation af pc’ens software (baseret på Windows XP)

Herunder vises skærmindstillingerne for en typisk computer i Windows. De faktiske skærmbilleder på din pc ser muligvis anderledes ud afhængigt

af din version af Windows og dit grakkort. Men selv om skærmbillederne

ser anderledes ud, gælder de grundlæggende installationsprincipper i næsten alle tilfælde. (Hvis dette ikke er tilfældet, skal du kontakte din computer- eller Samsung-forhandler).

1. Klik først på “Kontrolpanel” i Windows’ startmenu.

2. Når kontrolpanelet vises, vælger du “Udseende og temaer”, hvorefter en

dialogboks vises.

3. Når kontrolpanelet vises, vælger du “Skærm”, hvorefter en dialogboks vises.

4. Vælg fanen “Indstilling” i denne dialogboks. Den korrekte indstilling af størrelse (opløsning): Bedst-

1360 X 768 Hvis der i denne dialogboks er mulighed for indstilling af vertikal frekvens, skal den korrekte værdi være “60” eller “60 Hz”. Ellers klikker du bare på “OK” og går ud af dialogboksen.

Visningstilstande

Både skærmposition og -størrelse kan variere, afhængigt af pc-skærmen og dens opløsning. Opløsningerne i tabellen anbefales.

D-Sub Input

➣

Tilstand Opløsning

IBM

VESA

640x350 720×400

640×480 640×480 640×480 800×600 800×600

800×600 1024×768 1024×768 1024×768

1360 x 768

HorisontalFrekvens

(kHz)

31,469 31,469

31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 47,712

VertikalFrekvens

(Hz)

70,086 70,087

59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 60,015

Pixelklok-frekvens

(MHz)

25,175 28,322

25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 85,500

Synk,-polaritet(H/

+/-

-/+

-/-

-/+/+ +/+ +/+

-/-

-/+/+ +/+

HDMI/DVI Input

➣

Tilstand Opløsning

640×480

VESA

➣

Ved brug af en HDMI/DVI kabelforbindelse, skal du bruge HDMI IN 2 stikket.

➣

Tilstanden Interlace understøttes ikke.

➣

Apparatet kan vise et unormalt billede, hvis der vælges andet end et standardvideoformat.

➣

Tilstandene Separat og Sammensat understøttes ikke. SOG understøttes ikke.

800×600

1024×768

1360 x 768

HorisontalFrekvens

(kHz)

31,469

37,879 48,363 47,712

Dansk - 45

VertikalFrekvens

(Hz)

59,940 60,317 60,004 60,015

Pixelklok-frekvens

(MHz)

25,175 40,000 65,000 85,500

Synk,-polaritet(H/

-/+/+

Opsætning af TV’et sammen med en PC

Tryk på knappen SOURCE for at vælge tilstanden PC.

➣

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen

ENTER

for at vælge “Billede”.

2. Vælg den ønskede indstilling ved at trykke på knappen

▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen

ENTER

3. Når du er tilfreds med dine indstillinger, skal du trykke på knappen ENTER

4. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

♦

Autojustering

Med autojustering kan pc-skærmen indstilles til selv at justere det indkommende pc-videodignal. Værdierne for fin, grov og position justeres automatisk.

Tilstand : Standard  Baggrundslys 7 Kontrast 95 Lysstyrke 45

Skarphed 50

Autojustering  Skærm 

Indstillinger for detaljer

Billedindstillinger  Nulstil : OK 

Flyt Enter Retur

Billede



Autotilpasning i gang

Vent venligst

Nem indstilling

1. Tryk på knappen TOOLS på fjernbetjeningen.

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Autojustering”, og

tryk derefter på knappen

Skærm:

♦

ENTER

Grov/Fin

Formålet med justering af billedkvaliteten er at fjerne eller reducere billedstøj. Hvis støjen ikke går væk ved hjælp af finindstilling alene, justerer du frekvensen så godt som muligt og finindstiller igen. Når støjen er reduceret, skal dujustere billedet igen, så det er rettet ind på midten af skærmen.

Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Grov” eller “Fin”, og tryk

derefter på knappen

ENTER

Tryk på knappen ◄ eller ► for at justere skærmkvaliteten.

Tryk på knappen

ENTER

Position

Juster PC’ens skærmplacering, hvis den ikke passer til TVskærmen.

Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at justere den lodrette

skærmposition.

Tryk på knappen ◄ eller ► for at justere den vandrette

skærmposition. Tryk på knappen

ENTER

Nulstil billede

Du kan erstatte alle billedindstillingerne med fabriksstandardværdierne.

