Samsung LE-32 R51 User Manual

нЦгЦЗабйкл ЬаСдйдкалнДг гауЦлдае щдкДзйе

LE26R4

LE26R5

LE32R3

LE32R4

LE32R5

LE37R4

LE40R5

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

иВ В‰ М‡˜‡ОУП ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ЫТЪ УИТЪ‚‡ ‚МЛП‡ЪВО¸МУ Ф У˜ЛЪ‡ИЪВ М‡ТЪУfl˘ВВ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У Л ТУı ‡МЛЪВ В„У ‰Оfl ·Ы‰Ы˘В„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl.

щдкДззхЦ еЦзы СалигЦв ид

дДкназдД З дДкназдЦ (PIP) нЦгЦнЦдлн

б‡ В„ЛТЪ Л ЫИЪВТ¸ ‚ НОЫ·В Samsung М‡ Т‡ИЪВ www.samsung.com/global/register

еВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ Ф Л Ф УТПУЪ В МВФУ‰‚ЛКМУ„У ЛБУ· ‡КВМЛfl

СОЛЪВО¸М˚И Ф УТПУЪ МВФУ‰‚ЛКМУ„У ЛБУ· ‡КВМЛfl ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н МВЫТЪ ‡МЛПУПЫ ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ ˝Н ‡М‡ ЪВОВ‚ЛБУ ‡.

•нВОВ‚ЛБУ , „УЪУ‚˚И Н Ф ЛВПЫ ТЛ„М‡ОУ‚ ˆЛЩ У‚У„У ЪВОВ‚Л‰ВМЛfl: дУ„‰‡ ‚˚ ‚˚·Л ‡ВЪВ ВКЛП ТЪ‡М‰‡ ЪМУ„У ЩУ П‡Ъ‡ ˝Н ‡М‡ (4:3) ‰Оfl Ф УТПУЪ ‡ ˆЛЩ У‚У„У ЛБУ· ‡КВМЛfl ТЪ‡М‰‡ ЪМУИ ˜ВЪНУТЪЛ (Л М‡ ‚˚ıУ‰ ЪВОВ‚ЛБЛУММУИ Ф ЛТЪ‡‚НЛ ФУ‰‡ВЪТfl ТЛ„М‡О ЩУ П‡Ъ‡ 480p).

•нВОВ‚ЛБУ , „УЪУ‚˚И Н Ф ЛВПЫ ТЛ„М‡ОУ‚ ˆЛЩ У‚У„У ЪВОВ‚Л‰ВМЛfl: дУ„‰‡ ‚˚ ‚˚·Л ‡ВЪВВКЛП ¯Л УНУ„У ˝Н ‡М‡ (16:9) ‰Оfl Ф УТПУЪ ‡ ˆЛЩ У‚У„У ЛБУ· ‡КВМЛfl ТЪ‡М‰‡ ЪМУИ ˜ВЪНУТЪЛ (Л М‡ ‚˚ıУ‰ ЪВОВ‚ЛБЛУММУИ Ф ЛТЪ‡‚НЛ ФУ‰‡ВЪТfl ТЛ„М‡О ЩУ П‡Ъ‡ 1080i).

•нВОВ‚ЛБУ , „УЪУ‚˚И Н Ф ЛВПЫ ТЛ„М‡ОУ‚ ˆЛЩ У‚У„У ЪВОВ‚Л‰ВМЛfl: дУ„‰‡ ЪВОВ‚ЛБУ Ф ЛМЛП‡ВЪ ТЛ„М‡О˚ ТЪ‡М‰‡ Ъ‡ ЪВОВ‚Л‰ВМЛfl ‚˚ТУНУИ ˜ВЪНУТЪЛ (нЗу) (Л М‡ ‚˚ıУ‰ ЪВОВ‚ЛБЛУММУИ Ф ЛТЪ‡‚НЛ ФУ‰‡ВЪТfl ТЛ„М‡О ЩУ П‡Ъ‡ 1080i).

пУЪfl ˆЛЩ У‚УВ ‚В˘‡МЛВ ‰УОКМУ ‚ВТЪЛТ¸ ‚ ¯Л УНУ˝Н ‡ММУП (16:9) ЩУ П‡ЪВ нЗу, ‚В˘‡ЪВО¸М˚В НУПФ‡МЛЛ ЛМУ„‰‡ ФУН‡Б˚‚‡˛Ъ Ф У„ ‡ПП˚, У Л„ЛМ‡О НУЪУ ˚ı ·˚О ЛБ„УЪУ‚ОВМ ‚ ТЪ‡М‰‡ ЪМУП ЩУ П‡ЪВ Н‡‰ ‡ (4:3), Ф ВУ· ‡БЫfl ТЛ„М‡О˚ ‚ ˆЛЩ У‚Ы˛ ЩУ ПЫ, Л ‚ Ъ‡НУП ТОЫ˜‡В ОВ‚˚И Л Ф ‡‚˚И Н ‡fl ЛБУ· ‡КВМЛfl ·Ы‰ЫЪ У· ВБ‡М˚

и ЛПВ˜‡МЛВ: ЦТОЛ „ ‡МЛˆ˚ ТОВ‚‡, ТФ ‡‚‡ Л ‚ ˆВ МЪ В ˝Н ‡М‡ УТЪ‡˛ЪТfl МВФУ‰‚ЛКМ˚ПЛ ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‰ОЛЪВО¸М˚ı Ф УПВКЫЪНУ‚ ‚ ВПВМЛ, НУОЛ˜ВТЪ‚У Ф УФЫТН‡ВПУ„У Т‚ВЪ‡ Ъ‡НКВ ·Ы‰ВЪ УТЪ‡‚‡Ъ¸Тfl МВЛБПВММ˚П Л ‚ ВБЫО¸Ъ‡ЪВ М‡ ˝Н ‡МВ ПУ„ЫЪ УТЪ‡Ъ¸Тfl ТОВ‰˚ „ ‡МЛˆ ЛБУ· ‡КВМЛfl.

зВ УТЪ‡‚ОflИЪВ ЪВОВ‚ЛБУ ‚ ВКЛПВ “ТЪУФ-Н‡‰ ‡” М‡ ‰ОЛЪВО¸МУВ ‚ ВПfl, Ъ‡Н Н‡Н Ы ‚‡Т ПУ„ЫЪ ‚УБМЛНМЫЪ¸ Ъ‡НЛВ КВ Ф У·ОВП˚, Н‡Н Л Т ЛБ‰ВОЛflПЛ ‰ Ы„Лı ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОВИ.

дУ„‰‡ ‚˚ Ф УТП‡Ъ Л‚‡ВЪВ ФВ В‰‡˜Ы ˆЛЩ У‚У„У ТЪ‡М‰‡ Ъ‡ нЗу М‡ ЪВОВ‚ЛБУ В ТУ ТЪ‡М‰‡ ЪМ˚П ЩУ П‡ЪУП ˝Н ‡М‡ (4:3), ‚˚· ‡‚ ‰Оfl ‡БПВ ‡ ˝Н ‡М‡ ВКЛП “16:9” ЛОЛ “и‡МУ ‡П‡”, ‚˚ ТПУКВЪВ ТПУЪ ВЪ¸ ФВ В‰‡˜Ы, МУ ‚ ‚В ıМВИ Л МЛКМВИ ˜‡ТЪЛ ˝Н ‡М‡ ·Ы‰ЫЪ ЛПВЪ¸Тfl ЪВПМ˚В ФУОУТ˚.

и ЛПВ˜‡МЛВ: ЦТОЛ „ ‡МЛˆ˚ ‚‚В ıЫ, ‚МЛБЫ Л ‚ ˆВМЪ В ˝Н ‡М‡ УТЪ‡˛ЪТfl МВФУ‰‚ЛКМ˚ПЛ ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‰ОЛЪВО¸М˚ı Ф УПВКЫЪНУ‚ ‚ ВПВМЛ, НУОЛ˜ВТЪ‚У Ф УФЫТН‡ВПУ„У Т‚ВЪ‡ Ъ‡НКВ ·Ы‰ВЪ УТЪ‡‚‡Ъ¸Тfl МВЛБПВММ˚П Л ‚ ВБЫО¸Ъ‡ЪВ М‡ ˝Н ‡МВ ПУ„ЫЪ УТЪ‡Ъ¸Тfl ТОВ‰˚ „ ‡МЛˆ ЛБУ· ‡КВМЛfl.

зВ УТЪ‡‚ОflИЪВ ЪВОВ‚ЛБУ ‚ ВКЛПВ “ТЪУФ-Н‡‰ ‡” М‡ ‰ОЛЪВО¸МУВ ‚ ВПfl, Ъ‡Н Н‡Н Ы ‚‡Т ПУ„ЫЪ ‚УБМЛНМЫЪ¸ Ъ‡НЛВ КВ Ф У·ОВП˚, Н‡Н Л Т ЛБ‰ВОЛflПЛ ‰ Ы„Лı ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОВИ.

•ЙЛ· Л‰М˚И ˆЛЩ У‚УИ ЪВОВ‚ЛБУ (¯Л УНУ˝Н ‡ММ˚И): дУ„‰‡ ЪВОВ‚ЛБУ Ф ЛМЛП‡ВЪ ‚В˘‡ЪВО¸М˚В ТЛ„М‡О˚ ТЪ‡М‰‡ ЪМУИ ˜ВЪНУТЪЛ (У·˚˜М˚В) (Ф ЛМЛП‡ВЪ ТЪ‡М‰‡ ЪМ˚В ТЛ„М‡О˚ ЩУ П‡Ъ‡ 480p).

•нВОВ‚ЛБУ , „УЪУ‚˚И Н Ф ЛВПЫ ТЛ„М‡ОУ‚ ˆЛЩ У‚У„У ЪВОВ‚Л‰ВМЛfl (¯Л УНУ˝Н ‡ММ˚И): дУ„‰‡ ˆЛЩ У‚УИ ЪВОВ‚ЛБУ Ф ЛМЛП‡ВЪ ‚В˘‡ЪВО¸М˚В ТЛ„М‡О˚ ТЪ‡М‰‡ ЪМУИ ˜ВЪНУТЪЛ (У·˚˜М˚В) (УЪ ЪВОВ‚ЛБЛУММУИ Ф ЛТЪ‡‚НЛ).

•дУ„‰‡ ‚˚ ТПУЪ ЛЪВ ФВ В‰‡˜Ы ‡М‡ОУ„У‚У„У (У·˚˜МУ„У) ‚В˘‡МЛfl М‡ ¯Л УНУ˝Н ‡ММУП ЪВОВ‚ЛБУ В (Ф Л ‚˚· ‡ММУП ВКЛПВ ˝Н ‡М‡ 4:3)

•дУ„‰‡ ‚˚ ТПУЪ ЛЪВ ‰ЛТН DVD, CD ЛОЛ ‚Л‰ВУЩЛО¸П ¯Л УНУ˝Н ‡ММУ„У ЩУ П‡Ъ‡ (21:9) М‡ ¯Л УНУ˝Н ‡ММУП (16:9) ЪВОВ‚ЛБУ В.

•äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÂ Í ÚÂ΂ËÁÓ Û ÍÓÏÔ¸˛Ú ËÎË Ë„ Ó‚Û˛ Ô ËÒÚ‡‚ÍÛ Ë ‚˚·Ë ‡ÂÚ ÂÊËÏ ÙÓ Ï‡Ú‡ ˝Í ‡Ì‡ 4:3.

пУЪfl ˆЛЩ У‚УВ ‚В˘‡МЛВ ‰УОКМУ ‚ВТЪЛТ¸ ‚ ¯Л УНУ˝Н ‡ММУП (16:9) ЩУ П‡ЪВ нЗу, ‚В˘‡ЪВО¸М˚В НУПФ‡МЛЛ ЛМУ„‰‡ ФУН‡Б˚‚‡˛Ъ Ф У„ ‡ПП˚, У Л„ЛМ‡О НУЪУ ˚ı ·˚О ЛБ„УЪУ‚ОВМ ‚ ТЪ‡М‰‡ ЪМУП ЩУ П‡ЪВ Н‡‰ ‡ (4:3), Ф ВУ· ‡БЫfl ТЛ„М‡О˚ ‚ ˆЛЩ У‚Ы˛ ЩУ ПЫ, Л ‚ Ъ‡НУП ТОЫ˜‡В ОВ‚˚И Л Ф ‡‚˚И Н ‡fl ЛБУ· ‡КВМЛfl ·Ы‰ЫЪ У· ВБ‡М˚.

и ЛПВ˜‡МЛВ: ЦТОЛ „ ‡МЛˆ˚ ТОВ‚‡, ТФ ‡‚‡ Л ‚ ˆВМЪ В ˝Н ‡М‡ УТЪ‡˛ЪТfl МВФУ‰‚ЛКМ˚ПЛ ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‰ОЛЪВО¸М˚ı Ф УПВКЫЪНУ‚ ‚ ВПВМЛ, НУОЛ˜ВТЪ‚У Ф УФЫТН‡ВПУ„У Т‚ВЪ‡ Ъ‡НКВ ·Ы‰ВЪ УТЪ‡‚‡Ъ¸Тfl МВЛБПВММ˚П Л ‚ ВБЫО¸Ъ‡ЪВ М‡ ˝Н ‡МВ ПУ„ЫЪ УТЪ‡Ъ¸Тfl ТОВ‰˚ „ ‡МЛˆ ЛБУ· ‡КВМЛfl.

зВ УТЪ‡‚ОflИЪВ ЪВОВ‚ЛБУ ‚ ВКЛПВ “ТЪУФ-Н‡‰ ‡” М‡ ‰ОЛЪВО¸МУВ ‚ ВПfl, Ъ‡Н Н‡Н Ы ‚‡Т ПУ„ЫЪ ‚УБМЛНМЫЪ¸ Ъ‡НЛВ КВ Ф У·ОВП˚, Н‡Н Л Т ЛБ‰ВОЛflПЛ ‰ Ы„Лı ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОВИ.

ЦТОЛ ‚˚ ФУ‰ТУВ‰ЛМflВЪВ Н ¯Л УНУ˝Н ‡ММУПЫ ЪВОВ‚ЛБУ Ы DVD-Ф УЛ„ ˚‚‡ЪВО¸,

ÍÓÏÔ¸˛Ú ËÎË Ë„ Ó‚Û˛ Ô ËÒÚ‡‚ÍÛ Ë ÒÏÓÚ ËÚ ÙËÎ¸Ï ËÎË Ë„ ‡ÂÚ ‚ Ë„ Û ÒÓ Òڇ̉‡ ÚÌ˚Ï (4:3) ËÎË ¯Ë ÓÍËÏ (21:9) ÙÓ Ï‡ÚÓÏ Í‡‰ ‡ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl, ÚÓ

ОВ‚˚И Л Ф ‡‚˚И Н ‡fl, ОЛ·У ‚В ıМЛИ Л МЛКМЛИ Н ‡fl ЛБУ· ‡КВМЛfl ·Ы‰ЫЪ У· ВБ‡М˚.

и ЛПВ˜‡МЛВ: ЦТОЛ „ ‡МЛˆ˚ ТОВ‚‡, ТФ ‡‚‡ Л ‚ ˆВМЪ В ˝Н ‡М‡ УТЪ‡˛ЪТfl МВФУ‰‚ЛКМ˚ПЛ ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‰ОЛЪВО¸М˚ı Ф УПВКЫЪНУ‚ ‚ ВПВМЛ, НУОЛ˜ВТЪ‚У Ф УФЫТН‡ВПУ„У Т‚ВЪ‡ Ъ‡НКВ ·Ы‰ВЪ УТЪ‡‚‡Ъ¸Тfl МВЛБПВММ˚П Л ‚ ВБЫО¸Ъ‡ЪВ М‡ ˝Н ‡МВ ПУ„ЫЪ УТЪ‡Ъ¸Тfl ТОВ‰˚ „ ‡МЛˆ ЛБУ· ‡КВМЛfl.

зВ УТЪ‡‚ОflИЪВ ЪВОВ‚ЛБУ ‚ ВКЛПВ “ТЪУФ-Н‡‰ ‡” М‡ ‰ОЛЪВО¸МУВ ‚ ВПfl, Ъ‡Н Н‡Н Ы ‚‡Т ПУ„ЫЪ ‚УБМЛНМЫЪ¸ Ъ‡НЛВ КВ Ф У·ОВП˚, Н‡Н Л Т ЛБ‰ВОЛflПЛ ‰ Ы„Лı ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОВИ.

ëӉ ʇÌËÂ

ийСдгыуЦзаЦ а ийСЙйнйЗдД нЦгЦЗабйкД д кДЕйнЦ

	è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl	4
	лУВ‰ЛМЛЪВО¸М‡fl Ф‡МВО¸	5
	- иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ Н ‡МЪВММВ ЛОЛ Н ТВЪЛ Н‡·ВО¸МУ„У ЪВОВ‚Л‰ВМЛfl ..........................	6
	- иУ‰НО˛˜ВМЛВ ЫТЪ УИТЪ‚ Т НУПФУМВМЪМ˚П ТЛ„М‡ОУП (DTV/DVD)..........................	6
	- иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ ‚МВ¯МЛı ‡Ы‰ЛУ-/‚Л‰ВУЫТЪ УИТЪ‚ .................................................	6
	- к‡Б˙ВП SERVICE (нВıМЛ˜ВТНУВ У·ТОЫКЛ‚‡МЛВ) ...................................................	6
	- иУ‰НО˛˜ВМЛВ ЪВОВ‚ЛБЛУММУИ Ф ЛТЪ‡‚НЛ,
	‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМ‡ ЛОЛ Ф УЛ„ ˚‚‡ЪВОfl DVD .......................................................	6
	- èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˜Â ÂÁ ËÌÚ ÙÂÈÒ HDMI/DVI............................................................	7
	- иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ НУПФ¸˛ЪВ ‡..................................................................................	7
	- иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н ‚˚ıУ‰‡П ДмСай...........................................................................	7
	- ЙМВБ‰У Б‡ПН‡ "дВМТЛМ„ЪУМ" (ТЪ‡О¸МУ„У Ъ УТЛН‡ ‰Оfl Ф В‰УЪ‚ ‡˘ВМЛfl Н ‡КЛ) ...	7
	иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl (‚ТВ ЩЫМНˆЛЛ, Н УПВ ЪВОВЪВНТЪ‡)	8
	иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl (ЩЫМНˆЛЛ ЪВОВЪВНТЪ‡)	9
	ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú Ñì	10
	ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓp‡	11
	è ‚Ӊ ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl	11
	иУО¸БУ‚‡МЛВ ФЫО¸ЪУП ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl	12
	îÛÌ͈Ëfl Plug & Play	13
	Ç˚·Ó flÁ˚͇	14

зДлнкйвдД дДзДгйЗ

	Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУВ ТУı ‡МВМЛВ Н‡М‡ОУ‚	15
	лУı ‡МВМЛВ Н‡М‡ОУ‚ ‚ Ы˜МЫ˛	16
	ꉇÍÚË Ó‚‡ÌË ͇̇·	18
	ëÓ ÚË Ó‚Í‡ ÒÓı ‡ÌÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚	19
	и ЛТ‚УВМЛВ Н‡М‡О‡П М‡Б‚‡МЛИ	20
	íӘ̇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇ ̇ Ô ËÌËχÂÏ˚È Ò˄̇Π͇̇·	21

зДлнкйвдД абйЕкДЬЦзаь

	аБПВМВМЛВ ТЪ‡М‰‡ Ъ‡ ЛБУ· ‡КВМЛfl	22
	ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl	23
	аБПВМВМЛВ ˆ‚ВЪУ‚У„У УЪЪВМН‡	24
	ÇÓÁ‚ ‡Ú Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ̇ Á‡‚Ó‰ÒÍË ̇ÒÚ ÓÈÍË	24
	аБПВМВМЛВ ‡БПВ ‡ ЛБУ· ‡КВМЛfl	25
	кВКЛП ТЪУФ-Н‡‰ ‡	25
	аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ЩЫМНˆЛЛ Digital NR (сЛЩ У‚УВ ФУ‰‡‚ОВМЛВ ¯ЫП‡)	26
	DNIe (ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Digital Natural Image engine)	27
	с‚ВЪУЫТЪ‡МУ‚НЛ	28
	Д‚ЪУНУМЪ ‡ТЪ	29
	С‡Ъ˜ЛН fl НУТЪЛ	30
	и УТПУЪ ЛБУ· ‡КВМЛИ ‚ ВКЛПВ “д‡ ЪЛМН‡ ‚ Н‡ ЪЛМНВ” (PIP)	31

зДлнкйвдД бЗмдД

	кВ„ЫОЛ У‚Н‡ „ УПНУТЪЛ	33
	З ВПВММУВ УЪНО˛˜ВМЛВ Б‚ЫН‡	34
	Ç˚·Ó ÂÊËχ Á‚Û͇	34
	аБПВМВМЛВ ТЪ‡М‰‡ Ъ‡ Б‚ЫН‡	35
	ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ Á‚Û͇	35

кЫТТНЛИ-2

ëӉ ʇÌËÂ

зДлнкйвдД бЗмдД

	ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ TruSurround XT (SRS TSXT)	36
	Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТН‡fl М‡ТЪ УИН‡ „ УПНУТЪЛ	37
	иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ М‡Ы¯МЛНУ‚	38
	аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ЩЫМНˆЛЛ йЪНО˛˜ВМЛВ Б‚ЫН‡	38
	ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ Б‚ЫН‡ ‰Оfl ‰УФУОМЛЪВО¸МУ„У ЛБУ· ‡КВМЛfl	39

млнДзйЗдД ЗкЦеЦза

	мТЪ‡МУ‚Н‡ Л УЪУ· ‡КВМЛВ ЪВНЫ˘В„У ‚ ВПВМЛ	40
	ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏ ‡ Ô ÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl	41
	Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУВ ‚НО˛˜ВМЛВ Л ‚˚НО˛˜ВМЛВ ЪВОВ‚ЛБУ ‡	42
	ÇÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË ·ÎÓÍË Ó‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ	43