Værktøjer

Anynet+ (HDMI-CEC) Billede : Standard Lydtilstand : Sleep-timer : Fra SRS TS XT: : Fra Energisparefunktion : Fra Autojustering

Flyt Enter Afslut

Grov 50 Fin 34 Position  Nulstil billede

Flyt Enter Retur

Grov 50 Fin 34 Position  Nulstil billede

Brugertilpasset

Skærm



Position

Skærm



Dansk - 46

Flyt Enter Retur

Hvad er Anynet+?

Anynet+ er et AV-netværkssystem, der muliggør en brugervenlig AV-brugerflade ved at styre alle tilsluttede AV-enheder via menuen Anynet+, når der AV-enheder fra Samsung Electronics tilsluttes.

Tilslutning af Anynet+ enheder

Anynet+ systemet understøtter kun AV-enheder, der understøtter Anynet+. Kontrollér, om der findes et Anynet+ mærke på den AV-enhed, der skal tilsluttes til tv’et.

Anynet+ enhed 1 Anynet+ enhed 2 Anynet+ enhed 3

HDMI -kabel

For at tilslutte direkte til tv’et

Tilslut stikkene [HDMI 1], [HDMI 2] eller [HDMI 3] på tv’et til HDMI OUT-stikket på den tilhørende Anynet+ enhed med et HDMIkabel.

Anynet+ enhed 1 Anynet+ enhed 2

For at tilslutte til en hjemmebiograf

1. Tilslut stikkene [HDMI 1],

[HDMI 2] eller [HDMI 3] på tv’et til HDMI OUT-stikket på den tilhørende Anynet+ enhed med et HDMI-kabel.

2. Tilslut HDMI IN-stikket

HDMI -kabel

Hjemmebiograf

Optisk kabel

HDMI -kabel

Tilslut kun det optiske kabel mellem [Digital Audio Out (Optical)] på dit tv og den digitale lydindgang på

➣

HDMI -kabel

Anynet+ enhed 3

HDMI -kabel

på hjemmebiografen og HDMI OUT-stikket på den tilhørende Anynet+ enhed med et HDMI-kabel.

modtageren. Tilslut kun én modtager.

➣

Du kan lytte til 5.1 kanals lyd gennem hjemmebiografens højttalere. Ellers kan du i andre tilfælde lytte

➣

til 2 kanals stereolyd. Husk at tilslutte Digital Audio IN (optisk) på hjemmebiografen korrekt til tv’et for at lytte til tv-lyden gennem hjemmebiografen. Men du kan ikke høre lyd fra BD-optageren, der sendes til hjemmebiografen via tv’et, i 5.1 kanals lyd, fordi tv’ets udgang kun er 2 kanals stereolyd. Se i brugervejledningen til hjemmebiografen.

Du kan tilslutte en Anynet+ enhed med HDMI -kablet. Visse HDMI-kabler understøtter muligvis ikke

➣

Anynet+ funktioner. Anynet+ fungerer, når AV-enheden, der understøtter Anynet+, er i standby eller er tændt.

➣

Anynet+ understøtter op til i alt 8 enheder.

➣

Dansk - 47

Indstilling af Anynet+

Følgende indstillinger anvendes til Anynet+ funktioner. Brug af funktionen Anynet+

1. Tryk på knappen TOOLS. Tryk derefter på knappen ENTER

for at vælge “Anynet+(HDMI-CEC)”.

Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Indstillinger”, og tryk

derefter på knappen

2. Tryk på knappen

CEC)”, og tryk derefter på knappen

3. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Til”, og tryk derefter

på knappen Funktionen “Anynet+ (HDMI-CEC)” aktiveres.

➣

Hvis du vælger “Fra”, deaktiveres funktionen “Anynet+

➣

(HDMI-CEC)”.

➣

Når funktionen “Anynet+ (HDMI-CEC)” er deaktiveret, er alle Anynet+ relaterede muligheder deaktiveret.

ENTER

for at vælge “Anynet+ (HDMI-

ENTER

Værktøjer

Anynet+ (HDMI-CEC) Billede : Standard Lydtilstand : Sleep-timer : Fra SRS TS XT : Fra Energisparefunktion : Fra Dobbelt I-ll : Mono

Flyt Enter Afslut

TV P9

Se tv

Vælg enhed  Optag  Menu på enhed  Brug af enhed  Modtager :Fra  Indstillinger 

Flyt Enter Retur

Indstillinger

Anynet+ (HDMI-CEC)

Automatisk slukning : Off

Søg efter tilsluttede enheder?

Flyt Enter Retur

Brugertilpasset

: Off

Fra

Til

Sådan slukkes for en Anynet+ enhed, når der er slukket for tv’et

1. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Automatisk slukning”, og

tryk derefter på knappen

2. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Ja”, og tryk derefter på

knappen

ENTER

Funktionen Automatisk slukning aktiveres.

➣

Hvis du vælger “Nej”, deaktiveres funktionen Automatisk

➣

ENTER

Anynet+ (HDMI-CEC)

Automatisk slukning : Off

Søg efter tilsluttede enheder?

slukning.

Tryk på knappen EXIT for at afslutte. Indstillingen til valg af enhed på tv’ets fjernbetjening skal

➣

indstilles til TV for at bruge funktionen Anynet+. Hvis du indstiller “Automatisk slukning” til “Ja” afbrydes

➣

tilsluttede eksterne enheder også, når du slukker for tv’et. Hvis en enhed optager, slukkes denne dog ikke.

Dansk - 48

Indstillinger

: Til

Nej

Flyt Enter Retur

Scanning af og skift mellem Anynet+ enheder

1. Tryk på knappen TOOLS. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at

vælge “Anynet+(HDMI-CEC)”

2. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Vælg enhed”, og tryk

derefter på knappen

ENTER

3. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge en bestemt enhed, og

tryk derefter på knappen ENTER . Der skiftes til den valgte enhed.

4. Hvis du ikke kan nde en ønsket enhed, skal du trykke på

knappen ▲ eller ▼ for at vælge ”Indstillinger” og derefter

trykke på knappen ENTER .

5. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Søg efter tilsluttede

enheder?”, og tryk derefter på knappen ENTER .

Meddelelsen “Konfigurerer Anynet+-forbindelse.”

Når søgningen er færdig, vises de tilsluttede enheder på menuen Anynet+. Skift mellem de valgte enheder kan tage op til to minutter.

➣

Du kan ikke annullere skift-handlingen. Den tid, der kræves til at scanne efter enheder, bestemmes af antallet af tilsluttede enheder.

➣

Antallet af fundne enheder vises ikke, når scanningen efter enheder er færdig.

➣

Selvom tv’et automatisk scanner efter enheder, når der tændes for det med knappen POWER,

➣

vises enheder, der tilsluttes, mens tv’et er tændt eller under visse specikke omstændigheder, ikke i

enhedslisten. Vælg derfor menuen “Søg efter tilsluttede enheder?” for at søge efter enheder. Hvis du har valgt en ekstern indgangstilstand ved at trykke på knappen SOURCE, kan du ikke bruge

➣

funktionen Anynet+. Sørg for at skifte til en Anynet+ enhed ved hjælp af knappen TOOLS.

TV P9

Se tv

Vælg enhed  Optag  Menu på enhed  Brug af enhed  Modtager :Fra  Indstillinger 

Flyt Enter Retur

Indstillinger

Anynet+ (HDMI-CEC)

Automatisk slukning

Søg efter tilsluttede enheder?

Flyt Enter Retur

: Til

: Ja



Dansk - 49

Menuen Anynet+ Menuen Anynet+ ændres, afhængigt af typen og statussen på de Anynet+ enheder, der er tilsluttet

til tv’et.

Menuen Anynet+ Beskrivelse Se tv Skifter fra Anynet+ til tv-tilstand. Vælg enhed Dit tv tilsluttes til den tilhørende enhed. Optag Starter en optagelse. (Denne menu fungerer kun ved en enhed, der

Menu på enhed Viser menuen på den tilsluttede enhed.

Brug af enhed

Modtager Lyden udsendes gennem modtageren. Indstillinger Du kan indstille vilkårene for brug af Anynet+.

Tilgængelige tv-fjernbetjeningsknapper i tilstanden Anynet+

Enhedstype Brug Tilgængelige knapper

Anynet+ enhed

Enhed med indbygget tuner

Lydenhed Når modtageren aktiveres

Anynet+ funktionerne fungerer kun, når fjernbetjeningen er indstillet til tv.

➣

Knappen

➣

Du kan ikke styre Anynet+ enheder med knapperne på TV’et. Du kan kun styre Anynet+ enheder

➣

med tv’ets fjernbetjening. Tv-fjernbetjeningen fungerer muligvis ikke under visse omstændigheder. Er det tilfældet, skal du

➣

vælge Anynet+ enheden igen. Anynet+ funktionerne fungerer ikke med produkter fra andre producenter.

➣

I tilstanden Anynet+ fungerer farveknapperne muligvis ikke korrekt.

➣

Funktionen af

➣

fungerer kun i en status, hvor der kan optages.