СкмЙаЦ зДлнкйвда

	ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ÂÊËχ ÒËÌÂ„Ó ˝Í ‡Ì‡	44
	Ç˚·Ó ÏÂÎÓ‰ËË (Melody)	44
	Ç˚·Ó ‚̯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·	45
	и УТПУЪ ЛБУ· ‡КВМЛИ УЪ ‚МВ¯МЛı ЛТЪУ˜МЛНУ‚ ТЛ„М‡О‡	46

зДлнкйвдД ика кДЕйнЦ л дйеиъынЦкйе

	ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ò‚ÓÈÒÚ‚ ˝Í ‡Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡ (‚ Ò Â‰Â Windows XP)	47
	Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇ ̇ ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠÓÚ èä	48
	É Û·‡fl Ë ÚӘ̇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl	49
	аБПВМВМЛВ ФУБЛˆЛЛ ЛБУ· ‡КВМЛfl	50
	ЗУТТЪ‡МУ‚ОВМЛВ ЛТıУ‰М˚ı Ф‡ ‡ПВЪ У‚ ЛБУ· ‡КВМЛfl	51

алийгъбйЗДзаЦ омздсаа нЦгЦнЦдлнД

	СВНУ‰В ЪВОВЪВНТЪ‡	52
	йЪУ· ‡КВМЛВ ЛМЩУ П‡ˆЛЛ ЪВОВЪВНТЪ‡	52
	З˚·У УФ В‰ВОВММУИ ТЪ ‡МЛˆ˚ ЪВОВЪВНТЪ‡	53
	аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ЩЫМНˆЛЛ Fastext (Е˚ТЪ ˚И ФУЛТН ТЪ ‡МЛˆ˚ ЪВОВЪВНТЪ‡)
	‰Оfl ‚˚·У ‡ ТЪ ‡МЛˆ˚ ЪВОВЪВНТЪ‡ ......................................................................	54

кЦдйеЦзСДсаа ий щдлигмДнДсаа

	мТЪ ‡МВМЛВ МВЛТФ ‡‚МУТЪВИ:
	и ВК‰В ˜ВП У· ‡ЪЛЪ¸Тfl ‚ ТОЫК·Ы ЪВıМЛ˜ВТНУИ ФУ‰‰В КНЛ ............................	55
	аТФУО¸БУ‚‡МЛВ НУПФОВНЪ‡ ‰Оfl ПУМЪ‡К‡ М‡ ТЪВМВ (LE26R4/LE26R5)	56
	аТФУО¸БУ‚‡МЛВ НУПФОВНЪ‡ ‰Оfl ПУМЪ‡К‡ М‡ ТЪВМВ
	(LE32R3/LE32R4/LE32R5/LE37R4/LE40R5) ........................................................	58
	ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË (LE26R4/LE26R5/LE32R3/LE32R4/LE32R5/LE37R4)	60
	аТФУО¸БУ‚‡МЛВ Б‡ПН‡ “дВМТЛМ„ЪУМ” ‰Оfl Б‡˘ЛЪ˚ УЪ Н ‡КЛ	61
	нВıМЛ˜ВТНЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ Л Ъ В·У‚‡МЛfl Н ЫТОУ‚ЛflП ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ	62
	ùÍ ‡ÌÌ˚ ÂÊËÏ˚ (èä)	63
	ç‡Á̇˜ÂÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‡Á˙ÂÏÓ‚	64
	нВıМЛ˜ВТНЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ	65

ëËÏ‚ÓÎ˚

з‡КПЛЪВ

LJÊÌÓ

è ËϘ‡ÌËÂ

кЫТТНЛИ-3

è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl

- LE26R5

- LE32R5

- LE40R5

- LE26R4

- LE32R3

- LE32R4

- LE37R4

SOURCE

(èËÚ‡ÌËÂ)

йЪУ· ‡КВМЛВ ПВМ˛, ТУ‰В К‡˘В„У М‡Б‚‡ МЛfl ‚ТВı ЛПВ˛˘ЛıТfl ‚ıУ‰У‚ ТЛ„М‡О‡ (TV, ЗМe¯.1, ЗМe¯.2, AV, S-Video, дУПФУМВМЪМ˚И, ид, HDMI).

н‡НКВ ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ФУ‰Ъ‚В К‰ВМЛfl ‚˚·У ‡ ‚ ˝Н ‡ММУП ПВМ˛.

MENU

з‡КПЛЪВ ‰Оfl Ф УТПУЪ ‡ ˝Н ‡ММУ„У ПВМ˛ ЩЫМНˆЛИ ЪВОВ‚ЛБУ ‡.

- +

з‡К‡ЪЛВ ˝ЪУИ НМУФНЛ ФУБ‚УОflВЪ Ы‚ВОЛ˜Л‚‡Ъ¸ ЛОЛ ЫПВМ¸¯‡Ъ¸ „ УПНУТЪ¸.

йМ‡ Ъ‡НКВ ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚˚·У ‡ ФЫМНЪУ‚ ˝Н ‡ММУ„У ПВМ˛.

З˚·У Н‡М‡ОУ‚. н‡НКВ ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚˚·У ‡‡БОЛ˜М˚ı ФЫМНЪУ‚ ˝Н ‡ММУ„У ПВМ˛. (зВ ЛТФУО¸БЫfl ФЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl, ‚˚ ПУКВЪВ ‚НО˛˜ЛЪ¸ ЪВОВ‚ЛБУ , М‡К‡‚ М‡ НМУФНЫ ФВ ВНО˛˜ВМЛfl Н‡М‡ОУ‚.)

аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚НО˛˜ВМЛfl Л ‚˚НО˛˜ВМЛfl ФЛЪ‡МЛfl.

à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl

еЛ„‡ВЪ Л „‡ТМВЪ Ф Л ‚НО˛˜ВМЛЛ ФЛЪ‡МЛfl Л „У ЛЪ ‚ ВКЛПВ УКЛ‰‡МЛfl.

йФЪЛ˜ВТНЛИ ‰‡Ъ˜ЛН

Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ В„ЫОЛ ЫВЪ fl НУТЪ¸ ˝Н ‡М‡ ФЫЪВП УФ В‰ВОВМЛfl УН ЫК‡˛˘ВИ УТ‚В˘ВММУТЪЛ.

щЪУЪ ‰‡Ъ˜ЛН ‡·УЪ‡ВЪ, НУ„‰‡ ‰Оfl ФЫМНЪ‡ ПВМ˛ “С‡Ъ˜ЛН fl НУТЪЛ” ‚˚· ‡МУ ТУТЪУflМЛВ “ЗНО”.

и ЛВПМЛН ТЛ„М‡ОУ‚ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl

з‡Ф ‡‚ОflИЪВ ФЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl М‡ ˝ЪУ ПВТЪУ.

Й УПНУ„У‚У ЛЪВОЛ

кЫТТНЛИ-4

лУВ‰ЛМЛЪВО¸М‡fl Ф‡МВО¸

èËÚ‡ÌË (‚ıÓ‰)

и Л ФУ‰НО˛˜ВМЛЛ Н ЪВОВ‚ЛБУ Ы ‡Ы‰ЛУ-ЛОЛ ‚Л‰ВУТЛТЪВП˚ Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ‚ТВ ˝ЪЛ

ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ‚˚Íβ˜ÂÌ˚.

кЫТТНЛИ-5

лУВ‰ЛМЛЪВО¸М‡fl Ф‡МВО¸

иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ Н ‡МЪВММВ ЛОЛ Н ТВЪЛ Н‡·ВО¸МУ„У ЪВОВ‚Л‰ВМЛfl

СОfl Ф УТПУЪ ‡ ЪВОВ‚ЛБЛУММ˚ı Н‡М‡ОУ‚ МВУ·ıУ‰ЛПУ, ˜ЪУ·˚ ТЛ„М‡О ФУТЪЫФ‡О УЪ У‰МУ„У ЛБ ТОВ‰Ы˛˘Лı ЛТЪУ˜МЛНУ‚:

-йЪ ‚МВ¯МВИ ‡МЪВММ˚

-àÁ ÒÂÚË Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl

-аБ ТВЪЛ ТФЫЪМЛНУ‚У„У ЪВОВ‚Л‰ВМЛfl

иУ‰НО˛˜ВМЛВ ЫТЪ УИТЪ‚ Т НУПФУМВМЪМ˚П ТЛ„М‡ОУП (DTV/DVD)

-иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ У‰ЛМ НУМВˆ Н‡·ВОfl ‰Оfl НУПФУМВМЪМУ„У ‚Л‰ВУТЛ„М‡О‡ Н „МВБ‰‡П НУПФУМВМЪМУ„У ТЛ„М‡О‡ (“PR”, “PB”, “Y”) М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ ЪВОВ‚ЛБУ ‡, ‡ ‰ Ы„УИ НУМВˆ Н ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛП „МВБ‰‡П ‚˚ıУ‰‡ НУПФУМВМЪМУ„У ‚Л‰ВУТЛ„М‡О‡ ЫТЪ УИТЪ‚‡ DTV ЛОЛ Ф УЛ„ ˚‚‡ЪВОfl DVD.

-ЦТОЛ Ъ В·ЫВЪТfl ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸ Н ЪВОВ‚ЛБУ Ы У‰МУ‚ ВПВММУ ЪВОВ‚ЛБЛУММЫ˛ Ф ЛТЪ‡‚НЫ Л ЫТЪ УИТЪ‚У DTV (ЛОЛ Ф УЛ„ ˚‚‡ЪВО¸ DVD), МВУ·ıУ‰ЛПУ ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸ ЪВОВ‚ЛБЛУММЫ˛ Ф ЛТЪ‡‚НЫ Н ЫТЪ УИТЪ‚Ы DTV (ЛОЛ Ф УЛ„ ˚‚‡ЪВО˛ DVD), ФУТОВ ˜В„У ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸ ЫТЪ УИТЪ‚У DTV (ЛОЛ Ф УЛ„ ˚‚‡ЪВО¸ DVD) Н „МВБ‰‡П НУПФУМВМЪМУ„У ТЛ„М‡О‡ (“PR”, “PB”, “Y”) ÚÂ΂ËÁÓ ‡.

-ê‡Á˙ÂÏ˚ Y, PB Ë PR ЫТЪ УИТЪ‚ Т НУПФУМВМЪМ˚П ТЛ„М‡ОУП (DTV ЛОЛ DVD) ЛМУ„‰‡ ЛПВ˛Ъ П‡ НЛ У‚НЫ Y, B-Y Л R-Y ЛОЛ Y, Cb Л Cr.

-лУВ‰ЛМЛЪВ Т ФУПУ˘¸˛ ‡Ы‰ЛУН‡·ВОВИ RCA ‡Б˙ВП˚ "R- AUDIO - L", ‡ТФУОУКВММ˚В М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ ЪВОВ‚ЛБУ ‡, Т ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛПЛ ‡Б˙ВП‡ПЛ ‡Ы‰ЛУ‚˚ıУ‰‡ ЫТЪ УИТЪ‚‡ DTV ЛОЛ Ф УЛ„ ˚‚‡ЪВОfl DVD.

иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ ‚МВ¯МЛı ‡Ы‰ЛУ-/‚Л‰ВУЫТЪ УИТЪ‚

-иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ Н‡·ВО¸ RCA ЛОЛ S-VIDEO Н ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВПЫ ‡Б˙ВПЫ ‰Оfl ФУ‰НО˛˜ВМЛfl ‚Л‰ВУ‚˚ıУ‰‡ ‚МВ¯МЛı ‡Ы‰ЛУ-/‚Л‰ВУЫТЪ УИТЪ‚, Ъ‡НЛı, Н‡Н ‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМ, Ф УЛ„ ˚‚‡ЪВО¸ DVD ЛОЛ ‚Л‰ВУН‡ПВ ‡.

-лУВ‰ЛМЛЪВ Т ФУПУ˘¸˛ ‡Ы‰ЛУН‡·ВОВИ RCA ‡Б˙ВП˚ “R - AUDIO - L”,‡ТФУОУКВММ˚В М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ ЪВОВ‚ЛБУ ‡ Т ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛПЛ ‡Б˙ВП‡ПЛ ‡Ы‰ЛУ‚˚ıУ‰‡ ‡Ы‰ЛУ-/‚Л‰ВУЫТЪ УИТЪ‚‡.

-еУКМУ Ъ‡НКВ ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪ¸ М‡Ы¯МЛНЛ Н ‚˚ıУ‰Ы ‰Оfl М‡Ы¯МЛНУ‚ () ‡ТФУОУКВММУПЫ М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ ЪВОВ‚ЛБУ ‡. и Л ФУ‰НО˛˜ВММ˚ı М‡Ы¯МЛН‡ı Б‚ЫН МВ ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛЪТfl ˜В ВБ ‚ТЪ УВММ˚В „ УПНУ„У‚У ЛЪВОЛ ЪВОВ‚ЛБУ ‡.

к‡Б˙ВП SERVICE (нВıМЛ˜ВТНУВ У·ТОЫКЛ‚‡МЛВ)

-к‡Б˙ВП ‰Л‡„МУТЪЛНЛ, Ф В‰М‡БМ‡˜ВММ˚И ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ТФВˆЛ‡ОЛТЪУП ФУ ЪВıМЛ˜ВТНУПЫ У·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛.

иУ‰НО˛˜ВМЛВ ЪВОВ‚ЛБЛУММУИ Ф ЛТЪ‡‚НЛ, ‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМ‡ ЛОЛ Ф УЛ„ ˚‚‡ЪВОfl DVD

-иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ Н‡·ВО¸ SCART ‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМ‡ ЛОЛ ЫТЪ УИТЪ‚‡ DVD Н ‡Б˙ВПЫ SCART ‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМ‡ ЛОЛ Ф УЛ„ ˚‚‡ЪВОfl DVD.

-ЦТОЛ Ъ В·ЫВЪТfl ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸ Н ЪВОВ‚ЛБУ Ы У‰МУ‚ ВПВММУ ЪВОВ‚ЛБЛУММЫ˛ Ф ЛТЪ‡‚НЫ Л ‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМ (ЛОЛ Ф УЛ„ ˚‚‡ЪВО¸ DVD), МВУ·ıУ‰ЛПУ ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸ ЪВОВ‚ЛБЛУММЫ˛ Ф ЛТЪ‡‚НЫ Н ‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМЫ (ЛОЛ Ф УЛ„ ˚‚‡ЪВО˛ DVD), ФУТОВ ˜В„У ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸ ‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМ (ЛОЛ Ф УЛ„ ˚‚‡ЪВО¸ DVD) Н ЪВОВ‚ЛБУ Ы.

ëÔˆËÙË͇ˆËË ‚ıÓ‰Ó‚/‚˚ıÓ‰Ó‚
ÇıÓ‰			Ç˚ıÓ‰
ê‡Á˙ÂÏ	S-Video	RGB	ÇˉÂÓ+ÄÛ‰ËÓ (ã/è)
ÇˉÂÓ ÄÛ‰ËÓ (ã/è)
SCART 1 (ÇÌe¯.1)			íÓθÍÓ ‚˚ıÓ‰ ÚÂ΂ËÁÓ ‡
SCART 2 (ÇÌe¯.2)			З˚ıУ‰ ПУМЛЪУ ‡
			(TV/ÇÌe¯.1/ÇÌe¯.1/AV/S-VHS)

кЫТТНЛИ-6

лУВ‰ЛМЛЪВО¸М‡fl Ф‡МВО¸

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˜Â ÂÁ ËÌÚ ÙÂÈÒ HDMI/DVI

-ùÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ ÔÓ‰‰Â ÊË‚‡ÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË AV-ЫТЪ УИТЪ‚ Т ЛМЪВ ЩВИТУП HDMI (Ф ЛТЪ‡‚НЛ, Ф УЛ„ ˚‚‡ЪВОЛ DVD, AVВТЛ‚В ˚ Л ˆЛЩ У‚˚В ЪВОВ‚ЛБУ ˚).

-и Л ТУВ‰ЛМВМЛЛ ‰‚Ыı ЫТЪ УИТЪ‚ ˜В ВБ ЛМЪВ ЩВИТ HDMI Б‚ЫНУ‚УИ Н‡·ВО¸ МВ Ъ В·ЫВЪТfl.

óÚÓ Ú‡ÍÓ HDMI?

-HDMI, ПЫО¸ЪЛПВ‰ЛИМ˚И ЛМЪВ ЩВИТ ‚˚ТУНУ„У ‡Б В¯ВМЛfl, Ф В‰ТЪ‡‚ОflВЪ ТУ·УИ ЛМЪВ ЩВИТ ТОВ‰Ы˛˘В„У ФУНУОВМЛfl, ФУБ‚УОfl˛˘ЛИ ФВ В‰‡‚‡Ъ¸ ˆЛЩ У‚˚В ‡Ы‰ЛУ- Л ‚Л‰ВУТЛ„М‡О˚ ФУ У‰МУПЫ Н‡·ВО˛ ·ВБ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ТК‡ЪЛfl. йМ МУТЛЪ М‡Б‚‡МЛВ “ПЫО¸ЪЛПВ‰ЛИМ˚И ЛМЪВ ЩВИТ” ‚ УТМУ‚МУП ЛБ-Б‡ ЪУ„У, ˜ЪУ У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ МВТНУО¸НУ ˆЛЩ У‚˚ı ‡Ы‰ЛУН‡М‡ОУ‚ (ТЛТЪВП‡ 5.1).

-к‡БОЛ˜ЛВ ПВК‰Ы ЛМЪВ ЩВИТ‡ПЛ HDMI Л DVI Б‡НО˛˜‡ВЪТfl ‚ ЪУП, ˜ЪУ ЫТЪ УИТЪ‚‡ HDMI ПВМ¸¯В ФУ ‡БПВ Ы, У·О‡‰‡˛Ъ ‚ТЪ УВММУИ ЩЫМНˆЛВИ НУ‰Л У‚‡МЛfl HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) ‰Оfl Б‡˘ЛЪ˚ ˆЛЩ У‚У„У НУМЪВМЪ‡ Л ФУ‰‰В КЛ‚‡˛Ъ ПМУ„УН‡М‡О¸М˚И ˆЛЩ У‚УИ Б‚ЫН.

-аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‡Б˙ВП‡ HDMI/DVI ‰Оfl ТУВ‰ЛМВМЛfl Т ‚МВ¯МЛП ЫТЪ УИТЪ‚УП Т ЛМЪВ ЩВИТУП DVI.

СОfl ТУВ‰ЛМВМЛfl МВУ·ıУ‰ЛПУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ Н‡·ВО¸ DVI-HDMI ЛОЛ ФВ ВıУ‰МЛН DVI-HDMI, ‡ Ъ‡НКВ‡Б˙ВП "R - AUDIO - L" М‡ ЫТЪ УИТЪ‚В Т ЛМЪВ ЩВИТУП DVI ‰Оfl ‚˚ıУ‰‡ Б‚ЫН‡.

иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ НУПФ¸˛ЪВ ‡

-иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ Н‡·ВО¸ D- Sub Н “PC (PC IN)” Í Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ Ë Í ‚ˉÂÓ͇ Ú ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡.

-лУВ‰ЛМЛЪВ Т ФУПУ˘¸˛ ТЪВ ВУЩУМЛ˜ВТНУ„У Н‡·ВОfl ‡Б˙ВП “AUDIO (PC IN)”,‡ТФУОУКВММ˚И М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ ЪВОВ‚ЛБУ ‡, Л ‡Ы‰ЛУ‚˚ıУ‰ Б‚ЫНУ‚УИ ФО‡Ъ˚ НУПФ¸˛ЪВ ‡.

иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н ‚˚ıУ‰‡П ДмСай

-иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ ‡Ы‰ЛУН‡·ВОЛ Т ‡Б˙ВП‡ПЛ RCA Н ‚˚ıУ‰М˚П „МВБ‰‡П "R - AUDIO - L" М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ ‚‡¯В„У ЪВОВ‚ЛБУ ‡, ‡ ‰ Ы„ЛВ НУМˆ˚ Н‡·ВОВИ Н ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛП „МВБ‰‡П ‡Ы‰ЛУ‚ıУ‰‡ М‡ ЫТЛОЛЪВОВ ЛОЛ ТЛТЪВПВ ‰УП‡¯МВ„У НЛМУЪВ‡Ъ ‡.

	É ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ			Ç˚ıÓ‰ SCART2 Ë ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰
	RF	Scart, AV, S-Video	дУПФУМВМЪМ˚И, ид	RF	Scart, AV, S-Video	дУПФУМВМЪМ˚И, ид
			HDMI			HDMI
ÇÒÚ ÓÂÌÌ˚Â	á‚ÛÍ, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚È Ì‡	á‚ÛÍ, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚È Ì‡	á‚ÛÍ, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚È Ì‡	Ç˚‚Ó‰ Á‚Û͇	Ç˚‚Ó‰ Á‚Û͇	Ç˚‚Ó‰ Á‚Û͇
„ УПНУ„У‚У ЛЪВОЛ МВ	„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ	„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ	„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ
ÓÚÍβ˜ÂÌ˚
ÇÒÚ ÓÂÌÌ˚Â	éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇	éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇	éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇	Ç˚‚Ó‰ Á‚Û͇	Ç˚‚Ó‰ Á‚Û͇	Ç˚‚Ó‰ Á‚Û͇
„ УПНУ„У‚У ЛЪВОЛ
ÓÚÍβ˜ÂÌ˚
йЪТЫЪТЪ‚ЛВ	éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇	éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇	éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇	éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇	Ç˚‚Ó‰ Á‚Û͇	Ç˚‚Ó‰ Á‚Û͇
‚ˉÂÓÒ˄̇·

ЙМВБ‰У Б‡ПН‡ "дВМТЛМ„ЪУМ" (ТЪ‡О¸МУ„У Ъ УТЛН‡ ‰Оfl Ф В‰УЪ‚ ‡˘ВМЛfl Н ‡КЛ)

-ëÏ. ‡Á‰ÂÎ “аТФУО¸БУ‚‡МЛВ Б‡ПН‡ “дВМТЛМ„ЪУМ” ‰Оfl Б‡˘ЛЪ˚ УЪ Н ‡КЛ” ̇ ÒÚ . 61.

-еВТЪУМ‡ıУК‰ВМЛВ ‡Б˙ВП‡ ‰Оfl Б‡ПН‡ “дВМТЛМ„ЪУМ” ПУКВЪ ПВМflЪ¸Тfl ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ПУ‰ВОЛ.