, kan variere, afhængigt af enheden.

understøtter optagelse.)

Eksempel. Når der er tilsluttet en dvd-optager, vises dvdoptagerens titelmenu.

Viser afspillekontrolmenuen på den tilsluttede enhed. Eksempel. Når der er tilsluttet en dvd-optager, vises dvdafspillerens afspillekontrolmenu.

Når der skiftes til enheden, vises den pågældende enheds menu på skærmen.

Når der skiftes til enheden under afspilning af en fil

Når der skiftes til enheden, når du ser et tv-program

Talknapper ▲/▼/◄/►/ENTER-knapper Farveknapper Knappen EXIT

(Baglæns søgning)/ (Søgning fremad)/ (Stop)/ (Afspilning)/ (Pause)

Knappen P

Knappen Knappen MUTE

</>

+/-

Dansk - 50

Optagelse

Du kan optage en tv-udsendelse med en optager.

Tryk på knappen Optagelsen starter. (Kun når en Anynet+ kompatibel optageenhed er tilsluttet.)

Det aktuelle tv-program optages i statussen Ser tv. Hvis du ser video fra en anden enhed, optages

➣

videoen fra denne enhed. Du kan også optage fra kilden ved at vælge “Optag”, når du har trykket på knappen TOOLS.

➣

Inden optagelse skal du kontrollere, om antennestikket er tilsluttet korrekt til optageenheden.

➣

Se dens brugervejledning vedrørende tilslutning af antennen til optageenheden.

Aytning via en modtager

Du kan høre lyden via en modtager i stedet for tv-højttalerne.

1. Tryk på knappen TOOLS. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at

vælge “Anynet+(HDMI-CEC)”

Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Modtager”, og tryk

derefter på knappen

2. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge “Til”, og tryk derefter

på knappen Du kan nu høre lyden gennem modtageren.

3. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Når modtageren er indstillet til Til, kan du lytte til tv-lyden

➣

gennem 2 kanals modtageren. Hvis modtageren udelukkende er en hjemmebiograf (der kun understøtter lyd), vises den muligvis

➣

ikke i enhedslisten. Først når du har tilsluttet det optiske stik på tv’et korrekt til modtageren, fungerer modtageren.

➣

I tilfælde af indhold med copyrightproblemer fungerer aytning via receiveren muligvis ikke korrekt.

➣

Hvis der er strømafbrydelse til TV’et, mens “Modtager” er indstillet til “Til” (ved frakobling af

➣

netledningen eller et strømudfald), er “TV-højttaleren” muligvis indstillet til “Fra”, når du tænder TV’et igen. (se side 22)

ENTER

TV P9

Se tv

Vælg enhed  Optag  Menu på enhed  Brug af enhed  Modtager :Fra  Indstillinger 

Flyt Enter Retur

Dansk - 51

Kontrolpunkter inden du anmoder om service

Symptom Løsning Anynet+ fungerer ikke.

Jeg vil starte Anynet+. ■ Kontrollér, om Anynet+ enheden er tilsluttet korrekt til tv’et, og

Jeg vil afslutte Anynet+.

Meddelelsen Tilslutter til Anynet+ enhed... vises på skærmen.

Anynet+ enheden afspiller ikke. Du kan ikke bruge afspillefunktionen, når Plug & Play er i gang. Den tilsluttede enhed vises ikke.

Tv-programmet kan ikke optages. Tv-lyden udsendes ikke gennem

modtageren.

■ Kontrollér, om enheden er en Anynet+ enhed. Anynet+ systemet

understøtter kun Anynet+ enheder.

■ Tilslut kun én modtager.

■ Kontrollér, om Anynet+ enhedens netledning er tilsluttet korrekt.

■

Kontrollér Anynet+ enhedens video/lyd/HDMI -kabeltilslutninger.

■

Kontroller, om Anynet+ (HDMI-CEC) er indstillet til Til i indstillingsmenuen Anynet+.

■

Kontroller, om tv’ets fjernbetjening er i tilstanden TV.

■

Kontroller, om det er en fjernbetjening, der ikke understøtter Anynet+.

■ Anynet+ fungerer ikke i en bestemt situation. (Søgning efter kanaler, Plug & Play etc.)

■ Når du tilslutter eller fjerner HDMI -kablet, skal du huske at søge

efterenheder igen eller genstarte dit tv.

■ Kontroller, om funktionen Anynet+ på Anynet+ -enheden er aktiveret.

kontrollér, om Anynet+ (HDMI-CEC) er indstillet til Til i menuen Indstillinger for Anynet+.

■ Tryk på knappen TV/DTV på tv’ets fjernbetjening for at skifte til tv. Tryk derefter på knappen TOOLS for at få vist menuen Anynet+, og vælg den ønskede menu.

■ Vælg Se tv på menuen Anynet+.

■ Tryk på knappen SOURCE på tv’ets fjernbetjening, og vælg en

ikke-Anynet+ enhed.

■ Tryk på en af følgende P / , PRE-CH, for at skifte til tilstanden TV. (Bemærk, at kanalknappen kun fungerer, når der ikke er tilsluttet en Anynet+ enhed med indbygget tuner.)

■ Du kan ikke bruge fjernbetjeningen, når du konfigurerer Anynet+

eller skifter til en visningstilstand.

■ Brug fjernbetjeningen, når Anynet+ indstillingerne eller skiftet til

visningstilstand er udført.

■ Kontrollér, hvorvidt enheden understøtter Anynet+ funktioner.

■ Kontrollér, hvorvidt

■ Kontroller, om Anynet+ (HDMI-CEC) er indstillet til i

indstillingsmenuen Anynet+.

■ Søg efter Anynet+ enheder igen.

■ Du kan kun tilslutte en Anynet+ enhed med HDMI -kablet. Visse

HDMI-kabler understøtter muligvis ikke Anynet+ funktioner.

■ Hvis det afbrydes på grund af en unormal situation, såsom frakobling af HDMI-kablet eller netledningen eller et strømudfald, skal du gentage scanningen efter enheder.

Kontroller, om antennestikket på optageenheden er tilsluttet korrekt.

Tilslut det optiske kabel mellem tv’et og modtageren.

HDMI

-kablet er tilsluttet korrekt.

Dansk - 52

Tekst-tv

De este tv-kanaler tilbyder tekstinformationer via tekst-tv. Indekssiden på tekst-tv-tjenesten

indeholder oplysninger om, hvordan tjenesten bruges. Herudover kan du vælge forskellige indstillinger, der passer til dine ønsker, vha. fjernbetjeningen.

Modtageforholdene skal være stabile, hvis tekst-tv skal kunne vises korrekt. Ellers kan informationer

➣

mangle, eller nogle sider vises muligvis ikke.

1. (afslut)

Afslut visning af tekst-tv

6 (indeks)

Anvendes til at vise indekssiden når som helst, du ser tekst-tv.

8 (gem)

Anvendes til at lagre tekst-tv-sider.

4 (størrelse)

Tryk for at vise bogstaver i dobbeltstørrelse af skærmens øverste halvdel. Tryk på den igen for at vise skærmens nederste halvdel. Tryk på den igen for at vise den normale skærm.

5 (afslør)

Anvendes til at vise skjult tekst (f.eks. svar på quizspørgsmål). Tryk på den igen for at vise den normale skærm.

/ (tekst-tv til/bland)

Tryk for at aktivere tekst-tv-tilstand efter valg af kanal med tekst-tv. Tryk to gange for at overlappe tekst-tv med det aktuelle tv-billede.

0 (tilstand)

Tryk for at vælge tekst-tv-tilstand (LIST/FLOF). Hvis du trykker på den i LIST-tilstand, skifter den til List-lagringstilstand. I Listlagringstilstand kan du lagre tekst-tv-siden med knappen 8 (Gem).

1 (underside)

Anvendes til at vise tilgængelige undersider.

2 (side op)

Anvendes til visning af forrige tekst-tv-side.

3 (side ned)

Anvendes til visning af forrige tekst-tv-side. ! 9 (hold)

Anvendes til at “holde” visningen af en given side, hvis den valgte side er kædet med flere sekundære sider, der vises automatisk. Tryk på den igen for at fortsætte.

7 (annuller)

Anvendes til at vise tv-udsendelsen ved søgning efter en side.

Farvede knapper (rød/grøn/gul/blå)

Hvis en sendestation anvender FASTEXT-systemet, er de forskellige emner på siden farvekodede og kan vælges ved at trykke på den tilsvarende farveknap på fjernbetjeningen. Tryk på den ønskede knap. Siden vises med anden farvekodet information, som kan vælges på samme måde. For at få vist den foregående eller næste side skal du trykke på den tilsvarende farveknap.

@ #

➣

Du kan ændre tekst-tv-sider ved at trykke på de numeriske knapper på fjernbetjeningen.