кЫТТНЛИ-7

иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl(‚ТВ ЩЫМНˆЛЛ, Н УПВ ЪВОВЪВНТЪ‡)

дМУФН‡ ВКЛП‡ УКЛ‰‡МЛfl (ТП. ТЪ . 11)

ëÚÓÔ-͇‰ (ÒÏ. ÒÚ . 25)

сЛЩ У‚˚В НМУФНЛ ‰Оfl Ф flПУ„У ‚˚·У ‡ Н‡М‡ОУ‚

DNIe Demo ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ. (ÒÏ. ÒÚ . 27)

З ВПВММУВ ‚˚НО˛˜ВМЛВ Б‚ЫН‡ (ТП. ТЪ . 34)

-м‚ВОЛ˜ВМЛВ „ УПНУТЪЛ -мПВМ¸¯ВМЛВ „ УПНУТЪЛ (ТП. ТЪ . 33)

è flÏÓÈ ‚˚·Ó ÂÊËχ ÚÂ΂ËÁÓ ‡

З˚БУ‚ ПВМ˛ Л ФУ‰Ъ‚В К‰ВМЛВ ‚МВТВММ˚ı ЛБПВМВМЛИ (ТП. ТЪ . 12)

З˚·У Б‚ЫНУ‚У„У ˝ЩЩВНЪ‡ (ТП. ТЪ . 35)

Ç˚·Ó ÂÊËχ Á‚Û͇ (ÒÏ. ÒÚ . 34)

аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ТУı ‡МВМЛfl Л Ы‰‡ОВМЛfl Н‡М‡ОУ‚ ЛБ Ф‡ПflЪЛ.

(ÒÏ. ÒÚ . 18)

з‡КПЛЪВ ˝ЪЫ НМУФНЫ ‰Оfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У ТУı ‡МВМЛfl ‚˚· ‡ММ˚ı Н‡М‡ОУ‚ ЪВОВ‚Л‰ВМЛfl/Н‡·ВО¸МУ„У ЪВОВ‚Л‰ВМЛfl. (ТП. ТЪ . 15)

омздсаа PIP (ÒÏ. ÒÚ . 31-32)

SOURCE : Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇· SWAP : é·ÏÂÌ ÏÂÒÚ‡ÏË

УТМУ‚МУ„У Л ‰УФУОМЛЪВО¸МУ„У ЛБУ· ‡КВМЛИ

SIZE : З˚·У ‡БПВ ‡ PIP POSITION : З˚·У ФУОУКВМЛfl PIP

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÂÊËχ Picture-In-Picture

(Н‡ ЪЛМН‡ ‚ Н‡ ЪЛМНВ) (ТП. ТЪ . 31-32)

Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУВ ‚˚НО˛˜ВМЛВ (ТП. ТЪ . 41)

è ‰˚‰Û˘ËÈ Í‡Ì‡Î

Ç˚·Ó Ëϲ˘ËıÒfl ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò˄̇· (ÒÏ. ÒÚ . 46)

-ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î -è ‰˚‰Û˘ËÈ Í‡Ì‡Î (ÒÏ. ÒÚ . 12)

йЪУ· ‡КВМЛВ ЛМЩУ П‡ˆЛЛ У

̇ÒÚ ÓÈ͇ı

(ÒÏ. ÒÚ . 40)

Ç˚ıÓ‰ ËÁ ˝Í ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛

мФ ‡‚ОВМЛВ НЫ ТУ УП ‚ ПВМ˛ (ТП. ТЪ . 12)

Ç˚·Ó SRS TSXT (ÒÏ. ÒÚ . 36)

Ç˚·Ó ‚‡ ˇÌÚ‡ ̇ÒÚ ÓÈÍË ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl

(ÒÏ. ÒÚ . 22)

Ç˚·Ó ‡ÁÏ ‡ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl (ÒÏ. ÒÚ . 25)

è flÏÓÈ Ô ÂıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ èä (ÒÏ. ÒÚ . 48)

ЦТОЛ ФЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl МВ ‡·УЪ‡ВЪ, Б‡ПВМЛЪВ ·‡Ъ‡ ВИНЛ, ФУТОВ ˜В„У М‡КПЛЪВ Л Ы‰В КЛ‚‡ИЪВ НМУФНЫ “RESET” ‚ ЪВ˜ВМЛВ 2-3 ТВНЫМ‰ ФВ В‰ В„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП.

з‡ Н‡˜ВТЪ‚У ‡·УЪ˚ ФЫО¸Ъ‡ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl ПУКВЪ ФУ‚ОЛflЪ¸ fl НЛИ Т‚ВЪ.

кЫТТНЛИ-8

иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl (ЩЫМНˆЛЛ ЪВОВЪВНТЪ‡)

йЪУ· ‡КВМЛВ ЪВОВЪВНТЪ‡/ У‰МУ‚ ВПВММУ ЛМЩУ П‡ˆЛfl ЪВОВЪВНТЪ‡ Л ЛБУ· ‡КВМЛВ ЪВОВН‡М‡О‡

СУФУОМЛЪВО¸М‡fl ТЪ ‡МЛˆ‡ ЪВОВЪВНТЪ‡

йЪПВМ‡ ЪВОВЪВНТЪ‡

оЛНТ‡ˆЛfl ЪВОВЪВНТЪ‡

P : лОВ‰Ы˛˘‡fl ТЪ ‡МЛˆ‡ ЪВОВЪВНТЪ‡

P : и В‰˚‰Ы ˘‡fl ТЪ ‡МЛˆ‡ ЪВОВЪВНТЪ‡

		З˚·У ВКЛП‡ ЪВОВЪВНТЪ‡
		(LIST/FLOF)
	Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÂÊËχ ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl	йЪН ˚ЪЛВ ЪВОВЪВНТЪ‡
	ЪВОeЪВНТЪ‡
	мН‡Б‡ЪВО¸ ЪВОВЪВНТЪ‡

лУı ‡МВМЛВ ЪВОВЪВНТЪ‡

З˚·У ‡БПВ ‡ ФУОfl ЪВОВЪВНТЪ‡

оЫМНˆЛfl ЪВОВЪВНТЪ‡ : иУ‰ У·МЫ˛ ЛМЩУ П‡ˆЛ˛ ТП. ТЪ . 52-54

кЫТТНЛИ-9

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú Ñì

1иУОМУТЪ¸˛ ТМЛПЛЪВ Н ˚¯НЫ.

2 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚ ·‡Ú‡ ÂË ‡ÁÏ ‡ AAA.

м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ БМ‡НЛ “+” Л “-” М‡ ·‡Ъ‡ Вflı ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛Ъ ТıВПВ, ЛБУ· ‡КВММУИ ‚МЫЪ Л УЪТВН‡ ‰Оfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ ·‡Ъ‡ ВИ.

3мТЪ‡МУ‚ЛЪВ Н ˚¯НЫ М‡ ПВТЪУ.

аБ‚ОВНЛЪВ ·‡Ъ‡ ВЛ Л ı ‡МЛЪВ Лı ‚ Ф УıО‡‰МУП ТЫıУП ПВТЪВ, ВТОЛ ‚˚ МВ ·Ы‰ВЪВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ФЫО¸Ъ См ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‰ОЛЪВО¸МУ„У ‚ ВПВМЛ.

иЫО¸Ъ См ПУКВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl М‡ ‡ТТЪУflМЛЛ ‰У 7 ПВЪ У‚ УЪ ЪВОВ‚ЛБУ ‡.

(и Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ЪВОВ‚ЛБУ ‡ ‚ У·˚˜МУП ВКЛПВ ·‡Ъ‡ ВИ ı‚‡Ъ‡ВЪ Ф ЛПВ МУ М‡ У‰ЛМ „У‰.)

èÛÎ¸Ú Ñì Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ!

è Ó‚Â ¸Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

1.ÇÍβ˜ÂÌÓ ÎË ÔËÚ‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ ‡?

2.зВ ФВ ВФЫЪ‡М˚ ОЛ ФУОУКЛЪВО¸М˚И Л УЪ Лˆ‡ЪВО¸М˚И ФУО˛Т‡ ·‡Ъ‡ ВИ?

3.ç ËÁ ‡ÒıÓ‰Ó‚‡Ì ÎË ÂÒÛ Ò ·‡Ú‡ ÂÈ?

4. çÂ Ô ÓËÁÓ¯ÂÎ ÎË Ô ·ÓÈ ˝ÎÂÍÚ ÓÔËÚ‡ÌËfl? ç ÓÚÍβ˜ÂÌ ÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl?

5.зВЪ ОЛ ФУ·ОЛБУТЪЛ ТФВˆЛ‡О¸МУИ О˛ПЛМВТˆВМЪМУИ О‡ПФ˚ ЛОЛ МВУМУ‚УИ ‚˚‚ВТНЛ?

кЫТТНЛИ-10

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓp‡

òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ „ÌÂÁ‰Û ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ ‡.

1ЗТЪ‡‚¸ЪВ ¯МЫ ФЛЪ‡МЛfl ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Ы˛ УБВЪНЫ.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: á‡„Ó ‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

з‡Ф flКВМЛВ ФЛЪ‡МЛfl ЫН‡Б‡МУ М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ ЪВОВ‚ЛБУ ‡, ˜‡ТЪУЪ‡ ТВЪЛ 50 ЛОЛ 60 Йˆ.

2з‡КПЛЪВ НМУФНЫ POWER ̇ Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‚˚·Л ‡ВЪТfl Ф У„ ‡ПП‡, НУЪУ Ы˛ ‚˚ Ф УТП‡Ъ Л‚‡ОЛ ФУТОВ‰МВИ.

3з‡КПЛЪВ ˆЛЩ У‚Ы˛ НМУФНЫ (0~9) ЛОЛ НМУФНЫ ЛБПВМВМЛfl МУПВ ‡

͇̇· (/) М‡ ФЫО¸ЪВ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl ЛОЛ НМУФНЫ , ̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ̇ Ô ‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Ô‡ÌÂÎË.

дУ„‰‡ ‚˚ ‚ ФВ ‚˚И ‡Б ‚НО˛˜‡ВЪВ ЪВОВ‚ЛБУ , МВУ·ıУ‰ЛПУ ‚˚· ‡Ъ¸ flБ˚Н, НУЪУ ˚И ·Ы‰ВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl Ф Л УЪУ· ‡КВМЛЛ ПВМ˛ (ТП. ТЪ . 14).

4уЪУ·˚ ‚˚НО˛˜ЛЪ¸ ЪВОВ‚ЛБУ , М‡КПЛЪВ НМУФНЫ POWER ¢ ‡Á.

è ‚Ӊ ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl

СОfl ЫПВМ¸¯ВМЛfl НУОЛ˜ВТЪ‚‡ ˝МВ „ЛЛ, ФУЪ В·ОflВПУИ ЪВОВ‚ЛБУ УП, ‚˚ ПУКВЪВ ФВ В‚ВТЪЛ ЪВОВ‚ЛБУ ‚ ВКЛП УКЛ‰‡МЛfl. аПВВЪ ТП˚ТО ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ВКЛП УКЛ‰‡МЛfl, ВТОЛ Ъ В·ЫВЪТfl Ф В ‚‡Ъ¸ Ф УТПУЪ М‡ МВ·УО¸¯УВ ‚ ВПfl (М‡Ф ЛПВ , М‡ ‚ ВПfl У·В‰‡ ).