Dansk - 53

Tekst-tv-siderne er inddelt i seks kategorier:

Område Indhold

A B C D E

Tekst-TV-information er ofte vist over ere sider i rækkefølge,

➣

som du har adgang til ved at:

 Indtaste sidenummeret  Vælge et emne på en liste, eller  Vælge en farvet overskrift (FASTEXT-systemet)

Tryk på knappen TV/DTV for at afslutte tekst-TV.

➣

Valgt sidenummer. Tv-stationens identitet. Aktuelt sidenummer eller søgestatus. Dato og klokkeslæt. Tekst. Statusinformationer. FASTEXT-information.

Dansk - 54

Justering af vægmontering (sælges separat) (afhængigt af modellen)

Når den automatiske vægmontering er installeret, kan du nemt justere TV’ets position.

Panel på bagsiden af dit tv

Servicekabel (medfølger ikke)

Sådan går du ind i menuen

1. Tryk på knappen ▲, ▼, ◄ eller ► på fjernbetjeningen.

Skærmen for den automatiske vægmontering vises.

➣

Hvis skærmen for den automatiske vægmontering ikke

➣

vises, når du klikker på en retningspil, mens du ser TV, skal du bruge menuen til at få vist skærmen.

• Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Indstillinger”, og

tryk derefter på knappen ENTER

• Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Justering af

vægmontering”, og tryk derefter på knappen ENTER .

Sådan huskes positionen

2. Justér til den ønskede position med knapperne ▲,▼,◄,►.

Hvis du trykker på en pileknap, når der ikke vises nogen

➣

skærmmenu på tv’et, vises billedet til skærmjustering. Tryk på knappen INFO for at nulstille. Tryk på knappen

➣

◄ eller ► for at vælge “Ja”, og tryk derefter på knappen

ENTER

. Positionen initialiseres til standardindstilling.

3. Tryk på den blå knap.

Tryk på knapperne ▲ og ▼ for at vælge en gemt tilstand fra

enten Position 1, Position 2 eller Position 3 for at gemme den aktuelle position.

Tryk på knappen RETURN for ikke at gemme den aktuelle

➣

position. Du kan ikke bruge farveknapperne, når du vælger en gemt

➣

tilstand.

4. Tryk på knappen ENTER for at gemme.

Når Position1 er valgt, vises meddelelsen “Aktuel position

➣

gemt som position 1.”.

5. Tryk på knappen ENTER .

Den gemte position vises i venstre side af OSD.

➣

Auto vægophæng

Plug & Play  Sprog : Dansk  Tid  Justering af vægmontering Melodi : Fra  Underholdning : Fra  Energisparefunktion : Fra 

Position 1 2 3 Tilpas Gem Center

Flyt Enter Retur

Indstillinger



Flyt Enter Retur

Justering af vægmontering

Gem

Vælg en tilstand at gemme.

Position1

Position2

Position3

INFO

Dansk - 55

Sådan flyttes til den huskede position

1. Udfør trin 1 under “Sådan går du ind i menuen”.

2. Hvis du trykker på en farveknap (Rød, Grøn, Gul), flyttes den

automatiske vægmontering til den gemte position.

Du kan ytte vægmonteringen til en af tre forudindstillede

➣

positioner ved at trykke på knappen Rød (Position 1), Grøn (Position 2) eller Gul (Position 3).

Hvis du justerer positionen, efter at du har yttet

➣

vægmonteringen til en forudindstillet position, forsvinder positionsvisningen.

For installation skal du se i den medfølgende installationsvejledning til vægmonteringen.

➣

For installation af produktet og installation af vægmonteringen skal du sørge for at kontakte en

➣

installationsspecialist. Denne installationsvejledning skal anvendes, når vægmonteringen fastgøres til en væg. Ved

➣

fastgøring på andre byggematerialer skal du kontakte din nærmeste forhandler. Den automatiske vægmontering virker ikke, når Anynet+ er aktiveret.

➣

Modellerne 37 og 40 er ikke kompatible med den gamle elektriske vægmontering, model

➣

(WMN5090A*).

Justering af vægmontering

Position1

Position 1 2 3 Tilpas Gem Center

INFO

Brug af Kensington-lås til tyverisikring (afhængigt af modellen)

Kensington-låsen bruges til fysisk at fastlåse systemet, når det anvendes et offentligt sted. Låsens udseende og låsemetoden kan være forskellig fra tegningen afhængig af producenten. Se vejledningen, der følger med Kensington-låsen, for at få oplysninger om korrekt brug. Låsen sælges separat.

1. Isæt låseenheden i Kensington-låsen på LCD-tv’et

(gur 1), og drej den i låseretningen (gur 2).

2. Forbind Kensington-låse- kablet.

3. Fastgør Kensington-låsen til et bord eller et tungt

møbel.

Kensington-låsens placering kan variere, afhængigt

➣

af modellen.

Dansk - 56

Kabel

Figur 2 Figur 1

Fastgørelse af tv’et til væggen

주의

Forsigtig: Hvis du trækker, skubber eller klatrer på tv’et, kan det falde ned. I særdeleshed skal du sørge for, at dine børn ikke hænger på eller destabliserer tv’et. Hvis de gør det, kan det medføre, at tv’et vælter og medføre alvorlig personskade eller død. Følg alle de sikkerhedsforskrifter, der findes i den medfølgende sikkerhedsbrochure. For forøget stabilitet kan du af sikkerhedsmæssige hensyn installere en enhed, der forhindrer, at enheden vælter, således:

For at forhindre at tv’et vælter:

1. Anbring skruerne i klammerne, og fastgør dem forsvarligt

til væggen. Kontroller, at skruerne er monteret forsvarligt i væggen.

Du har måske brug for ekstra materiale, som f.eks. et

➣

anker, afhængigt af væggens type. Da disse nødvendige klammer, skruer og bånd ikke

➣

medfølger, skal du købe dem separat.

2. Fjern skruerne fra midten af bagsiden af tv’et, sæt skruerne i

klammerne og fastgør herefter skruerne til tv’et igen.

Skruer følger muligvis ikke med produktet. I dette tilfælde

➣

skal du købe skruer med følgende specikationer.

Skruespecifikationer

- Til et 17 ~ 29 tomme LCD-tv: M4 X 15

- Til et 32 ~ 40 tomme LCD-tv: M6 X 15

Væg

3. Forbind klammerne, der er fastgjort på tv’et, og klammerne,

der er fastgjort på væggen, med et stærkt bånd, og bind det stramt.

Placer tv’et tæt på væggen, så det ikke vælter bagover.

➣

Det er sikkert at forbinde båndene, når de klammer, der

➣

er monteret på væggen har samme eller lavere højde end klammerne, der er monteret på tv’et. Fjern båndene, inden du fjerner tv’et.

➣

4. Kontroller, at alle forbindelser er sikre. Kontroller med

regelmæssige mellemrum for tegn på anstrengelse eller fejl. Hvis du har betænkeligheder med sikkerheden af din montering, skal du kontakte en professionel installatør.

Dansk - 57

Væg

Fejlnding: Før du tilkalder serviceteknikere

Ingen lyd eller billede. Se efter, at netledningen er sat i stikkontakten.

Normalt billede, men ingen lyd.

Skærmen er sort, og strømindikatoren blinker vedvarende.

Intet billede eller sort/hvidt billede.

Interferens i lyd og billede. Forsøg at nde ud af, hvor interferensen stammer fra. Flyt det

Uklart eller snefyldt billede, forvrænget lyd.

Fjernbetjeningen virker ikke. Udskift fjernbetjeningens batterier.

Meddelelsen ‘Kontroller signalkabel.’

vises. I tilstanden PC vises meddelelsen ‘Understøttes ikke’. Det ødelagte billede vises i hjørnet af skærmen.

Meddelelsen ‘Nulstil alle indstullinger til standardværdierne’ vises.

TFT-LCD-panelet anvender et panel, der består af underpixels (3 133 440), som kræver avanceret teknologi ved produktionen. Der kan imidlertid været nogle få lyse eller mørke pixels på skærmen. Disse

pixels har ingen indydelse på produktets ydeevne.

• Kontrollér, at du har trykket på knappen

• Kontroller indstillingerne af kontrast og lysstyrke.

• Kontroller lydstyrken.

• Kontroller, om du har trykket på knappen MUTE

• Kontroller, om “TV-højttaleren” er indstillet til Til.

• Kontrollér følgende på din computer: strøm, signalkabel.

• Tv’et anvender dets strømstyringssystem.

• Flyt computerens mus, eller tryk på en tast på tastaturet.

• Juster indstillingerne af farve.

• Kontroller, at det valgte sendesystem er det rigtige.

•

• pågældende apparat længere væk.

Tilslut tv’et til en anden stikkontakt.

• Kontroller antennens retning, placering og forbindelser.

• Denne type interferens skyldes ofte, at man bruger en indendørs antenne.

• Rengør den øverste kant af fjernbetjeningen (sendervinduet).

• Kontroller, at batterierne er sat rigtigt i.

• Kontroller, at signalkablet er korrekt forbundet til computeren eller

• videokilderne.

Kontroller, at der er tændt for computeren eller videokilderne.

•

Kontroller den maksimale opløsning og frekvensen for videoadapteren.