1з‡КПЛЪВ НМУФНЫ POWER ̇ ÔÛθÚ Ñì.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: ùÍ ‡Ì ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ‡ ̇ Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ‡ÒÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl.

2уЪУ·˚ ‚МУ‚¸ ‚НО˛˜ЛЪ¸ ЪВОВ‚ЛБУ , Ф УТЪУ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ POWER , ˆЛЩ У‚Ы˛ НМУФНЫ (0~9) ЛОЛ НМУФНЫ Ы‚ВОЛ˜ВМЛfl/ЫПВМ¸¯ВМЛfl МУПВ ‡ Н‡М‡О‡ (/) ̇ ÔÛθÚ Ñì.

зВ УТЪ‡‚ОflИЪВ ЪВОВ‚ЛБУ ‚ ВКЛПВ УКЛ‰‡МЛfl М‡‰УО„У (М‡Ф ЛПВ , НУ„‰‡ ‚˚ ЫВБК‡ВЪВ ‚ УЪФЫТН). кВНУПВМ‰ЫВЪТfl Ъ‡НКВ УЪНО˛˜ЛЪ¸ ЪВОВ‚ЛБУ УЪ ТВЪВ‚УИУБВЪНЛ Л УЪ ‡МЪВММ˚.

кЫТТНЛИ-11

иУО¸БУ‚‡МЛВ ФЫО¸ЪУП ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl

кЫТТНЛИ-12

иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl:

З˚·У ‡ Н‡М‡ОУ‚ Л В„ЫОЛ У‚НЛ „ УПНУТЪЛ.

з‡ТЪ УИНЛ Ф‡ ‡ПВЪ У‚ ЪВОВ‚ЛБУ ‡ Ф Л ФУПУ˘Л ТЛТЪВП˚ ˝Н ‡ММ˚ı ПВМ˛.

З Ф Л‚В‰ВММУИ МЛКВ Ъ‡·ОЛˆВ ЫН‡Б‡М˚ М‡Л·УОВВ ˜‡ТЪУ ЛТФУО¸БЫВП˚В НМУФНЛ Л Лı ЩЫМНˆЛЛ.

дМУФН‡	оЫМНˆЛfl, ЛТФУО¸БЫВП‡fl	оЫМНˆЛfl, ЛТФУО¸БЫВП‡fl
	Ф Л Ф УТПУЪ В	Ô Ë ‡·ÓÚÂ Ò ÏÂÌ˛
	аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl УЪУ· ‡КВМЛfl	-
	ТОВ‰Ы˛˘В„У ТУı ‡МВММУ„У Н‡М‡О‡.
	аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl УЪУ· ‡КВМЛfl	-
	Ф В‰˚‰Ы˘В„У ТУı ‡МВММУ„У Н‡М‡О‡.
~	аТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰Оfl ‚˚·У ‡ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Лı
	͇̇ÎÓ‚.

СОfl ‚˚·У ‡ ‰‚ЫıБМ‡˜МУ„У МУПВ ‡ Н‡М‡О‡ ТОВ‰ЫВЪ М‡К‡Ъ¸ ‚ЪУ Ы˛ ˆЛЩ Ы МУПВ ‡ Т ‡БЫ ФУТОВ М‡К‡ЪЛfl ФВ ‚УИ ˆЛЩ ˚. З Ф УЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ·Ы‰ВЪ ‚˚· ‡М Н‡М‡О Т У‰МУБМ‡˜М˚П МУПВ УП.

	аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl Ы‚ВОЛ˜ВМЛfl	-
	„ УПНУТЪЛ Б‚ЫН‡.
	аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ЫПВМ¸¯ВМЛfl	-
	„ УПНУТЪЛ Б‚ЫН‡.
MUTE	аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚ ВПВММУ„У ‚˚НО˛˜ВМЛfl Б‚ЫН‡.
	уЪУ·˚ ТМУ‚‡ ‚НО˛˜ЛЪ¸ Б‚ЫН, М‡КПЛЪВ ˝ЪЫ НМУФНЫ
	В˘В ‡Б ЛОЛ М‡КПЛЪВ У‰МЫ ЛБ НМУФУН / .
MENU	аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚˚БУ‚‡	аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl
	ТЛТЪВП˚ ˝Н ‡ММ˚ı ПВМ˛.	‚ÓÁ‚ ‡˘ÂÌËfl ‚
		Ô Â‰˚‰Û˘ÂÂ
		ÏÂÌ˛ ËÎË Ó·˚˜Ì˚È
		ВКЛП Ф УТПУЪ ‡.

EXIT аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚˚ıУ‰‡ ЛБ ТЛТЪВП˚ ˝Н ‡ММ˚ı ПВМ˛ Л

‚УБ‚ ‡˘ВМЛfl ‚ У·˚˜М˚И ВКЛП Ф УТПУЪ ‡.

аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ФВ ВПВ˘ВМЛfl ПВК‰Ы ФЫМНЪ‡ПЛ ПВМ˛.

аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚˚·У ‡ ФЫМНЪ‡ ПВМ˛ ЛОЛ Ы‚ВОЛ˜ВМЛfl БМ‡˜ВМЛfl ‚˚· ‡ММУ„У Ф‡ ‡ПВЪ ‡.

аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚УБ‚ ‡˘ВМЛfl Н Ф В‰˚‰Ы˘ВПЫ ФЫМНЪЫ ПВМ˛ ЛОЛ ЫПВМ¸¯ВМЛfl БМ‡˜ВМЛfl ‚˚· ‡ММУ„У Ф‡ ‡ПВЪ ‡.

-	аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl
ENTER	ÔӉڂ ʉÂÌËfl
	‚˚·Ó ‡.

îÛÌ͈Ëfl Plug & Play

и Л ФВ ‚УП ‚НО˛˜ВМЛЛ ЪВОВ‚ЛБУ ‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ ‚˚Б˚‚‡˛ЪТfl МВТНУО¸НУ ·‡БУ‚˚ı М‡ТЪ УВН ФУО¸БУ‚‡ЪВОfl. йЪУ· ‡К‡˛ЪТfl ТОВ‰Ы˛˘ЛВ Ф‡ ‡ПВЪ ˚:

1ЦТОЛ ЪВОВ‚ЛБУ М‡ıУ‰ЛЪТfl ‚ ВКЛПВ УКЛ‰‡МЛfl, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ POWER ̇ ÔÛθÚ Ñì.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: éÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË Start Plug & Play.. щЪ‡ М‡‰ФЛТ¸ УЪУ· ‡К‡ВЪТfl МВНУЪУ УВ ‚ ВПfl, Б‡ЪВП ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‚˚Б˚‚‡ВЪТfl ПВМ˛ üÁ˚Í.

2л ФУПУ˘¸˛ НМУФНЛ ËÎË ‚˚·Â ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È flÁ˚Í.

йЪУ· ‡К‡ВЪТfl ТФЛТУН ‰УТЪЫФМ˚ı flБ˚НУ‚. З˚ ПУКВЪВ ‚˚· ‡Ъ¸ У‰ЛМ ЛБ 21 flБ˚НУ‚.

3з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â ‰ËÚ¸ ‚‡¯ ‚˚·Ó .

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: éÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

и У‚В ¸ЪВ ‡МЪВММ˚И ‚ıУ‰ Ò ‚˚· ‡ÌÌ˚Ï ‚‡ ˇÌÚÓÏ OK.

4з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: СУТЪЫФМ˚ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ТЪ ‡М˚ Л В„ЛУМ˚:

ЕВО¸„Лfl - о ‡МˆЛfl - ЙВ П‡МЛfl - аЪ‡ОЛfl - зЛ‰В ОaМ‰˚ - аТФ‡МЛfl - т‚ВˆЛfl - т‚ВИˆ‡ Лfl - ЗВОЛНУ· ЛЪaМЛfl - ЗУТЪУ˜М‡fl Ц‚ УФ‡ - С Ы„ЛВ

5з‡КЛП‡fl НМУФНЫ ËÎË , ‚˚·Â ËÚ ‚‡¯Û ÒÚ ‡ÌÛ ‚ ÏÂÌ˛ ëÚ ‡Ì‡. з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: éÚÓ· ‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ Ä‚ÚÓ̇ÒÚ ÓÈ͇ Т ‚˚· ‡ММ˚П ФЫМНЪУП èÛcÍ.

6з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: иУЛТН Н‡М‡ОУ‚ М‡˜МВЪТfl Л Б‡НУМ˜ЛЪТfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ.

7з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

З˚·В ЛЪВ БМ‡˜ВМЛВ ‚ ВПВМЛ (˜‡Т˚ Л ПЛМЫЪ˚) Т ФУПУ˘¸˛ НМУФНЛ

ËÎË . мТЪ‡МУ‚ЛЪВ БМ‡˜ВМЛВ ‚ ВПВМЛ (˜‡Т˚ Л ПЛМЫЪ˚) Т ФУПУ˘¸˛ НМУФНЛ ËÎË .

(ëÏ. ‡Á‰ÂÎ “мТЪ‡МУ‚Н‡ Л УЪУ· ‡КВМЛВ ЪВНЫ˘В„У ‚ ВПВМЛ” ̇ ÒÚ . 40)

8з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER ‰Îfl ÔӉڂ ʉÂÌËfl ‚‡¯Ëı ̇ÒÚ ÓÂÍ.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: éÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË и ЛflЪМУ„У Ф УТПУЪ ‡, Á‡ÚÂÏ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ͇̇Î, ÍÓÚÓ ˚È ·˚Î ÒÓı ‡ÌÂÌ.

кЫТТНЛИ-13

îÛÌ͈Ëfl Plug & Play

ЦТОЛ МЫКМУ Т· УТЛЪ¸ М‡ТЪ УИНЛ ˝ЪУИ ЩЫМНˆЛЛ…

1 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ MENU.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: éÚÓ· ‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2 з‡КЛП‡fl НМУФНЫ ËÎË , ‚˚·Â ËÚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇. з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: йЪУ· ‡К‡˛ЪТfl ФЫМНЪ˚ ПВМ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇.

3 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

4 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: ç‡ ˝Í ‡Ì ÓÚÓ· ‡ÁËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

á‡ÔÛÒÍ Plug & Play.

5èÓ‰ ӷ̇fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl ÔÓ Ì‡ÒÚ ÓÈÍ‡Ï Ô Ë‚Â‰Â̇ ̇ Ô Â‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ ‡ÌˈÂ.

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÂÒÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚˚· ‡Ì èä.

Ç˚·Ó flÁ˚͇

и Л ФВ ‚УП ‚НО˛˜ВМЛЛ ЪВОВ‚ЛБУ ‡ МВУ·ıУ‰ЛПУ ‚˚· ‡Ъ¸ flБ˚Н, НУЪУ ˚И ·Ы‰ВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl Ф Л УЪУ· ‡КВМЛЛ М‡Б‚‡МЛИ ПВМ˛, ФЫМНЪУ‚ ПВМ˛ Л ‰ Ы„УИ ЛМЩУ П‡ˆЛЛ.

1 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ MENU.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: éÚÓ· ‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2з‡КЛП‡fl НМУФНЫ ËÎË , ‚˚·Â ËÚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: йЪУ· ‡К‡˛ЪТfl ФЫМНЪ˚ ПВМ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇.

3 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

4 з‡КЛП‡fl НМУФНЫ ËÎË , ‚˚·В ЛЪВ ФЫМНЪ ПВМ˛ üÁ˚Í. з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: è ˜ËÒÎfl˛ÚÒfl ÔÓ‰‰Â ÊË‚‡ÂÏ˚ flÁ˚ÍË.

5иУ‚ЪУ МУ М‡КЛП‡ИЪВ НМУФНЫ ËÎË ‰Оfl ‚˚·У ‡ УФ В‰ВОВММУ„У flБ˚Н‡. з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

З˚ ПУКВЪВ ‚˚· ‡Ъ¸ У‰ЛМ ЛБ 21 flБ˚НУ‚.

6уЪУ·˚ ‚В МЫЪ¸Тfl ‚ У·˚˜М˚И ВКЛП Ф УТПУЪ ‡, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ EXIT.

кЫТТНЛИ-14

Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУВ ТУı ‡МВМЛВ Н‡М‡ОУ‚

СОfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У ТУı ‡МВМЛfl Н‡М‡ОУ‚ ПУКМУ ‚˚ФУОМЛЪ¸ ФУЛТН Н‡М‡ОУ‚ ‚ ‰УТЪЫФМ˚ı ˜‡ТЪУЪМ˚ı ‰Л‡Ф‡БУМ‡ı (‰УТЪЫФМУТЪ¸ НУМН ВЪМ˚ı ‰Л‡Ф‡БУМУ‚ Б‡‚ЛТЛЪ УЪ ТЪ ‡М˚, ‚ НУЪУ УИ ‚˚ М‡ıУ‰ЛЪВТ¸). Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ М‡БМ‡˜‡ВП˚В Ф Л ˝ЪУП МУПВ ‡ Ф У„ ‡ПП ПУ„ЫЪ МВ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚У‚‡Ъ¸ Щ‡НЪЛ˜ВТНЛП ЛОЛ КВО‡ВП˚П МУПВ ‡П Ф У„ ‡ПП. й‰М‡НУ ‚˚ ПУКВЪВ УЪТУ ЪЛ У‚‡Ъ¸ МУПВ ‡ ‚ Ы˜МЫ˛ Л Ы‰‡ОЛЪ¸ МВМЫКМ˚В Н‡М‡О˚.

1з‡КПЛЪВ НМУФНЫ MENU.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: éÚÓ· ‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2з‡КЛП‡fl НМУФНЫ ËÎË , ‚˚·Â ËÚ ÏÂÌ˛ ä‡Ì‡Î. кВБЫО¸Ъ‡Ъ: йЪУ· ‡К‡˛ЪТfl ФЫМНЪ˚ ПВМ˛ ä‡Ì‡Î.

3з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: ·Ы‰ВЪ ‚˚· ‡М ФЫМНЪ ëÚ ‡Ì‡.

4з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER В˘В ‡Б. иУ‚ЪУ МУ М‡КЛП‡ИЪВ НМУФНЫ ËÎË , ˜ЪУ·˚ ‚˚· ‡Ъ¸ МЫКМЫ˛ ТЪ ‡МЫ ‚ ПВМ˛ ëÚ ‡Ì‡.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: еУКМУ ‚˚· ‡Ъ¸ У‰МЫ ЛБ ТОВ‰Ы˛˘Лı ТЪ ‡М:

ЕВО¸„Лfl - о ‡МˆЛfl - ЙВ П‡МЛfl - аЪ‡ОЛfl - зЛ‰В ОaМ‰˚ - аТФ‡МЛfl - т‚ВˆЛfl - т‚ВИˆ‡ Лfl - ЗВОЛНУ· ЛЪaМЛfl - ЗУТЪУ˜М‡fl Ц‚ УФ‡ - С Ы„ЛВ

5з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

6з‡КЛП‡fl НМУФНЫ ËÎË , ‚˚·Â ËÚ ÏÂÌ˛ A‚ÚoÌacÚpoÈ͇. з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ A‚ÚoÌacÚpoÈ͇ Т ‚˚· ‡ММ˚П ФЫМНЪУП èÛcÍ.

7з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER ‰Оfl ФУЛТН‡ Н‡М‡ОУ‚.

З ПУПВМЪ М‡˜‡О‡ ФУЛТН‡ Н‡М‡ОУ‚ ‚˚· ‡ММ˚И ФЫМНЪ ФУ‰ПВМ˛ ЛБПВМflВЪТfl Т èÛcÍ Ì‡ ëÚoÔ.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: иУЛТН Б‡‚В ¯ЛЪТfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ. д‡М‡О˚ ТУ ЪЛ Ы˛ЪТfl Л ТУı ‡Мfl˛ЪТfl ‚ ФУ fl‰НВ, ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВП Лı‡ТФУОУКВМЛ˛ ‚ ˜‡ТЪУЪМУП ‰Л‡Ф‡БУМВ (ФВ ‚˚П ТУı ‡МflВЪТfl Н‡М‡О Т Т‡ПУИ МЛБНУИ ˜‡ТЪУЪУИ, ФУТОВ‰МЛП - Т Т‡ПУИ ‚˚ТУНУИ ). б‡ЪВП ‚НО˛˜‡ВЪТfl Ф У„ ‡ПП‡, НУЪУ ‡fl ·˚О‡ ‚˚· ‡М‡ ФВ В‰ М‡˜‡ОУП ФУЛТН‡.

уЪУ·˚ ‚В МЫЪ¸Тfl Н Ф В‰˚‰Ы˘ВПЫ ПВМ˛, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ MENU.

уЪУ·˚ УТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ФУЛТН ‰У В„У Б‡‚В ¯ВМЛfl, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER, ‚˚· ‡‚ ‚ ÏÂÌ˛ Ô‡ ‡ÏÂÚ ëÚÓÔ.

8иУТОВ Б‡‚В ¯ВМЛfl ТУ ЪЛ У‚НЛ Н‡М‡ОУ‚ З˚ ПУКВЪВ :

éÚÒÓ ÚË Ó‚‡Ú¸ ͇̇Î˚ ‚ Ê·ÂÏÓÏ ÔÓ fl‰Í (ÒÏ. ÒÚ . 19)

ç‡Á̇˜ËÚ¸ ̇Á‚‡ÌËfl ‰Îfl ÒÓı ‡ÌÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ (ÒÏ. ÒÚ . 20)

ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ ͇̇Î˚ (ÒÏ. ÒÚ . 18)

и Л МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ‚˚ФУОМЛЪ¸ ЪУ˜МЫ˛ М‡ТЪ УИНЫ М‡ Ф ЛМЛП‡ВП˚И ТЛ„М‡О Н‡М ‡О‡ (ТП. ТЪ . 21)

еУКМУ ТУı ‡МflЪ¸ Н‡М‡О˚ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ, ЛТФУО¸БЫfl НМУФНЫ AUTO PROG. М‡ ФЫО¸ЪВ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl.

1ЗУ ‚ ВПfl Ф УТПУЪ ‡ ЪВОВФ У„ ‡ПП˚ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ AUTO PROG.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: ÓÚÓ· ‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ A‚ÚoÌacÚpoÈ͇ Т ‚˚· ‡ММ˚П ФЫМНЪУП èÛcÍ.

2з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

кЫТТНЛИ-15

лУı ‡МВМЛВ Н‡М‡ОУ‚ ‚ Ы˜МЫ˛

x

еУКМУ ТУı ‡МЛЪ¸ ‰У 100 Н‡М‡ОУ‚, ‚НО˛˜‡fl Н‡М‡О˚, Ъ ‡МТОЛ ЫВП˚В ФУ Н‡·ВО¸М˚П ТВЪflП.

и Л ТУı ‡МВМЛЛ Н‡М‡ОУ‚ ‚ Ы˜МЫ˛ ПУКМУ ‚˚· ‡Ъ¸:

ëÓı ‡ÌËÚ¸ ËÎË ÌÂÚ Í‡Ê‰˚È ËÁ ̇ȉÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚.

зУПВ Ф У„ ‡ПП˚ ‰Оfl Л‰ВМЪЛЩЛН‡ˆЛЛ Н‡К‰У„У ТУı ‡МВММУ„У Н‡М‡О‡.

1з‡КПЛЪВ НМУФНЫ MENU.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: éÚÓ· ‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2з‡КЛП‡fl НМУФНЫ ËÎË , ‚˚·Â ËÚ ÏÂÌ˛ ä‡Ì‡Î. з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: йЪУ· ‡К‡˛ЪТfl ФЫМНЪ˚ ПВМ˛ ä‡Ì‡Î.

3з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

4з‡КЛП‡fl НМУФНЫ ËÎË , ‚˚·Â ËÚ ÏÂÌ˛ êۘ̇fl ̇ÒÚ .. з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: йЪУ· ‡К‡˛ЪТfl ФЫМНЪ˚ ПВМ˛ êۘ̇fl	̇ÒÚ ..
Т ‚˚· ‡ММ˚П ФЫМНЪУП è Ó„ ‡Ïχ.

5з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER ¢ ‡Á.

уЪУ·˚ М‡БМ‡˜ЛЪ¸ Н‡М‡ОЫ МУПВ Ф У„ ‡ПП˚, ‚˚·В ЛЪВ МЫКМ˚И МУПВ , М‡КЛП‡fl НМУФНЫ ËÎË , Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ НМУФНЫ

ENTER.

еУКМУ Ъ‡НКВ Б‡‰‡Ъ¸ МУПВ Ф У„ ‡ПП˚ М‡К‡ЪЛВП ˆЛЩ У‚˚ı НМУФУН М‡ ФЫО¸ЪВ См.

6з‡КЛП‡fl НМУФНЫ ËÎË , ‚˚·Â ËÚ ÏÂÌ˛ лЛТЪВП‡ ˆ‚ВЪ‡ з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

иУ‚ЪУ МУ М‡КЛП‡ИЪВ НМУФНЫ ËÎË , ˜ЪУ·˚ ‚˚· ‡Ъ¸ МВУ·ıУ‰ЛПЫ˛ ТЛТЪВПЫ ˆ‚ВЪ‡, ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ НМУФНЫ

ENTER.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: лЪ‡М‰‡ Ъ˚ ТЛТЪВП˚ ˆ‚ВЪ‡ ·Ы‰ЫЪ УЪУ· ‡К‡Ъ¸Тfl ‚ ТОВ‰Ы˛˘ВП ФУ fl‰НВ:

Ä‚ÚÓ - PAL - SECAM - NTSC 4.43

7з‡КЛП‡fl НМУФНЫ ËÎË , ‚˚·Â ËÚ ÏÂÌ˛ лЛТЪВП‡ Б‚ЫН‡ иУ‚ЪУ МУ М‡КЛП‡ИЪВ НМУФНЫ ËÎË , ˜ЪУ·˚ ‚˚· ‡Ъ¸ МВУ·ıУ‰ЛПЫ˛ ТЛТЪВПЫ Б‚ЫН‡, ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ НМУФНЫ

ENTER.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: ·Ы‰ЫЪ УЪУ· ‡КВМ˚ ТЪ‡М‰‡ Ъ˚ ТЛТЪВП˚ Б‚ЫН‡ ‚ ТОВ‰Ы˛˘ВП ФУ fl‰НВ:

BG - DK - I - L

кЫТТНЛИ-16

лУı ‡МВМЛВ Н‡М‡ОУ‚ ‚ Ы˜МЫ˛

8ЦТОЛ ЛБ‚ВТЪВМ МУПВ Н‡М‡О‡, НУЪУ ˚И МВУ·ıУ‰ЛПУ ТУı ‡МЛЪ¸,

з‡КЛП‡fl НМУФНЫ ËÎË , ‚˚·Â ËÚ ÏÂÌ˛ ä‡Ì‡Î. з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

з‡КЛП‡fl НМУФНЫ ËÎË , ‚˚·Â ËÚ C (˝ÙË Ì˚È Í‡Ì‡Î) ËÎË S (͇·ÂθÌ˚È Í‡Ì‡Î).

З˚·В ЛЪВ Н‡М‡О Т ФУПУ˘¸˛ НМУФНЛ .

з‡КЛП‡fl НМУФНЫ ËÎË , ‚˚·Â ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏ ,

‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

ЦТОЛ Б‚ЫН ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛЪТfl МВМУ П‡О¸МУ ЛОЛ УЪТЫЪТЪ‚ЫВЪ, МВУ·ıУ‰ЛПУ ‚˚· ‡Ъ¸ ‰ Ы„Ы˛ ТЛТЪВПЫ Б‚ЫН‡.

еУКМУ Ъ‡НКВ ‚˚· ‡Ъ¸ Н‡М‡О Т ФУПУ˘¸˛ ˆЛЩ У‚˚ı НМУФУН М‡ ФЫО¸ЪВ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl.

9ÖÒÎË ‚˚ Ì Á̇ÂÚ ÌÓÏ ‡ ͇̇ÎÓ‚, ‚˚·Â ËÚ иУЛТН Т ФУПУ˘¸˛ НМУФНЛ ËÎË , ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: н˛МВ ·Ы‰ВЪ ТН‡МЛ У‚‡Ъ¸ ‰Л‡Ф‡БУМ ˜‡ТЪУЪ, ФУН‡ ЛБУ· ‡КВМЛВ ФВ ‚У„У Н‡М‡О‡ ЛОЛ ‚˚· ‡ММУ„У ‚‡ПЛ Н‡М‡О‡ МВ УЪУ· ‡БЛЪТfl М‡ ˝Н ‡МВ.

10з‡КЛП‡fl НМУФНЫ ËÎË , ‚˚·Â ËÚ ÏÂÌ˛ лУı ‡МВМЛВ. л ФУПУ˘¸˛ НМУФНЛ ENTER ‚˚·Â ËÚ OK.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: ä‡Ì‡Î Ë Ô ËÒ‚ÓÂÌÌ˚È ÂÏÛ ÌÓÏÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ ·Û‰ÛÚ ÒÓı ‡ÌÂÌ˚.

11èÓ‚ÚÓ ËÚ ¯‡„Ë Ò 8 ÔÓ 10 ‰Оfl Н‡К‰У„У Н‡М‡О‡, НУЪУ ˚И МЫКМУ ТУı ‡МЛЪ¸.

кВКЛП˚ Н‡М‡ОУ‚

ê(кВКЛП Ф У„ ‡ПП˚): и Л ‚˚ФУОМВМЛЛ М‡ТЪ УИНЛ

ТЪ‡МˆЛЛ ЪВОВ‚В˘‡МЛfl ‚‡¯ВИ БУМ˚ ‡ТФ В‰ВОfl˛ЪТfl ФУ ФУБЛˆЛflП Т МУПВ ‡ПЛ УЪ к00 ‰У П‡НТЛП‡О¸МУ„У БМ‡˜ВМЛfl к99. З ˝ЪУП ВКЛПВ ПУКМУ ‚˚· ‡Ъ¸ Н‡М‡О, ВТОЛ ‚‚ВТЪЛ МУПВ ФУБЛˆЛЛ.

ë(кВКЛП В‡О¸М˚ı Н‡М‡ОУ‚): З ˝ЪУП ВКЛПВ ПУКМУ ‚˚· ‡Ъ¸ Н‡М‡О, ‚‚У‰fl МУПВ , М‡БМ‡˜ВММ˚И ЪВОВ‚ЛБЛУММУИ ‚В˘‡ЪВО¸МУИ ТЪ‡МˆЛЛ.

¡(кВКЛП Н‡·ВО¸М˚ı Н‡М‡ОУ‚): З ˝ЪУП ВКЛПВ ПУКМУ ‚˚· ‡Ъ¸ Н‡М‡О, ВТОЛ ‚‚ВТЪЛ МУПВ , М‡БМ‡˜ВММ˚И Н‡·ВО¸МУПЫ Н‡М‡ОЫ.

кЫТТНЛИ-17

ꉇÍÚË Ó‚‡ÌË ͇̇·

аБ ТФЛТН‡ У·М‡ ЫКВММ˚ı Н‡М‡ОУ‚ ПУКМУ ЛТНО˛˜ЛЪ¸ МВМЫКМ˚В ‚‡П Н‡М‡О˚. и Л ФВ В·У В ТУı ‡МВММ˚ı Н‡М‡ОУ‚ ЛТНО˛˜ВММ˚В Н‡М‡О˚ МВ УЪУ· ‡К‡˛ЪТfl.

ЗТВ УТЪ‡О¸М˚В Н‡М‡О˚, НУЪУ ˚В МВ ·˚ОЛ У·УБМ‡˜ВМ˚ Н‡Н Ф УФЫТН‡ВП˚В, ·Ы‰ЫЪ УЪУ· ‡К‡Ъ¸Тfl Ф Л ФВ В·У В Н‡М‡ОУ‚.

1з‡КПЛЪВ НМУФНЫ MENU.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: éÚÓ· ‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2з‡КЛП‡fl НМУФНЫ ËÎË , ‚˚·Â ËÚ ÏÂÌ˛ ä‡Ì‡Î.

з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: йЪУ· ‡К‡˛ЪТfl ФЫМНЪ˚ ПВМ˛ ä‡Ì‡Î.

3з‡КЛП‡fl НМУФНЫ ËÎË , ‚˚·Â ËÚ ÏÂÌ˛

ÑÓ·‡‚ËÚ¸/쉇ÎËÚ¸. з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: йЪУ· ‡К‡ВЪТfl ТУТЪУflМЛВ ЪВНЫ˘В„У Н‡М‡О‡.

4 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ /, ˜ÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ͇̇Î, ÍÓÚÓ ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: ЦТОЛ Н‡М‡О УЪТЫЪТЪ‚ЫВЪ ‚ Ф‡ПflЪЛ, ЪУ ‚˚·Л ‡ВЪТfl Л УЪУ· ‡К‡ВЪТfl ФЫМНЪ ÑÓ·‡‚ËÚ¸.

ЦТОЛ КВ ‰‡ММ˚И Н‡М‡О ЫКВ ТУı ‡МВМ ‚ Ф‡ПflЪЛ, ЪУ ‚˚·Л ‡ВЪТfl Л УЪУ· ‡К‡ВЪТfl ФЫМНЪ ì‰‡ÎËÚ¸.

5з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ ͇̇Î.

6з‡КПЛЪВ НМУФНЫ MENU, ˜ЪУ·˚ ‚В МЫЪ¸Тfl Н Ф В‰˚‰Ы˘ВПЫ ПВМ˛, ЛОЛ НМУФНЫ EXIT, ˜ЪУ·˚ ‚В МЫЪ¸Тfl ‚ ВКЛП МУ П‡О¸МУ„У Ф УТПУЪ ‡.

7èÓ‚ÚÓ ËÚ ¯‡„Ë 4 Ë 5 ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÚÓ ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÑÓ·a‚ËÚ¸ ËÎË ì‰aÎËÚ¸.

еУКМУ Ъ‡НКВ ‰У·‡‚ЛЪ¸ ЛОЛ Ы‰‡ОЛЪ¸ Н‡М‡О Т ФУПУ˘¸˛ НМУФНЛ ADD/DEL М‡ ФЫО¸ЪВ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl.

кЫТТНЛИ-18

ëÓ ÚË Ó‚Í‡ ÒÓı ‡ÌÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚

З˚ ПУКВЪВ ФВ ВТЪ‡‚ЛЪ¸ МУПВ ‡ ‰‚Ыı Н‡М‡ОУ‚, ˜ЪУ·˚ :

аБПВМЛЪ¸ ФУ fl‰УН ТОВ‰У‚‡МЛfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ТУı ‡МВММ˚ı Н‡М‡ОУ‚.

и ЛТ‚УЛЪ¸ ОВ„НУ Б‡ФУПЛМ‡ВП˚В МУПВ ‡ Ф У„ ‡ПП Н‡М‡О‡П, НУЪУ ˚В ‚˚ ТПУЪ ЛЪВ М‡Л·УОВВ ˜‡ТЪУ.

1з‡КПЛЪВ НМУФНЫ MENU.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: éÚÓ· ‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2з‡КЛП‡fl НМУФНЫ ËÎË , ‚˚·Â ËÚ ÏÂÌ˛ ä‡Ì‡Î. з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: йЪУ· ‡К‡˛ЪТfl ФЫМНЪ˚ ПВМ˛ ä‡Ì‡Î.

3з‡КЛП‡fl НМУФНЫ ËÎË , ‚˚·Â ËÚ ÏÂÌ˛ ëÓ ÚË Ó‚Í‡. з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: йЪУ· ‡К‡˛ЪТfl ФЫМНЪ˚ è Ó„., ä‡Ì. Ë ç‡Á‚‡ÌËÂ.

4иУ‚ЪУ МУ М‡КЛП‡ИЪВ НМУФНЫ ËÎË ‰Оfl ‚˚·У ‡ Н‡М‡О‡, НУЪУ ˚И МВУ·ıУ‰ЛПУ ЛБПВМЛЪ¸.

з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: çÓÏÂ Ë Ì‡Á‚‡ÌË ‚˚· ‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ô ÂÏ¢‡˛ÚÒfl ‚Ô ‡‚Ó.

5з‡КЛП‡fl НМУФНЫ ËÎË , ‚˚·В ЛЪВ ФУБЛˆЛ˛, БМ‡˜ВМЛfl ‚ НУЪУ УИ Ъ В·ЫВЪТfl Б‡ПВМЛЪ¸, Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER .

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: З˚· ‡ММУПЫ Н‡М‡ОЫ Ф ЛТ‚‡Л‚‡ВЪТfl МУПВ Н‡М‡О‡, НУЪУ ˚И ‡МВВ ·˚О ТУı ‡МВМ ФУ‰ ‚˚· ‡ММ˚П МУПВ УП.

6èÓ‚ÚÓ ËÚ ¯‡„Ë 4 Ë 5 ‰Îfl ÒÓ ÚË Ó‚ÍË ‰ Û„Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡.

кЫТТНЛИ-19