• Sammenlign disse værdier med oplysningerne i Visningstilstande.

•

Hvis “Kun scan” vælges i nogle eksterne enheder, kan det ødelagte billede blive vist i hjørnet af skærmbilledet. Dette symptom skyldes eksterne enheder ikke dit tv.

Denne meddelelse vil blive vist, hvis du trykker på knappen EXIT og holder den nede et stykke tid. Produktindstillingerne vil blive genindstillet til fabriksstandarder.

på fjernsynet.

på fjernbetjeningen.

Dansk - 58

Tekniske og miljømæssige specikationer

Modelnavn Skærmstørrelse (diagonal) Pc-opløsning Lyd

Output 5W x 2 10W x 2

Dimensioner (B x D x H)

Hovedenhed Med fod

Vægt

Med fod

Miljømæssige betragtninger

Driftstemperatur Driftsfugtighed Opbevaringstemperatur Opbevaringsfugtighed

Drejefod

(venstre/højre) 0

Modelnavn Skærmstørrelse (diagonal) Pc-opløsning Lyd

Output 10W x 2 10W x 2

Dimensioner (B x D x H)

Hovedenhed Med fod

Vægt

Med fod

Miljømæssige betragtninger

Driftstemperatur Driftsfugtighed Opbevaringstemperatur Opbevaringsfugtighed

Drejefod

(venstre/højre)

10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F)

10 % til 80 %, ikke-kondenserende

5 % til 95 %, ikke-kondenserende

LE26A456 LE32A456

tommer

1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz

670 X 75 X 446 mm

670 X 216 X 500 mm

10 kg 13 kg

-20 °C til 45 °C (-4 °F til 113 °F)

LE37A456 LE40A456

tommer

1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz

916 X 82 X 598 mm

916 X 300 X 658 mm

18 kg 21 kg

10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F)

10 % til 80 %, ikke-kondenserende

-20 °C til 45 °C (-4 °F til 113 °F)

5 % til 95 %, ikke-kondenserende

-20˚ ~ 20˚

10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F)

10 % til 80 %, ikke-kondenserende

-20 °C til 45 °C (-4 °F til 113 °F)

5 % til 95 %, ikke-kondenserende

tommer

800 X 79 X 522 mm

800 X 252 X 577 mm

-20˚ ~ 20˚

tommer

990 X 82 X 636 mm

990 X 300 X 694 mm

Dansk - 59

Modelnavn Skærmstørrelse

(diagonal) Pc-opløsning Lyd

Output 5W x 2 10W x 2

Dimensioner (B x D x H)

Hovedenhed Med fod

Vægt

Med fod

Miljømæssige betragtninger

Driftstemperatur Driftsfugtighed Opbevaringstemperatur Opbevaringsfugtighed

Drejefod

(venstre/højre) 0

10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F)

10 % til 80 %, ikke-kondenserende

5 % til 95 %, ikke-kondenserende

LE26A457 LE32A457, LE32A455

tommer

1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz

670 X 75 X 451 mm

670 X 216 X 500 mm

10 kg 13 kg

-20 °C til 45 °C (-4 °F til 113 °F)

10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F)

10 % til 80 %, ikke-kondenserende

-20 °C til 45 °C (-4 °F til 113 °F)

5 % til 95 %, ikke-kondenserende

tommer

800 X 79 X 525 mm

800 X 252 X 577 mm

-20˚ ~ 20˚

Modelnavn Skærmstørrelse (diagonal) Pc-opløsning Lyd

Output 10W x 2 10W x 2

Dimensioner (B x D x H)

Hovedenhed Med fod

Vægt

Med fod

Miljømæssige betragtninger

Driftstemperatur Driftsfugtighed Opbevaringstemperatur Opbevaringsfugtighed

Drejefod

(venstre/højre)

Design og specikationer kan ændres uden forudgående varsel.

➣

Denne enhed er et digitalt apparat i klasse B.

➣

For strømforsyningen og strømforbruget henvises der til mærkaten, der er påklæbet produktet.

➣

LE37A457 LE40A457, LE40A455

tommer

1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz

916 X 82 X 601 mm

916 X 300 X 658 mm

18 kg 21 kg

10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F)

10 % til 80 %, ikke-kondenserende

-20 °C til 45 °C (-4 °F til 113 °F)

5 % til 95 %, ikke-kondenserende

-20˚ ~ 20˚

tommer

990 X 82 X 641 mm

990 X 300 X 694 mm

Dansk - 60

Samsung LE37A457, LE40A456, LE26A456, LE40A455, LE40A457 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual