SAMSUNG LE32C653M2W, LE32C652L2W, LE32C650, LE32C654M1W, LE55C650 User Manual [hr, ro, sr, sk, cs]

...

Page 1

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at AZERBAIJAN 088-55-55-555 BELARUS 810-800-500-55-500 -

BELGIUM 02-201-24-18

CZECH

DENMARK    800-7267 www.samsung.com FINLAND   FRANCE  www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com/de  8-800-555-555 HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/hu EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG  www.samsung.com/lu  00-800-500-55-500 NETHERLANDS  www.samsung.com/nl

 815-56 480 www.samsung.com/no



 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/pt

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com

 0800-SAMSUNG(726-7864)    www.samsung.com/es  0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se

 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com U.K 0845 SAMSUNG (7267864) 

UKRAINE 0-800-502-000

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Customer Care Centre

800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz



0 801 1SAMSUNG(172678)



Web Site

www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French)

www.samsung.com/pl

www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French)

www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru

LCD TV user manual

LCD TV

user manual

imagine the possibilities

HR CS SK RO SR

BN68-02558L-01

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

Page 2

Hrvatski

Slike i crteži navedeni u ovim uputama za korisnike su informativni i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda uređaja. Dizajn i speciﬁkacije uređaja mogu se promijeniti bez prethodne najave.

Napomena o digitalnoj televiziji

1. Funkcije koje se odnose na digitalnu televiziju (DVB) dostupne su samo u državama/područjima u kojima se emitira digitalni zemaljski signal DVB-T

(MPEG2 i MPEG4 AVC) ili u kojima postoji pristup imate pristup kompatibilnoj usluzi kabelske televizije DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC). Od lokalnog distributera zatražite informacije o mogućnosti primanja DVB-T ili DVB-C signala.

2. DVB-T je DVB europski konzorcijski standard za emitiranje digitalnog zemaljskog televizijskog signala, a DVB-C je standard za emitiranje digitalne

televizije putem kabela. Međutim, neke značajke, kao što su EPG (Electric Programme Guide - elektronski programski vodič), VOD (Video on Demand

- video na zahtjev) itd., nisu uključene u ovu speciﬁkaciju. Dakle, u ovom trenutku ih ne podržavamo.

3. Iako ovaj televizor udovoljava posljednjim DVB-T i DVB-C standardima [kolovoz, 2008.], kompatibilnost s budućim standardima DVB-T digitalnog

zemaljskog emitiranja i DVB-C digitalnog kabelskog emitiranja ne može se jamčiti.

4. Ovisno o državi/području u kojem se ovaj televizor koristi, neki davatelji usluga kabelske televizije takvu uslugu mogu dodatno naplatiti te ćete možda

morati pristati na njihove uvjete poslovanja.

5. Neke funkcije digitalne televizije možda neće biti dostupne u nekim državama ili područjima, a DVB-C možda neće ispravno raditi kod nekih davatelja

usluge kabelske televizije.

6. Dodatne informacije možete dobiti ako se obratite centru za korisničku podršku tvrtke Samsung.

Razlike u načinu emitiranja u različitim državama mogu utjecati na kvalitetu prijema signala na televizoru. Radne karakteristike televizora provjerite

✎

kod lokalnog ovlaštenog distributera tvrtke SAMSUNG ili u centru za korisničku podršku tvrtke Samsung provjerite mogu li se poboljšati ponovnim konﬁguriranjem postavki televizora.

Upozorenje o prikazivanju statičnih slika

Izbjegavajte prikazivanje statičnih slika na zaslonu (poput slikovnih datoteka u .jpeg formatu) ili elemenata statičnih slika (poput logotipa televizijskih programa, panoramskog ili 4:3 formata slike, traka s izvještajima s burze ili vijestima na dnu zaslona itd.). Neprekidno prikazivanje statične slike može uzrokovati neravnomjerno trošenje fosfora na zaslonu, što može utjecati na kvalitetu slike. Kako bi se smanjio rizik od pojavljivanja ovog efekta, slijedite preporuke u nastavku:

Izbjegavajte prikazivanje istog televizijskog kanala dulje vrijeme.• Slike pokušajte prikazivati preko cijelog zaslona koristeći izbornik televizora za postavljanje formata slike kako biste pronašli najprikladniji format.• Smanjite vrijednosti svjetline i kontrasta na najmanju razinu koja je potrebna za postizanje željene kvalitete slike - previsoke vrijednosti mogu ubrzati • postupak nastajanja “urezanih slika”. Redovito upotrebljavajte značajke televizora koje smanjuju zadržavanje slike i “urezivanje slike”, detalje potražite u korisničkom priručniku.•

Osiguravanje prostora za montiranje

Ostavite traženu udaljenost između uređaja i drugih objekata (npr. zidovi) kako biste osigurali pravilno prozračivanje. Nepoštivanje ovog zahtjeva može uzrokovati požar ili probleme s uređajem zbog povećanja unutarnje temperature uređaja.

Prilikom korištenja postolja ili zidnog nosača koristite samo dijelove koje je isporučila tvrtka Samsung Electronics.

✎

Ako koristite dijelove drugih proizvođača. može doći do problema s uređajem ili ozljeda zbog pada uređaja.

Izgled se može razlikovati ovisno o uređaju.

✎

Montiranje s postoljem. Montiranje sa zidnim nosačem.

10 cm

Page 3

Hrvatski

Sadržaj

Početak

Povezivanja

Osnovne funkcije

Napredne funkcije

4 Dodatna oprema 4 Pregled upravljačke ploče 5 Pregled daljinskog upravljača 6 Povezivanje s antenom 6 Plug & Play (početno postavljanje)

7 Priključivanje AV uređaja 8 Povezivanje s audio uređajem 9 Promjena izvora ulaznog signala

9 Kretanje kroz izbornike 10 Korištenje gumba INFO (Vodič kroz emisije) 10 Planiranje gledanja 12 Izbornik kanala 13 Izbornik slike 16 Izbornik zvuka 18 Izbornik postavljanja 20 Izbornik podrške

22 Povezivanje s računalom 23 Povezivanje s mrežom 29 Media Play 36 Anynet 39 Internet@TV 44 AllShare

Ostale informacije

Ova funkcija može se koristiti

pritiskom na gumb TOOLS na

daljinskom upravljaču.

46 Značajka teleteksta za analogne kanale 47 Montiranje zidnog nosača 48 Sastavljanje kabela 49 Kensington Zaključaj uređaj za sprečavanje krađe 49 Montiranje televizora na zid 50 Rješavanje problema 53 Speciﬁkacije 54 Indeks

Provjerite simbol!

Napomena Upute korak po korak

Page 4

Hrvatski

Početak

Dodatna oprema

Provjerite jesu li sljedeći predmeti isporučeni s vašim LCD TV prijemnikom. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se

✎

distributeru.

✎

Boja i oblik predmeta mogu se razlikovati ovisno o modelu.

Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2) y Upute za korisnike y Jamstvena kartica / sigurnosne upute (nisu dostupne na nekim y

lokacijama)

Blanking držač y Blanking držač y Holder-Ring (4ea) y

Informacije o montiranju postolja potražite u zasebnim uputama.

Krpa za čišćenje y Kabel za napajanje y

(46 ~ 55

inča

TVs)

ili

Blanking držač y (1EA) Vodilica postolja y (1EA) Vijci y (9EA)

(samo za model od 32 inča: 8EA)

(M4 X L12)

Pregled upravljačke ploče

Boja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu.

✎

Indikator napajanjaSenzor daljinskog upravljača

Zvučnici

(Napajanje)

Indikator napajanja Treperi i isključuje se kad je napajanje uključeno, a zasvijetli u stanju pripravnosti.

SOURCE

MENU Prikazuje izbornik na zaslonu, OSD (zaslonski prikaz) sa značajkama vašeg televizora.

Senzor daljinskog upravljača Usmjerite daljinski upravljač prema ovoj točki na televizoru.

Stanje pripravnosti

Televizor nemojte dugo vremena ostavljati u stanju pripravnosti (npr. ako odlazite na odmor). Mala količina električne energije troši se čak i kada je gumb napajanja isključen. Preporučuje se isključivanje kabela napajanja.

Uključuje televizor ili ga isključuje.

Služi za kretanje kroz sve dostupne ulazne izvore. Na zaslonskom izborniku koristite ovaj gumb kao što biste koristili gumb ENTERE na daljinskom upravljaču.

Služi za podešavanje jačine zvuka. Na zaslonskom prikazu koristite gumbe kao što biste koristili gumbe ◄ i ► na daljinskom upravljaču.

Služi za mijenjanje kanala. Na zaslonskom prikazu koristite gumbe z kao što biste koristili gumbe ▼ i ▲ na daljinskom upravljaču.

Page 5

01 Početak

Hrvatski

Pregled daljinskog upravljača

ABCD

Ovo je poseban daljinski upravljač za slijepe i slabovidne osobe i ima točke po Brailleovom pismu na gumbima Power,

✎

Channel i Volume.

Uključivanje i isključivanje televizora. (str. 6)

Prikaz i odabir raspoloživih izvora videosignala.

Pritisnite za izravni pristup kanalima.

Možete odabrati Teletekst,

Dvostruko ili Kombinacija.

Podešavanje jačine zvuka.

Prikaz glavnog izbornika na zaslonu.

Prikaz značajke Prikaz sadržaja koji obuhvaća Vodič,

Internet@TV, Media Play i AllShare.

Brzi odabir često korištenih funkcija.

Odabir stavki na zaslonskom izborniku i

mijenjanje vrijednosti izbornika.

Povratak na prethodni izbornik.

Gumbi u izbornicima Upravlj. kanalima,

Internet@TV, Media Play itd.

Ove gumbe koristite u načinima rada

Media Play i Anynet

(�: upravljanje snimanjem na uređajima za

snimanje tvrtke Samsung sa značajkom Anynet+)

(str. 9)

. (str. 29, 36)

Kada je gumb sa svjetlom ON/OFF postavljen na UKLJUČENO, a pritisne se određeni gumb, gumbi na daljinskom upravljaču zasvijetliti će na trenutak. (Korištenjem daljinskog upravljača kada je navedeni gumbom postavljen na Uklj. skraćuje se vrijeme trajanja baterije.)

Povratak na prethodni kanal.

Privremeno isključivanje zvuka.

Promjena kanala.

Prikaz popisa kanala na zaslonu. (str. 13)

Prikaz EPG vodiča (elektronički vodič kroz programe). (str. 10)

Prikaz informacija na zaslonu televizora. (str. 10)

Napuštanje izbornika.

MEDIA.P: Pregled stavke Media play. (str. 29) INTERNET: Povezivanje s različitim internetskim

uslugama. (str. 39)

DUAL I-II: Odabir načina dvostruke reprodukcije

zvuka. (str. 17)

AD: Odabir audio opisa. (nije dostupno na nekim

lokacijama) (str. 17)

P.SIZE: Odabir veličine slike. (str. 15) SUBT.: Prikaz digitalnih titlova (str. 19)

Umetanje baterija (veličina baterija: AAA)

NAPOMENA

✎

Daljinski upravljač koristite do udaljenosti od otprilike 7

metara od televizora. Jaka svjetlost može utjecati na rad daljinskog upravljača.

Izbjegavajte korištenje posebnih fluorescentnih svjetiljki ili neonskih znakova u blizini daljinskog upravljača.

Boja i oblik mogu varirati ovisno o modelu.

Page 6

Početak

Povezivanje s antenom

Kad prvi put uključite televizor, redom se automatski prikazuju osnovne postavke.

✎

Postavljanje: Priključivanje na naponsku mrežu i antenu.

VHF/UHF antena

ili

Ulaz Napajanja

Plug & Play (početno postavljanje)

Kada prvi put uključite televizor, niz upita na zaslonu pomoći će vam u konﬁguraciji osnovnih postavki. Pritisnite gumb

POWERP. Opcija Plug & Play dostupna je samo kada je Ulaz signala postavljen na televizoru.

✎

Za povratak na prethodni korak pritisnite crveni gumb.

Odabir jezika

Odabir načina rada

Demo u trgovini ili Kućna upotreba

Odabir države

Odabir antene

Odabir kanala

Postavljanje Način sata Način sata možete postaviti ručno ili automatski.

Pregled Upute za pov.

visoke rez.. Uživajte u gledanju

televizije.

Ako želite ponovno postaviti ovu značajku...

Odaberite Postavljanje - Plug & Play (početno postavljanje). Unesite PIN broj od 4 znamenke. Zadani PIN je “0-0-0-0”. Želite li promijeniti PIN, koristite funkciju Promjena PIN-a.

Pritisnite gumb ▲ ili ▼, a zatim pritisnite gumb ENTER Odaberite željeni jezik za prikaze na zaslonu. Pritisnite gumb ◄ ili ►, a zatim pritisnite gumb ENTER

Odaberite način rada y Kućna upotreba. Način rada Demo u trgovini namijenjen je za korištenje u trgovinama u maloprodaji.

Vratite postavke uređaja s y Demo u trgovini na Kućna upotreba (standardno): Pritisnite gumb za jačinu zvuka na televizoru. Kada na zaslonu pojavi prikaz jačine zvuka, pritisnite i držite gumb MENU

ENTER

5 sekundi.

Pritisnite gumb ▲ ili ▼, a zatim pritisnite gumb ENTER Odaberite odgovarajuću državu. Ako željene države nema na izborniku, odaberite Ostalo.

Nakon odabira države u izborniku

✎

dodatne opcije postavljanja PIN broja.

✎

Kad unesete PIN broj, broj

Pritisnite gumb ▲ ili ▼, a zatim pritisnite gumb ENTER Odaberite Antenska ili Kabelska TV. Pritisnite gumb ▲ ili ▼, a zatim pritisnite gumb ENTER Odaberite kanal koji želite pohraniti. Kada izvor antenskog signala postavite na na Kabelska

TV, nudi vam se mogućnost postavljanja numeričke vrijednosti (frekvencije kanala) za kanal. Dodatne informacije potražite na Kanal → Autom. spremanje (

✎

Za prekid procesa pohranjivanja u bilo kojem trenutku pritisnite gumb

✎

Ako odaberete

Prikazuje se način povezivanja koji će omogućiti najbolju HD kvalitetu zaslona.

Pritisnite gumb ENTER

Automatski, odaberite vremensku zonu u kojoj živite.

Država, neki modeli će nastaviti s izvršenjem

0-0-0-0 neće biti dostupan.

str.

12).

Kabel

ANT OUT

ENTERE.

Hrvatski

Page 7

Hrvatski

Povezivanja

R PB Y

R-AUDIO-L

R PB Y

R-AUDIO-L

R PB Y

W W

BGRRWY

BGRR

W R

W W

BGRR

R-AUDIO-L

R PB Y

Priključivanje AV uređaja

Korištenje HDMI / DVI kabela: HD veza (do 1080p)

Dostupni uređaji: DVD, Blu-ray uređaj, HD kabelski uređaj, HD STB (Set-Top-Box uređaj), satelitski prijemnik, kabelski uređaj, satelitski prijemnik (STB)

DVD

02 Povezivanja

Crveno Bijelo

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN

✎

HDMI OUT

AUDIO OUT

DVI OUT

Prilikom povezivanja pomoću HDMI/DVI kabela morate koristiti priključak xHDMI IN 1(DVI) . Za povezivanje pomoću DVI kabela, koristite DVI na HDMI kabel ili DVI-HDMI (DVI na HDMI) adapter za video vezu i DVI

AUDIO IN priključke za zvuk.

Ako je priključen vanjski uređaj poput DVD uređaja / Blu-ray uređaja / kabelskog prijemnika /

prijemnika koji podržava verziju tehnologije HDMI raniju od verzije 1.3, može doći do nepravilnog rada

STB satelitskog

televizora (npr. neprikazivanje slike na zaslonu / nepostojanje zvuka / neugodno titranje / nepravilne boje). Ako se zvuk ne reproducira nakon priključivanja HDMI kabela, provjerite verziju tehnologije HDMI vanjskog

uređaja. Ako sumnjate da je verzija ranija od 1.3, obratite se dobavljaču uređaja kako biste potvrdili verziju tehnologije HDMI te zatražite nadogradnju.

Preporučuje se kupnja kabela certificiranog za HDMI standard. U protivnom, može se pojaviti prazan zaslon ili

može doći do pogreške pri povezivanju.

Korištenje komponentnog (do 1080p) ili kabela za audio/video (samo 480i) i korištenje Scart kabela

Dostupni uređaji: Videorekorder, DVD, Blu-ray uređaj, kabelski prijemnik, STB satelitski prijemnik

Žuta Zelena Bijelo

VIDEOREKORDER

U načinu rada

✎ ✎

Kako biste postigli najbolju kvalitetu slike, preporučuje se korištenje komponentne umjesto A/V veze.

AUDIO OUT

VIDEO OUT

Vanjski, DTV izlaz podržava samo MPEG SD video i audio sadržaje.

Blu-ray uređaj DVD

AUDIO OUT

COMPONENT OUT

Crveno Plava Zelena

EXT

Page 8

Hrvatski

Povezivanja

Povezivanje s audio uređajem

Povezivanje pomoću optičkog kabela ili kabela za zvuk

Dostupni uređaji: digitalni audiosustav, pojačalo, DVD kućno kino

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

✎

Kada je digitalni audiosustav priključen putem xDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) priključka, smanjite jačinu zvuka i televizora i sustava.

5.1 CH (5.1-kanalni) zvuk dostupan je nakon priključivanja televizora na vanjski uređaj koji podržava opciju 5.1

CH. Ako je prijemnik (kućno kino) uključen, moći ćete čuti zvuk putem

televizor prima DTV signal, televizor šalje 5.1-kanalni zvuk prijemniku kućnog kina. Kada je izvor digitalna komponenta, poput DVD uređaja / Blu-ray uređaja / kabelskog prijemnika / STB satelitskog prijemnika, koja je povezana s televizorom putem HDMI kabela, iz prijemnika kućnog kina čut će se samo 2-kanalni zvuk. Ako želite slušati 5.1-kanalni zvuk, priključite digitalni audio priključak s DVD uređaja / Blu-ray uređaja/ kabelskog prijemnika / STB satelitskog prijemnika izravno na pojačalo ili kućno kino.

Slušalice

✎ H

ugrađenih zvučnika je isključen.

Funkcija zvuka ograničena je nakon priključivanja slušalica na televizor.

Jačina zvuka u slušalicama i na televizoru podešavaju se odvojeno.

: Slušalice možete priključiti na izlaz za slušalice na televizoru. Dok su slušalice priključene, zvuk iz

OPTICAL

Digitalni

audiosustav

Slušalice

optičkog priključka na televizoru. Kada

VEZE COMMON INTER FACE utor

Morate umetnuti “CI ili CI+ KARTICU” kako biste mogli gledati kanale koji zahtijevaju plaćanje.

Ako ne umetnete “CI ili CI+ KARTICU,” neki kanali će prikazivati y poruku “Kodirani signal”.

Podaci o uparivanju koji obuhvaćaju telefonski broj, ID oznaku y kartice “CI(CI+) CARD”, oznaku Host ID i ostale podatke, prikazat će se kroz 2~3 minute. Ako se prikaže poruka o pogrešci, obratite se davatelju usluga.

Po završetku konﬁguriranja informacija o kanalu, prikazuje se y poruka “Ažuriranje dovršeno” koja označava da je popis kanala ažuriran.

NAPOMENA

✎

Karticu “CI ili CI+ CARD” potrebno je nabaviti kod lokalnog davatelja kabelskih usluga.

Karticu “CI ili CI+ CARD” pažljivo izvucite i pritom pazite da vam ne ispadne jer se pri tome može oštetiti.

Umetnite karticu “CI ili CI+ CARD” u smjeru koji je označen na njoj.

Lokacija utora xCOMMON INTERFACE može se razlikovati ovisno o modelu. Kartica “CI ili CI+ CARD” nije podržana u nekim državama i regijama; provjerite kod ovlaštenog dobavljača.

U slučaju problema obratite se davatelju usluge.

Page 9

Hrvatski

02 Povezivanja

Promjena izvora ulaznog signala

Popis izvora

Koristi se za odabir televizora ili drugih vanjskih izvora povezanih s televizorom, poput DVD uređaja / Blu-Ray uređaja / kabelski prijemnika / STB satelitskih prijemnika.

TV / Vanj.1 / Vanj.2 / AV / ■ Komponenta / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB

Povezani izvori bit će istaknuti na popisu

✎

izvora. Vanj.1

✎

i Vanj.2 uvijek ostaju uključeni.

Osnovne funkcije

Popis

Uređivanja naziva

Videorekorder / DVD uređaj / Kabelski STB uređaj ■ / Satelitski STB uređaj / PVR STB uređaj / AV prijemnik / Igra / Kamkorder / Računalo / DVI PC / DVI uređaji / Televizor / IPTV uređaj / Blu-Ray uređaj / HD DVD uređaj / DMA uređaj: Dodijelite nazive

uređajima priključenim na ulazne priključke kako biste olakšali odabir ulaznog izvora.

Ako je računalo s rezolucijom 1920 x 1080

✎

@ 60 Hz povezano preko HDMI IN 1(DVI) priključka, trebate postaviti način rada DVI PC pod Uređivanje naziva.

Kada priključujete HDMI/DVI kabel na

✎

1(DVI) priključak, trebate postaviti način rada DVI PC

ili DVI uređaji pod Uređivanje naziva.

HDMI IN

Kretanje kroz izbornike

Prije korištenja televizora slijedite korake u nastavku kako biste naučili kretanje kroz izbornik te odabir i podešavanje različitih značajki.

1 Gumb MENU: Prikazuje glavni zaslonski izbornik. 2 Gumb ENTER

i odaberite stavku. Potvrdite postavku.

3 Gumb RETURN: Povratak na prethodni izbornik. 4 Gumb EXIT: Izlazak iz zaslonskog izbornika.

/ gumb smjera: Pomaknite pokazivač

Korištenje zaslonskog izbornika

Pristupni koraci mogu se razlikovati ovisno o odabranom izborniku.

▲ / ▼

ENTER

▲ / ▼

◄ / ►

ENTER

EXIT

Opcije glavnog izbornika pojaviti će

se na zaslonu:

Slika, Zvuk, Kanal, Postavljanje, Ulaz, Aplikacija, Podrška.

Odaberite ikonu pomoću gumba ▲ ili ▼.

Pritisnite ENTERE kako biste pristupili podizborniku.

Odaberite željeni podizbornik pomoću gumba ▲ ili ▼.

Vrijednost stavke podesite pomoću gumba ◄ ili ►. Podešavanje u zaslonskom izborniku može se razlikovati ovisno o odabranom izborniku.

Pritisnite gumb ENTERE kako biste dovršili konﬁguraciju.

Pritisnite EXIT.

Page 10

Hrvatski

Osnovne funkcije

DTV Air 800 five

Family Affairs 18:00 - 18:30

Drama

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

18:30 19:15

Today Today

)

Family Affairs

)

Dark Angel

800 800

five five

800 ﬁve

DTV Air 800 five

Home and Away 18:00 - 18:30

Drama

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

27 28 800 24 16 6

Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT

American Chopper

Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information

Tine Team

Fiv...

Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00

)

Family Affairs

)

Dark Angel

800 ﬁve

Korištenje gumba INFO (Vodič kroz emisije)

Prikaz informacija sadrži podatke o trenutačnom kanalu i statusu određenih audio-video postavki.

Vodič kor emisije prikazuje informacije o dnevnom televizijskom programu za sve kanale, ovisno o vremenu emitiranja.

Tijekom gledanja trenutnog kanala, y pritišćite gumbe ◄, ► kako biste pregledali informacije o željenim programima.

Pritišćite gumbe y ▲, ▼ kako biste pregledali informacije za druge kanale. Ako želite prijeći na trenutno odabrani kanal, pritisnite gumb ENTER

abc1

DTV Air

Life On Venus Avenue

Unclassified No Detaild In formation

18:11 Thu 6 Jan

18:00 ~ 6:00

Planiranje gledanja

Vodič

Informacije o elektroničkom vodiču kroz programe daju televizijske kuće. Pomoću plana emisija koji daju televizijske kuće možete unaprijed odrediti koje programe želite gledati kako biste omogućili automatsko promjenu kanala na odabrani program u određeno vrijeme. Programski unosi mogu biti prazni ili zastarjeli ovisno o stanju kanala.

Korištenje prikaza programa

Vodič

EWatch ' Informacije

2:10 Uto 1 Lip

Korištenje planiranog prikaza

Informacije

2:10 Uto 1 Lip

Odustani

Vodič

Planirani prikaz

Nač. prik.

1 4 6

Crveno (Nač. prikaza): Prikaz popisa programa koji se

trenutno emitiraju ili koji slijede.

Žuto (+24 Sata): Prikaz popisa programa koji se

trebaju emitirati nakon 24 sata.

Plavi (CH način): Vrstu kanala koju želite prikazivati

odaberite u prozoru Prik. prog..

CH način razlikuje se ovisno o izvoru antene. –

4 (Informacije): Prikazuje pojedinosti o odabranom

programu.

(Stranica): Služi za prelazak na prethodnu / sljedeću

stranicu.

6 gumb ENTER

Kod odabira trenutnog programa možete gledati – odabrani program.

Kod odabira programa koji će biti emitiran u – budućnosti možete rezervirati gledanje odabranog programa. Kako biste poništili raspored, ponovo pritisnite gumb ENTER

i odaberite Otkaziv.

zakazanog.

Prik. progr. - TV

Nač. prik.

+24 sata CH način

1 2 3 4 5 6

Informacije

Stranica

Gledaj

Page 11

Hrvatski

03 Osnovne funkcije

Upravljanje kanalima

c 1 1futech c 2 * 24ore.tv

15 abc1

3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk

5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery

All

Radio Data/Other Analogue

c 1 1futech c 2 * 24ore.tv

15 abc1

3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk

5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery

All

Radio Data/Other Analogue

Izbrišite ili postavite omiljene kanale i koristite vodič kroz programe kod digitalnih kanala. Kanal možete odabrati na zaslonima Kanali, Moji kanali ili Planirano.

Kanali

Antenska Antena B Zoom Odabir k Stranica T Alati

■ Kanali: Prikaz popisa kanala ovisno o vrsti.

■

Moji kanali: Prikaz skupine kanala.

■ Planirano: Prikazuje sve trenutno rezervirane

✎

Korištenje gumba u boji zajedno sa značajkom

kanalima

Crveni (Antena): Kretanje između mogućnosti

Antenska ili Kabelska TV.

Zeleni (Zoom): Povećava ili smanjuje broj kanala.

Žuti (Odabir): Odaberite željene kanale i pritisnite

žuti gumb kako biste istodobno postavili sve odabrane kanale. Oznaka c prikazuje se s lijeve strane odabranih kanala.

(Stranica): Prelazak na prethodnu stranicu.

T x (Alati): Prikaz izbornika opcije Upravlj. kanalima.

(Izbornici opcija mogu se razlikovati ovisno o situaciji).

Ikone za prikaz statusa kanala

programe.

Upravlj.

Korištenje omiljenih kanala ¦

Korištenje omiljenih kanala

(u opciji Upravlj. kanalima) Prikazuje sve omiljene kanale.

Uređivanje Mojih kanala ■ možete postaviti u željenu grupu u mojim kanalima.

✎ *

Prikazati će se simbol “ moj kanal.

1. Odaberite kanal i pritisnite gumb TOOLS.

2. Dodajte ili izbrišite željeni kanal iz skupine moji kanali

između 1, 2, 3 i 4.

Može se odabrati jedna ili više skupina.

3. Nakon promjene postavki popis kanala za svaku skupinu može se pregledati u Moji kanali.

Kanali

Antenska Antena B Zoom Odabir k Stranica T Alati

: Odabrane kanale

”, a kanal će se postaviti kao

Uređivanje Mojih kanala Zaključaj Izbriši Poništi odabir za sve Odabir svih

Ikone Postupci

Analogni kanal.

Odabrani kanal.

Kanal postavljen kao omiljeni.

Program koji se trenutno emitira.

(

Zaključan kanal.

Rezerviran program.

)

Page 12

Hrvatski

Osnovne funkcije

Izbornik kanala

Ponovno ugađanje kanala ¦

Antena (Antenska / Kabelska TV)

Prije pohranjivanja dostupnih kanala označite vrstu izvora ulaznog signala priključenog na televizor (npr. antenski ili kabelski sustav).

Država

Pojavljuje se zaslon za unos PIN broja. Unesite PIN broj od 4 znamenke.

Digitalni kanal ■ : Promijenite državu za digitalne kanale. Analogni kanal ■ : Promijenite državu za analogne kanale.

Automatsko spremanje

Automatski pretražuje kanale i pohranjuje ih u televizor.

✎

Automatski dodijeljeni brojevi programa ne moraju se poklapati sa stvarnim ili željenim brojevima programa. Ako je kanal zaključan funkcijom Zabrana djeci, pojavljuje se prozor za unos PIN broja.

Izvor antene (Antenska / Kabelska TV) ■ : Odaberite izvor antene koji želite pohraniti.

Izvor kanala (Digitalni i analogni / Digitalni / ■ Analogni): Odaberite kanal koji želite pohraniti.

Ako ste odabrali Kabelska TV → Digitalni i analogni ili Digitalni: Unesite vrijednost za skeniranje kanala kabelske televizije.

Način rada pretraživanja (Potpuno / Mreža / Brzo): Skenira sve kanale s aktivnim postajama koje emitiraju program i pohranjuje ih u memoriju televizora.

✎

Ako postavite daljinskom upravljaču možete ručno postaviti

Mreža, ID mreže, Frekvencija, Modulacija, Brzina simbola.

Mreža (Automatsko / Ručno): Odabir načina postavljanja ID mreže između Automatski ili Ručno.

ID mreže: Kada je Mreža postavljena na Ručno, pomoću numeričkih gumba možete postaviti ID mreže.

Frekvencija: Prikazuje frekvenciju kanala. (razlikuje se u

svakoj državi)

Modulacija: Prikazuje dostupne vrijednosti modulacije. Brzina simbola: Prikazuje dostupne brzine simbola.

Brzo, pritiskom na gumb na

Ručno spremanje

Služi za ručno traženje kanala i njihovo pohranjivanje u televizor.

✎

Ako je kanal zaključan funkcijom pojavljuje se prozor za unos PIN broja.

Digitalni kanali ■ : Nakon završetka skeniranja, kanali na popisu su ažurirani.

✎

Ako je odabrano Frekvencija, Širina pojasa.

✎

Ako je odabrano

Modulacija, Brzina simbola. Analogni kanali (Program, Sustav boja, Sustav ■

zvuka, Kanal, Pretraživanje, Spremanje): Ako čujete

neuobičajeni zvuk ili uopće nema zvuka, ponovo odaberite potrebni standard zvuka.

Načini rada kanala

✎

P x (programski način rada): Po završetku

podešavanja, postajama koje emitiraju programe na vašem području dodijeljeni su brojevi od P0 do P99. Kanal u ovom načinu rada možete odabrati unosom broja koji je dodijeljen kanalu.

(antenski način rada) / S (kabelski način rada):

Ova dva načina rada omogućavaju vam odabir kanala putem unosa broja koji je dodijeljen svakoj televizijskoj postaji ili kanalu kabelske televizije.

Antena → Antenska: Kanal,

Antena → Kabelska TV: Frekvencija,

Zabrana djeci,

Uređivanje kanala ¦

Izbornik opcije Upravlj. kanalima (u opciji Upravlj. kanalima)

1. Odaberite kanal i pritisnite gumb TOOLS.

2. Uredite naziv ili broj kanala pomoću izbornika Uređivanje naziva kanala ili Uređivanje broja kanala.

Uređivanje naziva kanala ■ (samo analogni kanali):

Dodijelite svoj naziv kanalu. Uređivanje broja kanala ■ (samo digitalni kanali): Uredite

broj pritiskom na željene gumbe s brojevima.

Ostale značajke ¦

Opcija pretraživanja kabelske mreže

(ovisno o državi) Postavlja dodatne opcije pretraživanja, poput frekvencije i

brzine simbola kod pretraživanja u kabelskima mrežama.

Poč. frekvencija / Zavr. frekvencija ■ : Postavite početnu ili završnu frekvenciju (razlikuje se u svakoj državi)

Modulacija ■ : Prikazuje dostupne vrijednosti modulacije. Brzina simbola ■ : Prikazuje dostupne brzine simbola.

Page 13

Hrvatski

03 Osnovne funkcije

Izbornik opcije Upravlj. kanalima

(u opciji Upravlj. kanalima) Svaki kanal postavite pomoću izbornika s mogućnostima

Upravljanje kanalima (Zaključaj / Otključaj, Pr.gle.-Br. vrem., Poredak, Izbriši, Odabir svih / Poništi odabir svih).

Stavke izbornika opcija mogu se razlikovati ovisno o statusu kanala.

1. Odaberite kanal i pritisnite gumb TOOLS.

2. Odaberite funkciju i promijenite njene postavke. Zaključaj / Otključaj ■ : Zaključajte kanal tako da se ne

može odabrati niti gledati.

NAPOMENA

✎

Ova funkcija je dostupna samo kad je funkcija

Zabrana djeci postavljena na Uključeno. Pojavljuje se zaslon za unos PIN broja. Unesite

četveroznamenkasti PIN, zadani PIN je “0-0-0-0”. PIN promijenite pomoću opcije Promjena PIN-a.

Pr.gle.-Br.vrem. ■ : Možete postaviti automatsko prikazivanje željenog kanala u određeno vrijeme. Najprije postavite točno vrijeme kako biste mogli koristiti ovu funkciju.

Ako je odabran digitalni kanal, pritisnite gumb

✎

kako biste prikazali digitalni program.

Poredak ■ (samo analogni kanali): Ovaj postupak omogućuje promjenu brojeva programa koji su dodijeljeni pohranjenim kanalima. Ovaj postupak može biti neophodan nakon korištenja automatske pohrane kanala.

Izbriši ■ : Možete izbrisati kanal kako biste prikazali kanale koje želite.

Odabir svih / Poništi odabir za sve ■ : Odabir ili poništavanje odabira svih odabranih kanala u upravljanju kanalima.

►

Planirano

(u opciji Upravlj. kanalima) Možete pregledavati, izmijeniti ili izbrisati emisiju koju ste

rezervirali za gledanje.

Promjena podataka ■ : Promjena emisije koji ste rezervirali za gledanje.

Otkaziv. zakazanog ■ : Poništavanje emisije koji ste rezervirali za gledanje.

Informacije ■ : Prikaz emisije koji ste rezervirali za gledanje. (Možete također promijeniti podatke o rezervaciji.)

Odabir svih / Poništi odabir za sve ■ : Odabir ili poništavanje odabira svih rezerviranih programa.

Popis kanala

Možete vidjeti sve pretraživane kanale.

Prijenos popisa programa

Uvozi ili izvozi kartu kanala. Morate povezati USB uređaj za spremanje kako biste mogli koristiti ovu funkciju.

Pojavljuje se zaslon za unos PIN broja. Unesite PIN broj

✎

od 4 znamenke. Zadani PIN novog televizora je ‘0-0-0-0’.

✎

Uvezi iz USB-a ■ : Uvoz popisa kanala s USB uređaja. Izvezi na USB ■ : Izvoz popisa kanala na USB uređaj.

Fino ugađanje

(samo analogni kanali) Ako je signal slab ili izobličen, kanal treba ručno ugoditi.

Fino podešeni kanali označeni su zvjezdicom “*”.

✎

Kako biste ponovo postavili fino podešavanje,

✎

odaberite Pon.post..

Izbornik slike

Promjena unaprijed postavljenog načina rada slike

Prirodno

✎

nije dostupan u načinu rada PC.

Način rada

Odaberite željenu vrstu slike.

Dinamičan ■ : Prikladan za dobro osvijetljenoj prostoriji. Standardan ■ : Prikladno za normalno okruženje. Prirodno ■ : Prikladno za smanjivanje naprezanja očiju.

Film ■ : Prikladno za gledanje ﬁlmova u zatamnjenoj sobi.

Podešavanje postavki slike ¦

Pozadinsko osvjetljenje / Kontrast / Oštrina / Boja / Nijansa (G/R)

Televizor ima nekoliko mogućnosti postavki za upravljanje kvalitetom slike.

✎

NAPOMENA

U analognim načinima rada xTV, Vanjski, AV u sustavu PAL, funkcija TNijansa (Z/C) nije dostupna.

U načinu rada PC možete mijenjati samo vrijednosti

za Poz. osvjet., Kontrast i Svjetlina. Postavke se mogu podesiti i spremiti za svaki vanjski

uređaj povezan s televizorom. Manja svjetlina slike smanjuje i potrošnju energije.

Page 14

Hrvatski

Osnovne funkcije

Ekonomična rješenja ¦

Ekološko rješenje

Ušteda energije (Isklj. / Mala / Srednja / Velika / Slika ■ Isklj. / Auto) kako bi se smanjila potrošnja energije. Ako odaberete Slika isklj., zaslon se isključuje, a zvuk ostaje uključen. Pritisnite

bilo koji gumb osim gumba za podešavanje jačine zvuka kako biste uključili zaslon.

Ekološki senzor (Isklj. / Uklj.) ■ : Kako bi se poboljšala ušteda energije; postavke slike automatski se prilagođavaju razini osvjetljenja prostorije.

Minimalno pozadinsko osvjetljenje: Kada je Ekološki senzor postavljen na Uklj., minimalna svjetlina zaslona

može se podesiti ručno.

Nema sig. st. ček. (Isklj. / 15 min / 30 min / 60 min) ■ : Aktivira stanje pripravnosti, u slučaju stanja “Nema sig.” ili “Provjerite kabel signala” za određeno vremensko razdoblje koje je odredio korisnik.

Izmjena mogućnosti slike ¦

Podesite li

✎

postaviti na Isključeno.

Ako je ✎Ekološki senzor postavljen na Uključeno, svjetlina prikaza mogla bi se izmijeniti postati malo tamnija ili svjetlija ovisno o jačini svjetla u okolini.

Onemogućeno kada je računalo u načinu rada za

✎

uštedu energije.

: Podesite svjetlinu televizijske slike

Poz. osvjet., Ekološki senzor će se

Napredne postavke

(dostupno u načinu rada Standardni / Filmski) Mogu se podesiti detaljne postavke zaslona, uključujući boju

i kontrast.

✎

U načinu rada PC možete mijenjati samo vrijednosti za Dinam. kontrast, Gama i Balans bijele boje.

Napredne postavke

Crni ton : Isklj. ► Dinam. kontrast : Srednja Detalji sjene : 0 Gama : 0

Stručni predložak : Isklj.

RGB Only Mode : Isklj. Područje boje : Izvorno

Crni ton (Isklj. / Tamno / Tamnije / Najtamnije) ■ : Odabir razine crne kako biste podesili dubinu zaslona.

Dinam. kontrast (Isklj. / Nisko / Srednje / Visoko) ■ : Podešavanje kontrasta zaslona.

Detalji sjene (-2~+2) ■ : Povećava svjetlinu na tamnim slikama.

Onemogućeno u načinu rada PC.

✎

Gama ■ : Podešavanje intenziteta primarnih boja.

▼

U Pomak E Ulaz R Povratak

Stručni predložak (Isključeno / Predložak1 /Predložak2) ■ : Pokretanjem funkcije Stručni predložak moguće je kalibrirati sliku bez generatora ili filtra. Ako zaslonski prikaz nestane ili se otvori neki drugi izbornik osim Slika, kalibracija se sprema, a prozor Stručni predložak nestaje.

Zvuk se ne čuje kada je pokrenuta funkcija

✎

Stručni predložak. Omogućeno samo u načinima rada DTV,

✎

Komponenta i HDMI.

RGB Only Mode (Isklj. / Crvena / Zelena / Plava) ■ : Možete podesiti Boja ili Nijansa za Crvena, Zelena ili Plava slike koja dolazi s vanjskog uređaja (DVD uređaj, kućno kino itd.).

Područje boje (Automatski / Izvorno / Korisnički ■ podešeno): Podešavanje raspona dostupnih boja za stvaranje slike. Kako biste podesili Boja, Crveno, Zelena, Plava i Pon. Post., postavku Područje boje postavite na Prilagođeno.

Balans bijele boje ■ : Podešavanje topline boje za

prirodniju sliku. Odst. crvene / Odst. zelene / Odst. plave:

Podešavanje tamne vrijednosti za svaku boju (crvena, zelena, plava).

Odst. crvene / Odst. zelene / Odst. plave: Podešavanje svjetline za svaku boju (crvena, zelena, plava).

Pon. Post.: Ponovno postavlja Balans bijele na zadane postavke.

10p Balans bijele boje (Isklj. / Uklj.) ■ : Podešavanjem svjetline crvene, zelene i plave boje kontrolira balans bijele u razmaku od 10 točaka.

Dostupno kada je način slike podešen na ✎Film i kada je vanjski ulaz postavljen na HDMI ili Komponenta.

Neki vanjski uređaji možda ne podržavaju ovu funkciju.

✎

Razmak: Odaberite razmak za podešavanje. Crveno: Podešava razinu crvene boje. Zelena: Podešava razinu zelene boje. Plava: Podešava razinu plave boje. Pon.Post.: Ponovno postavlja 10p Balans bijele boje na

zadane postavke.

Pod. prema boji kože ■ : Naglašavanje ružičaste nijanse “Pod. prema boji kože)”.

Poboljšanje rubova (Isklj. / Uklj.) ■ : Naglašavanje rubova objekata.

xvYCC (Isklj. / Uklj.) ■ : Uključivanje načina rada xvYCC) povećava količinu pojedinosti i prostor boja pri gledanju ﬁlmova s vanjskog uređaja (npr. DVD uređaja) povezanih preko priključaka HDMI ili Component IN.

Kada je način slike podešen na

✎

vanjski ulaz postavljen na HDMI ili Komponenta. Neki vanjski uređaji možda ne podržavaju ovu

✎

funkciju.

Film i kada je

Page 15

Hrvatski

03 Osnovne funkcije

Mogućnosti slike

U načinu rada PC možete mijenjati samo vrijednosti za

✎

Kontr. Boje, Filtar za dig. noise i Veličina i Smanj. podrhtav..

Mogućnosti slike

Kontr. Boje : Normalan ► Veličina : Automatska širina Način rada zaslona : 16:9 Filtar za dig. noise : Automatski MPEG l. za noise : Automatski

HDMI crna : Normalan

Film način rada : Isklj.

Kontr. Boje (Hladna / Normalna / Topla1 / Topla2) ■

Topla1

✎

Dnamičan. Postavke se mogu podesiti i spremiti za svaki vanjski

✎

uređaj povezan s ulazom na televizoru.

Veličina ■ : Kabelski ili satelitski prijemnik može imati svoj skup veličina zaslona. Međutim, preporučujemo korištenje načina rada 16:9 većinu vremena.

Automatska širina: Automatski podešava veličinu slike na omjer slike 16:9.

16:9 : Podešava veličinu slike na 16:9, što je prikladno za DVD medije ili širokokutno emitiranje.

Zum.-široko: Povećava veličinu slike na više od 4:3.

✎

Podešava položaj pomoću gumba

Zoom: Povećavanje slike formata 16:9 (u okomitom smjeru) kako bi odgovarala veličini zaslona.

Podešava položaj ili veličinu pomoću gumba

✎

4:3 : Zadana postavka za ﬁlm ili normalno emitiranje.

Izbjegavajte gledanje u formatu 4:3 tijekom dužeg

✎

vremena. Tragovi obruba na lijevoj i desnoj strani te u sredini zaslona mogu uzrokovati zadržavanje slike (efekt izgaranja slike) koje nije pokriveno jamstvom.

Prilagođavanje veličini zaslona: Koristite funkciju za prikaz cijele slike bez izrezivanja kada su ulazni signali HDMI (720p / 1080i / 1080p) ili Komponenta (1080i / 1080p).

✎

NAPOMENA

Nakon odabira opcije xPrilagođavanje veličini zaslona u načinu rada HDMI (1080i / 1080p) ili Komponenta (1080i / 1080p), možda ćete morati poravnati sliku tako da bude u središtu zaslona:

1. Za odabir Pozicije pritisnite gumb ◄ ili ►.

2. Pritisnite gumb ENTERE.

3. Za pomicanje slike pritisnite gumb ▲, ▼, ◄ ili ►.

Mogućnosti veličine slike mogu se mijenjati ovisno o

izvoru signala. Dostupne stavke mogu se razlikovati ovisno o

odabranom načinu rada.

▼

U Pomak E Ulaz R Povratak

ili Topla2 isključuju se kada je način rada slike

▲, ▼.

U načinu rada PC mogu se podesiti samo načini rada

16:9 i 4:3. Postavke se mogu podesiti i spremiti za svaki vanjski

uređaj povezan s ulazom na televizoru. Ako koristite postavku

uz ulaz HDMI 720p, po 1 linija će se odrezati s gornje, donje, lijeve i desne strane, kao što je to slučaj kod funkcije overscan.

■ Način rada zaslona (16:9 / Široki zoom / Zoom / 4:3):

Dostupno je samo kada je veličina slike postavljena na Automatska širina. Željenu veličinu slike možete odrediti kao 4:3 WSS (Usluga širokog zaslona) ili kao originalnu veličinu. Svaka europska država zahtijeva drukčiju veličinu slike.

Nije dostupno u načinima rada PC, Komponenta i HDMI.

✎

Filtar za dig. noise ■ (Isklj. / Niska / Srednja / Visoka / Automatska / Automatska vizualizacija): Ako je emitirani

signal slab, mogu se pojaviti šum i dvostruka slika. Odaberite jednu od opcija dok se ne prikaže najbolja slika.

Automatska vizualizacija: Kod mijenjanja analognih kanala, prikazuje jačinu signala.

✎

Dostupno samo za analogne kanale. Kad je traka zelena, primate najbolji mogući signal.

✎

MPEG ﬁl. za noise (Isklj. / Niski / Srednji / Visoki / ■ Automatski): Smanjuje razinu buke u MPEG zapisima kako

bi se omogućila poboljšana kvaliteta slike.

Onemogućeno u načinu rada PC.

✎

HDMI crna (Normalna / Niska) ■ : Odabir razine crne boje na zaslonu kako biste podesili dubinu zaslona.

Dostupno samo u načinu rada HDMI (RGB signali).

✎

Film način rada (Isklj. / Auto1 / Autoi2) ■ : Postavlja televizor tako da automatski detektira i obrađuje signale ﬁlmske slike sa svih izvora i prilagođuje sliku za optimalnu kvalitetu.

Dostupno u načinima rada TV, AV, KOMPONENTA

✎

(480i / 1080i) i HDMI (480i / 1080i).

100Hz Motion Plus (Isklj. / Čisto / Standardno / Glatko ■ / Prilagođeno / Demo): Uklanja zaostajanje slike u brzim

scenama s puno pokreta, dajući tako jasniju sliku.

Omogućite li značajku

✎

zaslonu se može pojaviti šum. Ako se to dogodi, značajku 100Hz Motion Plus postavite na

Isključeno.

Smanj. zamućenosti: Podešava razinu smanjenja

zamućenosti iz video izvora. Smanj. podrhtav.: Podešava razinu smanjenja

podrhtavanja slike iz video izvora prilikom reprodukcije ﬁlma.

Pon. post.: Ponovno postavljanje prilagođenih postavki. Vrijeme aut. zaštite (2 sata / 4 sata / 8 sati / 10 sati / ■

Isključeno)

se automatska zaštita od efekta “urezanih slika”.

: Ako na zaslonu ostane ista slika, uključuje

Prilagođavanje veličini zaslona

100Hz Motion Plus, na

Ponovno postavljanje slike (U redu / Odustani)

Ponovno postavlja trenutni način rada slike na zadane postavke.

Page 16

Hrvatski

Osnovne funkcije

Postavljanje televizora za korištenje s računalom

Računalo postavite za izvor ulaznog signala.

Autopodešav.

Automatsko podešavanje vrijednosti/položaje frekvencija i ﬁno ugađanje postavki.

Nije dostupno prilikom povezivanja preko HDMI/DVI

✎

kabela.

Zaslon

Grubo / Fino ■ : Uklanja ili smanjuje šum na slici. Ako se šum

ne ukloni ﬁnim podešavanjem, podesite frekvenciju što je bolje moguće (Grubo) i ponovite ﬁno podešavanje. Nakon smanjenja šuma ponovno podesite sliku tako da se poravna u sredini zaslona.

Položaj ■ : Podešavanje položaja zaslona računala pomoću gumba (▲ / ▼ / ◄ / ►).

Ponovno postavljanje slike ■ : Ponovno postavljanje slike na zadane postavke.

Korištenje televizora kao računalnog zaslona

Podešavanje računalnog softvera (za Windows XP) Ovisno o verziji sustava Windows i video kartici, stvarni zaslon

na vašem računalu može se razlikovati, ali i u tom slučaju primjenjuju se iste osnovne informacije o postavljanju. (U suprotnom se obratite proizvođaču računala ili zastupniku tvrtke Samsung).

1. Pritisnite “Upravljačka ploča” na početnom izborniku sustava Windows.

2. Pritisnite “Izgled i teme” u prozoru “Upravljačka ploča” i otvorit će se dijaloški okvir.

3. Pritisnite “Prikaz” i otvorit će se dijaloški okvir.

4. Prijeđite do kartice “Postavke” na dijaloškom okviru za

prikaz. Ispravna postavka veličine (rezolucija) [Optimalno: 1920 x y

1080 piksela] Ako u dijaloškom okviru postoji odrednica za vertikalnu y

frekvenciju, ispravna vrijednost je “60” ili “60 Hz”. U suprotnom pritisnite “U redu” i zatvorite dijaloški okvir.

Izbornik zvuka

Promjena zadanog načina rada zvuka ¦

SRS TheaterSound

Standardan ■ : Odabire normalan način rada zvuka. Glazba ■ : Ističe glazbu ispred glasova. Film ■ : Nudi najbolji zvuk za reprodukciju ﬁlmova. Jasan glas ■ : Naglašava glas, a ne zvuk. Pojačaj ■ : Povećava intenzitet zvuka visokih frekvencija

kako bi se omogućilo bolje iskustvo slušanja za osobe s oštećenjem sluha.

Prilagodba postavki zvuka ¦

Equalizer

Podešavanje načina rada zvuka.

Balans L/D ■ : Podešava odnos lijevog i desnog zvučnika. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz ■ (Podešavanje

širine pojasa): Podešavanje razine različitih pojasnih frekvencija.

Pon. Post. ■ : Ponovno postavljanje postavki equalizera na zadane vrijednosti.

Sustavi zvuka itd. ¦

SRS TruSurround HD (Isklj. / Uklj.)

(samo standardni način reprodukcije zvuka) Ova funkcija omogućava virtualni 5.1-kanalni surround

zvuk na sustavima s dva zvučnika ili slušalicama pomoću tehnologije HRTF (prijenosna funkcija glave).

SRS TruDialog (Isklj. / Uklj.)

(standard sound mode only) Ova funkcija omogućava povećanje intenziteta glasa u

odnosu na glazbu u pozadini ili zvučne efekte kako biste mogli jasnije čuti dijaloge prilikom gledanja emisija.

Audio jezik

(samo digitalni kanali) Promjena zadane vrijednosti jezika za zvučnu reprodukciju.

Dostupni jezik može se razlikovati ovisno o emisiji.

✎

Audio Format (MPEG / Dolby Digital 5.1)

(samo digitalni kanali) Ako se zvuk emitira iz glavnog zvučnika i iz audio prijemnika,

može doći do jeke zbog razlike u brzini dekodiranja između glavnog zvučnika i audio prijemnika. U tom slučaju koristite funkciju zvučnika na televizoru.

Opcija Audio Format

✎

o emisiji. 5.1-kanalni Dolby digitalni zvuk dostupan je samo kod povezivanja vanjskog zvučnika preko optičkog kabela.

može se razlikovati ovisno

Page 17

Hrvatski

03 Osnovne funkcije

Audio opis

(nije dostupno na svim lokacijama) (samo digitalni kanali)

Ova funkcija upravlja emitiranjem zvuka za AD (Audio opis) kada ga TV postaja emitira uz glavni zvučni signal.

Audio opis (Isklj. / Uklj.) ■ : Uključivanje ili isključivanje funkcije audio opisa.

Glasnoća ■ : Podešava glasnoću audio opisa.

Auto jačina zvuka (Isključeno / Normalan / Noć)

Kako biste izjednačili razinu jačine zvuka na svima kanalima, postavite na Normalan.

Noć ■ : Ovaj način rada pruža poboljšani zvuk u usporedbi s načinom rada Normalan, gotovo bez ikakvih šumova. Pogodan je za korištenje noću.

Odabir zvučnika (Vanjski Zvučnik / Zvuč. Telev)

Može doći do jeke zbog razlike u brzini dekodiranja između glavnog zvučnika i audio prijemnika. U tom slučaju televizor postavite na Vanjski Zvučnik.

✎

Odabir Zvučnika postavljen na Vanjski

Kada je Zvučnik, gumbi za jačinu zvuka i isključivanje zvuka ne rade, a postavke zvuka su ograničene.

✎

Odabir Zvučnika postavljen na Vanjski

Kada je

zvučnik, preporučuje se korištenje ovih postavki.

Zvuč. Telev.: Isključeno, Vanjski Zvučnik: Uklj.

Kada je ✎Odabir Zvučnika postavljen na Zvuč. Telev., preporučuje se korištenje ovih postavki.

Zvuč. Telev.: Uklj., Vanjski Zvučnik: Isklj.

Ako nema video signala, zvuk je isključen na oba

✎

zvučnika.

SPDIF izlaz ■ : SPDIF (Sony Philips Digitalno sučelje) upotrebljava se za digitalni zvuk, smanjujući smetnje prema zvučnicima i drugim digitalnim uređajima poput DVD uređaja.

Audio format: Tijekom primanja digitalnog TV programa možete odabrati digitalni format izlaznog zvuka (SPDIF) u opcijama PCM (Pulsno kodna modulacija) ili Dolby Digital.

✎

Priključivanjem 5.1-kanalnih zvučnika prema postavkama Dolby Digital maksimizira interaktivni 3D zvuk.

Odgoda zvuka: Ispravljanje neusklađenosti zvuka i slike prilikom gledanja televizijskog programa ili videozapisa, slušanja digitalnog zvuka preko vanjskog uređaja poput AV prijemnika.

Dolby Digital Comp (Line / RF) ■ : Ova funkcija smanjuje neujednačenost između signala dolby digital i signala glasa (npr. MPEG zvučni zapis, HE-AAC, ATV zvuk).

✎

Odaberite RF kako biste smanjili razliku između glasnih i tihih zvukova noću.

Line: Postavite razinu izlaza za signale veće ili manje od

-31dB (referenca) na -20dB ili -31dB. RF: Postavite razinu izlaza za signale veće ili manje od

-20dB (referenca) na -10dB ili -20dB.

Line kako biste dobili dinamičan zvuk, a

Pon.pos.zv. (U redu / Odustani)

Sve postavke zvuka ponovno se postavljaju na tvornički zadane vrijednosti.

Odabir načina reprodukcije zvuka ¦

Kada postavite vrijednost Dual l-ll, na zaslonu se prikazuje trenutni način rada.

Dodatne postavke

(samo digitalni kanali)

DTV razina zvuka (MPEG / HE-AAC) ■ : Ova funkcija omogućava smanjenje nejednakosti signala glasa (jedan od signala koji se primaju tijekom emitiranja digitalnog TV programa) i željene razine tog signala.

Ovisno o vrsti emitiranog signala,

✎

HE-AAC može se podesiti između -10dB i 0dB. Za povećavanje ili smanjivanje jačine zvuka, možete

✎

podesiti vrijednost u rasponu između 0 i -10.

MPEG /

Vrsta

zvuka

Stereo

NICAM

Stereo

Ako je stereosignal slab i dođe do automatskog

✎

prebacivanja, prebacite se na mono. Aktivira se samo za signal stereo zvuka.

✎

Dostupno samo kada je signal ✎Ulaz postavljen na TV.

Mono Mono

Stereo

Dual

Mono Mono

Stereo

Dual

Dual l-ll Zadano

Stereo ↔ Mono Dual I ↔ Dual II

Mono ↔ Stereo

Mono → Dual I

 Dual II 

Automatska

promjena

Dual I

Automatska

promjena

Dual I

Page 18

Hrvatski

Osnovne funkcije

10 TV ATV0

00 00

▲

▼

00 00

▲

▼

Izbornik postavljanja

Postavljanje vremena ¦

Vrijeme

Sat ■ : Postavljenje sata radi korištenja različitih funkcija

mjerača vremena koje televizor nudi.

Trenutno vrijeme pojavit će se kad pritisnete gumb

INFO.

✎

Ako odvojite kabel za napajanje, morat ćete ponovno podesiti sat.

Način sata (Automatski / Ručni)

Ovisno o odašiljaču i signalu, automatski

✎

postavljeno vrijeme možda neće biti točno. U tom slučaju, ručno postavite točno vrijeme.

Za automatsko postavljanje točnog vremena

✎

antena mora biti priključena.

Podešen sat: Ručno postavite Dan, Mjesec, Godina, Sat i Minuta.

Dostupno samo kada je

✎

Ručni.

Vrem. zona: Možete odabrati svoju vremensku zonu.

Ova je funkcija dostupna samo kada je

✎

postavljen na Automatski. Ovisno o odašiljaču i signalu, automatski postavljeno

✎

vrijeme možda neće biti točno. U slučaju da dođe do toga, ručno postavite točno vrijeme.

Korištenje funkcije samoisključivanja ¦

Samoisklj. ■

nakon unaprijed postavljenog vremenskog perioda. (30, 60, 90, 120, 150 i 180 minuta).

Za poništavanje funkcije

✎

Isključeno.

Način sata postavljen na

Način sata

: Automatski isključuje televizor

Samoisklj. odaberite

Vrijeme uključivanja y / Vrijeme isključivanja: Postavite sat,

minutu te uključivanje / isključivanje. (Za uključivanje mjerača vremena prema odabranoj postavki pritisnite Aktiviraj.)

Glasnoća: Odaberite željenu jačinu zvuka. Izvor: Odaberite sadržaj s TV ili USB koji želite

reproducirati nakon automatskog uključivanja televizora. (USB možete odabrati samo kada je USB uređaj priključen na televizor)

Antenna (kada je postavka Izvor postavljena na TV): Odaberite ATV ili DTV.

Kanal (kada je postavka Izvor postavljena na TV): Odaberite željeni kanal.

Sadržaj (kada je postavka Izvor postavljena na USB): Odaberite mapu na USB uređaju na kojem se nalaze datoteke s glazbom ili fotograﬁjama nakon automatskog uključivanja televizora.

Ako na USB uređaju nema datoteke s glazbom

✎

ili mapa s glazbenom datotekom nije odabrana, funkcija Timer neće ispravno raditi.

Ako se na USB ✎uređaju nalazi samo jedna datoteka s fotografijom, prikaz slajdova neće se reproducirati.

Ako je naziv mape predugačak, mapa se ne može

✎

odabrati. Svakom USB uređaju koji koristite dodjeljuje

✎

se posebna mapa. Prilikom korištenja nekoliko USB uređaja iste vrste, provjerite imaju li mape dodijeljene svakom USB uređaju različite nazive.

Ponovi: Odaberite Jednom, Svakodn., Pon.~Pet., Pon.~Sub., Sub.~Ned. ili Ručni kako vam najbolje

odgovara. Ako odaberete Ručno, možete postaviti dan aktivacije.

Oznaka

✎ c

✎

Automatsko isključivanje (dostupno samo kada je televizor uključen preko funkcije mjerača vremena): Televizor se automatski isključuje nakon što ga ne koristite 3 sata kako bi se spriječilo pregrijavanje.

označava da je dan odabran.

Zaključavanje programa ¦

Postavljenje brojača vremena za uključivanje/ isključivanje

Timer 1 / ■ Timer 2 / Timer 3: Mogu se postaviti tri

različite postavke funkcije uključivanja i isključivanja. Najprije trebate postaviti sat.

Vrijeme uključivanja

Zaustavi

Vrijeme isključivanja

Zaustavi

Glasnoća

Ponovi

Jednom

Timer 1

Izvor Antena Kanal

Ned Pon Uto Sri Čet Pet Sub

Pomak

U Podesi E

Ulaz R Povratak

Zaštita

Zas ✎loni za unos PIN broja pojavljuju se prije zaslona za postavljanje.

Unesite četveroznamenkasti PIN, zadani PIN je “0-0-0-0”.

✎

PIN promijenite pomoću opcije Promjena PIN-a. Zabrana djeci (Isključeno / Uključeno) ■ : Zaključavanje

kanala u opciji Upravlj. kanalima radi sprečavanja neprikladnih korisnika, primjerice djece, u gledanju neprikladnih programa.

Dostupno samo kada je signal ✎Ulaz postavljen na TV.

Roditeljski nadzor (Roditeljska ocjena) ■ : Sprečava neovlaštene korisnike, primjerice djecu, u gledanju neprikladnih programa putem 4-znamenkastog PIN koda.

Dopusti sve: Otključavanje svih ograničenja za televizor.

Stavke u značajci

✎

ovisno o državi.

Roditeljski nadzor razlikuju se

Page 19

Hrvatski

03 Osnovne funkcije

Promjena PIN-a ■ : Promjena osobnog ID broja potrebnog

za postavljanje televizora.

Ako zaboravite PIN, pritišćite gumbe na daljinskom

✎

upravljaču sljedećim redoslijedom, čime ćete vratiti PIN na “0-0-0-0”: POWER (isključeno) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (uključeno).

Ostale značajke ¦

Jezik

Izbornik jezika ■ : Postavljanje jezika izbornika. Jezik teleteksta ■ : Postavite željeni jezik teleteksta.

Engleski je zadani jezik u slučajevima kad odabrani

✎

jezik nije dostupan prilikom emitiranja.

Preference (Primarni audio jezik / Sekundarni audio ■ jezik / Primarni jezik titlova / Sekundarni jezik titlova / Primarni jezik teleteksta / Sekundarni jezik teleteksta): Odaberite jezik koji će biti zadan nakon

odabira kanala.

Titlovi

Koristite ovaj izbornik za postavljanje načina rada Podnaslov.

✎

Značajka titlova nije podržana u načinima rada Komponenta ili HDMI.

Podnaslov (Isključeno / Uključeno) ■ : Uključivanje i isključivanje podnaslova.

Način rada (Normalan / Osobe ■ ošteć. sluha): Postavljanje načina rada podnaslova.

Jezik titlova ■ : Postavljanje jezika titlova.

Ako emisija koju gledate ne podržava funkciju

✎

Osobe ošteć. sluha, automatski će se aktivirati postavka Normalan čak i ako je odabran način Osobe ošteć. sluha.

Engleski je zadani jezik u slučajevima kad odabrani

✎

jezik nije dostupan prilikom emitiranja.

Digitalni tekst (Onemogući / Omogućavanje) (samo UK)

Ako se emisija emitira s digitalnim tekstom, ova je značajka omogućena.

Mreža (Vrsta mreže / Postavljanje mreže / Testiranje mreže / Samsung Wireless Link / SWL povezivanje)

Dodatne pojedinosti o postavljanju opcija potražite u uputama Povezivanje s mrežom

(str. 23)

Općenito

Način igranja (Isključeno / Uključeno) ■ : Kada

priključujete uređaj na igraću konzolu kao što je PlayStation™ ili Xbox™ užitak u igranju možete pojačati odabirom načina za igranje.

NAPOMENA

✎

Mjere opreza i ograničenja za x načina igranja

Za isključivanje igraće konzole i priključivanje nekog – drugog vanjskog uređaja postavite Način igranja na Isključeno u izborniku postavljanja.

Ako se u načinu rada – Način igranja prikazuje izbornik televizora, slika na zaslonu blago će podrhtavati.

Način igranja

PC. Nakon povezivanja

igranja na Uključeno kako biste izbjegli lošu kvalitetu slike.

Ako je

slike postavljen je na Standardan, a Opcije zvuka postavljene su na Korisnički.

BD Wise (Isključeno / Uključeno) ■ : Pruža optimalnu kvalitetu slike za SAMSUNG DVD, Blu-ray uređaje i kućna kina koji podržavaju BD Wise. Kada je funkcija BD Wise postavljen na Uključeno, način prikaza slike automatski se mijenja u optimalnu rezoluciju.

Dostupno prilikom povezivanja uređaja tvrtke

✎

Samsung koji podržavaju BD Wise preko HDMI kabela.

Prozirnost izb. (Svijetlo / Tamno) ■ : Postavite prozirnost izbornika.

Melodija (Isključeno / Mala / Srednja / Visoki) ■ : Postavljeno tako da se čuje melodija prilikom uključivanja ili isključivanja uređaja.

nije dostupan u načinima rada TV i

igraće konzole postavite Način

Način igranja Uključeno: Način prikaza

Uobičajeno sučelje

CI izbornik ■ : Ovim putem korisnik može birati s izbornika

CAM uređaja. Odaberite CI izbornik na temelju izbornika PC kartice.

Informacije aplikacije ■ : Prikaz informacija o CAM uređaju umetnutom u CI utor te o “CI ili CI+ KARTICI” umetnutoj u CAM uređaj. CAM možete instalirati u bilo kojem trenutku, bez obzira je li televizor uključen ili isključen.

1. Modul CI CAM nabavite kod najbližeg distributera ili

putem telefona.

2. Čvrsto umetnite “CI ili CI+ KARTICU” u CAM uređaj u

smjeru strelice.

3. CAM uređaj s “CI ili CI+ KARTICOM”umetnite u

uobičajeno sučelje u smjeru strelice, tako da bude paralelan s utorom.

4. Provjerite vidite li sliku na kanalu s kodiranim signalom.

Bežični daljinski upravljač (Uključeno / Isključeno)

Uključite ili isključite bežični daljinski upravljač kako biste odobrili upravljanje pomoću bežičnog daljinskog upravljača.

Page 20

Hrvatski

Osnovne funkcije

Slika u slici (PIP) ¦

PIP

Istovremeno gledanje sadržaja s prijemnika televizora i jednog vanjskog video izvora. PIP (Slika u slici) ne radi u istom načinu.

✎

NAPOMENA

Ako isključite televizor za vrijeme gledanja u načinu

rada PIP, prozor PIP nestaje. Možda ćete primijetiti kako slika u prozoru PIP (Slika

u slici) postaje pomalo neprirodna kada glavni zaslon koristite za pregled igre ili za karaoke.

Kada je aktivirana

može se koristiti. Postavke za PIP

Glavna slika Podslika Komponenta, HDMI1/DVI,

HDMI2, HDMI3, HDMI4, PCTV

PIP (Isključeno / Uključeno) ■ : Uključuje ili isključuje

funkciju PIP.

Kanal ■ : Odabir kanala za podzaslon. Veličina ( ■ Položaj ( ■

podslike. Odabir zvuka (Glavni / Slik.u slici) ■

željeni zvuk (Glavni / Slik.u slici) u način rada PIP.

Internet@TV, funkcija PIP ne

/ Ã): Odabir veličine podslike.

/ – / — / œ): Odabir položaja

: Možete odabrati

Izbornik podrške

Samodijagnoza

Testiranje slike (Da / Ne) ■ : Upotrebljava se za provjeru

problema sa slikom, a ako se problem i dalje pojavljuje provjerite uzorak u boji.

Testiranje zvuka (Da / Ne) ■ : Koristi ugrađenu melodiju za provjeru problema sa zvukom.

Ako ne čujete zvuk iz zvučnika televizora, prije

✎

testiranja zvuka provjerite je li opcija Odabir

zvučnika postavljena na Zvuč. telev. u izborniku Zvuk.

Melodija će se prilikom testiranja čuti čak i ako je

✎

Odabir zvučnika postavljen na Vanjski zvučnik ili je zvuk isključen pritiskom na gumb MUTE.

Informacije o signalu ■ : (samo digitalni kanali) HDTV kanali imaju savršenu kvalitetu prijema ili ih uopće ne možete primati. Podesite antenu kako biste pojačali snagu signala.

Rješavanje problema ■ : Ako ima problema na televizoru, dodatne podatke potražite o ovom opisu.

Ne možete li primijeniti nijedan od ovih savjeta

✎

za rješavanje problema, obratite se centru za korisničku podršku tvrtke Samsung.

Nadogradnja softvera

Nadogradnja softvera može se izvršiti putem emitiranog

signala ili preuzimanjem najnovijih programskih datoteka s web-mjesta samsung.com na USB memorijski uređaj.

Trenutna verzija je trenutno instalirani softver na televizoru.

Softver se prikazuje kao “Godina / Mjesec / Dan_Verzija”.

✎

Nadogradnja softvera

Trenutna verzija 2010/01/18_000001

Putem USB uređaja ► Putem Interneta Putem kanala Nadogr. u stanju pripravn. : 2 sata kasnije

Zamjenski softver ----/--/--/--_------

U Pomak E Ulaz R Povratak

Instaliranje najnovije verzije

Putem USB uređaja ■ : U

televizor umetnite USB uređaj na kojem se nalazi datoteka s nadogradnjom programskih datoteka preuzeta s s webmjesta www.samsung.com. Nemojte prekinuti napajanje ili isključiti USB uređaj prije dovršetka ažuriranja. Nakon dovršetka nadogradnje programskih datoteka televizor će se automatski isključiti i zatim uključiti. Nakon nadogradnje softvera postavke za video i audio vraćaju se na tvornički zadane vrijednosti. Preporučuje se zapisivanje postavki kako biste ih lakše ponovo postavili nakon nadogradnje.

Bočna ploča televizora

ili

USB uređaj

Page 21

Hrvatski

03 Osnovne funkcije

Putem Interneta ■ : Ažuriranje softvera pomoću Interneta.

Najprije konfigurirajte mrežu. Pojedinosti o

✎

upotrebi postavljanja mreže potražite u uputama “Povezivanje s mrežom”.

Ako internetska veza ne radi ispravno, možda

✎

je došlo do prekida veze. Ponovno pokrenite preuzimanje. Ako problem nije riješen, preuzmite pomoću USB uređaja i izvršite nadogradnju.

Putem kanala ■ : Nadogradnja softvera putem emitiranog signala.

✎

Ako je odabrana ova funkcija tijekom prijenosa softvera, izvršava se automatsko pretraživanje i preuzimanje.

Vrijeme koje je potrebno za preuzimanje softvera

✎

ovisi o statusu signala.

Nadogr. u stanju pripravn. ■ : U odabrano vrijeme automatski se izvršava ručno ažuriranje. Budući da je napajanje jedinice uključeno interno, zaslon LCD uređaja mogao bi se nakratko uključiti. Ovo može trajati i više od sat vremena, dok se ne dovrši nadogradnje softvera.

Zamjenski ■ softver (sigurnosno kopiranje): Prikazuje verziju softvera preuzetu Online. Za vrijeme nadogradnje softvera, kada se nadogradnja prekine na posljednjem koraku, aktivira se ova funkcija.

Vodič za HD povezivanje

Pročitajte ove informacije prije povezivanja vanjskih uređaja s televizorom.

Obratite se tvrtki Samsung

Pročitajte ove informacije kad televizor ne radi pravilno ili želite nadograditi softver. Možete pronaći informacije o našoj korisničkoj službi, i načinu preuzimanja proizvoda i softvera.

Page 22

Hrvatski

Napredne funkcije

Povezivanje s računalom

Povezivanje pomoću HDMI/DVI kabela / D-sub kabela

DVI OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Načini prikaza (D-Sub i HDMI/DVI ulaz)

Optimalna rezolucija je 1920 X 1080 @ 60 Hz.

Način rada Rezolucija

IBM

MAC

VESA CVT

VESA DMT

VESA GTF

VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+

640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-

720 x 576 35.910 59.950 32.750 -/+ 1152 x 864 53.783 59.959 81.750 -/+ 1280 x 720 56.456 74.777 95.750 -/+ 1280 x 960 75.231 74.857 130.000 -/+

640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+

1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+

1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+ 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+ 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ 1440 x 900

1600 x 1200 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+

1280 x 720 52.500 70.000 89.040 -/+

1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 -/-

Vodoravna frekvencija

(kHz)

70.635

75.000

Okomita frekvencija (Hz)

74.984

60.000

Frekvencija vremenskog razdjelnika piksela (MHz)

136.750

162.000

Sinkronizirani

polaritet (H / V)

-/+ +/+

NAPOMENA

✎

Prilikom povezivanja pomoću HDMI/DVI kabela morate koristiti xHDMI IN 1(DVI) priključak. Način rada ispreplitanja nije podržan.

U slučaju odabira neuobičajenog videoformata uređaj možda neće ispravno raditi.

Podržani su odvojeni i kompozitni načini rada. SOG(Sync On Green) nije podržano.

Page 23

Hrvatski

04 Napredne funkcije

Povezivanje s mrežom

Televizor možete postaviti tako da Internetu može pristupati putem lokalne mreže (LAN mreže) pomoću kabelske ili bežične veze.

Povezivanje s kabelskom mrežom ¦

Televizor možete priključiti na LAN pomoću kabela na tri načina:

Televizor možete povezati s LAN mrežom priključivanjem LAN priključka na stražnjoj strani televizora na vanjski modem y pomoću kabela kategorije 5. Pogledajte dijagram ispod.

Priključak za modem na zidu

Televizor možete povezati s LAN mrežom priključivanjem LAN priključka na stražnjoj strani televizora na IP djelitelj koji je y priključen na vanjski modem. Za povezivanje upotrijebite kabel kategorije 5. Pogledajte dijagram ispod.

Priključak za modem na zidu

Modemski kabel

Ovisno o tome kako je vaša mreža konﬁgurirana, možda televizor možete povezati s LAN mrežom priključivanjem LAN y priključka na stražnjoj strani televizora izravno u mrežnu utičnicu na zidu pomoću kabela kategorije 5. Pogledajte dijagram ispod. Napominjemo da je zidna utičnica priključena na modem ili usmjernik na drugom mjestu u kući.

Priključak za modem na zidu

Vanjski modem

(ADSL / VDSL / kabelska televizija)

Vanjski modem

(ADSL / VDSL / kabelska televizija)

IP djelitelj

(s DHCP poslužiteljem)

LAN kabel

LAN kabelModemski kabel

LAN kabel

Stražnja ploča televizora

LAN kabel

Ako imate dinamičku mrežu, morate koristiti ADSL modem ili usmjernik koji podržava protokol Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Modemi i usmjernici koji podržavaju DHCP automatski dohvaćaju vrijednosti za IP adresu, masku podmreže, pristupnik i DNS poslužitelj koje su televizoru potrebne za pristup Internetu, tako da ih ne morate ručno unositi. Većina kućnih mreža su dinamičke mreže. Neke mreže zahtijevaju korištenje statičkih IP adresa. Ako je za mrežu potrebna statična IP adresa, morate ručno unijeti vrijednosti za IP adresu, masku podmreže, pristupnik i DNS poslužitelj na zaslonu za postavljanje kabelske mreže prilikom postavljanja mrežne veze. Vrijednosti za IP adresu, masku podmreže, pristupnik i DNS poslužitelj zatražite od davatelja internetski usluga (ISP). Ako imate računalo sa sustavom Windows, te vrijednosti možete dobiti putem svog računala.

Ako je za vašu mrežu potrebna statična IP adresa, možete koristiti ADSL modeme koji podržavaju DHCP. ADSL

✎

modemi koji podržavaju DHCP omogućavaju i korištenje statičnih IP adresa.

Page 24

Hrvatski

Napredne funkcije

Postavljanje mreže (Automatski)

Koristite automatski Postavljanje mreže prilikom priključivanja televizora na mrežu koja podržava DHCP. Kako biste automatski postavili kabelsku mrežu televizora, slijedite ove korake:

Automatsko postavljanje

1. Priključite televizor na LAN kao što je opisano u

prethodnom odjeljku.

2. Uključite televizor, pritisnite gumb MENU na daljinskom

upravljaču, pomoću gumba ▲ili▼ odaberite

Postavljanje, a zatim pritisnite gumb ENTER

3. Pomoću gumba ▲ ili ▼ na izborniku Postavljanje

odaberite mrežu, a zatim pritisnite gumb ENTER Prikazat će se zaslon mreže.

Mreža

Vrsta mreže : Kabelska TV ►

Postavlj. mreže

Testiranje mreže

SWL(Samsung Wireless Link)

SWL povezivanje

4. Na zaslonu Mreža odaberite Vrsta mreže.

5. Postavite Vrsta mreže na Kabelska TV.

6. Odaberite Postavljanje mreže. Prikazat će se zaslon Postavljanje mreže.

Isključeno

U Pomak E Ulaz R Povratak

Postavlj. mreže

Postavlj.internet protokola : Automatsko ►

IP adresa : Maska podmreže : Pristupnik :

DNS : Automatsko

DNS poslužitelj :

Postavljanje mreže (Ručno)

Koristite opciju Ručni za funkciju Postavljanje mreže prilikom priključivanja televizora na mrežu za koju je potrebna statična IP adresa.

Dohvaćanje vrijednosti za povezivanje s mrežom

Kako biste dohvatili vrijednosti za povezivanje s mrežom na većini računala sa sustavom Windows, slijedite ove korake:

1. Desnom tipkom miša pritisnite ikonu mreže u donjem

desnom dijelu zaslona.

2. Na skočnom izborniku koji će se prikazati pritisnite

Stanje.

3. U dijaloškom okviru koji će se prikazati pritisnite karticu

Podrška.

4. Na kartici Podrška pritisnite gumb Pojedinosti. Prikazat

će se vrijednosti za povezivanje s mrežom.

Ručno postavljanje

Kako biste ručno postavili kabelsku mrežu televizora, slijedite ove korake:

1. Slijedite korake od 1 do 6 u postupku "Automatsko

postavljanje".

2. Postavite Postavlj.internet protokola na Ručni.

3. Na daljinskom upravljaču pritisnite gumb ▼ za prelazak

do prvog polja za unos.

4. Unesite vrijednosti za IP adresa, Maska podmreže, Pristupnik i DNS poslužitelj. Pomoću numeričkih

gumba na daljinskom upravljaču unesite brojeve, a pomoću gumba sa strelicama krećite se od jednog do drugog polja za unos.

5. Kada završite, na daljinskom upravljaču pritisnite gumb

RETURN.

6. Odaberite Testiranje mreže kako biste provjerili

mogućnost povezivanja s Internetom.

U Pomak E Ulaz R Povratak

7. Postavite Postavlj.internet protokola na Automatski.

8. Funkcija Automatski automatski dohvaća i unosi

potrebne internetske vrijednosti.

9. Pričekajte dvije minute, a zatim na daljinskom upravljaču pritisnite gumb RETURN.

10. Ako funkcija Mreža nije dohvatila vrijednosti za povezivanje s mrežom, potražite upute za Ručni.

Page 25

Hrvatski

04 Napredne funkcije

Povezivanje s bežičnom mrežom ¦

Kako biste bežično povezali televizor s mrežom, potreban vam je bežični usmjernik ili modem te adapter tvrtke Samsung za bežičnu LAN mrežu (WIS09ABGN) koji se priključuje na USB priključak na stražnjoj strani ili bočnoj ploči televizora. Pogledajte ilustraciju ispod.

Za korištenje funkcije SWL(Samsung Wireless Link) morate se priključiti na ulaz ✎USB 1 (HDD).

Priključak LAN mreže

na zidu

Adapter tvrtke Samsung za bežični LAN prodaje se zasebno i nude ga odabrani distributeri, web-mjesta za internetsku prodaju i stranica Samsungparts.com. Adapter tvrtke Samsung za bežični LAN podržava standarde IEEE 802.11A/B/G te N komunikacijske protokole. Samsung preporučuje IEEE 802.11N. Prilikom reprodukcije videozapisa putem IEEE 802.11B/G veze, videozapis se možda neće reproducirati glatko.

✎

NAPOMENA

Za korištenje bežične mreže morate koristiti "adapter tvrtke Samsung za bežičnu LAN mrežu" (WIS09ABGN).

Adapter tvrtke Samsung za bežični LAN prodaje se zasebno. Adapter za bežični LAN WIS09ABGN nude odabrani

distributeri, web-mjesta za internetsku prodaju i stranica Samsungparts.com. Za korištenje bežične mreže televizor se mora povezati s bežičnim IP razdjelnikom. Ako bežični IP razdjelnik podržava

DHCP, televizor može koristiti DHCP ili statičnu IP adresu za povezivanje s bežičnom mrežom. Za bežični IP razdjelnik odaberite kanal koji se trenutno ne koristi. Ako kanal koji je dodijeljen bežičnom IP razdjelniku

koristi neki drugi uređaj koji se nalazi u blizini, doći će do smetnji, a komunikacija neće uspjeti. Primjena bilo kojeg sigurnosnog sustava osim onih navedenih u nastavku neće funkcionirati s televizorom.

Ako je odabran način rada Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n, a vrsta šifriranja za pristupnu točku postavljena

je na WEP, TKIP ili TKIPAES (WPS2Mixed), televizori tvrtke Samsung ne podržavaju vezu u skladu s novim specifikacijama certifikata za Wi-Fi.

Ako vaša pristupna točka podržava WPS (Wi-Fi Protected Setup), na mrežu se možete povezati preko načina PBC

(Push Button Configuration) ili PIN broja (Personal Indentification Number). WPS automatski konfigurira SSID i WPA ključeve u bilo kojem načinu rada.

Adapter tvrtke Samsung za bežičnu LAN mrežu držite na udaljenosti od televizora. Ako gledate televizor s adapterom

u blizini, slika na nekim kanalima može biti nepravilna. Ako usmjernik, modem ili uređaj nije certificiran, možda se neće moći povezati s televizorom pomoću "adaptera tvrtke

Samsung za bežičnu LAN mrežu".

Načini povezivanja

Automatsko konﬁguriranje tvrtke Samsung – PBC (WPS) – Automatsko postavljanje (pomoću funkcije automatskog traženja mreže) – Ručno postavljanje –

SWL (Bežična veza tvrtke Samsung) – Namjenski –

Svi adapteri tvrtke Samsung za bežičnu LAN mrežu moraju se priključiti izravno u USB priključak na televizoru. USB

HUB uređaji nisu podržani.

: Bežičnu mrežnu vezu možete postaviti na šest načina.

Bežični IP djelitelj

Adapter tvrtke Samsung za

bežičnu LAN mrežu

LAN kabel

Bočna ploča televizora

ili

Page 26

Hrvatski

Napredne funkcije

Postavljanje mreže (automatska konﬁguracija tvrtke Samsung)

Ta je funkcija dostupna na pristupnim točkama koje podržavaju automatsko konﬁguriranje tvrtke Samsung. Ako nemate takvu pristupnu točku, možete se povezati koristeći PBC (WPS) ili ručno.

Ta je funkcija dostupna ako je funkcija ✎SWL(Samsung Wireless Link) postavljena na Isključeno.

Provjerite koja oprema podržava automatsko konfiguriranje

✎

tvrtke Samsung na web-stranici www.samsung.com.

Postavljanje pomoću automatske konﬁguracije tvrtke Samsung

Smjestite pristupnu točku i televizor jedno pored drugoga i uključite ih.

Budući da se trajanje pokretanja aplikacija razlikuje,

✎

možda ćete morati pričekati približno 2 minute. Ako je LAN kabel priključen u WAN priključak

✎

pristupne točke tijekom automatskog konfiguriranja tvrtke Samsung, moći ćete dovršiti postupak testiranja internetske veze. Ako nije priključen, automatsko konfiguriranje tvrtke Samsung provjerit će samo uređaje koji su povezani s pristupnom točkom (neće provjeriti Internet).

2. Nakon 2 minute priključite adapter tvrtke Samsung za bežičnu LAN mrežu u televizor. Kada je adapter tvrtke Samsung za bežičnu LAN mrežu priključen, prikazuje se skočni prozor.

3. Čim se veza uspostavi, smjestite pristupnu točku paralelno s adapterom tvrtke Samsung za bežičnu LAN mrežu uz razmak od najviše 25 cm.

4. Pričekajte da se veza automatski uspostavi.

Ako povezivanje ne uspije, ponovo postavite

✎

pristupnu točku, a zatim pokušajte ponovno. Ako automatsko konfiguriranje tvrtke Samsung ne

✎

poveže televizor s pristupnom točkom, na zaslonu se prikazuje skočni prozor s obavijesti o neuspjelom povezivanju. Ponovo postavite pristupnu točku, a zatim pokušajte ponovno. Ako povezivanje ponovo ne uspije, odaberite drugi način postavljanja veze PBC (WPS), automatski ili ručno.

5. Kada se veza uspostavi, postavite djelitelj na željenu lokaciju.

Ako su postavke pristupne točke promijenjene ili

✎

novu pristupnu točku koristite prvi put nakon kupnje, potrebno je ponovno postavljanje od koraka 1.

Postavljanje mreže (PBC (WPS)

Postavljanje pomoću načina PBC (WPS)

Ako usmjernik ima gumb PBC (WPS), slijedite ove korake:

1. Priključite televizor na LAN kao što je opisano u

2. Uključite televizor, pritisnite gumb MENU na daljinskom

3. Pomoću gumba ▲ ili ▼ na izborniku Postavljanje

4. Na zaslonu Mreža odaberite Vrsta mreže.

5. Postavite Vrsta mreže na Bežično.

6. Odaberite Postavljanje mreže. Prikazat će se zaslon

7. Pritisnite crveni gumb na daljinskom upravljaču.

8. Pritisnite gumb PBC (WPS) na usmjerniku unutar 2

9. Kada je mrežna veza postavljena, pritisnite gumb

Postavljanje mreže (Automatski)

Većina bežičnih mreža ima dodatni sigurnosni sustav kojemu su potrebni uređaji koji pristupaju mreži radi prenošenja šifriranog sigurnosnog koda, poznatog pod nazivom pristupni ili sigurnosni ključ. Sigurnosni ključ temelji se na lozinki, obično riječi ili nizu slova i brojeva određene duljine koje ste morali unijeti prilikom postavljanja zaštite za bežičnu mrežu. Ako koristite ovu metodu postavljanja mrežne veze i imate sigurnosni ključ za bežičnu mrežu, morate unijeti lozinku tijekom postupka postavljanja.

Automatsko postavljanje

Kako biste bežičnu vezu postavili automatski, slijedite ove korake:

1. Slijedite korake 1 do 6 u postupku "Postavljanje pomoću

2. Pritisnite gumb ▼ za odabir opcije Postavlj.internet

prethodnom odjeljku.

upravljaču, pomoću gumba ▲ili▼ odaberite Postavljanje, a zatim pritisnite gumb ENTER

odaberite Mreža, a zatim pritisnite gumb ENTER

Postavljanje mreže.

Postavlj. mreže

Odabir mreže : Nije odabrano ► Postavlj.internet protokola : Automatsko

IP adresa : Maska podmreže : Pristupnik :

DNS : Automatsko DNS poslužitelj :

U Pomak E Ulaz R Povratak

minute. Televizor automatski dohvaća sve vrijednosti mrežnih postavki koje su mu potrebne i povezuje se s mrežom.

RETURN kako biste izašli iz zaslona Postavljanje

mreže.

načina PBC (WPS)" iznad.

protokola, a zatim pritisnite gumb ENTER gumb ▲ ili ▼ kako biste odabrali Automatski, a zatim pritisnite gumb ENTERE.

. Pritisnite

Page 27

Hrvatski

04 Napredne funkcije

3. Pritisnite gumb ▲ za prijelaz do funkcije Odabir mreže,

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

0~9

Security Key

0 entered

Number

Lower case

Delete Space

a zatim pritisnite gumb ENTERE. Funkcija Mreža traži dostupne bežične mreže. Kada traženje završi, prikazuje se popis dostupnih mreža.

4. Na popisu mreža pritisnite gumb ▲ ili ▼ za odabir mreže, a zatim pritisnite gumb ENTERE.

Ako je pristupna točka postavljena na Hidden

✎

Skriveno (Nevidljivo), za uspostavljanje veze morate odabrati Dodaj mrežu te unijeti ispravni (SSID)

Naziv mreže i Sigurnosni ključ.

5. Ako se prikaže skočni prozor za zaštitu/PIN, prijeđite na

korak 6. Ako se prikaže zaslon za povezivanje s mrežom, prijeđite na korak 10.

6. Pritisnite gumb ▲ ili ▼ kako biste odabrali Sigurnost ili PIN. Za većinu kućnih mreža odabrat ćete Sigurnost (za Sigurnosni ključ). Prikazuje se zaslon Sigurnost.

Postavlj. mreže

U Pomak E Ulaz R Povratak

7. Na zaslonu Sigurnost unesite lozinku za svoju mrežu.

Lozinku možete pronaći na jednom od zaslona za

✎

postavljanje koji se koriste za postavljanje usmjernika ili modema.

8. Kod unosa lozinke slijedite ove opće smjernice:

Pritišćite numeričke gumbe na daljinskom upravljaču – kako biste unijeli brojeve.

Pomoću gumba sa strelicama na daljinskom upravljaču – krećite se od gumba do gumba na zaslonu Sigurnosni ključ.

Pritisnite crveni gumb za promjenu velikih u mala slova i – obrnuto ili prikaz simbola/znakova.

Kako biste unijeli slovo ili simbol, dođite do slova ili – simbola, a zatim pritisnite gumb ENTERE.

Kako biste izbrisali posljednje slovo ili broj koji ste – unijeli, pritisnite zeleni gumb na daljinskom upravljaču.

9. Kada završite, na daljinskom upravljaču pritisnite plavi gumb. Prikazat će se zaslon za povezivanje s mrežom.

10. Pričekajte da se prikaže poruka s potvrdom povezivanja, a zatim pritisnite gumb ENTERE. Ponovno će se prikazati zaslon Postavljanje mreže.

11. Kako biste testirali vezu, pritisnite gumb RETURN za odabir funkcije Testiranje mreže, a zatim pritisnite gumb

ENTERE.

Postavljanje mreže (namjenske)

Na mobilni uređaj možete se povezati bez pristupne točke putem "adaptera tvrtke Samsung za bežičnu LAN mrežu" pomoću peer to peer mreže.

Ta je funkcija dostupna ako je funkcija

✎

Wireless Link) postavljena na Isključeno.

Kako se povezati s novom namjenskom mrežom

1. Slijedite korake 1 do 6 u postupku "Postavljanje pomoću

načina PBC (WPS)". (str. 26)

2. Odaberite Odabir mreže. Prikazat će se popis uređaja /

mreža.

3. Dok ste na popisu uređaja, pritisnite plavi gumb na

daljinskom upravljaču.

Prikazuje se poruka

✎

veza s mobilnim telefonom ili računalom. Funkcionalnost postojećeg sustava mreže možda je ograničena. Želite li promijeniti mrežnu vezu?.

4. Unesite generirani (SSID) Naziv mreže i Sigurnosni ključ u uređaj s kojim se želite povezati.

Povezivanje s postojećim namjenskim uređajem

1. Slijedite korake 1 do 6 u postupku "Postavljanje pomoću

načina PBC (WPS)". (str. 26)

2. Odaberite Odabir mreže. Nakon toga prikazuje se popis uređaja.

3. Odaberite željeni uređaj na popisu uređaja.

4. Ako se primjenjuje sigurnosni ključ, unesite sigurnosni

ključ.

Ako mreža ne funkcionira normalno, ponovno

✎

provjerite (SSID) Naziv mreže i Sigurnosni ključ. Netočan Sigurnosni ključ može uzrokovati nepravilan rad.

Ad-hoc je izravna Wi-Fi

SWL (Samsung

Postavljanje mreže (Ručno)

Ako druge metode ne funkcioniraju, ručno unesite vrijednosti postavki mreže.

Dohvaćanje vrijednosti za povezivanje s mrežom

Kako biste dohvatili vrijednosti za postavljanje mreže na većini računala sa sustavom Windows, slijedite ove korake:

1. Desnom tipkom miša pritisnite ikonu mreže u donjem desnom dijelu zaslona.

2. Na skočnom izborniku pritisnite Stanje.

3. U dijaloškom okviru koji će se prikazati pritisnite karticu

Podrška.

4. Na kartici Podrška pritisnite gumb Pojedinosti. Prikazat će se postavke mreže.

Page 28

Hrvatski

Napredne funkcije

Ručno postavljanje

Za unos mrežnih postavki u televizor slijedite ove korake:

1. Slijedite korake 1 do 6 u postupku "Postavljanje pomoću

načina PBC (WPS)". (str. 26)

2. Pritisnite gumb ▼ za odabir opcije Postavlj.internet protokola, a zatim pritisnite gumb ENTER

gumb ▲ ili ▼ kako biste odabrali Ručni, a zatim pritisnite gumb ENTERE.

3. Pritisnite gumb ▼ za prijelaz do prvog polja unosa (IP adresa).

4. Za unos brojeva koristite numeričke gumbe.

5. Kada završite s poljem, pomoću gumba ► prijeđite na

susjedno sljedeće polje. Možete koristiti i druge gumbe sa strelicama za kretanje gore, dolje i natrag.

6. Unesite vrijednosti za IP adresa, Maska podmreže i Pristupnik.

7. Pritisnite gumb ▲ ili ▼ za prijelaz do opcije DNS.

8. Pritisnite gumb ▼ za prijelaz do prvog polja unosa za

DNS. Unesite brojeve kao iznad.

9. Kada završite, pritisnite gumb ▲ za prijelaz na Odabir mreže. Odaberite svoju mrežu, a zatim pritisnite gumb

ENTER

10. Prijeđite na korak 4 u odjeljku "Automatsko postavljanje" (str. 26) i slijedite upute od te točke.

. Pritisnite

Postavljanje mreže (SWL (Samsung Wireless Link))

Ova funkcija omogućuje povezivanje uređaja tvrtke Samsung koji podržava PBC (WPS) s vašim televizorom. Uređaje možete povezati s televizorom čak i ako djelitelj nije povezan s televizorom.

Za korištenje

✎

točka mora biti povezana s bežičnom mrežom.

✎

Ako je adapter tvrtke Samsung za bežičnu LAN mrežu priključen na priključak USB 2, mreža možda neće funkcionirati pravilno. Preporučuje se povezivanje putem priključka USB 1 (HDD).

✎

Podržani su samo djelitelji koji koriste pojas frekvencije od 2,4 GHz. Djelitelji koji koriste pojas frekvencije od 5 GHz nisu podržani.

Interneta putem televizora, pristupna

SWL connect

Uređaj koji podržava PBC (WPS) možete izravno priključiti na televizor.

✎

Ta je funkcija dostupna ako je funkcija

Wireless Link) postavljena na Uključeno.

SWL (Samsung

Povezivanje veze Samsung Wireless Link

Postupak uspostavljanja veze potražite u sljedećim uputama:

1. Slijedite korake 1 do 5 u postupku "Postavljanje pomoću

načina PBC (WPS)". (str. 26)

2. Odaberite Samsung Wireless Link pomoću gumba ▼ i pritisnite gumb ENTER

3. Odaberite SWL connect pomoću gumba ▼ i pritisnite gumb ENTER

4. Ako se prikaže poruka Pritisnite gumb PBC na uređaju koji podržava gumb PBC za povezivanje unutar 120 sekundi”, pritisnite gumb PBC na uređaju za

povezivanje.

Dodatne informacije potražite u priručniku

✎

za postavljanje bežične mreže uređaja koji povezujete.

5. Ako je uređaj pravilno priključen na televizor, nakon pokretanja prikazat će se okvir s odbrojavanjem, koji će nakon toga automatski nestati.

Ako veza ne uspije, ponovo pokušajte nakon 2

✎

minute.

Ako se televizor nije uspio povezati s Internetom

Vaš televizor se možda ne može povezati s Internetom jer je vaš davatelj internetskih usluga trajno registrirao MAC adresu (jedinstveni broj za identiﬁkaciju) vašeg računala ili modema i zato svaki put prilikom povezivanja s Internetom provjerava autentičnost adrese radi sprečavanja neovlaštenog pristupa. Budući da vaš televizor ima drukčiju MAC adresu, davatelj internetskih usluga ne može provjeriti autentičnost njegove MAC adrese i televizor se ne može povezati.

Kako biste riješili taj problem, obratite se davatelju internetskih usluga s pitanjem o postupcima pri povezivanju uređaja koji nisu računala (primjerice televizora) s Internetom.

Ako vaš davatelj internetskih usluga za povezivanje s Internetom zahtijeva ID ili lozinku, vaš se televizor možda neće moći povezati s Internetom. U tom slučaju morate unijeti ID i lozinku prilikom povezivanja s Internetom.

Povezivanje s Internetom možda ne uspijeva zbog problema s vatrozidom. U tom se slučaju obratite davatelju internetskih usluga.

Ako se ne možete povezati s Internetom iako ste slijedili upute koje ste dobili od davatelja internetskih usluga, obratite se servisnim centru Samsung Electronics na 1-800-SAMSUNG.

kako biste je uključili.

Page 29

Hrvatski

Media Play

SUM

04 Napredne funkcije

Uživajte u reprodukciji slikovnih, glazbenih i/ili

MediaPlay

ﬁlmskih datoteka pohranjenih na USB uređaju za masovno spremanje (MSC) i/ili računalu.

Videos

Prom. uređaja

Prikaži uređaje E Ulaz R Povratak

Povezivanje USB uređaja ¦

1. Uključite televizor.

2. Povežite USB uređaj na kojem se nalaze datoteke s fotograﬁjama, glazbom i/ili

ﬁlmovima s priključkom USB 1 (HDD) ili USB 2 na bočnoj strani televizora.

3. Nakon priključivanja USB uređaja pojavljuje se skočni prozor. Tada možete odabrati Media Play.

Bočna ploča televizora

ili

USB uređaj

Povezivanje s računalom putem mreže ¦

U načinu rada Media Play možete gledati slike, reproducirati glazbu i videozapise pohranjene na računalu ili na televizoru putem mrežne veze.

A k o

✎

Media Play koristite putem pohranjene datoteke na računalu, trebali biste preuzeti “PC Share Manager” i korisnički

priručnik na adresi “www.samsung.com”.

Bočna ploča televizora

ili

Adapter

tvrtke

Samsung

za bežičnu

LAN mrežu

Bežični IP razdjelnik

LAN kabel

LAN

Vanjski modem

(ADSL / VDSL / kabelska televizija)

1. Dodatne informacija o konﬁguriranju mreže potražite u odjeljku ‘Povezivanje s mrežom’.

Preporučujemo da televizor i računalo budu u istoj podmreži. Prva 3 dijela adrese podmreže televizora i IP adresa – računala trebaju biti jednaki, a treba promijeniti samo posljednji dio (adresu glavnog računala). (npr. IP adresa:

123.456.789.**)

2. Pomoću LAN kabela povežite vanjski modem i računalo na kojem ćete instalirati program Samsung PC Share Manager.

Televizor možete povezati s računalom izravno, bez povezivanja putem djelitelja (usmjernika). –

Page 30

Hrvatski

Napredne funkcije

Funkcije koje nisu podržane prilikom povezivanja s računalom putem mreže:

✎

Funkcije xPozadinska glazba i Postavke pozadinske glazbe. Sortiranje datoteka prema preferencama u mapama

Gumb

(REW) ili µ (FF) dok se prikazuje film.

DivX DRM, Multi-audio i umetnuti titlovi nisu podržani.

✎

Program Samsung PC Share Manager treba biti dopušten u programu vatrozida na računalu.

✎

Kada ✎Media Play koristite putem mrežne veze, prema funkcijama ponuđenog poslužitelja:

Možda će se razlikovati način sortiranja.

Možda neće biti podržana funkcija pretraživanja scena.

Funkcija xKon. rep., kojom nastavljate reprodukciju videosadržaja, možda neće biti podržana.

Funkcija – Kon. rep. ne podržava više korisnika. (Pamtit će samo ono mjesto na kojemu je posljednji korisnik zaustavio reprodukciju.)

Gumb

(RE W), µ (FF) ili  (Pauza) možda neće raditi ovisno o sadržaju.

Ako prilikom reprodukcije videoisječka putem bežične mreže dođe do prekidanja, preporučujemo uporabu žičane mreže.

✎

Prilikom reprodukcije nelicenciranih multimedijskih datoteka, uređaj možda neće dobro raditi.

✎

Popis stvari koje morate znati prije upotrebe opcije ✎Media Play

MTP (protokol za prijenos multimedijskih sadržaja) nije podržan.

Datotečni sustav podržava FAT16, FAT32 i NTFS.

Neki USB digitalni fotoaparati i audio uređaji možda nisu kompatibilni s ovim televizorom.

Media Play podržava samo USB uređaje za masovno spremanje (MSC). MSC je uređaj iz klase uređaja za prijenos

masovno spremljenih datoteka. Primjeri MSC uređaja su male prijenosne memorije, čitači Flash kartica i USB tvrdi diskovi (USB HUB uređaji nisu podržani). Uređaje treba priključivati izravno na USB priključak televizora.

Prije povezivanja uređaja s televizorom, izvršite sigurnosno kopiranje svojih datoteka kako biste spriječili oštećenje ili

gubitak podataka. Tvrtka SAMSUNG nije odgovorna za oštećenje datoteka ili gubitak podataka. USB HDD uređaj priključite na za njega namijenjen priključak, priključak

Ne isključujte USB uređaj dok se učitava.

MSC podržava MP3 i JPEG datoteke, dok PTP uređaj podržava samo JPEG datoteke.

Što je veća rezolucije slike, više vremena je potrebno za njen prikaz na zaslonu.

Najveća podržana JPEG rezolucija je 15360 X 8640 piksela.

Kod nepodržane ili oštećene datoteke pojavit će se poruka “Format datoteke nije podržan”.

Ako se datoteke sortiraju prema postavki Osnovni prikaz, u svakoj mapi može se prikazati do 1000 datoteka.

MP3 datoteke koje sadrže DRM, a preuzete su s web-mjesta koje nije besplatno, ne mogu se reproducirati.

DRM - Upravljanje digitalnim pravima je tehnologija koja podržava stvaranje sadržaja te distribuciju i upravljanje sadržajima na integriran i sveobuhvatan način, uključujući zaštitu prava i interesa davatelja sadržaja, sprečavanje nedopuštenog kopiranja sadržaja te upravljanje naplatama i nagodbama.

Ako su priključena više od 2 PTP uređaja, istovremeno se može koristiti samo jedan uređaj.

Ako je priključeno više od dva MSC uređaja, neki možda neće biti prepoznati. USB uređaj kojem je potrebna jaka

struja (jača od 500 mA ili 5 V), možda neće biti podržan. Ako se prikaže poruka upozorenja o prekomjernom napajanju dok spajate ili koristite USB uređaj, uređaj možda nije

prepoznat ili je pokvaren. Ako se na televizoru ništa nije događalo tijekom razdoblja određenog u

zaslona. Način uštede energije pojedinih pogona tvrdog diska možda će se automatski pokrenuti prilikom povezivanja s televizorom.

U slučaju korištenja produžnog USB kabela, USB uređaj možda neće biti prepoznat ili se datoteke na uređaju neće

moći pročitati. Ako USB uređaj povezan na televizor nije prepoznat, popis datoteka na uređaju je oštećen ili se datoteka na popisu

ne reproducira, povežite USB uređaj s računalu, formatirajte uređaj i provjerite vezu. Ako se datoteka izbrisana s osobnog računala i dalje može pronaći nakon pokretanja funkcije Media Play, za brisanje

datoteke koristite funkciju “Isprazni Koš za smeće” na osobnom računalu.

Foto, Glazba i Film.

USB 1 (HDD).

Vrijeme aut. zaštite, pokrenut će se čuvar

Page 31

Hrvatski

04 Napredne funkcije

Prikaz na zaslonu ¦

Movie 01.avi

00:04:03 / 00:07:38 1/1

SUM

Jan.10.2010

/Movie 01.avi 1/1

Movie 01.avi

SUM

Movie 03.avi

Movie 05.avi

Movie 07.avi

Movie 09.avi

Movie 02.avi

Movie 04.avi

Movie 06.avi

Movie 08.avi

Movie 10.avi

Prijeđite do željene datoteku pomoću gumba gore/dolje/desno/lijevo, a zatim pritisnite gumb ENTERE ili  (Pokreni). Datoteka se reproducira.

✎

Podržava

Način rada uređaja i Način rada sadržaja na početnoj stranici u izborniku Media Play.

Možete utvrditi naziv, broj datoteka i

Informacije:

Videos

stranica za odabranu datoteku.

Odjeljak s popisom za razvrstavanje:

Prikaz standarda razvrstavanja.

Standard razvrstavanja razlikuje

✎

se ovisno o sadržaju.

Prom. uređaja

Operacijski gumb

Crveni (Promjena uređaja): Odabir povezanog uređaja.

Zeleni (Preference): Postavljanje preferenci datoteka. (nije podržano u postavki Osnovni prikaz)

Žuti (Odabir): Odabir više datoteka s popisa datoteka. Odabrane datoteke označene su simbolom

Plavi (Sortiranje): Odabir popisa za sortiranje

Alati: Prikaz izbornika s mogućnostima.

Pomoću gumba

✎



Odabir Razvrst. T Alati

ili µ možete pomicati popis datoteka na sljedeću ili prethodnu stranicu.

Videozapisi

Reprodukcija videozapisa

1. Pritisnite gumb ◄ ili ► kako biste odabrali Videozapisi, a zatim pritisnite gumb ENTER

2. Pritisnite gumb ◄/►/▲/▼ kako biste odabrali željeni videozapis na popisu datoteka.

3. Pritisnite gumb ENTER

Na vrhu je prikazana odabrana datoteka i njeno vrijeme reprodukcije. – Ako je trajanje videosadržaja nepoznato, neće se prikazivati trajanje reprodukcije i indikator napredovanja. – Tijekom reprodukcije videozapisa pretraživati možete pomoću gumba – ◄ i ►.

Ovaj način rada omogućava uživanje u isječcima iz igre, ali ne i

✎

igranje.

Podržani formati titlova y

MPEG-4 vremenski određen

Naziv Ekstenzija datoteke Format

tekst

SAMI .smi HTML

SubRip .srt određen unesenim

SubViewer .sub određen unesenim

Micro DVD .sub ili .txt određen unesenim

ili  (Pokreni).

.ttxt XML

nizom znakova

Stranica

Odjeljak Popis datoteka: Možete potvrditi datoteke i grupe razvrstane prema kategoriji.

u izborniku Media Play.

E Pauza L Skok T Alati R Povratak

Page 32

Hrvatski

Napredne funkcije

Podržani video formati y

Ekstenzija

datoteke

*.avi

*.mkv

*.asf ASF

*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA

*.mp4 MP4

*.3gp 3GPP

*.vro

*.mpg

*.mpeg

*.ts

*.tp

*.trp

Format Video kodek Rezolucija

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8

AVI

MKV

VRO VOB

XviD 1920x1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8

XviD 1920x1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

XVID 1920x1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30

H.264 1920x1080 6 ~ 30 25

MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

VC1 1920x1080 6 ~ 30 25

Brzina

sličica (fps)

Brzina prijenosa

podataka (Mb/s)

Audio kodek

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / DTS HD

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / WMA

MP3 / ADPCM / AACMPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

ADPCM / AAC / HE-AAC

AC3 / MPEG / LPCM

AC3 / MPEG / LPCM / AACMPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

AC3 / AAC / MP3 / DD+H.264 1920x1080 6 ~ 30 25

Druga ograničenja

✎

NAPOMENA

Postoje li poteškoće sa sadržajem kodeka, kodek neće biti podržan.

Ako su podaci za Format netočni i postoji pogreška u datoteci, Format se neće ispravno reproducirati.

Zvuk i video možda neće raditi ako sadržaj ima standardnu brzinu prijenosa podataka/sličica iznad kompatibilnih

vrijednosti sličica/sekundi navedenih u tablici iznad. Ako postoji pogreška u indeksu sadržaja, funkcija traženja (preskakanja) nije podržana.

Podržava do H.264, razine 4.1• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 i AVCHD nisu podržani.• XVID, MPEG4 SP, ASP:•

Manje od 1280 x 720: maks. 60 okvira – Više od 1280 x 720: maks. 30 okvira –

Preko GMC 2 nije podržano.• H.263 nije podržano.• Podržan je samo Samsung Techwin MJEPG. •

Video dekoder Dekoder audiozapisa

Podržava do WMA 7, 8, 9, STD• WMA 9 PRO ne podržava multikanal s dvokanalnim pristupom ili • audiozapis bez gubitka. WMA brzina uzorkovanja od 22050 Hz mono signala nije • podržana.

Page 33

Hrvatski

04 Napredne funkcije

Neprekidna reprodukcija ﬁlmske datoteke (nastavak reprodukcije)

Movie 01.avi

00:04:03 / 00:07:38 1/1

SUM

3/15

I Love you

Jhon

Music 1

No Singer

Music 2

No Singer

Music 3

No Singer

Music 4

No Singer

Music 5

No Singer

I Love You

Jhon

1st Album Pop 2010

4.2MB

01:10 / 04:02

SUM

Ako zatvorie funkciju reprodukcije videozapisa, raprodukcija sadržaja može se nastaviti od mjesta na kojemu je zaustavljena.

Ako tijekom reprodukcije datoteke pritisnete gumb ✎ENTERE, možete pregledavati scenu podijeljenu na 5 poglavlja koja želite.

1. Pomoću gumba ◄ ili ► u odjeljku s popisom datoteka odaberite datoteku s ﬁlmom koji želite neprekidno reproducirati.

2. Pritisnite gumb



(Pokreni) / ENTERE.

3. Pritiskom na plavi gumb odaberite Neprekidna reprodukcija (nastavak reprodukcije). Film će nastaviti s prikazivanjem tamo gdje je zaustavljena reprodukcija.

Film će nastaviti s prikazivanjem tamo gdje je zaustavljena

✎

reprodukcija. Kod nastavka reprodukcije dostupan je gumb plave boje.

Ako funkciju

✎

Podsj. na kont.repr.filma postavite na

Uključeno u izborniku Postavke pojavit će se skočna poruka

kada nastavite reprodukciju filmske datoteke.

Kon.rep.

Nastav.rep.od pos.scene.

Kon.rep. E Prikaz scena

Skok T Alati R Povratak

Glazba

Reprodukcija glazbe

1. Pritisnite gumb ◄ ili ► kako biste odabrali Glazba, a zatim pritisnite

gumb ENTER

2. Pritisnite gumb ◄/►/▲/▼ kako biste odabrali željenu datoteku s popisa datoteka.

3. Pritisnite gumb ENTER

Tijekom reprodukcije glazbe možete pretraživati pomoću gumba – ◄ i ►.

– (Premotavanje unatrag) i µ (Premotavanje unaprijed) ne

mogu se koristiti tijekom reprodukcije.

Prikazuje samo datoteke s ekstenzijom MP3. Datoteke s drugim

✎

ekstenzijama se ne prikazuju, čak i ako su spremljene na istom USB uređaju.

Ako je prilikom reprodukcije MP3 datoteka zvuk neobičan, podesite

✎

Equalizer u izborniku Zvuk. (MP3 datoteka s previše modulacije može uzrokovati probleme u zvuku.)

Trajanje reprodukcije datoteke s filmom možda će se prikazati

kao “00:00:00” ako informacija o trajanju reprodukcije nije pronađena na početku datoteke.

Gumbi ✎ 

ne mogu se koristiti tijekom reprodukcije.

u izborniku Media Play.

ili gumb  (Pokreni).

(Premotavanje unatrag) i µ (Premotavanje unaprijed)

Pop. skl.

Pauza L Skok T Alati R Povratak

Stvaranje Mog popisa skladbi

1. Pritisnite gumb ◄/►/▲/▼ za odabir skladbi koje želite dodati, a zatim pritisnite gumb TOOLS.

2. Odaberite Dod. Moj popis sklad..

3. Kad se prikaže izbornik Dod. Moj popis sklad., odaberite Novi Moj pop. sklad.

Za dodavanje starog popisa skladbi, jednostavno odaberite popis skladbi na koji želite dodati glazbu.

✎

4. Novostvoreni ili ažurirani popis pjesama bit će na glavnoj stranici Glazba.

Reproduciranje Mog popisa skladbi

Odaberite mapu Moj popis skladbi i reprodukcija će započeti automatski. Pritisnite gumb ▲ ili ▼ za odabir druge glazbene datoteke s popisa pjesama.

Page 34

Hrvatski

Napredne funkcije

1/1

/Movie 01.avi

SUM

Movie 01.avi

Jan.10.2010

Movie 03.avi

Movie 05.avi

Movie 07.avi

Movie 09.avi

Movie 02.avi

Movie 04.avi

Movie 06.avi

Movie 08.avi

Movie 10.avi

Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15

SUM

Fotograﬁje

Pregled fotograﬁja (ili prikaz slajdova)

1. Pritisnite gumb ◄ ili ► za odabir Photos, a zatim pritisnite gumb

ENTER

u izborniku Media Play.

2. Pritisnite gumb ◄/►/▲/▼ kako biste odabrali željenu fotograﬁju na

popisu datoteka.

3. Pritisnite gumb ENTER

ili gumb  (Pokreni).

Tijekom prikaza popisa fotograﬁja pritisnite gumb (Pokreni) / –

ENTERE na daljinskom upravljaču kako biste pokrenuli prikaz

slajdova. U prikazu slajdova koristit će se sve datoteke koje se nalaze na –

popisu datoteka. Datoteke se u prikazu slajdova prikazuju redom, počevši od –

trenutačno prikazane datoteke.

Glazbene datoteke mogu se automatski reproducirati tijekom prikaza

✎

prezentacije ako je Pozadinska glazba postavljena na Uključeno.

Način BGM ✎ ne može se promijeniti prije dovršetka učitavanja

pozadinske glazbe.

Reprodukcija nekoliko datoteka ¦

Reprodukcija odabranih datoteka s videozapisima / glazbom / fotograﬁjama

Pritisnite žuti gumb kako biste odabrali željenu datoteku s popisa datoteka.

2. Ponovite gornji postupak za odabir više datoteka.

NAPOMENA

✎

Oznaka ( xc Ponovno pritisnite žuti gumb ako želite poništiti odabir.

Za poništavanje odabira svih datoteka pritisnite gumb

TOOLS i odaberite Poništi od.sve.

3. Pritisnite gumb

Reprodukcija grupe video / glazbenih / foto datoteka

1. U prikazu popisa datoteka prijeđite do bilo koje datoteke koja se

nalazi u željenoj grupi.

2. Pritisnite gumb TOOLS i odaberite Reprod. trenutne grupe.

) prikazuje se s lijeve strane odabranih datoteka.



(Pokreni) / ENTERE.

Normalan

Videos

Prom. uređaja

Pauza L Prethodna/Sljedeći T Alati R Povratak

2 dat. je izab. Stranica

Odabir Razvrst. T Alati

Dodatne funkcije postavke Media Play ¦

Razvrstavanje popisa datoteka

Pritisnite plavi gumb kako biste razvrstali datoteke.

Kategorija

Osnovni prikaz

Naslov

Preference

Najnoviji datum

Najstariji datum

Izvođač

Album

Žanr

Ugođaj

Mjesečno

Prikazuje cijelu mapu. Možete pregledati sliku odabirom mape.

Nazive datoteka sortira prema simbolu/broju/abecedi ili u posebnom redoslijedu. Sortira i prikazuje datoteke prema preferencama. Preference datoteka mogu se izmijeniti

pomoću zelenog gumba u odjeljku s popisom datoteka. Sortira i prikazuje datoteke prema najnovijem datumu.

Sortira i prikazuje datoteke prema najstarijem datumu.

Glazbene datoteke sortira prema izvođaču abecednim redom.

Glazbene datoteke sortira prema albumima abecednim redom.

Sortira glazbene datoteke prema žanru.

Glazbene datoteke sortira prema ugođaju. Možete izmijeniti informacije o ugođaju glazbe. Sortira i prikazuje datoteke s fotograﬁjama prema mjesecu. Sortira samo prema mjesecu

(od siječnja do prosinca) bez obzira na godinu.

Postupci

Videozapisi

Glazba Fotograﬁje

✓ ✓ ✓

✓ ✓

✓

Page 35

Hrvatski

04 Napredne funkcije

Izbornik s mogućnostima reprodukcije videozapisa / glazbe / fotograﬁja

Pritisnite gumb TOOLS tijekom reprodukcije.

Kategorija Postupci Naslov

Način ponavljanja Veličina slike (Način

rada1 / Način rada2 / Originalna)

Postavljanje slike Postavka zvuka Postavka titlova

Audio

Zaustavi prikaz slajdova / Pokreni prikaz slajdova

Brzina prikaza slajdova Efekt prikaza slajdova Pozadinska glazba

Zoom Rotiranje Pozad poč. stran. Informacije

Možete izravno premjestiti drugu datoteku. Filmove i glazbene datoteke možete reproducirati više puta uzastopno. Veličinu slike možete podešavati prema preferencama.

Možete podesiti postavke slike. (str. 13,14,15,16) Možete podesiti postavku zvuka. (str. 16,17) Možete reproducirati datoteku videozapisa s titlovima. Ta funkcija radi samo

ako su titlovi istog naziva kao i datoteka videozapisa. Možete uživati u videosadržajima na nekom od podržanih jezika. Ova funkcija

omogućena je samo kad se reproduciraju stream datoteke koje podržavaju više audioformata.

Možete pokrenuti ili zaustaviti prikaz slajdova.

Tijekom prikaza slajdova možete odabrati brzinu prikaza. Možete postaviti razne efekte prikaza slajdova. Možete postaviti i odabrati pozadinsku glazbu prilikom gledanja prikaza

slajdova. Slike prikazane preko cijelog zaslona možete zumirati.

Slike prikazane preko cijelog zaslona možete rotirati. Datoteku možete premjestiti na radnu površinu značajke Media Play. Možete pregledati detaljne informacije o datoteci koja se reproducira.

Postavke

Videozapisi

Glazba

✓

✓ ✓

✓

✓ ✓

✓ ✓ ✓

✓

✓ ✓ ✓

Fotograﬁje

✓

Upotreba izbornika Postavke

Postavka pozadine ■ : Odaberite prikaz željene pozadine. Podsj. na kont.repr.ﬁlma (nastavak reprodukcije) (Uključeno / Isključeno) ■ : Odaberite za prikaz skočne poruke za

neprekinutu reprodukciju ﬁlma.

Pronađi registracijski kod za DivX ■

VOD na zahtjev: Prikazuje registracijsku šifru ovlaštenu za televizor. Ako se povežete

s web-mjestom DivX i registrirate svoju registracijsku šifru na osobnom računu, možete preuzeti registracijsku datoteku videa na zahtjev. Ako reproducirate registraciju videa na zahtjev pomoću funkcije Media Play, registracija će se dovršiti.

Više informacija o softveru DivX

✎

Pronađi šifru za deaktivaciju registracije softvera za DivX ■

VOD na zahtjev potražite na adresi www.DivX.com.

VOD na zahtjev: Kad softver DivX® VOD na zahtjev

nije registriran, prikazuje se šifra za deaktivaciju registracije. Ako pokrenete ovu funkciju kada je DivX® VOD na zahtjev registriran, trenutna registracija za DivX® VOD na zahtjev se deaktivira.

Informacije ■ : Odaberite za prikaz informacija o priključenom uređaju.

Page 36

Hrvatski

Napredne funkcije

Anynet+

Što je Anynet+?

Anynet+ je funkcija koja omogućava upravljanje svim povezanim uređajima tvrtke Samsung koji podržavaju Anynet+ pomoću daljinskog upravljača televizora tvrtke Samsung. Sustav Anynet+ može se koristiti samo s uređajima tvrtke Samsung opremljenim značajkom Anynet+. Kako biste provjerili je li uređaj tvrtke Samsung opremljen tom značajkom, potražite na njemu logotip Anynet+.

Povezivanje s kućnim kinom

1. Pomoću HDMI kabela povežite priključke HDMI IN (1(DVI), 2, 3 ili 4) na televizoru i HDMI OUT priključak odgovarajućeg

Anynet+ uređaja.

2. Pomoću HDMI kapela povežite HDMI IN priključak kućnog kina s HDMI OUT priključkom odgovarajućeg Anynet

✎

NAPOMENA

Optičkim kabelom povežite priključak

kućnom kinu. Prilikom takvog povezivanja, optički priključak daje samo audiosignal s 2 kanala. Zvuk će se čuti samo iz prednjeg

lijevog i desnog zvučnika kućnog kina te subwoofera. Ako želite slušati 5.1-kanalni zvuk, priključak DIGITAL AUDIO

OUT (OPTICAL) na DVD uređaju / satelitskom prijemniku (tj. na Anynet uređaju 1 ili 2) povežite izravno s pojačalom ili

kućnim kinom, a ne s televizorom. Povežite samo jedno kućno kino.

Možete priključiti Anynet

Anynet

Gledanje televizije Način rada Anynet

Snimanje: (*uređaj za

(naziv_uređaja) MENU Prikazuje izbornike povezanih uređaja. Na primjer, ako je priključen DVD snimač, pojavit će

(naziv_uređaja) INFO Prikazuje izbornike reprodukcije povezanih uređaja. Na primjer, ako je priključen DVD

Zaustavi snimanje: (*uređaj za

Ako je spojeno više uređaja za snimanje, prikazuju se kao (*uređaj za snimanje), a ako je spojen samo jedan uređaj za snimanje, prikazuje se kao (*naziv_uređaja).

Televizor

Optički kabel

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na televizoru s digitalnim audio ulazom na

funkcionira kada je AV uređaj koji podržava Anynet+ u stanju pripravnosti ili stanju uključeno.

podržava do ukupno 12 AV uređaja. Napominjemo da se mogu povezati do 3 uređaja iste vrste.

izbornik

izbornik se mijenja ovisno o vrsti i statusu Anynet+ uređaja priključenih na TV.

Anynet+ izbornik Opis

Popis uređaja Prikazuje popis Anynet

snimanje)

Prijemnik Zvuk se reproducira putem prijemnika.

uređaj pomoću HDMI kabela. Neki HDMI kabeli možda ne podržavaju Anynet+ funkcije.

mijenja se u način televizijskog emitiranja.

Trenutno započinje snimanje pomoću snimača. (Značajka je podržana samo kod uređaja koji imaju funkciju snimanja.)

se izbornik DVD snimača.

snimač, pojavit će se izbornik reprodukcije DVD snimača. Zaustavlja snimanje.

uređaja.

Kućno kino

Anynet+ uređaj 1

HDMI 1.3 kabel

Anynet

uređaj 2, 3, 4

uređaja.

Page 37

Hrvatski

04 Napredne funkcije

Postavljanje sustava Anynet ¦

Postavljanje ■

Anynet

(HDMI-CEC) (Isključeno / Uključeno): Kako biste mogli koristiti funkciju Anynet+, morate postaviti Anynet+

(HDMI-CEC) na Uključeno.

Kada je funkcija

✎

Automatsko isključivanje (Ne / Da): Postavljanje automatskog isključivanja Anynet televizora.

Za korištenje funkcije Anynet

✎

Čak i ako vanjski uređaj snima, može se isključiti.

✎

Anynet+ (HDMI-CEC) onemogućena, deaktiviraju se svi postupci koji se odnose na Anynet+.

aktivni izvor na televizoru treba postaviti na TV.

uređaja prilikom isključivanja

Prebacivanje između Anynet ¦

1. Pojavljuje se popis Anynet+ uređaja povezanih s televizorom.

Ako ne možete pronaći željeni uređaj, pritisnite crveni gumb kako biste osvježili popis.

✎

2. Odaberite uređaj i pritisnite gumb ENTERE. Možete se prebaciti na odabrani uređaj.

Samo kada

✎

uređaja.

Prebacivanje na odabrani uređaj može potrajati do 2 minute. Tijekom postupka prebacivanja ne možete odustati od

radnje. Ukoliko ste pritiskom na gumb

jeste li se prebacili na Anynet+ uređaj pomoću značajke Popis uređaja.

Anynet+ (HDMI-CEC) postavite na Uključeno u izborniku Aplikacija pojavljuje se izbornik Popis

uređaja

SOURCE odabrali vanjski način unosa, ne možete koristiti funkciju Anynet+. Provjerite

Snimanje ¦

Pomoću snimača tvrtke Samsung možete snimati televizijski program.

1. Odaberite Snimanje.

Kada postoje više od dva uređaja za snimanje

✎

Kada je priključeno više uređaja za snimanje, navedeni su na popisu. Odaberite jedan uređaj za snimanje sa

značajke Popis uređaja.

Kada se uređaj za snimanje na prikazuje, odaberite

✎

2. Za izlazak pritisnite gumb EXIT.

✎

Izvorni signal možete snimiti ako odaberete Pritiskom na gumb

✎ 

uređaja, ona će se snimiti. Prije snimanja provjerite je li priključak antene dobro povezan s uređajem za snimanje. Upute o pravilnom spajanju

✎

antene s uređajem za snimanje možete pronaći u korisničkom priručniku uređaja za snimanje.

(REC) snimat će se program koji trenutačno gledate. Gledate li videosnimku s drugog

Popis uređaja i pritisnite crveni gumb za pretraživanje uređaja.

Snimanje: (naziv_uređaja).

Page 38

Hrvatski

Napredne funkcije

Slušanje preko prijemnika ¦

Zvuk možete slušati preko prijemnika (npr. kućno kino) umjesto zvučnika televizora.

1. Odaberite Prijemnik i postavite ga na Uključeno.

2. Za izlazak pritisnite gumb EXIT.

Ako vaš prijemnik podržava samo audiosignal, možda se neće pojaviti na popisu uređaja.

✎

Prijemnik će funkcionirati kad pravilno spojite priključak optički ulaz prijemnika s priključkom ✎DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL) na televizoru.

Ako je prijemnik (npr. kućno kino) postavljen na Uključeno, moći ćete čuti zvuk putem optičkog priključka na

✎

televizoru. Kada televizor prikazuje DTV (zračni) signal, televizor šalje 5.1-kanalni zvuk prijemniku kućnog kina. Kada je izvor digitalna komponenta, poput DVD uređaja, koja je povezana s televizorom putem HDMI, iz prijemnika čut će se samo 2-kanalni zvuk.

✎

NAPOMENA

Anynet

uređaje možete kontrolirati samo pomoću daljinskog upravljača televizora, ne i pomoću gumba na televizoru.

U određenim okolnostima daljinski upravljač televizora možda neće funkcionirati. U tom slučaju ponovo odaberite

Anynet+ uređaj. Funkcije Anynet

ne funkcioniraju s uređajima drugih proizvođača.

Rješavanje problema Anynet ¦

Problem Moguće rješenje

Anynet

ne funkcionira. Provjerite podržava li uređaj Anynet•

Želim pokrenuti Anynet

Želim izaći iz Anynet

Na zaslonu se pojavljuje poruka "Povezivanje s Anynet uređajem...".

uređaj ne reproducira

Anynet sadržaj.

Povezani uređaj se ne prikazuje. Provjerite podržava li uređaj funkcije Anynet+.•

Televizijski program ne može se snimiti.

Zvuk televizora ne izlazi putem prijemnika.

. Provjerite je li Anynet•

. Odaberite • Gledanje televizora u izborniku Anynet+.

uređaja

Povežite samo jedan prijemnik (kućno kino).• Provjerite je li kabel napajanja Anynet• Provjerite priključke Video/Audio/HDMI kabela Anynet• Provjerite je li Anynet• Provjerite je li daljinski upravljač televizora postavljen u način rada televizora.• Provjerite radi li se o daljinskom upravljaču namijenjenom isključivo za funkciju Anynet•

Anynet•

u određenim uvjetima ne funkcionira. (Pretraživanje kanala, rad s funkcijama Media Play ili

Plug & Play (početno postavljanje) itd.) Pri priključivanju ili isključivanju HDMI kabela ponovo pretražite uređaje ili isključite televizor i ponovo ga uključite.• Provjerite je li uključena funkcija Anynet•

Uključeno u izborniku podešavanja sustava Anynet+. Pritisnite gumb • TOOLS kako biste prikazali izbornik Anynet+ te odaberite željeni izbornik.

Pritisnite gumb • SOURCE na daljinskom upravljaču televizora i odaberite uređaj koji nije Anynet+. Pritisnite • P >/<, PRE-CH, i FAV.CH kako biste promijenili način rada televizora. (Gumb za kanale radi samo ako nije priključen Anynet+ uređaj sa ugrađenim tunerom.)

Prilikom konﬁguriranja sustava Anynet• Koristite daljinski upravljač kada je konﬁguriranje sustava Anynet•

Ne možete koristiti funkciju reprodukcije kada je značajka • Plug & Play (početno postavljanje) u tijeku.

Provjerite je li HDMI kabel ispravno priključen.• Provjerite je li • Anynet Ponovo potražite Anynet•

Anynet•

uređaj možete priključiti samo pomoću HDMI kabela. Neki HDMI kabeli možda ne podržavaju Anynet funkcije. Prekine li se uslijed neuobičajene situacije, poput isključivanja HDMI kabela ili kabela za napajanje, ili nestanka • struje, ponovite skeniranje uređaja.

Provjerite je li priključak antene ispravno povezan s uređajem za snimanje.•

Povežite televizor i prijemnik optičkim kabelom.•

. Sustav Anynet+ podržava samo Anynet+ uređaje.

uređaja pravilno priključen.

(HDMI-CEC) postavljen na ON (Uključeno) u izborniku za postavljanje sustava Anynet+.

uređaj pravilno priključen na televizor i provjerite je li Anynet+ (HDMI-CEC) postavljen na

(HDMI-CEC) postavljen na Uključeno u izborniku za postavljanje sustava Anynet+.

uređaje.

uređaja Anynet+.

ili prebacivanja na način gledanja ne možete koristiti daljinski upravljač.

uređaja.

ili prebacivanje na način gledanja završeno.

Page 39

Hrvatski

04 Napredne funkcije

Internet@TV

Početak korištenja usluge Internet@TV ¦

Internet@TV na vaš televizor donosi korisne i

Preporučeno

zabavne sadržaje i usluge izravno sa Interneta.

Moje aplikacije

Samsung Apps Postavke

Prijava B

Označi kao Favorita D

NAPOMENA

✎

Mrežne postavke konfigurirajte prije korištenja usluge xInternet@TV. Više informacija potražite u odjeljku “Povezivanje s mrežom” (P. 23).

Nepodržani fontovi u sadržaju koji pruža davatelj usluge neće se normalno prikazati.

Može doći do sporog odziva i/ili prekida ovisno o uvjetima na mreži.

Ovisno o području, jedini jezik podržan za uslugu aplikacija može biti engleski.

Ova značajka nije dostupna na svim lokacijama.

Ako dođe do problema pri korištenju aplikacija, obratite se davatelju sadržaja.

Ovisno o uvjetima davatelja sadržaja, ažuriranja aplikacije ili sama aplikacija mogu se otkazati.

Ovisno o propisima u vašoj državi, pojedine aplikacije možda su ograničene ili nisu podržane.

Prikaz na zaslonu

Zaslon televizora:

Prikazuje trenutni kanal.

Informacije:

Prikaz obavijesti, novih

aplikacija i oglasa koje vam

pruža tvrtka Samsung.

Preporučeno

Moje aplikacije

po datumu 1/1

Preporučene aplikacije: Prikazuje uslugu koju preporučuje tvrtka Samsung. Usluge se ne mogu dodavati na ovaj popis niti brisati s njega.

Preuzete aplikacije: Prikazuje aplikacije preuzete pomoću Samsung Apps.

po datumu 1/1

Rasporedi prema R Povratak

Usluge aplikacije:

Možete isprobati različite

usluge koje nudi Samsung.

Samsung Apps Postavke

Internet@TV Postavke:

Uređivanje i konﬁguracija

aplikacija i postavki

usluge Internet@TV.

Prijava

Označi kao Favorita

Rasporedi prema R Povratak

Kontrole :

• Crveni (Prijava): Prijava na uslugu Internet@TV.

• Zeleni (Označi kao Favorita): Označavanje aplikacije kao omiljene.

• Plavi (Rasporedi prema): Razvrstavanje aplikacija.

• Povratak: Povratak na prethodni izbornik.

Gumbi u boji mogu funkcionirati drukčije ovisno o aplikaciji.

✎

Page 40

Hrvatski

Napredne funkcije

Prijava na korisnički račun

Kod aplikacija s nekoliko računa upotrijebite gumbe ◄ i ► kako biste pristupili različitim računima.

Prijava

Korisnički račun :

Lozinka :

Pomak [0~9] Unesite PIN R Odustani

✎

Registrirajte se i prijavite se na svoj račun kako biste ugodnije koristili svoje aplikacije.

✎

Upute o stvaranju računa potražite na

usluge Internet@TV → Internet@TV ID → Stvori.

1. Pritisnite crveni gumb na početnoj stranici usluge Internet@TV.

2. Odaberite željeni Korisnički račun, a zatim pritisnite

gumb ENTER

✎

3. Unesite Lozinka.

✎

Želite li stvoriti račun, pritisnite crveni gumb, nakon čega će se na zaslonu pojaviti prozor za stvaranje računa.

Kada prijava uspije, na zaslonu se prikazuje korisnički račun.

Postavljanje usluge Internet@TV ¦

Postavke

Stvorite ID i konﬁgurirajte postavke usluge Internet@TV preko ovog zaslona. Postavke istaknite pomoću gumba ▲ i ▼ te pritisnite gumb ENTERE.

Postavke

▪ Post. sustava

▪ Internet@TV ID

▪ Upravitelj usluge

▪ Značajke

▪ Aut.pokr.obav. : Isklj.

▪ Vezana usluga kanala : Isklj. ▪

Promijenite lozinku za zaključavanje usluge

▪ Pon. post.

adgjm

Postavljanje

Postavljanje sustava ■

Aut.pokr.obav.

✎

o državi.

Aut.pokr.obav. (Isklj. / Uklj.): Omogućavanje / onemogućavanje automatskog pokretanja podnaslova vijesti na televizoru.

Vezana usluga kanala (Isklj. / Uklj.): Neki kanali podržavaju aplikacije kao uslugu prijenosa podataka preko Interneta te omogućavaju pristup internetskim uslugama tijelom gledanja televizijskog programa.

Dostupno samo ako ga podržava stanica koja

✎

emitira program.

Pon. post.: Ponovno postavlja postavke usluge Internet@TV na tvornički zadane vrijednosti.

Promjena lozinke za zaključavanje usluge

Zadana lozinka je “0-0-0-0.”

✎

Ako zaboravite lozinku, pritisnite gumbe na

✎

daljinskom upravljaču sljedećim redoslijedom kako biste vratili lozinku na vrijednost “0-0-0-0”:

POWER (isključeno) → MUTE → 9 → 2 → 8 → POWER (uključeno).

Internet@TV ID ■

Ovaj izbornik možete koristiti kod stvaranja i brisanja računa. Možete kontrolirati svoj račun, uključujući i podatke o računu za web-mjesto sa sadržajima.

✎

Korisnički račun je samo za Internet@TV.

Izradi: Stvorite račun i povežite ga sa željenim widget aplikacijama.

NAPOMENA

✎

Možete stvoriti najviše 10 korisničkih računa.

Dopušteno je najviše 10 znakova.

možda neće biti podržano ovisno

R Povratak

Page 41

Hrvatski

04 Napredne funkcije

Kako stvoriti Internet@TV ID

Prije stvaranje Korisnički račun, najprije preuzmite aplikaciju sa Samsung Apps.

1. Pomoću gumba ▲/▼/◄/► odaberite Postavke,

select Settings. Zatim pritisnite gumb ENTER

2. Pritisnite gumb ▼ za odabir Internet@TV ID, a

zatim pritisnite gumb ENTER

3. Odaberite Izradi. Prikazat će se zaslon tipkovnice.

4. Na zaslonu će se prikazati OSD tipkovnica.

Korištenje tipkovnice Pritiskom na gumb – na daljinskom upravljaču dok

koristite tipkovnicu na zaslonu možete promijeniti tekstualna polja u mala slova, velika slova, brojeve i ikone.

Tipkovnicu na zaslonu možete koristiti u više Internet@ TV aplikacija.

Ovo su upute za unos znakova.

4-1. Pretpostavimo da želite upisati “105Chang”. 4-2. Dvaput pritisnite gumb – na daljinskom

upravljaču za promjenu načina unosa iz malih slova u brojeve.

4-3.

Pritisnite brojeve 1, 0 i 5 numeričkim redoslijedom.

4-4.

Triput pritisnite gumb – na daljinskom upravljaču za promjenu načina unosa iz brojeva u velika slova.

4-5. Triput pritisnite gumb 2 na daljinskom upravljaču

za unos slova C.

4-6. Triput pritisnite gumb – na daljinskom upravljaču

za promjenu načina unosa iz velikih slova u mala slova.

4-7. Pritiskanjem gumba na daljinskom upravljaču

unesite ostala slova u riječi “Chang”. Zatim pritisnite gumb ENTER

5. Pomoću numeričkih gumba unesite Korisnički

račun i Lozinka.

Lozinka se mora sastojati samo od brojeva.

Pomoću gumba x– možete promijeniti tekstualno polje u mala slova, velika slova, brojeve i ikone.

Znak koji ste unijeli možete izbrisati pomoću

gumba PRE-CH. Pomoću gumba

na zaslonu za unos ikona odabrati ikonu koju želite unijeti

ili ►.

π (REW) ili µ (FF) možete

Račun je stvoren. Jednom prijavom možete koristiti sve usluge koje nude korisnici vašeg Samsung TV-a ako povežete korisnički račun s TV ID-om. Ako želite registrirati ID mjesta usluge, odaberite Da. Na zaslonu će se prikazati popis mjesta usluga.

7. Odaberite Registracija za web-mjesto usluge koje želite, a zatim pritisnite gumb ENTERE.

Pomoću numeričkih gumba unesite svoj ID web-mjesta aplikacije i lozinku. Zatim pritisnite gumb ENTERE.

Registracija je uspjela. Ako dodate drugo web-mjesto usluge, odaberite Da, a zatim pritisnite gumb ENTERE pa idite na korak 5.

10. Kada dovršite, odaberite OK. Zatim pritisnite gumb

ENTERE

Upravitelj

Web-mjesto usluga – : Registrirajte informacije za

prijavu na web-mjesta usluga kao primjerice YouTube. Mijenjanje lozinke – : Promjena lozinke korisničkog

računa.

Izbriši – : Brisanje korisničkog računa.

Upravitelj usluge ■ : Brisanje i zaključavanje aplikacija

instaliranih na uslugu Internet@TV. Zaključaj: Zaključavanje aplikacije.

✎

Za pristup zaključanoj widget aplikaciji potrebna je lozinka.

Izbriši: Brisanje aplikacije. Značajke ■ : Prikaz informacija o usluzi Internet@TV.

Upotrijebite opciju Provjeri brzinu internetske veze kako biste testirali mrežnu vezu.

Ako zaboravite lozinku, pritisnite gumbe na

✎

daljinskom upravljaču sljedećim redoslijedom kako biste vratili lozinku na vrijednost “0-0-0-0”:

POWER (isključeno) → MUTE → 9 → 2 → 8 → POWER (uključeno).

Page 42

Hrvatski

Napredne funkcije

Korištenje usluge Internet@TV ¦

Samsung Apps

Samsung Apps trgovina je u kojoj možete preuzeti aplikacije

za korištenje na Samsung TV/AV uređajima. Korisnici mogu uživati u raznolikom sadržaju poput

videosadržaja, glazbe, fotograﬁja, igara, korisnih informacija, itd. pomoću preuzetih aplikacija.

Dodatne aplikacije su u pripremi.

Samsung AppS

Što je novo

Videozapis

Igra

Sportovi

Način života

Informacije

Ostalo

Moja stranica

Pomoć

Korištenje gumba u boji uz

✎

Crveni (Prijava): Prijava u internetsku uslugu.

Zeleni (Prikaz sličica): Izmjena načina prikazivanja.

Plavi (Rasporedi prema): Sortiranje aplikacija

prema kategorijama Istaknuto, Najč. preuzimano, Posljednje ili Ime.

R x Povratak: Povratak na prethodni izbornik.

Istaknuto

Prijava B

Najč. preuzimano

Travel

Prikaz sličica D

Samsung Apps.

Posljednje Ime

Besplatno

Rasporedi prema R Povratak

Korištenje Samsung Apps prema kategorijama

Dostupne su sljedeće kategorije:

Što je novo y : Prikazuje najnovije aplikacije. Videozapis y : Prikazuje različite videosadržaje poput

ﬁlmova, serija i kratkih ﬁlmova.

Igra y : Prikazuje različite igre poput sudokua i šaha. Sportovi y : Prikazuje različite sportske sadržaje poput

informacija o utakmicama, slika i kratkih ﬁlmova. Način života y : Sadrži različite usluge iz domene života

i stila, poput glazbe, alata za upravljanje fotograﬁjama i društvenih mreža kao što su Facebook i Twitter.

Informacije y : Sadrži različite informativne usluge kao što su vijesti, burzovna izvješća i vremenske prognoze.

Ostalo y : Sadraži razne usluge. Moja stranica y : Prikaz popisa aplikacija i stanja vašeg

internetskog salda.

Sredinom 2010. (samo u SAD-u i Koreji) moći ćete

✎

kupiti internetski novac za kupovinu aplikacija putem tv.samsung.com.

Pomoć y : Ako imate bilo kakvih pitanja vezanih uz Internet@TV, najprije pogledajte ovaj odjeljak.

Page 43

Hrvatski

04 Napredne funkcije

Rješavanje problema za internet@TV ¦

Problem Moguće rješenje

Neki sadržaji za aplikacije isključivo su na engleskom. Kako mogu promijeniti jezik?

Neke usluge aplikacija ne rade.

U slučaju mrežne pogreške ne mogu koristiti druge izbornike osim izbornika postavki.

Postoji li mogućnost prikazivanja ﬁlmova za odrasle na servisu YouTube?

Web-mjesto za pomoć ¦

Korak za pristupanje može se kasnije promijeniti.

✎

Veze se za neke države mogu razlikovati.

✎

Country Website

Austrija

Belgija

Češka Danska Finska Francuska Njemačka Grčka Mađarska Irska Italija Nizozemska Norveška Poljska Portugal Slovačka Španjolska Švedska

Švicarska

Ujedinjeno Kraljevstvo Turska Estonija Latvija Litva Rusija Ukrajina

www.samsung.com → Produkte → Fernseher → Internet@TV www.samsung.com → Producten → televisies → Internet@TV www.samsung.com → Produits → téléviseurs → Internet@TV www.samsung.com → Produkty → televizory → → Internet@TV www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → Internet@TV www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → Internet@TV www.samsung.com → Produits → télévisions → Internet@TV www.samsung.com → Privatkunden → Fernseher → Internet@TV www.samsung.com → Προϊόντα → τηλεοράσεις → Internet@TV www.samsung.com → Termékek → televíziók → Internet@TV www.samsung.com → Products → Television → Internet@TV www.samsung.com → Prodotti → TV → Internet@TV www.samsung.com → Producten → televisies → Internet@TV www.samsung.com → Produkter → hverdagsrom & soverom → Internet@TV www.samsung.com → Produkty → telewizory → Internet@TV www.samsung.com → Produtos para Consumidores → televisores → Internet@TV www.samsung.com → Produkty → televízory → Internet@TV www.samsung.com → Productos → televisores → Internet@TV www.samsung.com → Produkter → vardagsrum & sovrum → Internet@TV www.samsung.com → Produits → télévisions → Internet@TV www.samsung.com → Produkte → Fernseher → Internet@TV www.samsung.com → Products → Television → Internet@TV www.samsung.com → Tüketici Ürünleri → televizyon → Internet@TV www.samsung.com → Klientidele → Televiisorid → Internet@TV www.samsung.com → Klientiem → Televizori → Internet@TV www.samsung.com → Namams → Televizoriai → Internet@TV www.samsung.com → Продукты → Телевизоры → Internet@TV www.samsung.com → Потребительские продукты → телевизоры → Internet@TV

Jezik sadržaja za aplikaciju mogao bi se razlikovati od jezika korisničkog sučelja aplikacije. To ovisi o davatelju usluga.

Provjerite s tim davateljem usluga. Pogledajte web-mjesto pomoći za informacije o davatelju usluga za widget aplikacije. U slučaju prekida mrežne veze, vaša bi usluga mogla biti ograničena. Zbog toga što su za spajanje na Internet potrebne sve funkcije osim izbornika

postavki. Popis na izborniku ﬁltrira takve ﬁlmove. Međutim, možete ga prikazati pomoću

funkcije pretraživanja. U tom slučaju možete zaključati widget uslugu u galeriji widget aplikacija.

Page 44

Hrvatski

Napredne funkcije

AllShare

3/7

AllShare

O funkciji AllShare ¦

AllShare preko mreže povezuje televizor s mobilnim

telefonima i drugim uređajima koji su kompatibilni s vašim televizorom Pomoću ove funkcije na televizoru možete pregledati dolazne pozive, sadržaje tekstualnih poruka i podsjetnike s mobitela. Usto možete reproducirati medijske sadržaje spremljene na mobilnom telefonu ili drugim uređajima (npr. računalo) kao što su videozapisi, fotograﬁje i glazba, tako da upravljate njima na televizoru putem mreže. Uz to možete koristiti televizor kao zaslon mobitela prilikom pregledavanja web-stranica.

✎

Više informacija potražite na adresi “www.samsung.com” ili obratite se centru za korisničku podršku tvrtke Samsung. Mobilni uređaji mogu zahtijevati instalaciju dodatnog softvera. Pojedinosti potražite u odgovarajućim uputama za korištenje.

Postavljanje funkcije AllShare ¦

Postavljanje

Poruka (Uključeno / Isključeno) ■ : Uključuje ili isključuje

funkciju poruke (za dolazne pozive, sadržaje tekstualnih poruka i podsjetnike postavljene na vašem mobilnom telefonu).

Mediji (Uključeno / Isključeno) ■ : Uključuje ili isključuje funkciju mediji. Kada je funkcija mediji uključena, reproduciraju se videozapisi, fotograﬁje i glazba s mobilnog telefona ili drugog uređaja koji podržavaju funkciju ScreenShare.

ScreenShare (Uključeno / Isključeno)) ■ : Uključuje ili isključuje pristup funkcije ScreenShare raznim sadržajima na mobilnim telefonima ili drugim uređajima koji podržavaju funkciju ScreenShare.

Naziv televizora ■ : Postavlja naziv televizora kako biste ga lakše pronašli na mobilnom uređaju.

Odaberete li

✎

naziv televizora pomoću tipkovnice na zaslonu (OSK).

Korisnički unos, možete utipkati

Poruka / Mediji / ScreenShare

Prikazuje popis mobilnih telefona ili povezanih uređaja koji su postavljeni za ovaj televizor pomoću funkcija Poruka, Mediji ili ScreenShare.

✎

Korištenje funkcije poruka

Pomoću ove funkcije možete pregledati dolazne pozive, sadržaje tekstualnih poruka i podsjetnike s mobilnog telefona preko prozora za upozorenja dok gledate televiziju.

✎

Mediji dostupna je na svim mobilnim

Funkcija uređajima s podrškom za AllShare.

Dopušteno / Blokirano ■ : Dopušta / blokira pristup mobilnom telefonu.

Izbriši ■ : Briše mobilni telefon s popisa.

Ova funkcija briše samo naziv mobilnog telefona

✎

s popisa. Ako se izbrisani mobilni uređaj uključi ili pokuša se povezati s televizorom, možda će se ponovno prikazati na popisu.

NAPOMENA

Kako biste isključili prozor za upozorenja, postavite

Poruka na Isključeno u Postavke funkcije AllShare. Ako odaberete

poruka se prikaže tri puta, poruka će se izbrisati. Poruka se ne briše s mobilnog telefona.

Prozor s upozorenjima može se prikazati korištenjem

nekih aplikacija, npr. Media Play itd. Za prikaz sadržaja poruke prijeđite u način gledanja televizije.

Kada se prikaže poruka s nepoznatog mobilnog

telefona, odaberite mobilni telefon u izborniku s porukama AllShare te odaberite Odbijeno kako biste blokirali telefon.

Prikaz poruke

Ako tijekom gledanja televizije pristigne nova SMS poruka, prikazat će se prozor s upozorenjem. Pritisnete li gumb OK, prikazat će se sadržaj poruke.

Možete konfigurirati postavke pregleda za

✎

SMS poruke na mobilnim telefonima. Postupke potražite u uputama za mobilni telefon.

Neki vrste znakova možda će se prikazati kao

✎

prazni ili iskrivljeni.

OK, ili ako ne odaberete OK, a

Postavljanje

Poruka : Uklj.

Mediji : Uklj.

Poruka

ScreenShare : Uklj.

Mediji

Naziv televizora : Kućni TV

ScreenShare

Odabir R Povratak e Izlaz

Postavljanje R Povratak

Page 45

Hrvatski

04 Napredne funkcije

Upozorenje za dolazak poziva

My Mobile

Contacts Calendar Doc viewer

Ako poziv stigne dok gledate televiziju, prikazat će se prozor upozorenja.

Upozorenje podsjetnika

Dok gledate televiziju, prozor s upozorenjima prikazuje podsjetnik s zabilježenim događajem.

Možete konfigurirati postavke pregleda za sadržaj

✎

podsjetnika na mobilnim telefonima. Postupke potražite u uputama za mobilni telefon.

Neki posebni znakovi možda će se prikazati kao

✎

prazni ili iskrivljeni.

Korištenje funkcije reprodukcije medijskih sadržaja

Prikazuje se prozor upozorenja s porukom koja obavještava da će medijski sadržaj (videozapis, fotograﬁje, glazba) poslan s mobilnog telefona biti prikazan na televizoru. Sadržaj se automatski reproducira 3 sekunde nakon prikaza prozora upozorenja. Ako nakon pojavljivanja prozora s upozorenjem pritisnete gumb RETURN ili EXIT, medijski sadržaj neće se reproducirati.

✎

NAPOMENA

Kod prvog pokretanja funkcije medija prikazat će

se skočni prozor s upozorenjem. Pritisnite gumb

ENTERE za odabir Dopustiti, a nakon toga

možete koristiti funkciju Mediji na tom uređaju.

Upotreba funkcije ScreenShare

Pomoću funkcije ScreenShare (ScreenShare), možete pregledati razne web-sadržaje s mobilnog telefona.

Na primjer, slika dolje prikazuje pristupnu stranicu za sadržaj s mobilnog telefona. Možete čitati različite datoteke s mobilnog telefona i pregledavati telefonski imenik i kalendar na televizoru. Osim toga, iz adresara možete uputiti poziv drugoj osobi ili poslati SMS.

NAPOMENA

✎

Da biste mogli koristiti tu značajku morate na svom

Samsung mobilnom telefonu/uređaju imati instaliran ScreenShare.

Doc Viewer

može uređivati. Zaslonski prikaz može se razlikovati ovisno o

povezanom uređaju.

čita datoteke u doc formatu, ali ih ne

E Odabir C Povratak

"Nepoznati uređaj" zahtjeva dopuštanje reprodukcije medijske datoteke. Ukoliko niste sigurni u identitet mreže ili neprimjerenost sadržaja preporučamo da ne “Dopusti”, zahtjev za reprodukcijom “Odbij”. Također možete promijeniti postavku ovog svojstva na "AllShare Postavljanje".

Upozorenje: Zapamtite da ako je vaš uređaj povezan s nepoznatom mrežom, mogu se prikazati nepoželjni ili neprimjereni sadržaji. Ukoliko niste sigurnii u identitet mreže ili neprimjerenost sadržaja preporučamo da ne “Dopusti” zahtjev za reprodukcijom.

Dopusti

Za isključivanje prijenosa medijskih sadržaja s

mobilnog telefona postavite Mediji na Isključeno u postavkama za AllShare.

Sadržaj se možda neće prikazati na televizoru ovisno

o rezoluciji i formatu. Gumbi

ENTERE i ◄ / ► možda neće funkcionirati,

ovisno o vrsti medijskog sadržaja. Reprodukcijom medijskih sadržaja možete upravljati

pomoću mobilnog uređaja. Pojedinosti potražite u uputama za korištenje mobilnog uređaja.

Kad želite reproducirati medijske sadržaje s računala,

odaberite ikonu računala na glavnom zaslonu funkcije AllShare. Izbornik Media Play na televizoru se nakon toga automatski mijenja. Više informacija potražite u odjeljku “Media Play”.

Odbij

Upravljanje televizorom pomoću Samsung telefona

Da biste mogli koristiti tu značajku morate se povezati sa Samsung mobilnim telefonom koji podržava značajku ScreenShare. Kada upravljate televizorom pomoću mobilnog telefona, podržani su samo gumbi POWER,

i MUTE.

Čak i ako više puta pritišćete upravljački gumb (kanali

✎

ili jačina zvuka) na mobilom uređaju, vrijednost će se povećavati ili smanjivati samo za jednu jedinicu.

Page 46

Hrvatski

Ostale informacije

ABCD

Značajka teleteksta za analogne kanale

Početna stranica usluge teleteksta pruža informacije o načinu upotrebe usluge. Za ispravan prikaz informacija teleteksta prijem kanala mora biti stabilan. U suprotnom informacije mogu nedostajati, a neke se stranice možda neće prikazati.

✎

Stranice teleteksta možete birati pomoću numeričkih tipki n a daljinskom upravljaču.

/ (Uključivanje eleteksta

/ kombinirane slike): ktivirajte eletekst nakon odabira kanala koji nudi uslugu eleteksta. ritisnite dva puta za preklapanje načina rada eleteksta s trenutno emitiranom slikom.

8 (spremanje): Spremanje

stranica eleteksta.

4 (veličina): Prikaz dvostruko

većih slova na gornjoj polovici zaslona. ritisnite ponovo za donju stranu zaslona. ritisnite još jednom za normalan izgled zaslona.

9 (zadržavanje): Zadržavanje

prikaza na određenoj stranici ako je odabrana stranica povezana s više sekundarnih stranica koje se automatski nastavljaju rikazivati. Za nastavak ritisnite ponovo

0 (način rada): Odabir načina

rada eleteksta (LIST/FLOF). Ako gumb pritisnete u načinu rada

LIST, on prelazi u način spremanja popisa. U načinu spremanja popisa stranicu teleteksta možete spremiti na popis pomoću gumba 8 (pohranjivanje).

1 (podstranica): Prikaz

dostupne podstranice.

2 (stranica gore): Prikaz

sljedeće stranice eleteksta.

3 (stranica dolje): Prikaz

prethodne stranice eleteksta.

6 (indeks): Prikaz stranice

indeksa (sadržaja) u bilo kojem trenutku tijekom pregledavanja

5 (otkrivanje): Prikaz skrivenog

teksta (primjerice odgovora na

pitanja iz kviza). ritisnite ponovo za

normalan izgled zaslona.

7 (poništi): Prikaz trenutno

emitiranog programa tijekom

Gumbi u boji (crveni / zeleni /

žuti / plavi): Ako tvrtka koja emitira

program koristi sustav FASTEXT,

različite teme na stranici teleteksta

označene su različitim bojama

i mogu se odabrati pritiskom

odgovarajućeg gumba u boji.

Pritisnite gumb odgovarajuće boje.

Stranica se prikazuje s drugim

informacijama u bojama koje je

moguće odabrati na isti način.

Za prikaz prethodne ili sljedeće

stranice pritisnite odgovarajući

traženja stranice.

gumb u boji.

eleteksta.

Stranice teleteksta organizirane su u šest kategorija:

Dio Sadržaj Dio Sadržaj

A Odabrani broj stranice. D Datum i vrijeme. B Oznaka kanala emitiranja. E Tekst.

Trenutni broj stranice ili oznake

pretraživanja.

Informacije o statusu.

FASTEXT informacije.

Page 47

Hrvatski

05 Ostale informacije

Montiranje zidnog nosača

Sastavljanje blanking držača ¦

Prilikom montiranja televizora na zid pričvrstite blanking držač na dio koji povezuje s postoljem kako je prikazano na slici.

Blanking držač

Pripreme prije postavljanja zidnog nosača (46 ~ 55-inčni TV) ¦

Prilikom postavljanja zidnih nosača drugih proizvođača koristite držač-prsten.

Montiranje kompleta za postavljanje na zid ¦

Zidni držači (prodaju se zasebno) omogućuju postavljanje televizora na zid. Detaljne informacije o postavljanju zidnih nosača potražite u uputama koje ste dobili u kompletu sa zidnim nosačima. Prilikom

postavljanja zidnog nosača obratite se stručnjaku. Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna za oštećenja uređaja ili ozljede korisnika ako korisnik samostalno montira televizor.

Page 48

Hrvatski

Ostale informacije

Speciﬁkacije kompleta za postavljanje na zid (VESA) ¦

Komplet za postavljanje na zid ne isporučuje se nego prodaje se odvojeno.

✎

Zidni nosač montirajte na čvrsti zid okomit na pod. Za postavljanje na druge građevinske materijale obratite se najbližem distributeru. Ako se montira na strop ili nakošeni zid, može pasti i prouzročiti teške tjelesne ozljede.

✎

NAPOMENA

Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna za oštećenja proizvoda ili ozljede korisnika ako korisnik samostalno montira

televizor. Standardne dimenzije kompleta za postavljanje na zid prikazane su u donjoj tablici.

Kod kupnje kompleta za postavljanje na zid isporučuju se detaljni priručnik i svi dijelovi potrebni za montažu.

Nemojte koristiti vijke koji su duži od standardnih dimenzija jer mogu oštetiti unutrašnjost televizora.

Kod zidnih nosača koji ne odgovaraju specifikacijama za vijke unutar standarda VESA, dužina vijaka može se

razlikovati ovisno o njihovim specifikacijama. Nemojte koristiti vijke koji ne odgovaraju specifikacijama VESA standarda za vijke.

Vijke nemojte prejako pritegnuti, jer to može oštetiti uređaj i uzrokovati njegov pad, što može dovesti do tjelesnih

ozljeda. Tvrtka Samsung nije odgovorna za takve nesretne slučajeve. Tvrtka Samsung ne preuzima odgovornost za štetu na uređaju ili tjelesne povrede proizašle iz upotrebe zidnog

nosača koji ne odgovara VESA standardu ili nije specificiran, ili ako korisnik ne prati upute za montažu uređaja. Prilikom montiranja tih televizora nosač nemojte naginjati za više od 15 stupnjeva.

Linija proizvoda inči VESA spec. (A * B) Standardni vijak Količina

75 X 75

100 X 100

LCD televizor

19~22

23~29 200 X 100 30~40 200 X 200 M6 46~55 400 X 400 57~65 600 X 400 70~80 800 X 400

80~ 1400 X 800

Komplet za zidnu montažu nemojte montirati dok je televizor uključen. To može dovesti do ozljeda uzrokovanih strujnim udarom.

Sastavljanje kabela

Sponom za kabele obuhvatite sve kabele kako ne bi bili vidljivi kroz prozirno postolje.

✎

Spona za kabele

Page 49

Hrvatski

05 Ostale informacije

Kensington Zaključaj uređaj za sprečavanje krađe

1 2

Kensington Zaključaj je uređaj koji se koristi za ﬁzičko ﬁksiranje sustava prilikom korištenja na javnim mjestima. Izgled i način zaključavanja mogu se razlikovati od crteža, ovisno o proizvođaču. O pravilnoj upotrebi brave Kensington Zaključaj pročitajte u priručniku za njeno korištenje.

Pronađite ikonu sa znakom “ ✎K” na stražnjoj strani televizora. Utor za Kensington Zaključaj nalazi se pored ikone sa znakom “K”.

1. Umetnite uređaj za zaključavanje u Kensington utor na LCD

televizoru 1 i zakrenite ga u smjeru zaključavanja 2.

2. Priključivanje kabela za Kensington Lock 3.

3. Pričvrstite Kensington Zaključaj za stol ili težak ﬁksirani predmet.

Uređaj se mora kupiti odvojeno.

✎

Položaj uređaja Kensington Zaključaj može se razlikovati ovisno

✎

o modelu.

Montiranje televizora na zid

Oprez: Potezanje, guranje ili penjanje na televizor može uzrokovati njegov pad. Naročito pazite da se djeca ne ljuljaju ili destabiliziraju televizor; to može dovesti do prevrtanja televizora i rezultirati s ozbiljnim povredama ili smrću. Slijedite sve sigurnosne upute navedene u sigurnosnom letku. Radi povećanja stabilnosti montirajte uređaj protiv pada na sljedeći način.

Izbjegavanje pada televizora ¦

Budući da potrebne kopče, vijci i žica nisu uključeni u opseg

✎

isporuke, nabavite ih zasebno.

1. Vijke umetnite u kopče i dobro ih pričvrstite na zid. Provjerite jesu li

vijci dobro pričvršćeni na zid.

Specifikacije vijaka

✎

Za LCD televizor od 32 ~ 40 inča: M6

Za LCD televizor od 46 ~ 55 inča: M8

2. Izvadite vijke iz središnjeg dijela na stražnjoj strani televizora, umetnite

ih u kopče i zatim ponovo zategnite vijke u televizor.

3. Kopče pričvršćene na stražnjoj strani televizora i kopče pričvršćene

na zid povežite snažnom žicom i zatim čvrsto zavežite žicu.

Provjerite jesu li svi spojevi pravilo pričvršćeni. Povremeno provjerite

✎

spojeve i potražite znakove zamora materijala. Sumnjate li u sigurnost spojeva, obratite se profesionalnom montažeru.

Televizor postavite blizu zida kako ne bi pao prema natrag.

✎

Žicu zavežite na način da kopče pričvršćene na zidu budu u ravnini ili niže od kopči pričvršćenih na televizoru.

✎

Prije premještanja televizora odvežite žicu.

✎

Zid

Page 50

Hrvatski

Ostale informacije

Rješavanje problema

Ako imate pitanja o televizoru, najprije pročitajte sljedeći popis. Ako se ne može primijeniti nijedan savjet za rješavanje problema, posjetite web-mjesto ‘www.samsung.com’, a zatim pritisnite na Podrška ili se obratite centru za korisničku podršku sa popisa koji se nalazi na posljednjoj stranici ovog priručnika.

Problemi Rješenja i objašnjenja

Kvaliteta slike Najprije izvedite Testiranje slike kako biste potvrdili da televizor ispravno prikazuje testnu sliku.

Slika na televizoru ne izgleda onako dobro kako je izgledala u trgovini.

Slika je izobličena: makroblok pogreška, mali blok, točke, pikselizacija

Boja je pogrešna ili potpuno nedostaje. Ako koristite komponentnu vezu, provjerite jesu li komponentni kabeli priključeni na odgovarajuće •

Loša boja ili svjetlina. U izborniku televizora podesite opcije za • Slika. (prijeđite na način rada Slika / Boja / Svjetlina /

Prisutna je isprekidana crta na rubu zaslona.

Slika je crno-bijela. Ako upotrebljavate kompozitni AV ulaz, priključite video kabel (žuti) u zelenu priključnicu •

Prilikom promjene kanala slika se smrzava, izobličava ili kasni.

Kvaliteta zvuka Najprije izvršite Testiranje zvuka kako biste utvrdili radi li zvuk na vašem televizoru pravilno.

Zvuka nema ili je njegova jačina na najvišoj postavki premala.

Slika je dobra, ali nema zvuka. Postavite opciju • Odabir zvučnika na Zvuč. telev. u izborniku zvuka. (str. 17)

Zvučnici proizvode neprikladnu buku. Provjerite kabelske priključke. Provjerite je li video kabel priključen na audio ulaz.•

(prijeđite na MENU - Podrška - Samodijagnoza - Testiranje slike) (str. 20) Ako se testna slika prikazuje na pravilan način, uzrok loše slike je možda izvor signala.

Ako imate analogni kabelski / set top box uređaj, nadogradite ga na digitalni set top box uređaj. Za • postizanje HD kvalitete slike (slika visoke rezolucije) koristite HDMI ili komponentni kabel. Kabelski / satelitski pretplatnici: Isprobajte HD postaje s popisa kanala.• Antenska veza: Nakon automatskog programiranja isprobajte HD postaje.•

Mnogi HD kanali unaprijeđeni su u odnosu na sadržaje u standardnoj rezoluciji (SD).

✎

Postavite rezoluciju izlaznog video signala na kabelskom / Set top box uređaju na 1080i ili 720p.• Provjerite gledate li televizor s minimalne preporučene udaljenosti, s obzirom na veličinu i rezoluciju • signala koji se prikazuje.

Kompresija videosadržaja može uzrokovati izobličenje slike, naročito kod brzih pokretnih slika, poput • sportova i akcijskih ﬁlmova. Niska razina signala ili niska kvaliteta mogu uzrokovati izobličenje slike. To nije problem povezan s • televizorom.

priključke. Neispravni ili labavi spojevi mogu prouzrokovati probleme s bojom ili prazan zaslon.

Oštrina) U izborniku televizora podesite opcije za • Ušteda energije. (prijeđite na MENU - Slika - Ekološko rješenje - Ušteda energije) (str. 14) Pokušajte s ponovnim postavljanjem slike, kako biste vidjeli kakva je zadana postavka slike. (prijeđite • na MENU - Slika - Ponovno postavljanje slike)

Ako je veličina slike postavljena na • Veličina slike prema zaslonu, promijenite je u 16:9. (str. 15) Promijenite rezoluciju kabelskog / set top box uređaja.•

komponentnog ulaza 1 na televizoru. Ako je uređaj povezan s kabelskim prijemnikom, pokušajte ponovno pokrenuti kabelski prijemnik. •

Isključite i ponovo priključite kabel napajanja i pričekajte da se kabelski uređaj ponovo pokrene. To može potrajati do 20 minuta. Izlaznu rezoluciju kabelskog uređaja postavite na 1080i ili 720p.•

(prijeđite na MENU - Podrška - Samodijagnoza - Testiranje zvuka) (str. 20) Ako je zvuk u redu, problem sa zvukom možda je uzrokovan izvorom signala.

Provjerite jačinu zvuka na vanjskom uređaju koji je povezan s televizorom.•

Ako koristite vanjski uređaj, provjerite jesu li kabeli za zvuk s vanjskog uređaja priključeni na • odgovarajuće ulazne priključke na televizoru. Ako koristite vanjski uređaj, provjerite opcije izlaza za zvuk povezanog uređaja (npr. možda ćete morati • promijeniti opcije zvuka kabelskog prijemnika na HDMI ako je s televizorom povezan HDMI uređaj). Koristite li DVI-HDMI kabel, potreban je zaseban kabel za zvuk.• Ako vaš televizor ima priključak za slušalice, provjerite je li nešto priključeno na njega.•

Provjerite jačinu signala antenske/kabelske veze. Slab signal može uzrokovati izobličenje zvuka.•

Page 51

Hrvatski

05 Ostale informacije

Problemi Rješenja i objašnjenja

Nema slike, nema videosignala Televizor se ne može uključiti. Provjerite je li kabel za napajanje dobro priključen u zidnu utičnicu i u televizor.•

Televizor se automatski isključuje. Provjerite je li • Samoisklj. postavljeno na Isključeno u izborniku Postavljanje. (str. 18)

Ne postoji slika / video. Provjerite kabelske priključke (isključite i ponovo priključite sve kabele priključene na televizor i vanjske •

RF (kabelski / antenski) priključak Televizor ne prima nikakve kanale. Provjerite je li antenski kabel dobro priključen.•

Slika je izobličena: makroblok pogreška, mali blok, točke, pikselizacija

Veza s računalom Pojavljuje se poruka "Način rada nije

podržan". “PC” se uvijek prikazuje na popisu izvora,

čak i ako računalo nije priključeno. Video je u redu, ali nema zvuka. Ako koristite HDMI vezu, provjerite izlazne postavke za zvuk na računalu.•

Provjerite radi li zidna utičnica.• Pokušajte pritisnuti gumb • POWER kako biste se uvjerili da daljinski upravljač ispravno radi. Ako se televizor uključuje, pogledajte ispod navedeni odjeljak "Daljinski upravljač ne radi".

Ako je televizor povezan s računalom, provjerite postavke potrošnje energije na računalu.• Provjerite je li kabel za napajanje dobro priključen u zidnu utičnicu i u televizor.• Tijekom gledanja televizijskih programa preko antene ili kabelske televizije, televizor će se isključiti • nakon 10 ~ 15 minuta ako nema signala.

uređaje). Podesite video izlaze vanjskih uređaja (kabelskog / Set top Box uređaja, DVD uređaja, Blu-ray uređaja • itd.) kako bi odgovarale vezama s ulazima na televizoru. Npr. ako je uključen HDMI izlazni priključak vanjskog uređaja, treba biti povezan s HDMI ulazom televizora. Provjerite jesu li priključeni uređaji uključeni.• Provjerite jeste li odabrali odgovarajući izvor za televizor, pritiskom na gumb • SOURCE na daljinskom upravljaču televizora.

Probajte pomoću funkcije • Plug & Play (početno postavljanje) dodati dostupne kanale na popis kanala. Prijeđite na MENU - Postavke - Plug & Play (početno postavljanje) i pričekajte dovršetak pohranjivanja kanala. Provjerite je li antena ispravno postavljena.•

Kompresija videosadržaja može uzrokovati izobličenje slike, naročito kod brzih pokretnih slika, poput • sportova i akcijskih ﬁlmova. Slab signal može uzrokovati izobličenje slike. To nije problem povezan s televizorom.•

Izlaznu rezoluciju i frekvenciju računala postavite tako da odgovaraju rezolucijama koje podržava • televizor. (str. 20)

To je uobičajeno; "PC" se uvijek prikazuje na popisu izvora, čak i kada računalo nije priključeno.•

Povezivanje s mrežom (ovisno o modelu) Pogreška u povezivanju s bežičnom

mrežom.

Ostalo Slika se ne prikazuje na cijelom zaslonu. HD kanali imaju crne trake uz rub zaslona kada se na njima prikazuje nadograđeni SD (4:3) sadržaj.•

Daljinski upravljač ne radi. Zamijenite baterije daljinskog upravljača, pazeći na ispravan polaritet (+/–).•

Daljinski upravljač kabelskog /set top box uređaja ne uključuje niti isključuje televizor, niti podešava jakost zvuka.

Pojavljuje se poruka "Način rada nije podržan".

Televizor ispušta miris plastike. To je uobičajeni miris koji će s vremenom nestati.• Postavka Informacije o signalu nije

dostupna u izborniku za Samodijagnozu. Televizor je nagnut na stranu. Skinite postolje televizora i ponovo ga montirajte.• Poteškoće u sastavljanju postolja. Televizor mora biti položen na ravnu površinu. Ako ne možete skinuti vijke s televizora, upotrijebite •

Izbornik kanala je sive boje (nedostupan). Izbornik • Kanal dostupan je samo kada je odabran izvor za televizor.

Za korištenje bežične mreže potreban je bežični USB hardverski ključ tvrtke Samsung.• Provjerite je li mrežna veza postavljena na Bežično.• Provjerite je li televizor povezan s bežičnim IP razdjelnikom (usmjernikom).•

Kod ﬁlmova čiji je omjer veličina različit od onog na vašem televizoru, crne trake će se prikazivati na • vrhu i na dnu zaslona. Opciju veličine slike na vanjskom uređaju ili na televizoru postavite na puni zaslon.•

Očistite prozorčić za prijenos na daljinskom upravljaču.• Daljinski upravljač usmjerite izravno prema televizoru s udaljenosti od 5-6 stopa.•

Programirajte daljinski upravljač kabelskog / Set top box uređaja kako bi radio s televizorom. U • uputama za korištenje kabelskog/satelitskog uređaja potražite šifru za televizor tvrtke SAMSUNG.

Provjerite podržanu rezoluciju televizora i sukladno tome podesite vanjsku rezoluciju vanjskog uređaja. • Postavke rezolucije potražite na stranici 20 ovog priručnika.

Ta je funkcija dostupna samo kod digitalnih kanala i uz antenski (RF/koaksijalni) priključak. (str. 20)•

magnetizirani odvijač.

Page 52

Hrvatski

Ostale informacije

Problemi Rješenja i objašnjenja

Vaše se postavke gube nakon 30 minuta ili prilikom svakog isključivanja televizora.

Imate isprekidan gubitak zvuka ili slike. Provjerite kabelske veze i ponovo priključite kabele. •

Vidite male čestice kada izbliza pogledate okvir oko zaslona televizora.

Izbornik PIP nije dostupan. Funkcija PIP• dostupna je samo kada upotrebljavate signale s HDMI, PC ili komponentnog izvora. Pojavljuje se poruka "Kodiran signal" ili

"Slab signal / Nema signala". Isključili se televizor prije 45 minuta, a on se

ponovo uključio. Opetovani problemi sa slikom/zvukom. Provjerite i promijenite signal/izvor.• Može doći do reakcije između gumenih

stopica na postolju i nekih završnih slojeva namještaja.

Ovaj TFT LCD zaslon sastoji se od podpiksela koji se proizvode uz pomoć napredne tehnologije. No, na zaslonu može

✎

biti nekoliko svijetlih ili tamnih piksela. Ti pikseli nemaju utjecaj na performanse uređaja.

Licenca ¦

Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Ako je televizor u načinu rada • Demo u trgovini, zvuk i slika ponovo će se postavljati svakih 30 minuta. Promijenite postavke iz načina rada Demo u trgovini u način rada Kućna upotreba u postupku Plug & Play (početno postavljanje). Pritisnite gumb SOURCE kako biste odabrali način rada TV, prijeđite u MENU → Postavke → Plug & Play (početno postavljanje) → ENTERE.

Gubitak zvuka ili slike može uzrokovati korištenje prekrutih ili debelih kabela. Kabeli moraju biti • dovoljno ﬂeksibilni za dugotrajno korištenje. Kod montiranja na zid preporučujemo korištenje kabela s priključcima od 90 stupnjeva.

Ne radi se o kvaru na uređaju – to je dio njegovog dizajna.•

Ako koristite CAM karticu (CI/CI+), provjerite je li umetnuta u common interface utor.• Ako se problem nastavi, izvucite CAM karticu iz televizora i ponovo je umetnite u utor.•

To je normalno. Televizor pokreće funkciju OTA (Over The Air) radi nadogradnje programskih datoteka • preuzetih tijekom gledanja televizora.

Kako biste to spriječili, koristite stopice od ﬁlca na površinama televizora koje dolaze u izravan dodir s • namještajem.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

DivX Certiﬁed to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX

is a digital video format created by DivX,Inc. This is an ofﬁcial DivX Certiﬁed device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your ﬁles into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Videoon-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673;7,460,688; 7,519,274

TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc.

Page 53

Hrvatski

05 Ostale informacije

Speciﬁkacije

Nazivna razlučivost zaslona 1920 x 1080 @ 60 Hz Zaštita okoliša

Radna temperatura Radna vlažnost Temperatura skladištenja Vlažnost prilikom skladištenja

TV sustav Analogni : ovisno o odabiru države

Boja/video sustav Analogni : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

Sustav zvuka BG. OK NICAM. MPEGl HDMI ULAZ 1 ~ 4 Video : 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Zakretanje postolja (lijevo / desno) -20˚ ~ 20˚

Naziv modela

Veličina zaslona (dijagonala) 32 inča 37 inča 40 inča 46 inča 55 inča

Zvuk Izlaz 10W X 2 15W X 2

Dimenzije (ŠxDxV) Kućište S postoljem

Težina Kućište S podstoljem

LE32C650 LE32C652

789.2 X 77.8 X 509.9 mm

789.2 X 240 X 555.9 mm

9.1 kg

11.8 kg

Digitalni : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0

Audio : Dvokanalni linearni PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits

LE37C650

907.6 X 78.5 X 574.4 mm

907.6 X 255 X 621.2 mm

11.6 kg 15 kg

10°C do 40°C (50°F do 104°F)

10% do 80%, bez kondenzacije

-20°C do 45°C (-4°F do 113°F) 5% do 95%, bez kondenzacije

Digitalni : DVB-T/DVB-C

Analogni audio ulaz (samo HDMI IN1)

Ulaz za računalo

LE40C650 LE40C652

976.2 X 80.4 X 614.9 mm

976.2 X 255 X 659.3 mm

14.3 kg

17.7 kg

LE46C650 LE46C652

1108.6 X 80.3 X 689.7 mm

1108.6 X 275 X 734.5 mm

18.1 kg

21.9 kg

LE55B650

1301.6 X 85.3 X 801.2 mm

1301.6 X 305 X 845.3 mm

28.1 kg

32.7 kg

Naziv modela

Veličina zaslona (dijagonala) 32 inča 40 inča 46 inča

Zvuk Izlaz 10W X 2

Dimenzije (ŠxDxV) Kućište S postoljem

Težina Kućište S podstoljem

Dizajn i specifikacije podložni su promjeni bez prethodne obavijesti.

✎

Informacije o napajanju i potrošnji energije potražite na naljepnici zalijepljenoj na uređaj.

✎

LE32C653 LE32C654

794.5 X 77.8 X 495.4 mm

794.5 X 240 X 558.6 mm

9.3 kg 12 kg

LE40C653 LE40C654

981.5 X 80.4 X 598.5 mm

981.5 X 255 X 661.9 mm

13.5 kg

16.9 kg

LE46C653 LE46C654

1113.9 X 80.3 X 674.1 mm

1113.9 X 275 X 737.1 mm

18.1 kg

21.9 kg

Page 54

Hrvatski

Ostale informacije

Indeks

Alati 3 AllShare 44 Antena 12

Anynet AUDIO OUT 8, 36 Autopodešav. 16 Auto jačina zvuka 17

Balans bijele boje 14 Balans L/D 16 Baterija 5 Blanking držača 47

Crni ton 14

Daljinski upravljača 5 Digital audio out 8, 36 Dinamičan 13 Dinam. kontrast 14 D-sub 22

VOD 35

DivX

Ekološki senzor 14 EPG (elektroničkom vodiču kroz) Equalizer 16

Film način rada 15 Fino ugađanje 13 Fotograﬁje 34 Frekvencija 12

Glazba 33 Gumb ON/OFF 5

HDMI 7, 36

Indikator napajanja 4 Informacije o signalu 20 Installation Space 2 Internet@TV 39 lozinku 40

Jačine zvuka 4, 5, 17 Jezik 19

Komponenta 7 Kontr. Boje 15 Korištenje prikaza programa 10 Korištenje planiranog prikaza 10 Korištenje omiljenih kanala 11 Kretanje 9 Kućno kino 8, 36

Licenca 52

Media Play 29 Melodija 19

Način ponavljanja 35 Nadogradnja softvera 20 Naslov 34

Odabir svih 13 Odabir zvučnika 17 Omiljenih kanala 11 Optimalna rezolucija 22 Osnovni prikaz 34 Oštrina 13

PIP 20 Plug & Play 6 Pod. prema boji kože 14 Popis uređaja 37 Postavljanje mreže 24, 26 Povezivanje s mrežom 23 Povezivanje s računalom 22 Povezivanje s audio uređajem 8 Pozadinska glazba 35 Pojačaj 16 Popis izvora 9 Pozad poč. stran. 35 Prijemnik 38 Prikaz slajdova 34 Promjena PIN-a 6, 19 Prozirnost izb. 19

Video formati 32 Rješavanje problema 50 RGB 14

Samodijagnoza 20 Samoisklj. 18 Sat 18 Simbol 3 Slušalice 8 Spona za kabele 48 Speciﬁkacije 53 Svjetlina 13

Timer 18 Titlovi 19 Topla 15

Upravljanje kanalima 11 Uređivanja naziva 9 Uređivanje kanala 12 USB 20, 29 Ušteda energije 14

Vanjski Zvučnik 17 Veličina slike 15, 35 Videorekorder 9 Videozapisi 31 Vodič kroz emisije 10

Zaključaj 13 Zidnog nosača 47 Zvuč. Telev. 17

Page 55

This page is intention-

ally left blank.

Page 56

Čeština

Obrázky a ilustrace v tomto návodu k použití slouží pouze pro informaci a mohou se lišit od skutečného vzhledu produktu. Provedení a speciﬁkace výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Oznámení o digitálním televizním vysílání

1. Funkce související s digitálním televizním vysíláním (DVB) jsou k dispozici pouze v zemích/oblastech, kde jsou vysílány signály pozemního digitálního

vysílání ve standardu DVB-T (MPEG2 a MPEG4 AVC) nebo kde je dostupná služba kabelové televize kompatibilní se standardem DVB-C (MPEG2 a MPEG4 AAC). Ohledně příjmu signálů DVB-T nebo DVB-C kontaktujte svého místního prodejce.

2. DVB-T je standard digitálního televizního vysílání přes pozemní vysílače a DVB-C je standard digitálního televizního vysílání v sítích kabelových televizí.

V těchto standardech však nejsou zahrnuty zvláštní služby, jako například EPG (Elektronický programový průvodce), VOD (Video-On-Demand) a další. Tyto služby proto nejsou v tuto chvíli podporovány.

3. Ačkoli tento televizor splňuje nejnovější standardy DVB-T a DVB-C k datu [srpen, 2008], kompatibilitu s budoucím pozemním digitálním vysíláním

DVB-T a kabelovou televizí DVB-C nelze zaručit.

4. V závislosti na zemi/oblasti, ve které se nacházíte, mohou někteří poskytovatelé kabelové televize za takovou službu vybírat zvláštní poplatek a může

být třeba váš souhlas s jejich smluvními podmínkami.

5. Některé funkce digitální televize nemusí být v některých zemích nebo oblastech dostupné a standard DVB-C nemusí u některých poskytovatelů

služeb kabelové televize fungovat správně.

6. Další informace získáte ve vašem středisku péče o zákazníky Samsung.

Kvalita příjmu televizoru může být negativně ovlivněna rozdíly ve způsobu vysílání v různých zemích. Prověřte výkon televizoru u místního

✎

autorizovaného prodejce společnosti SAMSUNG nebo v centru telefonické podpory společnosti Samsung a zjistěte, zda ho lze zlepšit změnou konﬁgurace nastavení televizoru.

Upozornění týkající se statických obrázků

Nezobrazujte na obrazovce statické obrázky (např. obrazové soubory JPEG) nebo statické obrazové prvky (např. logo televizního programu, panoramatický formát obrazu nebo formát 4:3, informační pruh s cenami akcií nebo se zprávami ve spodní části obrazovky atd.). Dlouhodobé zobrazování statických obrazů může způsobit nerovnoměrné opotřebení fosforové vrstvy obrazovky a nepříznivě tak ovlivnit kvalitu obrazu. Abyste snížili riziko vzniku tohoto jevu, postupujte podle níže uvedených doporučení:

Nezobrazujte po delší dobu stejný televizní kanál.• Vždy se obraz snažte zobrazit na celou obrazovku. Použijte nabídku pro nastavení formátu televizního obrazu a nastavte nejbližší možný formát.• Snižte hodnoty jasu a kontrastu na minimum nutné pro dosažení požadované kvality obrazu. Nadměrné hodnoty mohou urychlit proces vypálení.• Používejte často všechny funkce televizoru určené pro zkrácení doby zobrazení stejného obrazu a pro snížení rizika vypálení obrazu do obrazové • vrstvy. Podrobné údaje naleznete v příslušné části uživatelské příručky.

Zabezpečení prostoru instalace

Zajistěte potřebnou vzdálenost mezi výrobkem a jinými objekty (např. zdmi), aby bylo umožněno správné větrání výrobku. V opačném případě může dojít k požáru nebo problémům s výrobkem v důsledku zvýšení teploty uvnitř výrobku.

Při použití stojanu nebo při montáži na zeď používejte pouze díly společnosti Samsung Electronics.

✎

Použijete-li díly jiného výrobce, může dojít k potížím s produktem nebo ke zranění způsobenému jeho pádem.

Vzhled se může lišit v závislosti na modelu.

✎

Instalace se stojanem Instalace s držákem na zeď

10 cm

Správná likvidace tohoto výrobku (Odpady z elektrických a elektronických zařízení) (Platí v Evropské unii a v dalších evropských zemích se samostatnými sběrnými systémy)

Toto označení zobrazené na výrobku, na příslušenství a v jeho tištěných materiálech znamená, že by se tento výrobek a jeho elektronická příslušenství (např. nabíječka, sluchátka či kabel USB) na konci životnosti neměly likvidovat společně s jiným domovním odpadem. Oddělením od jiných druhů odpadu a zodpovědnou recyklací podpoříte trvale udržitelné opakované využití materiálních zdrojů, zabráníte znečištění životního prostředí nebo poškození zdraví způsobeného neřízenou likvidací odpadu. Domácí uživatelé by měli kontaktovat buď maloobchodního prodejce, u kterého tento produkt zakoupili, nebo úřad místní správy, a vyžádat si informace o tom, kam a jak mohou tyto jednotky dopravit za účelem recyklace bezpečné pro životní prostředí. Firemní uživatelé by se měli obrátit na svého dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy. Tento produkt a jeho elektronická příslušenství by neměly být sloučeny s jiným podnikovým odpadem.

Správná likvidace baterií v tomto výrobku (Platné v Evropské unii a ostatních evropských zemích používajících systémy samostatného sběru baterií)

Tato značka na baterii, v příručce nebo na obalu znamená, že by baterie na konci své životnosti neměla být likvidována společně s jiným domovním odpadem. Označení chemickými symboly Hg, Cd nebo Pb znamená, že baterie obsahuje vyšší úroveň rtuti, kadmia nebo olova, než určuje směrnice EU 2006/66. Pokud nebudou baterie vhodně zlikvidovány, tyto látky mohou způsobit újmu na lidském zdraví nebo životním prostředí. V zájmu ochrany přírodních zdrojů a opětovného použití materiálů prosíme, abyste oddělili baterie od ostatních typů odpadu a recyklovali je v rámci místního systému recyklace baterií.

10 cm

Page 57

Čeština

Obsah

Začínáme

4 Příslušenství 4 Seznámení s ovládacím panelem 5 Popis dálkového ovladače 6 Připojení antény 6 Funkce Plug & Play (Počáteční nastavení)

Připojení

Základní funkce

Pokročilé funkce

Další informace

7 Připojení k audiovizuálnímu zařízení 8 Připojení ke zvukovému zařízení 9 Změna zdroje pro vstup

9 Procházení nabídkami 10 Použití tlačítka INFO (Průvodce Now & Next) 10 Plánování sledování 12 Nabídka kanálů 13 Nabídka obrazu 16 Nabídka zvuku 18 Nabídka nastavení 20 Nabídka podpory

22 Připojení počítače 23 Připojení k síti 29 Media Play 36 Anynet 39 Internet@TV 44 AllShare

46 Funkce Teletext u analogových kanálů 47 Instalace sady pro upevnění na zeď 48 Připevnění kabelů 49 Kensingtonský zámek zabraňující krádeži 49 Připevnění televizoru ke zdi 50 Odstraňování problémů 53 Speciﬁkace 54 Rejstřík

Tuto funkci lze použít stiskem tlačítka

TOOLS na dálkovém ovladači

Řiďte se symboly!

Poznámka Podrobný průvodce

Page 58

Začínáme

Čeština

Příslušenství

Přesvědčte se, že součástí dodávky LCD televizoru jsou následující položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na

✎

prodejce.

✎

Barva i tvar výrobku se mohou lišit podle modelu.

Dálkový ovladač a baterie (AAA x 2) y Návod k použití y Záruční list / Bezpečnostní příručka (v některých zemích nejsou y

dostupné)

Záslepka y Spona na kabely y Přidržovací kroužek (4 ks) y

Viz samostatný návod pro instalaci stojanu.

Čisticí textilie y Napájecí kabel y

(46 ~ 55 palcové TVs)

nebo

Stojan (1EA) y Vodicí stojan (1EA) y Šrouby (EA) y

(pouze 32palcové modely: 8 ks)

(M4 X L12)

Seznámení s ovládacím panelem

Barva i tvar produktu mohou být různé v závislosti na modelu.

✎

Indikátor napájeníČidlo dálkového ovladače

Reproduktory

(Napájení)

Indikátor napájení Zabliká a zhasne, když je napájení zapnuto, a svítí při pohotovostním režimu.

SOURCE

MENU Slouží k zobrazení nabídky na obrazovce (OSD) s funkcemi televizoru.

Čidlo dálkového ovladače Zaměřte dálkový ovladač na tento bod na televizoru.

Pohotovostní režim

Nenechávejte televizor v pohotovostním režimu delší dobu (například po dobu dovolené). I v případě, kdy je přístroj tlačítkem napájení vypnutý, stále spotřebovává malé množství energie. Nejlepší je odpojit napájecí kabel.

Slouží k zapnutí a vypnutí televizoru.

Přepíná mezi všemi dostupnými vstupními zdroji. V nabídce na obrazovce můžete toto tlačítko použít stejným způsobem jako tlačítko ENTERE na dálkovém ovladači.

Nastavení hlasitosti. V nabídce OSD používejte tlačítka Y stejným způsobem jako tlačítka ◄ a ► na dálkovém ovladači

Slouží ke změně kanálů. V nabídce OSD používejte tlačítka z stejným způsobem jako tlačítka ▼ a ▲ na dálkovém ovladači.

Page 59

01 Začínáme

Čeština

Popis dálkového ovladače

ABCD

Jedná se o speciální dálkové ovládání pro zrakově postižené osoby, na tlačítkách Napájení, Kanál a Hlasitost jsou reliéfní

✎

znaky Braillova písma.

Zapnutí a vypnutí televizoru (str. 6)

Zobrazení a výběr dostupných zdrojů videa

Stisknutím přejdete přímo ke kanálům.

Střídavý výběr funkcí Teletext,

Double (Dvojitý) nebo MiX.

Slouží k nastavení hlasitosti.

Zobrazí na obrazovce hlavní nabídku. (str. 9)

Zobrazí nabídku Zobrazení obsahu, která

zahrnuje položky Programy, Internet@TV,

Media Play a AllShare.

Rychlý výběr často používaných funkcí

Výběr položek nabídky na obrazovce a změna

Slouží k návratu do předchozí nabídky.

Tlačítka v nabídkách Správce kanálů,

Internet@TV, Media Play atd.

Tato tlačítka se používají v režimech Media

Play a Anynet

(: slouží k ovládání nahrávání u rekordérů

společnosti Samsung s funkcí Anynet+)

(str. 9)

hodnot nabídky

. (str. 29, 39)

Když je světelné tlačítko ON/OFF v režimu Zapnuto a dojde ke stisku určitého tlačítka, rozsvítí se na chvíli všechna tlačítka dálkového ovladače. (Používání dálkového ovládání s tímto tlačítkem v režimu Zapnuto sníží dobu používání baterie.)

Návrat na předchozí kanál

Dočasné vypnutí zvuku

Zobrazení seznamu kanálů na obrazovce

Zobrazení elektronického programového průvodce EPG (str. 13)

Zobrazení elektronického programového průvodce EPG. (str. 10)

Zobrazení informací na obrazovce televizoru (str. 10)

Uzavření nabídky

MEDIA.P: Zobrazení nabídky Media Play (str. 29) INTERNET: Propojení s různými internetovými

službami (str. 39)

DUAL I-II: Výběr režimu zvuku (str. 17) AD: Výběr zvukového popisu (v některých zemích

není tato funkce k dispozici) (str. 17)

P.SIZE: Volba formátu obrazu (str. 15) SUBT.: Zobrazení digitálních titulků (str. 19)

Instalace baterií (velikost baterií: AAA)

POZNÁMKA

✎

Dálkový ovladač používejte do vzdálenosti 23 metrů od

televizoru. Funkce dálkového ovladače může být ovlivněna silným

světlem. Nepoužívejte dálkový ovladač v blízkosti speciálních zářivek nebo neonů.

Barva i tvar se mohou lišit podle modelu.

Page 60

Začínáme

Připojení antény

Při prvním zapnutí televizoru automaticky proběhne základní nastavení.

✎

Přednastavení: Připojení napájení a antény.

Anténa VHF/UHF

nebo

Zdirka Pro Napajeni

Funkce Plug & Play (Počáteční nastavení)

Při prvním zapnutí televizoru bude pomocí posloupnosti výzev na obrazovce provedena konﬁgurace základního nastavení. Stiskněte tlačítko POWERP. Funkce Plug & Play je k dispozici pouze tehdy, když je položka Vstup nastavena na televizor.

✎

Chcete-li se vrátit k předchozímu kroku, stiskněte červené tlačítko.

Výběr jazyka

Výběr režimu Prodejna

nebo Domácnost

Výběr země

Výběr antény

Volba kanálu

Nastavení možnosti

Režim hodin

Prohlížení příručky

Průvodce připojením HD.

Užijte si svůj televizor.

Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ a poté stiskněte tlačítko ENTER Vyberte požadovaný jazyk nabídky na obrazovce (OSD). Stiskněte tlačítko ◄ nebo ► a poté stiskněte tlačítko ENTERE.

Vyberte režim y Domácnost. Režim Prodejna je určen pro použití v maloobchodní prodejně.

Vraťte nastavení přístroje z režimu y Prodejna na režim Domácnost (standardní nastavení): Stiskněte tlačítko hlasitosti na televizoru. Po zobrazení hlasitosti v nabídce na obrazovce stiskněte tlačítko

MENU a podržte ho stisknuté po dobu 5 sekund.

Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ a poté stiskněte tlačítko ENTER Vyberte příslušnou zemi. Pokud se požadovaná země v nabídce nenachází, vyberte

možnost Jiné.

✎

Jakmile nastavíte v nabídce možnost – nastavení čísla PIN.

✎

Při zadávání čísla PIN nesmíte použít číslo

Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ a poté stiskněte tlačítko ENTER Vyberte možnost Anténa nebo Kabel. Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ a poté stiskněte tlačítko ENTER Vyberte zdroj kanálu, který se má uložit do paměti. Pokud zdroj antény nastavíte na

možnost Kabel, zobrazí se krok postupu, který umožní kanálům přidělit číselné hodnoty (frekvence kanálů). Další informace najdete v části Kanál → Automatické ukládání (str. 12).

✎

Proces ukládání do paměti můžete přerušit v libovolném okamžiku stisknutím tlačítka

ENTERE.

Režim hodin lze nastavit automaticky nebo ručně.

✎

Pokud vyberete hodnotu

Je zobrazen způsob připojení pro tu nejlepší kvalitu obrazovky HD.

Stiskněte tlačítko ENTER

Země vaši zemi, některé modely mohou nabídnout další

0-0-0-0.

Automaticky, zvolte vaše časové pásmo.

Kabel

ANT OUT

Vrácení původních nastavení této funkce...

Vyberte možnost Nastavení – Plug & Play (Počáteční nastavení). Zadejte svůj čtyřmístný kód PIN. Výchozí kód PIN je „0-0-0-0“. Chcete-li kód PIN změnit, použijte funkci Změna kódu PIN.

Čeština

Page 61

Čeština

Připojení

W R

R PB Y

R-AUDIO-L

R PB Y

R-AUDIO-L

R PB Y

R-AUDIO-L

R PB Y

W W

BGRR

W W

BGRRWY

BGRR

Připojení k audiovizuálnímu zařízení

Použití kabelu HDMI/DVI: připojení HD (až 1 080p)

Dostupná zařízení: Přehrávač disků DVD/Blu-ray, kabelový přijímač HD, satelitní přijímač (set-top box) HD, kabelový přijímač, satelitní přijímač (set-top box)

DVD

02 Připojení

Červená Bílá

✎

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN

HDMI OUT

AUDIO OUT

DVI OUT

Pro připojení pomocí kabelu HDMI/DVI použijte konektor xHDMI IN 1(DVI). Pro připojení pomocí kabelu DVI použijte kabel DVI na HDMI nebo adaptér DVI-HDMI (DVI na HDMI) pro připojení videa a konektory DVI AUDIO

IN pro připojení zvuku.

Pokud je připojeno externí zařízení, jako například přehrávač disků DVD/Blu-ray, kabelový přijímač nebo

satelitní přijímač (set-top box) podporující rozhraní HDMI verze starší než 1.3, může televizor vykazovat nestandardní chování (není například vidět žádný obraz, není slyšet žádný zvuk, obtěžující blikání obrazu, nestandardní barvy atd.).

Pokud není po připojení kabelu HDMI slyšet žádný zvuk, zkontrolujte verzi rozhraní HDMI externího zařízení.

Pokud máte podezření, že se jedná o verzi starší než 1.3, kontaktujte dodavatele zařízení, aby vám sdělil verzi rozhraní HDMI a vyžádejte si upgrade.

Doporučujeme zakoupit kabel certiﬁkovaný pro rozhraní HDMI. Jinak může obrazovka zůstat prázdná nebo

může dojít k chybě připojení.

Použití komponentního (až 1 080p) nebo audio / video (pouze 480i) kabelu a použití kabelu Scart

Dostupná zařízení: Videopřehrávač, přehrávač disků DVD/Blu-ray, kabelový přijímač, satelitní přijímač (set-top box)

Žlutá Červená

Bílá

AUDIO OUT

V režimu

✎ ✎

Chcete-li dosáhnout té nejlepší kvality obrazu, je vhodnější místo připojení A/V použít komponentní připojení.

Ext. podporuje výstup DTV Out pouze video a zvuk ve formátu MPEG SD.

VIDEO OUT

Přehrávač Blu-ray

AUDIO OUT

COMPONENT OUT

Červená Modrá Zelená

DVDVCR

EXT

Page 62

Čeština

Připojení

Připojení ke zvukovému zařízení

Použití optického připojení nebo připojení zvukovým kabelem

Dostupná zařízení: digitální zvukový systém, zesilovač, domácí kino DVD

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

✎

Pokud je digitální zvukový systém připojen ke konektoru xDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), snižte hlasitost televizoru i systému.

5.1kanálový zvuk je k dispozici tehdy, když je televizor připojen k externímu zařízení s podporou 5.1 kanálů.

Pokud je přijímač (systém domácího kina) zapnutý, uslyšíte zvukový výstup z optického konektoru televizoru.

Pokud televizor přijímá signál DTV, bude do přijímače systému domácího kina posílat 5.1kanálový zvuk. Je-li zdrojem digitální komponenta, například přehrávač DVD/Blu-ray, kabelový přijímač, satelitní přijímač (settop box), která je připojena k televizoru prostřednictvím rozhraní HDMI, bude možné na přijímači systému domácího kina poslouchat pouze 2kanálový zvuk. Chcete-li poslouchat 5.1kanálový zvuk, připojte výstupní konektor digitálního zvuku z přehrávače DVD/Blu-ray, kabelového přijímače, satelitního přijímače (set-top boxu) přímo do zesilovače nebo domácího kina.

Sluchátka

✎ H

vypnutý výstup zvuku z vestavěných reproduktorů.

Funkce zvuku může být při připojení sluchátek k televizoru omezena.

Hlasitost sluchátek a hlasitost televizoru se nastavují samostatně.

: Sluchátka lze připojit k výstupu pro sluchátka na příslušném přijímači. Po zapojení sluchátek bude

OPTICAL

Digitální Zvukový

Systém

Sluchátka

Slot rozhraní COMMON INTERFACE

Chcete-li sledovat placené kanály, musí být vložena karta CI nebo CI+ CARD.

Pokud nevložíte kartu CI nebo CI+ CARD, zobrazí některé kanály y zprávu „ Zakódovaný obraz“.

Za přibližně 2 až 3 minuty se zobrazí přiřazovací údaje obsahující y telefonní číslo, ID karty CI nebo CI+ CARD, ID hostitele a další informace. Pokud se objeví chybová zpráva, obraťte se na svého poskytovatele služeb.

Po dokončení konﬁgurace informací o kanálech se zobrazí zpráva y „Aktualizace dokončena“, která značí, že seznam kanálů je nyní aktualizován.

POZNÁMKA

✎

Kartu CI nebo CI+ CARD je třeba získat od místního poskytovatele kabelových služeb.

Kartu CI nebo CI+ CARD opatrně vytáhněte rukama, v případě pádu by mohlo dojít k jejímu poškození.

Kartu CI nebo CI+ CARD vložte ve směru na ní vyznačeném.

Umístění slotu rozhraní xCOMMON INTERFACE se může lišit podle modelu. Karta CI nebo CI+ CARD není v některých zemích a oblastech podporována. Informace vám poskytne autorizovaný

prodejce. V případě libovolných potíží kontaktujte poskytovatele služby.

Page 63

Čeština

02 Připojení

Změna zdroje pro vstup

Seznam zdrojů

Tuto možnost lze použít k výběru televizoru či dalších externích vstupních zdrojů, jako je přehrávač disků DVD/Blu-ray, kabelový přijímač nebo satelitní přijímač (set-top box) připojený k televizoru.

TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Component / ■ PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB

V nabídce

✎

připojené vstupy.

Ext.1

✎

Seznam zdrojů budou zvýrazněny

a Ext.2 jsou stále aktivované..

Základní funkce

Upravit název

VCR / DVD / ■ Kabelový přijímač / Satelitní přijímač / PVR STB / AV přijímač / Herní konzola / Videokamera / PC / DVI PC / Zařízení DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Pojmenujte externí zařízení připojené do

vstupního konektoru a usnadněte si tak výběr vstupních zdrojů.

Je-li ke konektoru

✎

počítač s rozlišením 1920 x 1080 při 60 Hz, měli byste v nabídce Upravit název nastavit režim DVI PC.

Je-li ke konektoru

✎

HDMI/DVI, měli byste v nabídce Upravit název nastavit režim DVI PC nebo Zařízení DVI.

HDMI IN 1(DVI) připojen

HDMI IN 1(DVI) připojen kabel

Procházení nabídkami

Před použitím televizoru se podle níže uvedených pokynů naučte procházet nabídkami a vybírat a upravovat různé funkce.

1 Tlačítko MENU Zobrazení hlavní nabídky na obrazovce 2 Tlačítko ENTER

kurzoru vyberte položku. Potvrďte nastavení.

3 Tlačítko RETURN Návrat do předchozí nabídky 4 Tlačítko EXIT Ukončení nabídky na obrazovce

/ Směrové tlačítko: Pohybem

Ovládání nabídky na obrazovce (OSD)

Kroky přístupu se mohou lišit podle vybrané nabídky.

▲ / ▼ Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte

ENTER

▲ / ▼ Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte

◄ / ►

ENTER

EXIT

Na obrazovce se zobrazí možnosti

hlavní nabídky:

Obraz, Zvuk, Kanál, Nastavení, Vstup, Aplikace, Podpora.

příslušnou ikonu. Do podřízené nabídky vstoupíte

stiskem tlačítka ENTER

příslušnou podnabídku. Hodnotu položky nastavíte pomocí

tlačítka ◄ nebo ►. Nastavení v nabídce na obrazovce se může lišit podle vybrané nabídky.

Stisknutím tlačítka ENTERE konﬁguraci dokončíte.

Stiskněte tlačítko EXIT.

Page 64

Čeština

Základní funkce

DTV Air 800 five

Family Affairs 18:00 - 18:30

Drama

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

18:30 19:15

Today Today

)

Family Affairs

)

Dark Angel

800 800

five five

800 ﬁve

DTV Air 800 five

Home and Away 18:00 - 18:30

Drama

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

27 28 800 24 16 6

Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT

American Chopper

Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information

Tine Team

Fiv...

Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00

)

Family Affairs

)

Dark Angel

800 ﬁve

Použití tlačítka INFO (Průvodce Now & Next)

Na displeji je zobrazen aktuální kanál a stav určitých nastavení zvuku a videa.

Průvodce Now & Next zobrazuje denní televizní program pro jednotlivé kanály podle času vysílání.

Pomocí tlačítek y ◄, ► zobrazíte informace o požadovaném programu při sledování aktuálního kanálu.

Pomocí tlačítek y ▲, ▼ zobrazíte informace pro ostatní kanály. Pokud chcete přepnout na právě vybraný kanál, stiskněte tlačítko ENTER

abc1

DTV Air

Life On Venus Avenue

Unclassified No Detaild In formation

18:00 ~ 6:00

18:11 Thu 6 Jan

E ' Informace

Plánování sledování

Průvodce

Informace v elektronickém programovém průvodci EPG jsou poskytovány vysílacími společnostmi. Pomocí programů poskytovaných vysílacími společnostmi můžete s předstihem určit pořady, které chcete sledovat, takže se kanál v zadaný čas automaticky přepne na vybraný pořad. V závislosti na stavu kanálu se mohou záznamy v programu jevit jako prázdné nebo se zastaralými informacemi.

Použití seznamu kanálů

Watch

Použití seznamu naplánovaných pořadů

Programy

Scheduled View

Rež. zob. Informace

1 4 6

Červená (Rež. zob.): Zobrazení seznamu právě

přehrávaných nebo následujících pořadů

Žlutá (+24 hodin): Zobrazení seznamu pořadů, které

budou vysílány za 24 hodin.

Modré tlačítko (Režim K): Výběr typu kanálů, které

chcete zobrazit v okně Sezn. kanálů.

Režim K se liší podle zdroje z antény. – (Informace): Zobrazení podrobností o vybraném

pořadu.

(Stránka): Přechod na předchozí nebo další stránku

6 ENTER

Tlačítko

Při výběru aktuálního pořadu můžete sledovat vybraný – pořad.

Při výběru budoucího pořadu můžete rezervovat – sledování vybraného pořadu. Chcete-li plán zrušit, stiskněte znovu tlačítko ENTER

a vyberte možnost

Zrušit plány.

2:10 Úte 1 Čer

Zrušit

Programy

Channel View - TV

Rež. zob.

+24 hodin Režim K

1 2 3 4 5 6

Informace k Strana

2:10 Úte 1 Čer

Sledovat

Page 65

Čeština

03 Základní funkce

Správce kanálů

c 1 1futech c 2 * 24ore.tv

15 abc1

3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk

5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery

All

Radio Data/Other Analogue

c 1 1futech c 2 * 24ore.tv

15 abc1

3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk

5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery

All

Radio Data/Other Analogue

Odstraňování nebo nastavení oblíbených kanálů a používání programového průvodce pro digitální vysílání. Vyberte kanál na obrazovce Kanály, Moje kanály nebo Naplánováno.

Kanály

Anténa Anténa B Zvětšený obraz Vybrat k Strana T Nástroje

■ Kanály: Zobrazení seznamu kanálů podle typu

■

■ Naplánováno: Zobrazení všech aktuálně

✎

Používání barevných tlačítek v okně

Anténa nebo Kabel

zmenší číslo kanálu.

a stisknutím žlutého tlačítka nastavte všechny vybrané kanály současně. Vlevo od vybraných kanálů se zobrazí značka c

stránku.

T x (Nástroje): Zobrazí nabídku možností okna Správce kanálů. (Nabídky možností se mohou lišit

v závislosti na situaci.)

Ikony zobrazení stavu kanálu

kanálu

Moje kanály: Zobrazení skupiny kanálů

rezervovaných pořadů

Správce kanálů

Červená (Anténa): Přepínání mezi možností

Zelené tlačítko (Zvětšený obraz): Zvětší nebo

Žluté tlačítko (Vybrat): Vyberte požadované kanály

(Stránka): Přesun na následující nebo předchozí

Použití oblíbených kanálů ¦

Moje kanály

(v okně Správce kanálů) Zobrazí všechny oblíbené kanály.

Upravit moje kanály ■

: Vybrané kanály lze

nastavit do požadované skupiny Moje kanály.

✎

Zobrazí se symbol

“*” a kanál bude nastaven jako

Můj kanál.

1. Vyberte kanál a stiskněte tlačítko TOOLS.

2. Ve skupinách okna Můj kanál přidejte nebo

odstraňte požadovaný kanál z kanálů 1, 2, 3 a 4.

Lze vybrat jednu nebo více skupin.

3. Po změně nastavení lze seznam kanálů pro jednotlivé skupiny zobrazit v nabídce Moje kanály.

Kanály

Upravit moje kanály Zámek Odstranit

Zrušit výběr všech Vybrat vše

Anténa Anténa B

Zvětšený obraz

Vybrat

Strana

Nástroje

Ikony Operace

Analogový kanál.

Vybraný kanál.

Kanál nastavený jako oblíbený.

Aktuálně vysílaný program.

(

Zamčený kanál.

Rezervovaný pořad.

)

Page 66

Čeština

Základní funkce

Nabídka kanálů

Nové naladění kanálů ¦

Anténa (Anténa / Kabel)

Než televizor začne ukládat do paměti dostupné kanály, je nutné zadat typ zdroje signálu připojeného k televizoru (např. anténa nebo kabelový systém).

Země

Zobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte svůj čtyřmístný kód PIN.

Digitální kanál ■ : Změna země pro digitální kanály Analogový kanál ■ : Změna země pro analogové kanály

Automatické ukládání

Automatické vyhledání kanálů a jejich uložení do televizoru

✎

Automaticky přidělená čísla programů nemusejí odpovídat skutečným nebo požadovaným číslům. Jestliže je kanál uzamčen pomocí funkce Dětský

zámek, zobrazí se okno pro zadání kódu PIN. Zdroj antény ■ (Anténa / Kabel): Výběr zdroje antény,

který se má uložit do paměti

Zdroj kanálu ■ (Digitální a Analogové / Digitální / Analogové): Vyberte zdroj kanálu, který se má uložit do

paměti. Při výběru možnost Kabel → Digitální a Analogové

nebo Digitální: Zadejte hodnotu pro vyhledávání kabelových kanálů.

Režim vyhledávání (Plný / Síť / Rychlý): Vyhledání všech kanálů s aktivními vysílajícími stanicemi a jejich uložení do paměti televizoru

Nastavíte-li možnost

✎

stisknutím tlačítka dálkového ovladače nastavit položky Síť, ID sítě, Kmitočet, Modulace,

Přenosová rychlost.

Síť (Automatický / Manuální): Vybere režim nastavení ID sítě mezi možnostmi Automatický nebo Manuální.

ID sítě: Pokud je nabídka Síť nastavena na možnost Manuální, můžete položku ID sítě nastavit pomocí

číselných tlačítek. Kmitočet: Zobrazuje frekvenci kanálu. (Hodnota se

v jednotlivých zemích liší.)

Modulace: Zobrazí dostupné hodnoty modulace. Přenosová rychlost: Zobrazí dostupné přenosové

rychlosti.

Rychlý, můžete ručně,

Ruční ukládání

Ruční vyhledání kanálů a jejich uložení do televizoru

Jestliže je kanál uzamčen pomocí funkce

✎

zámek, zobrazí se okno pro zadání kódu PIN. Digitální kanál ■ : Po dokončení jsou kanály aktualizovány

v seznamu kanálů.

Po výběru možnosti ✎Anténa → Anténa: Kanál, Kmitočet, Šířka pásma

✎

Po výběru možnosti

Modulace, Přenosová rychlost Analogový kanál ■ (Program, Systém barev, Zvukový

systém, Kanál, Hledat, Uložit): Pokud zvuk není

standardní nebo není slyšet žádný zvuk, vyberte požadovanou zvukovou normu znovu.

Režim kanálu

✎

P x (režim programů): Po naladění jsou stanicím

vysílajícím ve vaší oblasti přiřazena čísla pozic v rozmezí od P00 do P99. V tomto režimu můžete kanál vybrat zadáním čísla pozice.

(Režim příjmu kanálů z antény) / S (Režim příjmu

kanálů prostřednictvím kabelu): Tyto dva režimy umožňují výběr kanálu zadáním přiřazeného čísla pro každou vysílanou stanici nebo kabelový kanál.

Anténa → Kabel: Kmitočet,

Dětský

Úpravy kanálů ¦

Nabídka Možnosti okna Správce kanálů (v okně Správce kanálů)

1. Vyberte kanál a stiskněte tlačítko TOOLS.

2. V nabídce Upravit název kanálu nebo Upravit číslo kanálu upravte název nebo číslo kanálu.

Upravit název kanálu ■ (pouze analogové kanály):

Přidělení vlastního názvu kanálu Upravit číslo kanálu ■ (pouze digitální kanály) Číslo lze

upravit stiskem požadovaného číselného tlačítka.

Další funkce ¦

Možn. vyhl. kabel. sítě

(podle země) Slouží k nastavení dalších možností vyhledávání (např.

frekvence a přenosová rychlost) při vyhledávání v kabelové síti.

Počáteční frekv. / Konečná frekvence ■ : Nastavení počáteční nebo konečné frekvence (v každé zemi je jiná)

Modulace ■ : Zobrazí dostupné hodnoty modulace. Přenosová rychlost ■ : Zobrazí dostupné přenosové

rychlosti.

Page 67

Čeština

03 Základní funkce

Nabídka Možnosti okna Správce kanálů

(v okně Správce kanálů) Nastavte jednotlivé kanály pomocí možností nabídky

Správce kanálů (Zámek / Odemk., Načasované zobr, Třídění, Odstranit, Vybrat vše / Zrušit výběr všech).

Položky nabídky možností se mohou měnit podle stavu kanálu.

1. Vyberte kanál a stiskněte tlačítko TOOLS.

2. Vyberte funkci a změňte její nastavení. Zámek / Odemk ■ : Kanál je možné zamknout, aby ho

nebylo možné vybrat ani sledovat.

POZNÁMKA

✎

Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že je

možnost Dětský zámek nastavena na hodnotu Zapnuto.

Zobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte

4místný kód PIN. Výchozí hodnota je „0-0-0-0“. Kód PIN lze změnit pomocí možnosti Změna kódu PIN.

Načas. zobrazení ■ : Je možné nastavit automatické zobrazení požadovaného kanálu v určeném čase. Před použitím této funkce nejdříve nastavte aktuální čas.

Pokud je vybrán digitální program, je stiskem

✎

tlačítka ► možné zobrazit digitální program.

Třídění ■ (pouze analogové kanály): Tato operace umožňuje změnit čísla programů uložených kanálů. Tato operace může být nezbytná po použití funkce automatického ukládání.

Odstranit ■ : Podle potřeby můžete odstranit kanály tak, aby byly zobrazeny pouze požadované kanály.

Vybrat vše / Zrušit výběr všech ■ : Výběr všech kanálů nebo zrušení výběru všech vybraných kanálů ve správci kanálů.

Naplánováno

(v okně Správce kanálů) Můžete sledovat, upravovat nebo odstranit pořad, který jste

rezervovali pro sledování.

O změně ■ : Změna pořadu rezervovaného pro sledování Zrušit plány ■ : Zrušení pořadu rezervovaného pro

sledování Informace ■ : Zobrazení pořadu rezervovaného pro

sledování. (Můžete také změnit informace o rezervaci programu.)

Vybrat vše / Zrušit výběr všech ■ : Výběr nebo zrušení všech rezervovaných pořadů.

Seznam kanálů

Zde si můžete zobrazit seznam všech vyhledaných kanálů

Přenos seznamu kanálů

Slouží k importu či exportu mapy kanálů. Chcete-li použít tuto funkci, připojte paměťové zařízení USB.

✎

Zobrazí se obrazovka pro zadání hodnoty kódu PIN. Zadejte svůj čtyřmístný kód PIN.

Výchozí hodnota kódu PIN nového televizoru je

✎

“0-0-0-0”. Import ze zařízení USB ■ : Slouží k importu seznamu

kanálů ze zařízení USB. Export do zařízení USB ■ : Slouží k exportu seznamu

kanálů do zařízení USB.

Jemné ladění

(pouze analogové kanály) Jestliže je signál slabý nebo zkreslený, můžete kanál doladit

sami ručně.

Kanály naladěné pomocí jemného ladění jsou označeny

✎

hvězdičkou „*“. Chcete-li resetovat jemné ladění, vyberte možnost

✎

Obnovit.

Nabídka obrazu

Změna přednastaveného režimu obrazu ¦

Režim

Vyberte upřednostňovaný typ obrazu.

Dynamický ■ : Vhodný pro jasně osvětlenou místnost Standardní ■ : Vhodný pro běžné prostředí Přirozené ■ : Vhodný pro snížení namáhání očí

Přirozené

✎

Film ■ : Vhodný pro sledování ﬁlmů v tmavé místnosti

není dostupný v režimu PC.

Úprava nastavení obrazu ¦

Podsvícení / Kontrast / Jas / Ostrost / Barvy / Odstín (Z/Č)

Váš televizor má několik možností nastavení pro řízení kvality obrazu.

✎

POZNÁMKA

V analogových režimech xTV, Ext., AV systému PAL není funkce Odstín (Z/Č) k dispozici.

V režimu počítače lze provádět změny pouze u

položek Podsvícení, Kontrast a Jas. Nastavení lze upravit a uložit pro každé externí

zařízení připojené k televizoru. Snížení jasu obrazu sníží spotřebu energie.

Page 68

Čeština

Základní funkce

Ekonomická řešení ¦

EKO řešení

Úspora energie ■ (Vypnuto / Nízký / Střední / Vysoký / Vyp. obrázek / Automatický)

jasu televizoru tak, aby se snížila spotřeba elektrické energie. Pokud vyberete možnost Vyp. obrázek, vypne se obrazovka, ale zvuk bude stále zapnutý. Zapněte obrazovku stisknutím kteréhokoli tlačítka (kromě tlačítka hlasitosti).

Eko čidlo (Vypnuto / Zapnuto) ■ : Chcete-li vylepšit úsporu energie, nastavení obrazu se automaticky přizpůsobí osvětlení místnosti.

Pokud upravíte funkci

✎

čidlo bude nastavena na hodnotu Off (Vypnuto).

Min. podsvícení: Když je položka Eko čidlo nastavena na

možnost Zapnuto, lze minimální jas obrazu upravit ručně.

Je-li možnost ✎Eko čidlo nastavena na hodnotu Zapnuto, jas zobrazení se může měnit (ztmavnout nebo zesvětlovat) podle intenzity okolního osvětlení.

Úsp. r. bez sign. ■ (Vypnuto / 15 min / 30 min / 60 min): Toto nastavení aktivuje pohotovostní režim v případě zprávy „Žádný signál nebo „Zkontrolujte signálový kabel za určitou dobu deﬁnovanou uživatelem.

✎

Když se počítač nachází v režimu úspory energie, je tato volba zakázána.

Změna možností nastavení obrazu ¦

Podsvícení, možnost Eko

: Nastavení

Pokročilá nastavení

(k dispozici v režimu Standardní / Film) Je možné nastavovat podrobná nastavení obrazovky včetně

barvy a kontrastu.

V režimu PC lze provádět změny pouze u položek

✎

Dynamický kontrast, Gamma a Vyvážení bílé.

Pokročilá nastavení

Černý tón : Vypnuto ► Dynamický kontrast : Střední Ztmavení : 0

Gamma : 0

Speciální vzhled : Vypnuto

Pouze režim RGB : Vypnuto Kolorim. prostor : Přirozený

Černý tón (Vypnuto / Tmavý / Tmavší / Nejtmavší) ■ : Výběr úrovně černé pro nastavení hloubky obrazovky

Dynamický kontrast (Vypnuto / Nízký / Střední / ■ Vysoký): Nastavení kontrastu obrazovky

Ztmavení (-2~+2) ■ : Zvýšení jasu tmavého obrazu

V režimu PC je tato funkce zakázána.

✎

Gamma ■ : Nastavení intenzity primární barvy

▼

U Přesunout E Zadat R Zpět

Speciální vzhled (Vypnuto / Speciální vzhled 1 / ■ Speciální vzhled 2): Po spuštění funkce Speciální vzhled lze kalibrovat obraz bez použití generátoru nebo

ﬁltru. Pokud nabídka na obrazovce zmizí nebo se otevře jiná nabídka než Obraz, kalibrace se uloží a okno funkce Speciální vzhled zmizí.

✎

Je-li spuštěna funkce televizoru nevychází zvuk.

Dostupné pouze v režimech DTV, Component a

✎

HDMI.

Pouze režim RGB (Vypnuto / Červená / Zelená / ■ Modrá): Můžete upravovat nastavení Barva nebo Odstín kanálů Červená, Zelená nebo Modrá obrazu

z externího zařízení (přehrávač DVD, domácí kino atd.). Kolorim. prostor (Automatický / Nativní / Vlastní) ■ :

Nastavení rozsahu barev dostupných pro vytvoření obrazu. Chcete-li upravovat hodnoty Barvy, Červená, Zelená, Modrá a Obnovit, nastavte Kolorim. prostor na hodnotu Vlastní.

Vyvážení bílé ■ : Nastavení teploty barvy pro přirozenější obraz

Posun čer. / Posun zel. / Posun mod.: Nastavení tmavosti jednotlivých barev (červená, zelená, modrá)

Více červené / Více zelené / Více modré: Nastavení jasu jednotlivých barev (červená, zelená, modrá)

Obnovit: Obnovení možnosti Vyvážení bílé na výchozí nastavení

Vyvážení bílé v 10 bodech (Vypnuto / Zapnuto) ■ : Ovládá vyvážení bílé v 10bodovém intervalu prostřednictvím úpravy jasu červené, zelené a modré.

✎

K dispozici v případě, že je režim obrazu nastaven na možnost Film a externí vstup je nastaven na režim HDMI nebo Component.

Některá externí zařízení tuto funkci nemusí

✎

podporovat.

Interval: Vyberte interval pro úpravy. Červená: Slouží k úpravě úrovně červené. Zelená: Slouží k úpravě úrovně zelené. Modrá: Slouží k úpravě úrovně modré. Obnovit: Obnovení výchozích hodnot položky Vyvážení

bílé v 10 bodech.

Pleťové odstíny ■ : Zvýrazní růžový pleťový odstín. Zvýraznění okrajů (Vypnuto / Zapnuto) ■ : Zvýraznění

okrajů objektů xvYCC (Vypnuto / Zapnuto) ■ : Nastavení režimu xvYCC

na hodnotu Zapnuto zvyšuje úroveň podrobností a barevnou škálu při sledování ﬁlmů z externího zařízení (například z DVD přehrávače) připojeného pomocí konektorů HDMI nebo Component IN.

✎

K dispozici v případě, že je režim obrazu nastaven na možnost Film a externí vstup je nastaven na režim HDMI nebo Komponent.

Některá externí zařízení tuto funkci nemusí

✎

podporovat.

Speciální vzhled, z

Page 69

Čeština

03 Základní funkce

Obraz – možnosti

V režimu počítače lze provádět změny pouze u položek

✎

Barev Teplota, Formát, automatické ochrany.

Teplota barev : Normální ► Formát : Automat. formát Režim obrazu : 16:9 Filtr dig. šumu : Automatický Šumový ltr MPEG : Automatický

Černá HDMI : Normální

Filmový režim : Vypnuto

Teplota barev ■ (Studené / Normální / Teplé1 / Teplé2)

Možnosti Teplé1

✎

kdy je režim obrazu nastaven na možnost Dynamický, deaktivovány.

Nastavení lze upravit a uložit ke každému externímu

✎

zařízení připojenému ke vstupu televizoru.

Formát ■ : Terminál kabelové televize nebo satelitní přijímač mohou mít také vlastní sadu velikostí obrazovky. Důrazně však doporučujeme, abyste většinu času používali režim 16:9.

Automat. formát: Automatické nastavení formátu obrazu na poměr stran 16:9

16:9 : Nastavení formátu obrazu na poměr stran 16:9, který je vhodný pro přehrávání disků DVD nebo širokoúhlé vysílání.

Široký zoom: Zvětšení velikosti obrazu na více než 4:3.

Pozici nebo formát lze nastavit pomocí tlačítek ✎▲, ▼.

Zvětšený obraz: Zvětšení širokoúhlých obrazů formátu 16:9 ve svislém směru, aby se co nejlépe přizpůsobily velikosti obrazovky

Pozici nebo formát lze nastavit pomocí tlačítek ✎▲, ▼.

4:3 : Výchozí nastavení pro ﬁlmy nebo běžné vysílání

Pořady ve formátu 4:3 nesledujte příliš dlouhou

✎

dobu. Stopy ohraničení zobrazené vlevo, vpravo a ve středu obrazovky, mohou způsobovat zhoršení obrazu (vypálení obrazovky), které není předmětem záruky.

Přizp. obrazovce: Zobrazení celého obrazu bez ořezu v případě vstupního signálu HDMI (720p / 1080i / 1080p) nebo Komponent (1080i / 1080p).

✎

POZNÁMKA

Po výběru možnosti xPřizpůsobit obrazovce v režimu HDMI (1080i / 1080p) nebo Komponent (1080i / 1080p): bude možná třeba vycentrovat obraz:

1. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► zvolte Polohu.

2. Stiskněte tlačítko ENTER

Stisknutím tlačítek ▲, ▼, ◄ nebo ► posuňte obraz.

Možnosti velikosti obrazu se mohou lišit v závislosti

na vstupním zdroji.

Filtr dig. šumu

Obraz - možnosti

▼

U Přesunout E Zadat R Zpět

nebo Te plé2 budou v případě,

a Spuštění

Dostupné položky se mohou lišit v závislosti na

vybraném režimu. V režimu PC lze nastavit pouze režimy

Nastavení lze upravit a uložit ke každému externímu

zařízení připojenému ke vstupu televizoru. Pokud použijete funkci

vstupem HDMI 720p, bude nahoře, dole, nalevo a napravo oříznut 1 řádek stejně jako v případě funkce Overscan.

Režim obrazu (16:9 / Široký zoom / Zvětšený obraz / 4:3) ■ : K dispozici pouze tehdy, když je velikost obrazu nastavena na možnost Automat. formát. Formát obrazu lze nastavit na možnost 4:3 WSS (Wide Screen Service) nebo na původní velikost. Jednotlivé evropské země vyžadují různé velikosti obrazu.

Funkce není dostupná v režimech PC, Komponent

✎

a HDMI.

Filtr dig. šumu (Vypnuto / Nízký / Střední / Vysoký / ■ Automatický / Automatická vizualizace): Pokud je signál

televizního vysílání slabý, může se objevovat statický šum a zdvojené obrysy. Vyberte jednu z následujících možností, dokud není zobrazen ten nejlepší obraz.

Automatická vizualizace: Při přepínání analogových kanálů zobrazí sílu signálu.

Funkce je k dispozici pouze pro analogové kanály.

✎

Je-li pruh zelený, přijímáte nejsilnější možný signál.

✎

Šumový ﬁltr MPEG (Vypnuto / Nízký / Střední / ■ Vysoký / Automatický): Snižuje šum formátu MPEG a

zajišťuje zvýšenou kvalitu obrazu.

V režimu PC je tato funkce zakázána.

✎

Černá HDMI (Normální / Nízký) ■ : Výběr úrovně černé barvy na obrazovce pro nastavení hloubky obrazu

K dispozici pouze v režimu HDMI (signály RGB)

✎

Filmový režim (Vypnuto / Auto1 / Auto2) ■ : Automatické rozpoznávání a zpracování ﬁlmových signálů ze všech zdrojů a úprava obrazu na optimální kvalitu

Funkce je dostupná v režimech TV, AV,

✎

KOMPONENT (480i / 1080i) a HDMI (480i / 1080i).

100Hz Motion Plus (Vypnuto / Čistý / Standardní / ■ Hladký / Vlastní / Demo): Zajistí lepší obraz u rychlých

scén s množstvím pohybu.

✎

Pokud povolíte možnost může se na obrazovce objevit šum. Pokud se objeví šum, nastavte položku 100Hz Motion Plus na možnost Vypnuto.

Redukce rozostření: Upraví redukci rozmazání ze zdrojů videa.

Redukce vibrací: Upraví úroveň redukce chvění ze zdrojů videa při přehrávání ﬁlmů.

Obnovit: Obnoví vlastní nastavení. Spuštění automatické ochrany (2 hodiny / 4 hodiny ■

/8 hodin / 10 hodin / Vypnuto): Pokud na obrazovce

zůstává stejný obraz, aktivuje se funkce Automatické ochrany před vypálením obrazovky

Přizpůsobit obrazovce se

100Hz Motion Plus,

16:9 a 4:3.

Obnovení obrazu (OK / Zrušit)

Obnovení aktuálního režimu obrazu na výchozí nastavení

Page 70

Čeština

Základní funkce

Nastavení televizoru a počítače ¦

Nastavte vstupní zdroj na možnost PC.

Automat. nastavení

Nastavení hodnot frekvence / pozic a automatické jemné ladění nastavení

Tato funkce není k dispozici při připojení prostřednictvím

✎

kabelu HDMI

Obrazovka

Hrubý / Jemný ■ : Odstraní nebo sníží šum v obrazu.

Pokud není šum odstraněn doladěním, pak co nejlépe upravte frekvenci (Hrubý) a proveďte doladění znovu. Po odstranění šumu znovu nastavte obraz tak, aby byl přesně ve středu obrazovky.

Pozice ■ : Pozici obrazovky počítače lze nastavit pomocí směrových tlačítek (▲ / ▼ / ◄ / ►).

Obnovení zobrazení ■ : Obnovení výchozích hodnot synchronizace.

Použití televizoru ve funkci počítačového displeje (PC)

Nastavení počítačového softwaru (na základě systému Windows XP)

V závislosti na verzi systému Windows a na graﬁcké kartě se skutečné obrazovky počítače mohou lišit. V takovém případě budou téměř vždy použity stejné údaje základního nastavení. (Není-li tomu tak, obraťte se na výrobce vašeho počítače nebo na prodejce výrobků Samsung.)

1. V nabídce Start systému Windows klikněte na možnost Ovládací panely.

2. V okně Ovládací panely klikněte na možnost Vzhled a motivy a otevřete dialogové okno pro nastavení zobrazení.

3. Klikněte na možnost Zobrazení a otevřete dialogové okno pro nastavení zobrazení.

4. V dialogovém okně pro nastavení zobrazení přejděte na kartu Nastavení.

Nastavení správné velikosti (rozlišení) [Optimální rozlišení: y 1920 × 1080 pixelů]

Pokud je v dialogovém okně pro nastavení zobrazení y k dispozici položka obnovovací frekvence, je správné nastavení „60“ nebo „60 Hz“. V opačném případě stačí klepnout na tlačítko OK a uzavřít dialogové okno.

Nabídka zvuku

Změna přednastaveného režimu zvuku ¦

SRS TheaterSound

Standardní ■ : Slouží k výběru normálního režimu zvuku. Hudba ■ : Zvýrazní hudbu oproti hlasům. Film ■ : Poskytuje nejlepší zvuk pro ﬁlmy.

Jasný hlas ■ : Zvýrazní hlas oproti jiným zvukům. Zesílení ■ : Zvýšení intenzity vysokofrekvenčního zvuku

umožňující lepší poslech sluchově postiženým osobám

Úprava nastavení zvuku ¦

Ekvalizér

Slouží k nastavení zvukového režimu.

Stereováha L/P ■ : Umožňuje nastavit vyvážení hlasitosti mezi pravým a levým reproduktorem.

100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz ■ (Úprava šířky pásma): Nastavení úrovně určitých šířek frekvenčního pásma

Obnovit ■ : Obnovení výchozích hodnot ekvalizéru

Zvukové systémy atd. ¦

SRS TruSurround HD (Vypnuto / Zapnuto)

(pouze standardní režim zvuku) Tato funkce zajišťuje přenos 5.1kanálového prostorového

zvuku ze dvou reproduktorů nebo sluchátek pomocí technologie HRTF (Head Related Transfer Function).

SRS TruDialog (Vypnuto / Zapnuto)

(pouze standardní režim zvuku) Tato funkce umožňuje zvýšení intenzity hlasu oproti hudbě na

pozadí nebo zvukovým efektům a zajišťuje tak srozumitelnější poslech dialogů při sledování pořadu.

Jazyk zvuku

(pouze u digitálních kanálů) Slouží ke změně výchozí hodnoty pro jazyky zvukové stopy.

Dostupné jazyky se mohou lišit v závislosti na

✎

vysílaném programu.

Formát audio (MPEG / Dolby Digital 5.1)

(pouze u digitálních kanálů) Pokud zvuk vychází z hlavního reproduktoru i z audio

přijímače, může se vlivem rozdílu rychlostí dekódování mezi hlavním reproduktorem a audio přijímačem objevit ozvěna. V takovém případě použijte funkci TV Speaker.

Možnost Formát audio

✎

vysílaném programu lišit. 5.1kanálový zvuk Dolby Digital je k dispozici pouze tehdy, pokud je externí reproduktor

připojen pomocí optického kabelu.

se může v závislosti na

Page 71

Čeština

03 Základní funkce

Zvukový popis

(v některých zemích není tato funkce k dispozici) (pouze digitální kanály)

Tato funkce pracuje se zvukovým datovým proudem zvukového popisu (AD - Audio Description), který je odesílán spolu s hlavním zvukem z vysílače.

Zvukový popis (Vypnuto / Zapnuto) ■ : Slouží k zapnutí nebo vypnutí funkce zvukového popisu.

Hlasitost ■ : Nastavení hlasitosti zvuku

Automat. hlasitost (Vypnuto / Normální / Noc)

Chcete-li provést nastavení u každého kanálů, nastavte možnost Normální.

Noc ■ : Tento režim zajišťuje vylepšený poslech zvuku ve srovnání s režimem Normální, kdy není slyšet téměř žádný hluk. Tato funkce je užitečná v noci.

Volba reproduktoru (Ext. reproduktor / TV Reproduktor)

Z důvodu rozdílu v rychlosti dekódování mezi hlavním reproduktorem a audio přijímačem může docházet k ozvěně. V takovém případě nastavte televizor na možnost Ext. reproduktor.

✎

Pokud je nabídka hodnotu Ext. reproduktor, tlačítka hlasitosti a tlačítko

MUTE nebudou funkční a bude omezené nastavení

zvuku. Pokud je nabídka

✎

možnost Ext. reproduktor měli byste použít následující nastavení:

TV Reproduktor: Vypnuto, Ext. Reproduktor:

Zapnuto

Pokud je nabídka

✎

možnost TV reproduktor měli byste použít následující nastavení:

TV Reproduktor: Zapnuto, Ext. Reproduktor:

Vypnutý

✎

Pokud není přijímán žádný signál videa, budou oba reproduktory ztlumeny.

Volba reproduktoru nastavena na

Další nastavení

(pouze u digitálních kanálů)

Úroveň zvuku DTV (MPEG / HE-AAC) ■ : Tato funkce umožňuje snížit disparitu hlasového signálu (což je jeden ze signálů přijímaných při vysílání digitální televize) na požadovanou úroveň.

Podle typu vysílaného signálu může být nastavení

✎

MPEG / HE-AAC upraveno v rozmezí -10dB a 0dB.

Chcete-li zvýšit nebo snížit hlasitost, proveďte

✎

příslušné nastavení v rozmezí 0 až -10.

Výstup SPDIF ■ : Rozhraní SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) slouží k zajištění digitálního zvuku, snižuje rušení vstupující do reproduktorů a různých digitálních zařízení, jako například přehrávač DVD.

Formát audio: Při příjmu digitálního televizního vysílání lze zvolit výstup digitálního audia (SPDIF) z možností PCM nebo Dolby Digital.

✎

Připojením reproduktorů 5.1 v konfiguraci Dolby Digital maximalizujete zážitky z interaktivního prostorového zvuku.

Zpoždění zvuku: Náprava neshody zvuku a videa při sledování televizoru nebo videa a při poslechu digitálního zvukového výstupu prostřednictvím externího zařízení, jako je AV přijímač.

Kom. Dolby Digital (Line / RF) ■ : Tato funkce minimalizuje neshodu signálů mezi signálem dolby digital a zvukovým signálem (tj. Audio MPEG, HE-AAC, Zvuk ATV).

✎

Výběrem možnosti výběrem možnosti RF snížíte rozdíl mezi hlasitými a měkkými zvuky v nočních hodinách.

Line: Nastavte výstupní úroveň signálů vyšších nebo nižších než -31 dB (referenční signál) na -20 dB nebo

-31 dB. RF: Nastavte výstupní úroveň signálů vyšších nebo nižších

než -20 dB (referenční signál) na -10 dB nebo -20 dB.

Line získáte dynamický zvuk,

Obnovení zvuku (OK / Zrušit)

Obnovení všech nastavení zvuku na výchozí nastavení od výrobce

Výběr zvukového režimu ¦

Jestliže nastavíte možnost Dual l-ll , zobrazí se na obrazovce aktuální zvukový režim.

Typ zvuku Dual I-II Výchozí

Stereo

NICAM

Stereo

Pokud je stereofonní signál slabý a dojde

✎

k automatickému přepnutí, přepněte do režimu Mono. Tato funkce je aktivována pouze se stereofonním

✎

zvukovým signálem.

✎

Funkce je k dispozici pouze tehdy, když je zdroj nastaven na možnost TV.

Mono Mono

Stereo

Dual

Mono Mono

Stereo

Dual

Stereo ↔ Mono Dual I ↔ Dual II

Mono ↔ Stereo

Mono → Dual I

 Dual II 

Automatická

změna

Dual I

Automatická

změna

Dual I

Vstup

Page 72

Čeština

Základní funkce

10 TV ATV0

00 00

▲

▼

00 00

▲

▼

Nabídka nastavení

Nastavení času ¦

Čas

Hodiny ■ : Nastavení hodin slouží k tomu, aby bylo možné

používat nejrůznější funkce časovače televizoru.

Aktuální čas se zobrazí při každém stisknutí tlačítka INFO.

✎

V případě odpojení napájecí šňůry je třeba hodiny nastavit znovu.

Režim hodin (Automatický / Manuální)

✎

V závislosti na vysílací stanici a signálu nemusí být automatické nastavení času správné. V takovém případě nastavte čas ručně.

Pro automatické nastavení času je nutno mít

✎

připojenu anténu.

Nastavení hodin: Ruční nastavení možností Den, Měsíc, Rok, Hodina a Minuta

Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že je

✎

možnost Režim hodin nastavena na hodnotu

Manuální.

Časové pásmo: Můžete zvolit časové pásmo.

✎

Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že je Režim hodin nastaven na hodnotu Automatický.

V závislosti na vysílací stanici a signálu nemusí být

✎

automatické nastavení času správné. Jestliže tomu tak je, nastavte čas ručně.

Použití časovače vypnutí ¦

Časovač vypnutí ■

televizoru za předem nastavený čas. (30, 60, 90, 120, 150 a 180 minut).

Pokud chcete nastavení možnosti

✎

vypnutí zrušit, vyberte možnost Vypnuto.

Nastavení časovače zapnutí a vypnutí ¦

Časovač 1 / Časovač 2 / Časovač 3 ■ : Lze použít tři

různá nastavení časovače zapnutí a vypnutí. Nejdříve je třeba nastavit hodiny.

Čas zapnutí

Deaktivovat

Čas vypnutí

Deaktivovat

Hlasitost

Opakovat

Jednou

: Automatické vypnutí

Časovač 1

Zdroj Anténa Kanál

Ne Po Úte Stř Čtv Pá So

Přesunout

U Nastavení E

Časovač

Zadat R Zpět

Čas zapnutí / Čas vypnutí: Umožňuje zvolit hodinu, minutu a nastavení aktivovat či zrušit. (Chcete-li aktivovat časovač se zvoleným nastavením, vyberte možnost Aktivovat)

Hlasitost: Nastavte požadovanou úroveň hlasitosti. Zdroj: Pomocí možností TV nebo USB lze vybrat obsah,

který bude přehráván po automatickém zapnutí televizoru. (Možnost USB) lze zvolit pouze v případě, když je k televizoru připojeno zařízení USB.)

Anténa (když je možnost Zdroj nastavena na hodnotu TV): Vyberte možnost ATV nebo DTV.

Kanál (když je možnost Zdroj) nastavena na hodnotu TV): Vyberte požadovaný kanál.

Obsah (když je možnost Zdroj nastavena na hodnotu USB): Vyberte složku v zařízení USB obsahující hudbu nebo fotograﬁe, které se mají automaticky přehrát po zapnutí televizoru.

Pokud se v zařízení USB nenachází žádná hudba nebo

✎

není vybrána složka s hudebními soubory, funkce Timer (Časovač) nepracuje správně.

Pokud je v

✎

prezentace se nespustí. Pokud je název složky příliš dlouhý, nelze složku vybrat.

✎

Každému zařízení USB je přidělena vlastní složka.

✎

Při použití více než jednoho typu zařízení USB se přesvědčte, zda mají složky přiřazené jednotlivým zařízením USB rozdílné názvy.

Opakovat: Vyberte možnost Jednou, Denně, Po~Pa, Po~So, So~Ne nebo Manuální podle svých potřeb.

Pokud vyberete možnost Manuální, můžete nastavit den, kdy se má aktivovat časovač.

Symbol

✎

Automatické vypnutí (k dispozici pouze v případě, kdy

✎

je televizor zapnutý pomocí časovače): Televizor bude po 3 hodinách nečinnosti automaticky vypnut, aby se předešlo jeho přehřátí.

zařízení USB pouze jedna fotografie,

c značí vybraný den.

Zamykání programů ¦

Zabezpečení

Před obrazovkou s nastavením se zobrazí obrazovka

✎

pro zadání kódu PIN. Zadejte 4místný kód PIN. Výchozí hodnota je „0-0-0-0“.

✎

Kód PIN lze změnit pomocí možnosti Změna kódu PIN. Dětský zámek (Vypnuto / Zapnuto) ■ : Zamykání kanálů

v okně Správce kanálů, které slouží k tomu, aby neautorizovaní uživatelé, například děti, nemohli sledovat nevhodný program.

Funkce je k dispozici pouze tehdy, když je položka

✎

Vstup nastavena na možnost TV.

Rodičovský zámek (Hodnocení pro rodiče) ■ : Pomocí

uživatelsky deﬁnovaného 4místného kódu PIN brání neautorizovaným uživatelům, například dětem, ve sledování nevhodného programu.

Povolit vše: Odemčení všech TV hodnocení

Položky nastavení

✎

v závislosti na zemi.

Rodičovský zámek se liší

Page 73

Čeština

03 Základní funkce

Změna kódu PIN ■ : Změna osobního čísla ID, které je

nutné k nastavení televizoru.

✎

Zapomenete-li kód PIN, stiskněte tlačítka dálkového ovladače v následujícím pořadí. Obnovíte tak původní kód PIN “0-0-0-0”: POWER (vypnout) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (zapnout).

Další funkce ¦

Jazyk

Jazyk menu ■ : Nastavení jazyka menu Jazyk teletextu ■ : Nastavení jazyka pro teletext

✎

V případech, kdy vybraný jazyk není ve vysílání k dispozici, je výchozím jazykem angličtina.

Preference (Hlavní jazyk zvuku / Vedlejší jazyk zvuku ■ / Hlavní jazyk titulků / Vedlejší jazyk titulků / Hlavní jazyk teletextu / Vedlejší jazyk teletextu): Výběr

jazyka, který bude výchozím jazykem při výběru kanálu.

Titulky

Tato nabídka slouží k nastavení režimu Titulky.

Funkce titulků nefunguje v režimech

✎

Komponent a HDMI. Titulky (Vypnuto / Zapnuto) ■ : Zapne

nebo vypne titulky. Režim (Normální / Sluchově postižení) ■ : Nastavuje

režim titulků. Jazyk titulků ■ : Nastavení jazyka titulků

✎

Pokud sledovaný pořad nepodporuje funkci Sluchově postižení, automaticky se aktivuje funkce Normální, přestože je vybrán režim Sluchově postižení.

✎

V případech, kdy vybraný jazyk není ve vysílání k dispozici, je výchozím jazykem angličtina.

Digitální text (Vypnout / Zapnout) (pouze Spojené království)

Pokud je program vysílán s digitálním textem, je tato funkce aktivní.

Nastavení (Síť Nastavení sítě / Test sítě / Samsung Wireless Link / Připojit k SWL)

Podrobný postup možností nastavení získáte v pokynech v části Připojení k síti (str. 23).

Obecné

Režim hry (Vypnuto / Zapnuto) ■ : Při připojení herní konzoly,

jako je PlayStation™ nebo Xbox™, si můžete vychutnat realističtější herní zážitek, pokud zvolíte režim hry.

POZNÁMKA

✎

Předběžná opatření a omezení pro x režim hry

Před odpojením herní konzoly a připojením jiného – externího zařízení nastavte v nabídce nastavení položku Režim hry na možnost Vypnuto.

Pokud v režimu – Režim hry zobrazíte nabídku televize, obrazovka se mírně rozechvěje.

Režim hry x není k dispozici v režimech TV a PC.

Po připojení

možnost Zapnuto. Zabráníte tak špatnému obrazu. Režim

Režim Obraz je nastaven na možnost Standardní a režim

Zvuk je nastaven na možnost Vlastní.

BD Wise (Vypnuto / Zapnuto) ■ : Poskytuje optimální

kvalitu obrazu pro produkty DVD, Blu-ray a domácí kina od společnosti Samsung podporující technologii BD Wise. Pokud je položka BD Wise nastavena na možnost Zapnuto, režim obrazu se automaticky změní na optimální rozlišení.

✎

Průhlednost menu (Jasné / Tmavý) ■ : Nastavení průhlednosti menu

Melodie (Vypnuto / Nízký / Střední / Vysoký) ■ : Nastavení přehrání melodie při zapnutí nebo vypnutí televizoru

herní konzoly nastavte položku Režim hry na

Režim hry je nastaven na možnost Zapnuto:

Funkce je dostupná, pokud jsou produkty společnosti Samsung podporující technologii BD

Wise připojeny pomocí kabelu HDMI.

Běžné rozhraní

Nabídka CI ■ : Tato možnost umožňuje uživateli vybírat

položky z nabídky poskytované modulem CAM. Možnost CI Menu (Nabídka CI) vyberte na základě nabídky karty PC.

Informace o aplikaci ■ : Zobrazení informací o modulu CAM vloženém do slotu CI a o kartě CI nebo CI+ CARD vložené do modulu CAM. Modul CAM můžete nainstalovat kdykoli, ať je televizor zapnutý nebo vypnutý.

Zakupte modul CI CAM u svého nejbližšího prodejce nebo

po telefonu.

2. Zasuňte kartu CI nebo CI+ CARD do modulu CAM ve směru

šipky.

3. Zasuňte modul CAM s kartou CI nebo CI+ CARD do slotu

rozhraní CI ve směru šipky, aby byl vyrovnán rovnoběžně se slotem.

4. Zkontrolujte, zda na kanálu s rušeným signálem vidíte obraz.

Bezdrátové dálkové ovládání (Zap. / Vyp.)

Slouží k zapnutí či vypnutí bezdrátového dálkového ovládání nebo povoluje funkci bezdrátového dálkového ovládání

Page 74

Čeština

Základní funkce

Obraz v obraze (PIP) ¦

PIP

Umožňuje současné sledování televizního tuneru a jednoho externího zdroje videa. Funkce PIP (Obraz v obraze) nepracuje ve stejném režimu.

✎

POZNÁMKA

Pokud při sledování v xrežimu PIP televizor vypnete a znovu zapnete, okno funkce PIP zmizí.

Pokud používáte hlavní obrazovku pro sledování hry

nebo pro karaoke, působí obraz v okně pro funkci PIP poněkud nepřirozeným dojmem.

Při aktivním režimu

používat. Nastavení funkce PIP

Hlavní obraz Vložený obraz Komponent, HDMI1/DVI,

HDMI2, HDMI3, HDMI4, PCTV

PIP (Vypnuto / Zapnuto) ■ : Aktivace nebo deaktivace

funkce PIP

Kanál ■ : Výběr kanálu vloženého obrazu Formát ■ (

/ Ã): Výběr velikosti vloženého obrazu

Pozice ■ (

obrazu Výběr zvuku (Hlavní obraz / Podobraz) ■ : Výběr

požadovaného zvuku (Hlavní obraz / Podobraz) v režimu PIP

/ – / — / œ): Výběr pozice vloženého

Internet@TV nelze funkci PIP

Nabídka podpory

Automatická diagnóza

Test obrazu (Ano / Ne) ■ : Slouží ke kontrole potíží

s obrazem a pokud problém přetrvává, zkontrolujte barevný obrazec.

Test zvuku (Ano / Ne) ■ : Kontrola potíží se zvukem pomocí vestavěné melodie

✎

Jestliže není z reproduktorů televizoru slyšet žádný zvuk, zkontrolujte před provedením testu zvuku, zda je položka Volba reproduktoru v nabídce Zvuk nastavena na možnost TV reproduktor.

Během testu bude slyšet melodii i v případě, že

✎

je položka Volba reproduktoru nastavena na možnost Ext. reproduktor nebo když je zvuk ztlumen stiskem tlačítka MUTE.

Informace o signálu ■ : (pouze digitální kanály) Kvalita příjmu kanálu HDTV je buďto vynikající nebo kanály nejsou dostupné. Upravte nastavení antény a zvyšte sílu signálu.

Odstraňování potíží ■ : Pokud se v souvislosti s televizorem vyskytnou nějaké potíže, podívejte se na tento popis.

Pokud žádný z tipů pro řešení potíží nelze

✎

použít, kontaktujte středisko péče o zákazníky společnosti Samsung.

Upgrade softwaru

Upgrade softwaru lze provést prostřednictvím vysílaného

signálu nebo stažením nejnovějšího ﬁrmwaru z adresy samsung.com do paměťového zařízení USB.

Stávající verze: Software, který již je v televizoru nainstalován.

Verze softwaru je vyjádřena ve formě „Rok/Měsíc/

✎

Den_verze“.

Upgrade softwaru

Stávající verze 2010/01/18_000001

Přes USB ► Přes USB Přes kanál Pohotovostní režim Za 2 hodiny

Nový software ----/--/--/--_------

U Přesunout E Zadat R Zpět

Instalace nejnovější verze

Přes USB ■ : Vložte jednotku

USB obsahující soubor s aktualizací ﬁrmwaru stažený z webu www.samsung.com do televizoru. Za žádných okolností nevypínejte napájení ani nevyjímejte jednotku USB z konektoru, dokud není aktualizace dokončena. Po ukončení aktualizace ﬁrmwaru se televizor automaticky vypne a opět zapne. Po upgradu softwaru bude obnoveno výchozí nastavení videa a audia. Doporučujeme zapsat si nastavení, abyste je mohli po aktualizaci snadno obnovit.

Boční panel televizoru

nebo

Jednotka USB

Page 75

Čeština

03 Základní funkce

Přes Internet ■ : Upgrade softwaru pomocí Internetu

Nejdříve proveďte konfiguraci sítě. Podrobný

✎

postup nastavení sítě naleznete v pokynech v části „Připojení k síti“.

Pokud připojení k Internetu řádně nefunguje, může

✎

být přerušeno spojení. Zkuste stahování opakovat. Pokud problém přetrvává, proveďte stažení a aktualizaci prostřednictvím zařízení USB.

Přes kanál ■ : Upgrade softwaru prostřednictvím vysílaného signálu

✎

Pokud je funkce vybrána během přenosu softwaru, tato funkce vyhledá a stáhne dostupný software.

Čas potřebný ke stažení softwaru závisí na stavu

✎

signálu.

Aktualizace v pohotovostním režimu ■ : Ruční aktualizace bude automaticky provedena ve vybraný čas. Protože je jednotka interně napájena, může být obrazovka produktu LCD mírně rozsvícena. Tento jev může trvat déle než 1 hodinu, než bude aktualizace softwaru dokončena.

Nový software ■ (záloha): Zobrazí verzi softwaru staženou pomocí možnosti Přes Internet. Pokud dojde k přerušení upgradu softwaru v posledním kroku, aktivuje se tato funkce.

Průvodce připojením HD

Tyto informace budete potřebovat při připojení externích zařízení k televizoru.

Kontaktovat společnost Samsung

Tuto informaci zobrazte, pokud televizor nefunguje správně nebo pokud chcete aktualizovat software. Zde naleznete informace o našich střediscích telefonické podpory a o způsobu stahování produktů a softwaru.

Page 76

Čeština

Pokročilé funkce

Pomocí kabelu HDMI/DVI nebo kabelu D-sub

Připojení počítače

DVI OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Režimy zobrazení (vstup D-Sub a HDMI/DVI)

Optimální rozlišení je 1920 X 1080 @ 60 Hz

Režim Rozlišení

IBM

MAC

VESA CVT

VESA DMT

VESA GTF

VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+

POZNÁMKA

✎

640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-

720 x 576 35.910 59.950 32.750 -/+ 1152 x 864 53.783 59.959 81.750 -/+ 1280 x 720 56.456 74.777 95.750 -/+ 1280 x 960 75.231 74.857 130.000 -/+

640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+

1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+

1600 x 1200

1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+

1280 x 720 52.500 70.000 89.040 -/+

1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 -/-

Horizontální frekvence

(kHz)

70.635

75.000

Vertikální frekvence (Hz)

74.984

60.000

Bodová hodinová frekvence

(MHz)

136.750

162.000

Synchronizační

polarita (H/V)

Pro připojení pomocí kabelu HDMI/DVI je nutné použít konektor xHDMI IN 1(DVI). Režim prokládaného zobrazení není podporován.

Pokud je zvolen nestandardní videoformát, nemusí přístroj fungovat správně.

Jsou podporovány režimy Oddělený a Kompozitní. Režim SOG (Sync On Green) není podporován.

-/+ +/+

Page 77

Čeština

04 Pokročilé funkce

Připojení k síti

Televizor můžete nastavit tak, aby mohl přistupovat k internetu prostřednictvím místní sítě (LAN) pomocí pevného nebo bezdrátového připojení.

Připojení k pevné síti ¦

Televizor lze k síti LAN připojit třemi způsoby:

Televizor můžete připojit k síti LAN prostřednictvím připojení konektoru LAN na zadní straně televizoru k externímu y modemu kabelem Cat 5. Viz následující schéma.

Port modemu ve stěně

Televizor můžete připojit k síti LAN prostřednictvím připojení konektoru LAN na zadní straně televizoru k zařízení IP Sharer, y které je připojeno k externímu modemu. Pro připojení použijte kabel Cat 5. Viz následující schéma.

Port modemu ve stěně

Kabel modemu

Podle toho, jak je nakonﬁgurována vaše síť, budete možná moci připojit televizor k síti LAN prostřednictvím připojení y konektoru LAN na zadní straně televizoru přímo k síťové zásuvce ve zdi pomocí kabelu Cat 5. Viz následující schéma. Upozorňujeme, že síťová zásuvka ve zdi je připojena k modemu nebo směrovači jinde v domě.

Port modemu ve stěně

Externí modem

(ADSL VDSL / kabelová TV)

Externí modem

(ADSL / VDSL / kabelová TV)

Zařízení IP Sharer

(vybavené serverem DHCP)

Kabel LAN

Kabel LANKabel modemu

Kabel LAN

Zadní panel televizoru

Kabel LAN

Pokud máte dynamickou síť, měli byste použít modem ADSL nebo směrovač, který podporuje protokol DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Modemy a směrovače podporující protokol DHCP automaticky poskytují hodnotu adresy IP, masky podsítě, brány a serveru DNS, které televizor potřebuje pro přístup k internetu. Není je tedy třeba zadávat ručně. Většina domácích sítí jsou dynamické sítě. Některé sítě vyžadují statickou adresu IP. Pokud vaše síť vyžaduje statickou adresu IP, je nutné při konfiguraci připojení k síti zadat hodnotu adresy IP, masky podsítě, brány a serveru DNS ručně, a to na obrazovce Kabelové nastavení televizoru. Hodnoty adresy IP, masky podsítě, brány a serveru DNS získáte od svého poskytovatele služeb internetu. Pokud máte počítač s operačním systémem Windows, můžete tyto hodnoty získat také prostřednictvím počítače.

Pokud vaše síť vyžaduje statickou adresu IP, můžete použít modemy ADSL podporující protokol DHCP. Modemy

✎

ADSL podporující protokol DHCP vám také umožňují použít statické adresy IP.

Page 78

Čeština

Pokročilé funkce

Nastavení sítě (Automaticky)

Automatické Nastavení sítě použijte v případě, že televizor připojujete k síti podporující protokol DHCP. Chcete-li automaticky nastavit připojení televizoru ke kabelové síti, postupujte následovně:

Postup automatického nastavení

1. Připojte televizor k síti LAN podle kroků popsaných

v předchozí části.

2. Zapněte televizor, stiskněte tlačítko MENU na

dálkovém ovladači a stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Nastavení. Potom stiskněte tlačítko

ENTER

3. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Síť v nabídce Nastavení a poté stiskněte tlačítko

ENTER

. Objeví se obrazovka Síť.

Typ sítě : Wired ►

Nastavení Síť

Test sítě

SWL(Samsung Wireless Link)

Připojit k SWL

4. Na obrazovce Síť vyberte položku Typ sítě.

5. Nastavte položku Typ sítě na možnost Kabelová.

6. Vyberte možnost Nastavení sítě. Objeví se obrazovka Nastavení sítě.

Síť

Vypnuto

U Přesunout E Zadat R Zpět

Nastavení sítě (Manuální)

Manuální Network Setup (Nastavení sítě) použijte při připojení televizoru k síti, která vyžaduje statickou adresu IP.

Získání hodnot pro připojení k síti

Pro získání hodnot pro připojení k síti je ve většině počítačů s operačním systémem Windows třeba postupovat takto:

1. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu sítě na

obrazovce vpravo dole.

2. V místní nabídce klepněte na možnost Stav.

3. V dialogu, který se zobrazí, klepněte na kartu Podpora.

4. Na kartě Podpora klepněte na tlačítko Podrobnosti.

Zobrazí se hodnoty pro připojení k síti.

Postup manuálního nastavení

Chcete-li manuálně nastavit připojení televizoru ke kabelové síti, postupujte následovně:

1. Postupujte podle kroků 1 až 6 uvedených v části

„Postup automatického nastavení“.

2. Nastavte položku Nastavení protokolu IP na hodnotu Manuální.

3. Stisknutím tlačítka ▼ na dálkovém ovladači přejdete na

první pole pro zadávání.

4. Zadejte hodnoty Adresa IP, Maska podsítě, Brána a Server DNS. Pomocí číselných tlačítek na dálkovém

ovladači zadejte čísla. Mezi položkami procházejte pomocí tlačítek se šipkami.

5. Po dokončení stiskněte tlačítko RETURN na dálkovém ovladači.

6. Výběrem možnosti Test sítě zkontrolujte připojení k internetu..

Nastavení Síť

Nast. protokolu IP : Auto ►

Adresa IP :

Maska podsítě : Brána :

DNS : Auto

Server DNS :

U Přesunout E Zadat R Zpět

7. Nastavte možnost Nastavení protokolu IP na hodnotu Auto.

8. Možnost Auto automaticky získá a zadá potřebné

hodnoty pro síť internet.

9. Počkejte dvě minuty a potom stiskněte tlačítko RETURN na dálkovém ovladači.

10. Jestliže pomocí funkce Síť nebyly získány hodnoty pro připojení k síti, vyhledejte si pokyny pod položkou Manuální.

Page 79

Čeština

04 Pokročilé funkce

Připojení bezdrátové sítě ¦

Pro bezdrátové připojení televizoru k síti je třeba bezdrátový směrovač nebo modem a adaptér Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN), který se připojuje ke konektoru USB na zadní nebo boční straně televizoru. Viz následující ilustrace.

Chcete-li použít funkci SWL (Samsung Wireless Link), připojte zařízení k portu ✎USB 1 (HDD).

Bezdrátové zařízení IP Sharer

Konektor místní sítě

(LAN) ve stěně

Adaptér Samsung Wireless LAN Adapter se prodává zvlášť. Naleznete jej v nabídce vybraných maloobchodních prodejců, internetových obchodů nebo portálu Samsungparts.com. Adaptér Samsung Wireless LAN Adapter podporuje komunikační protokoly IEEE 802.11A/B/G a N. Společnost Samsung doporučuje používat protokol IEEE 802.11N. Při přehrávání videa s připojením IEEE 802.11B/G může docházet k přerušování obrazu.

✎

POZNÁMKA

Pro použití bezdrátové sítě je nutný adaptér Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN).

Adaptér Samsung Wireless LAN Adapter se prodává zvlášť. Adaptér Wireless LAN Adapter WIS09ABGN naleznete

v nabídce vybraných maloobchodních prodejců, internetových obchodů nebo portálu Samsungparts.com. Chcete-li používat bezdrátovou síť, musí být televizor připojen k zařízení IP Sharer. Jestliže zařízení IP Sharer

podporuje protokol DHCP, může televizor používat pro připojení k bezdrátové síti protokol DHCP nebo statickou adresu IP.

Vyberte kanál pro bezdrátové zařízení IP Sharer, které se momentálně nepoužívá. Pokud je kanál nastavený

pro bezdrátové zařízení IP Sharer právě používán jiným zařízením v blízkosti, bude výsledkem rušení signálu a pravděpodobně dojde k selhání komunikace.

Pokud použijete jiný systém zabezpečení, než jsou níže uvedené systémy, nebude s televizorem fungovat.

Je-li vybrán režim Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n (Vysoce propustný režim (Greenfield) 802.11n) a typ

šifrování na přístupovém bodu je nastaven na možnost WEP, TKIP nebo TKIPAES (WPS2Mixed), televizory Samsung nepodporují připojení odpovídající novým specifikacím certifikace Wi-Fi.

Pokud přístupový bod podporuje technologii zabezpečeného nastavení sítě Wi-Fi (WPS), můžete síť připojit

prostřednictvím konfigurace PBC (Push Button Configuration) nebo kódu PIN (Personal Indentification Number). V obou režimech funkce WPS nakonfiguruje SSID a klíč WPA automaticky.

Ponechte adaptér Samsung Wireless LAN Adaptor dále od televizoru. Pokud byste sledovali televizi s nedaleko

připojeným adaptérem, mohou se u některých kanálů objevovat poruchy obrazu. Pokud směrovač, modem nebo jiné zařízení nemá certifikaci, nemusí být možné je připojit k televizoru pomocí

adaptéru Samsung Wireless LAN Adapter.

Connection Methods (Způsoby připojení )

Automatická konﬁgurace Samsung – PBC (WPS) (PBC (WPS)) – Automatické nastavení (pomocí funkce Automatické vyhledání sítě) – Manuální nastavení –

SWL (Samsung Wireless Link) (SWL (Samsung Wireless Link)) – Ad-Hoc (Ad hoc) –

Všechny adaptéry Samsung Wireless LAN Adaptor je nutné připojit přímo do portu USB na televizoru. Rozbočovače

USB nejsou podporovány.

(přístupový bod vybavený

serverem DHCP)

Adaptér Samsung

Wireless LAN Adapter

Kabel LAN

: Připojení k bezdrátové síti lze nastavit šesti způsoby.

Boční panel televizoru

nebo

Page 80

Čeština

Pokročilé funkce

Nastavení sítě (Automatická konﬁgurace Samsung)

Tato funkce je k dispozici v přístupových bodech, které podporují Automatickou konﬁguraci Samsung. Pokud není dostupný žádný přístupový bod, můžete provést připojení prostřednictvím PBC (WPS) nebo ručně.

✎

Tato funkce je dostupná, je-li funkce Wireless Link) nastavena na hodnotu Vypnuto.

✎

Seznam zařízení, která podporují Automatickou konfiguraci Samsung, naleznete na webových stránkách www.samsung.com.

Postup nastavení pomocí Automatické konﬁgurace Samsung

1. Umístěte přístupový bod a televizor vedle sebe a

zapněte je.

Protože se doba spouštění aplikací liší, bude

✎

pravděpodobně třeba přibližně 2 minuty vyčkat. Pokud je během Automatické konfigurace

✎

Samsung připojen kabel LAN ke konektoru WAN přístupového bodu, bude možné automaticky dokončit test připojení k internetu. Pokud není připojen, Automatická konfigurace Samsung zkontroluje pouze připojení zařízení na přístupovém bodu (nikoli připojení k internetu).

2. Po 2 minutách připojte adaptér Samsung Wireless LAN Adaptor k televizoru. Po rozpoznání adaptéru Samsung Wireless LAN Adaptor se zobrazí automaticky otevírané okno.

3. Jakmile je vytvořeno připojení, umístěte přístupový bod vedle adaptéru Samsung Wireless LAN Adaptor, přičemž mezera by neměla být větší než 25 cm.

4. Počkejte, dokud není automaticky navázáno připojení.

Pokud se připojení nezdaří, resetujte přístupový

✎

bod a postup opakujte. Jestliže se funkci Automatická konfigurace

✎

Samsung nepodaří připojit televizor k přístupovému bodu, na obrazovce se objeví automaticky otevírané okno s informací o neúspěchu. Resetujte přístupový bod a opakujte postup. Pokud se připojení opět nezdaří, vyberte některý z ostatních způsobů nastavení připojení – PBC (WPS), automatické nebo manuální.

5. Po navázání připojení umístěte zařízení IP Sharer na požadované místo.

Pokud se změnilo nastavení přístupového bodu

✎

nebo používáte nový přístupový bod poprvé od jeho zakoupení, je třeba znovu navázat připojení postupem od kroku 1.

SWL (Samsung

Nastavení sítě (PBC (WPS))

Postup nastavení pomocí PBC (WPS)

Je-li váš směrovač vybaven tlačítkem PBC (WPS), postupujte takto:

1. Připojte televizor k síti LAN podle kroků popsaných

v předchozí části.

2. Zapněte televizor, stiskněte tlačítko MENU na

dálkovém ovladači a stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Nastavení. Potom stiskněte tlačítko

ENTER

3. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Síť v nabídce Nastavení a poté stiskněte tlačítko

ENTER

4. Na obrazovce Síť vyberte položku Typ sítě.

5. Nastavte položku Typ sítě na hodnotu Bezdrátová.

6. Vyberte možnost Nastavení sítě. Objeví se obrazovka Nastavení sítě.

Nastavení Síť

Vybrat síť : Nevybráno ►

Nast. protokolu IP : Automatický

Adresa IP :

Maska podsítě : Brána :

DNS : Automatický Server DNS :

U Přesunout E Zadat R Zpět

7. Stiskněte červené tlačítko na dálkovém ovladači.

8. Do 2 minut stiskněte tlačítko PBC (WPS) na směrovači.

Televizor automaticky získá všechny hodnoty nastavení sítě a připojí se k síti.

9. Po nastavení připojení k síti ukončete stisknutím tlačítka

RETURN obrazovku Nastavení sítě.

Nastavení sítě (Automaticky)

Většina bezdrátových sítí je vybavena volitelným systémem zabezpečení, který od zařízení přistupujících k síti vyžaduje vysílání šifrovaného bezpečnostního kódu, označovaného jako přístupový nebo bezpečnostní klíč. Bezpečnostní klíč je založen na heslu, což je obvykle slovo nebo řada písmen a čísel určité délky, jež musíte zadat při nastavení zabezpečení bezdrátové sítě. Pokud pro připojení k síti použijete tento způsob nastavení a vaše bezdrátová síť má bezpečnostní klíč, bude během procesu nastavení nutné zadat heslo.

Postup automatického nastavení

Chcete-li automaticky vytvořit bezdrátové připojení, postupujte takto:

1. Postupujte podle kroků 1 až 6 uvedených v předchozí části „Postup nastavení pomocí PBC (WPS)“.

2. Stisknutím tlačítka ▼ vyberte možnost Nastavení protokolu IP a poté stiskněte tlačítko ENTER

Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Automaticky a poté stiskněte tlačítko ENTERE.

Page 81

Čeština

04 Pokročilé funkce

3. Stisknutím tlačítka ▲ přejděte na položku Vybrat síť a

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

0~9

Security Key

0 entered

Number

Lower case

Delete Space

poté stiskněte tlačítko ENTERE. Funkce Síť vyhledá dostupné bezdrátové sítě. Po dokončení se zobrazí seznam dostupných sítí.

4. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte síť ze seznamu sítí. Potom stiskněte tlačítko ENTER

Je-li přístupový bod nastaven do režimu Skrytý

✎

(Neviditelný), je nutné vybrat možnost Přidat síť a pro navázání připojení zadat správné údaje Název

sítě (SSID) a Bezpečnostní klíč.

Jestliže se zobrazí automaticky otevírané okno Kód PIN/ Zabezpečení, přejděte ke kroku číslo 6. Jestliže se zobrazí obrazovka pro připojení k síti, přejděte ke kroku číslo 10.

6. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Zabezpečení nebo PIN. U většiny domácích sítí bývá třeba vybrat možnost Zabezpečení (pro Bezpečnostní klíč). Objeví se obrazovka Zabezpečení.

7. Na obrazovce Zabezpečení zadejte heslo pro svou síť.

Heslo byste měli nalézt na jedné z obrazovek

✎

nastavení, které jste použili k nastavení směrovače nebo modemu.

8. Při zadávání hesla se řiďte těmito obecnými pokyny:

Čísla zadejte stisknutím číselných tlačítek na – dálkovém ovladači.

Pro procházení obrazovky – Bezpečnostní klíč používejte směrová tlačítka na dálkovém ovladači.

Pro změnu mezi malými a velkými písmeny nebo – mezi symboly/písmeny stiskněte červené tlačítko.

Chcete-li zadat písmeno nebo symbol, přejděte – na písmeno nebo symbol a stiskněte tlačítko

ENTER

Chcete-li odstranit poslední zadané číslo nebo – písmeno, stiskněte zelené tlačítko na dálkovém ovladači.

9. Po dokončení stiskněte modré tlačítko na dálkovém ovladači. Objeví se obrazovka pro připojení k síti.

10. Počkejte, dokud se nezobrazí zpráva s potvrzením připojení, a poté stiskněte tlačítko ENTER objeví obrazovka Nastavení sítě.

11. Chcete-li provést test připojení, stiskněte tlačítko

RETURN pro výběr možnosti Test sítě a poté stiskněte

tlačítko ENTER

Nastavení Síť

n Přesunout E Zadat R Zpět

. Znovu se

Nastavení sítě (Ad hoc)

K mobilnímu zařízení se můžete připojit bez přístupového bodu pomocí adaptéru Samsung Wireless LAN Adapter prostřednictvím sítě typu peer-to-peer.

Tato funkce je dostupná, je-li funkce

✎

Wireless Link) nastavena na hodnotu Vypnuto.

Připojení k novému zařízení Ad hoc

1. Postupujte podle kroků 1 až 6 uvedených v části

„Postup nastavení pomocí PBC (WPS)“. (str. 26)

2. Vyberte možnost Vybrat síť. Zobrazí se seznam zařízení

nebo sítí.

3. V seznamu zařízení stiskněte modré tlačítko na dálkovém

ovladači.

Zobrazí se zpráva

✎

přes Wi-Fi prostřednictvím mobilního telefonu nebo počítače. Funkčnost stávajícího síťového systému může být omezena. Chcete změnit síťové připojení?.

4. Zadejte vygenerované údaje Network Name (SSID) (Název sítě) a Bezpečnostní klíč do zařízení, které

chcete připojit.

Připojení existujícího zařízení Ad hoc

1. Postupujte podle kroků 1 až 6 uvedených v části

„Postup nastavení pomocí PBC (WPS)“. (str. 26)

2. Vyberte možnost Vybrat síť. Poté se zobrazí seznam zařízení.

3. Vyberte ze seznamu zařízení vámi zvolené zařízení.

4. Pokud používáte bezpečnostní klíč, zadejte jej.

Jestliže síť nepracuje správně, znovu zkontrolujte

✎

položky Network Name (SSID) (Název sítě) a Bezpečnostní klíč. Nesprávně zadaná hodnota možnosti Bezpečnostní klíč může způsobit nesprávnou funkci.

Ad hoc je přímé připojení

SWL (Samsung

Nastavení sítě (Manuální)

Pokud ostatní způsoby nefungují, bude třeba zadat hodnoty nastavení sítě manuálně.

Získání hodnot pro připojení k síti

Pro získání hodnot nastavení sítě je ve většině počítačů s operačním systémem Windows třeba postupovat takto:

1. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu sítě na obrazovce vpravo dole.

2. V místní nabídce klepněte na možnost Stav.

3. V dialogu, který se zobrazí, klepněte na kartu Podpora.

4. Na kartě Podpora klepněte na tlačítko Podrobnosti.

Zobrazí se nastavení sítě.

Page 82

Čeština

Pokročilé funkce

Postup manuálního nastavení

Chcete-li zadat hodnoty nastavení sítě vašeho televizoru, postupujte takto:

1. Postupujte podle kroků 1 až 6 uvedených v části

„Postup nastavení pomocí PBC (WPS)“. (str. 26)

2. Stisknutím tlačítka ▼ vyberte možnost Nastavení protokolu IP a poté stiskněte tlačítko ENTER

Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte položku

Manuální. Poté stiskněte tlačítko ENTERE.

3. Stisknutím tlačítka ▼ přejděte na první pole pro zadávání

(Adresa IP).

4. Čísla zadejte pomocí číselných tlačítek.

5. Po vyplnění pole vždy přejděte na další stisknutím

tlačítka ►. Můžete také použít ostatní tlačítka se šipkami k přesunu nahoru, dolů a zpět.

6. Zadejte hodnoty Adresa IP, Maska podsítě a Brána.

7. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ přejděte na položku DNS (Server DNS).

8. Stisknutím tlačítka ▼ přejděte na první pole pro zadávání

(Server DNS). Zadejte čísla podle výše uvedeného postupu.

9. Po dokončení přejděte stisknutím tlačítka ▲ na položku Vybrat síť. Vyberte svoji síť a pak stiskněte tlačítko

ENTER

10. Přejděte ke kroku 4 v části „Postup automatického nastavení“ (str. 26) a pokračujte podle uvedených pokynů.

Nastavení sítě (SWL (Samsung Wireless Link))

Tato funkce umožňuje připojit k televizoru zařízení Samsung podporující funkci PBC (WPS). Zařízení lze připojit k televizoru i v případě, že k televizoru není připojeno zařízení IP Sharer.

✎

Chcete-li používat nutné k bezdrátové síti připojit přístupový bod.

✎

Pokud je adaptér Samsung Wireless Lan Adapter připojen k portu USB 2, síť nemusí fungovat normálně. Doporučujeme připojit ho k portu USB 1 (HDD).

✎

Jsou podporována pouze zařízení IP Sharer využívající pásmo 2,4 GHz. Zařízení IP Sharer využívající pásmo 5 GHz nejsou podporována.

připojení k internetu v televizoru, je

Postup připojení Samsung Wireless Link

Postup navázání připojení naleznete v těchto částech:

1. Postupujte podle kroků 1 až 5 uvedených v části

„Postup nastavení pomocí PBC (WPS)“. (str. 26)

2. Vyberte možnost Samsung Wireless Link pomocí tlačítka ▼ a stisknutím tlačítka ENTER

3. Vyberte možnost Připojit k SWL pomocí tlačítka ▼ a stiskněte tlačítko ENTER

4. Pokud se zobrazí zpráva „Do 120 sekund stiskněte tlačítko PBC na zařízení podporujícím funkci PBC, které chcete připojit“, stiskněte tlačítko PBC na

zařízení, které chcete připojit.

Další informace naleznete v příručce nastavení

✎

bezdrátové sítě zařízení, které chcete připojit.

5. Pokud k televizoru po začátku odpočtu v okně zprávy řádně připojíte zařízení, okno se zprávou automaticky zmizí.

Pokud se připojení nezdaří, opakujte pokus po

✎

2 minutách.

Pokud se televizoru nepodaří připojit k internetu

Televizor se nemusí připojit k internetu, protože váš poskytovatel služeb internetu trvale zaregistroval adresu MAC (jedinečné identiﬁkační číslo) vašeho počítače nebo modemu, kterou ověřuje při každém vašem připojení k Internetu, aby zabránil neoprávněnému přístupu. Protože televizor má jinou adresu MAC, váš poskytovatel služeb internetu tuto adresu MAC neověří a televizor se nemůže připojit.

V takovém případě požádejte poskytovatele služeb internetu o návod, jak připojit k internetu jiná zařízení než počítač (například televizor).

Televizor pravděpodobně nebude možné k internetu připojit také v případě, že bude poskytovatel pro připojení k internetu požadovat ID nebo heslo. Je-li tomu tak, je nutné při připojení k internetu zadat ID nebo heslo.

Internetové připojení může také selhat kvůli potížím s bránou ﬁrewall. V takovém případě se obraťte na svého poskytovatele služeb internetu.

Jestliže se nemůžete připojit k internetu ani v případě, že jste postupovali podle pokynů od poskytovatele služeb internetu, kontaktujte společnost Samsung Electronics na telefonním čísle 1-800-SAMSUNG.

ji zapněte.

Připojit k SWL

Zařízení podporující funkci PBC (WPS) je možné přímo připojit k televizoru.

✎

Tato funkce je dostupná, je-li funkce

Wireless Link) nastavena na hodnotu Zapnuto

SWL (Samsung

Page 83

Čeština

Media Play

SUM

04 Pokročilé funkce

Vychutnejte si fotograﬁe, hudební soubory nebo ﬁlmy uložené na velkokapacitním paměťovém zařízení USB (MSC) nebo v počítači.

MediaPlay

Videos

Zařízení

Zobrazit zařízení E Zadat R Zpět

Připojení zařízení USB ¦

1. Zapněte televizor.

2. Připojte zařízení USB obsahující soubory s fotograﬁemi, hudebními soubory nebo

ﬁlmy ke konektoru USB 1 (HDD) nebo USB 2 na boční straně televizoru.

3. Jakmile je zařízení USB připojeno k televizoru, zobrazí se automaticky otevřené

okno. Pak můžete vybrat položku Media Play.

Boční panel televizoru

nebo

Jednotka USB

Připojení k počítači prostřednictvím sítě ¦

V režimu Media Play lze prostřednictvím síťového připojení prohlížet fotograﬁe, poslouchat hudbu a sledovat videa uložená ve vašem počítači nebo v televizoru.

✎

Pokud chcete funkci www.samsung.com stáhnout aplikaci PC Share Manager a uživatelskou příručku.

LAN

Media Play používat prostřednictvím uloženého souboru v počítači, měli byste z webu

Zadní panel televizoru

nebo

Bezdrátový

adaptér

Externí modem

(ADSL / VDSL / kabelová TV)

LAN

Samsung

Bezdrátový přepínač IP

Kabel LAN

1. Další informace o způsobu konﬁgurace sítě naleznete v části Připojení k síti.

Doporučujeme, abyste televizor i počítač umístili do stejné podsítě. První 3 části adresy podsítě u adres IP televizoru – a počítače by se měly shodovat a měnit by se měla pouze poslední část (adresa hostitele). (Např. adresa IP:

123.456.789.**)

2. Pomocí kabelu LAN propojte externí modem a počítač, ve kterém bude nainstalována aplikace Samsung PC Share Manager.

Televizor můžete připojit k počítači přímo bez nutnosti připojení přes Sharer (směrovač). –

Page 84

Čeština

Pokročilé funkce

Funkce, které nejsou podporované při připojení k počítači prostřednictvím sítě:

✎

Funkce xHudební kulisa a Nastavení hudební kulisy Seřazení souborů podle preferencí ve složkách

Tlačítko

Není podporována technologie DivX DRM, vícekanálový zvuk a vložené titulky.

✎

Program Samsung PC Share Manager by měl být povolen v bráně firewall v počítači.

✎

Při používání režimu ✎Media Play prostřednictvím připojení k síti platí následující skutečnosti podle funkcí poskytnutého serveru:

x x

✎

Pokud se při přehrávání videa přes bezdrátovou síť setkáváte se zasekáváním obrazu, doporučujeme použití pevné sítě. S nelicencovanými multimediálními soubory nemusí fungovat správně.

✎

Co je třeba vědět před použitím funkce ✎Media Play

x x x x

x x x

x x

 (REW) nebo µ (FF) při přehrávání filmu

Metoda řazení se může lišit. Funkce vyhledávání scény nemusí být podporována. Funkce xPostupně, která obnovuje přehrávání videa, nemusí být podporována.

Funkce – Postupně nepodporuje více uživatelů. (Do paměti se pouze uloží bod, ve kterém poslední uživatel zastavil přehrávání.)

V závislosti na informacích obsahu nemusí fungovat tlačítko

Protokol MTP (Media Transfer Protocol) není podporován. Jsou podporovány systémy souborů FAT16, FAT32 a NTFS. Určité typy zvukových zařízení a digitálních fotoaparátů USB nemusí být s tímto televizorem kompatibilní. Funkce Media Play podporuje pouze velkokapacitní paměťová zařízení USB (MSC – Mass Storage Class). MSC je

velkokapacitní paměťové zařízení BOT (Bulk-Only Transport). Příklady zařízení MSC: jednotky USB Flash, čtečky karet Flash a pevné disky USB (rozbočovače USB podporovány nejsou). Zařízení je třeba připojit přímo k portu USB televizoru.

Před připojením zařízení k televizoru zálohujte soubory, abyste zabránili jejich poškození nebo ztrátě dat. Společnost SAMSUNG nenese žádnou zodpovědnost za poškození datových souborů nebo za ztrátu dat.

Připojte pevný disk USB příslušnému portu, kterým je Neodpojujte zařízení USB při načítání obsahu. Velkokapacitní paměťové zařízení (MSC) podporuje soubory MP3 a JPEG, zatímco zařízení PTP (Picture Transfer

Protocol) podporuje pouze soubory JPEG. Čím je vyšší rozlišení obrázku, tím déle bude trvat zobrazení obrázku na obrazovce. Maximální podporované rozlišení souborů JPEG je 15 360 × 8 640 pixelů. V případě nepodporovaných nebo poškozených souborů se zobrazí zpráva „Not Supported File Format“

(Nepodporovaný formát souboru). Pokud jsou soubory seřazeny pomocí Basic View (Zákl. zobr.), je možné v každé složce zobrazit až 1 000 souborů. Soubory typu MP3 chráněné technologií DRM, které byly staženy z placené stránky, nelze přehrát. Technologie

DRM (Digital Rights Management – Správa digitálních práv) je technologie podporující tvorbu, šíření a správu obsahu jednotnou a komplexní cestou, která zahrnuje ochranu práv a zájmů poskytovatelů obsahu, ochranu proti nelegálnímu kopírování obsahu a správu fakturování a dohod.

Jestliže jsou připojena více než 2 zařízení PTP, je možné současně používat pouze jedno. Pokud jsou připojena více než dvě velkokapacitní paměťová zařízení (MSC), nemusí být některá z nich rozpoznána.

Zařízení USB s vysokou spotřebou (více než 500 mA nebo 5 V) nemusí být podporováno. Pokud se během připojování nebo používání zařízení USB zobrazí varovná zpráva o přetížení, nemusí být zařízení

rozpoznáno nebo nemusí fungovat správně. Pokud televizor nepřijme žádný vstup během doby nastavené ve funkci

obrazov ky. Režim úspory energie některých externích jednotek pevných disků může být při připojení k televizoru automaticky

uvolněn. Pokud je použit prodlužovací kabel USB, nemusí být zařízení USB rozpoznáno nebo soubory v zařízení nemusí být načteny. Pokud není zařízení USB připojené k televizoru rozpoznáno, seznam souborů v zařízení je poškozen nebo soubor

v seznamu nelze přehrát, připojte zařízení USB k počítači, naformátujte zařízení a zkontrolujte připojení. Pokud je při spuštění funkce Media Play nalezen soubor, který byl odstraněn z počítače, odstraňte soubor trvale

pomocí funkce „Vysypat koš“ v počítači.

Fotografie, Hudba a Film

(RE W), µ (FF) nebo  (Pause).

USB 1 (HDD).

Doba autom. ochrany, spustí se spořič

Page 85

Čeština

04 Pokročilé funkce

Obrazovka ¦

Movie 01.avi

00:04:03 / 00:07:38 1/1

SUM

Přejděte na požadovaný soubor pomocí tlačítek nahoru/dolů/doprava/doleva a poté stiskněte tlačítko ENTERE nebo  (Přehrávání). Soubor bude přehrán.

✎

Podporuje

Můžete zjistit název vybraného

souboru, počet souborů a stránku

Oblast seřazeného seznamu:

Režim zařízení a Režim obsahu na domovské stránce funkce Media Play.

Informace:

Zobrazuje způsob řazení.

Způsob řazení se liší v

✎

závislosti na obsahu.

Název zařízení

Video 01.avi

Video

Video 01.avi

Led.10.2010

Video 03.avi

Led.12.2010

Video 05.avi

Led.12.2010

Video 07.avi

Led.13.2010

Video 09.avi

Led.15.2010

Vybrat D Řazení T

A Zařízení

Ovládací tlačítko

Červené tlačítko (Změnit zařízení): Vybere připojené zařízení.

Zelené tlačítko (Preference): Nastaví předvolby pro soubory. (není

Žluté tlačítko (Vybrat): Slouží k výběru více souborů v seznamu souborů.

Modré tlačítko (Řazení): Vybere seřazený seznam.

Nástroje: Zobrazí nabídku možností.

Pomocí tlačítka

✎

další nebo předchozí stránku.

Vybrané soubory jsou označeny symbolem.



nebo µ je možné posunout seznam souborů na

Video 02.avi

Led.16.2010

Video 04.avi

Led.16.2010

Video 06.avi

Led.17.2010

Video 08.avi

Led.17.2010

Video 10.avi

Led.17.2010

podporováno v Basic view (Zákl. zobr.))

Nástroje

1/2

Oblast seznamu souborů: Můžete potvrdit soubory a skupiny seřazené podle jednotlivých kategorií.

Zpět

Videa

Přehrávání videa

1. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte položku Videa, poté stiskněte tlačítko ENTER

2. Stisknutím tlačítka ◄/►/▲/▼ vyberte požadované video v seznamu.

3. Stiskněte tlačítko ENTER

Vybraný soubor se zobrazí nahoře spolu se svou dobou přehrávání. – Pokud nejsou známy informace o době videa, nezobrazí se doba přehrávání a panel průběhu. – Během přehrávání videa můžete pomocí tlačítek – ◄ a ► vyhledat konkrétní část.

V tomto režimu můžete přehrávat filmové klipy, které jsou

✎

součástí hry, ale nelze hrát vlastní hru.

Podporované formáty titulků y

Název Přípona souboru Formát

Časovaný text MPEG-4 .ttxt XML

SubRip .srt řetězcové SubViewer .sub řetězcové Micro DVD .sub nebo .txt řetězcové

SAMI .smi HTML

nebo  (Přehrávání).

v nabídce Media Play.

E Pozastavit L Přejít T Nástroje R Zpět

Page 86

Čeština

Pokročilé funkce

Podporované formáty videa y

Přípona

souboru

*.avi

*.mkv

*.asf ASF

*.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA

*.mp4 MP4

*.3gp 3GPP

*.vro

*.mpg

*.mpeg

*.ts *.tp

*.trp

Kontejner Video kodek Rozlišení

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8

AVI

MKV

VRO VOB

XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8

Motion JPEG 800 x 600 6 ~ 30 8

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8

XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8

Motion JPEG 800 x 600 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25

XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8

MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30

H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25

MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30

H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25

VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25

Snímková frekvence

(fps)

Další omezení

Přenosová

rychlost

(Mbps)

Zvukový kodek

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM /DTS Core

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / WMA

MP3 / ADPCM / AACMPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8

ADPCM / AAC / HE-AAC

AC3 / MPEG / LPCM

AC3 / MPEG / LPCM / AACMPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30

AC3 / AAC / MP3 / DD+ /

HE-AAC

✎

POZNÁMKA

V případě potíží s obsahem kodeku nebude kodek podporován.

Pokud jsou informace pro kontejner nesprávné a soubor obsahuje chyby, nebude možné kontejner správně

přehrávat. Jestliže má obsah standardní přenosovou rychlost nebo obnovovací kmitočet překračující kompatibilní hodnotu

snímků/sekundu uvedenou v tabulce výše, nemusí zvuk nebo obraz fungovat. Jestliže indexovací tabulka obsahuje chyby, není podporována funkce pro hledání (přechod).

Dekodér videa Dekodér zvuku

Podporuje až H.264, úroveň 4.1• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 a AVCHD nejsou • podporovány. XVID, MPEG4 SP, ASP:•

Nižší než 1 280 × 720: max. 60 snímků – Vyšší než 1 280 × 720: max. 30 snímků –

GMC 2 a vyšší není podporováno.• H.263 není podporováno.• Pouze Samsung Techwin MJEPG je podporováno. •

Podpora až do WMA 7, 8, 9, STD• WMA 9 PRO nepodporuje 2kanálový přesah více kanálů ani • bezeztrátový zvuk. Vzorkovací frekvence WMA 22050 Hz mono není podporována.•

Page 87

Čeština

04 Pokročilé funkce

Nepřetržité přehrávání ﬁlmu (Obnovit přehrávání)

Movie 01.avi

00:04:03 / 00:07:38 1/1

SUM

3/15

I Love you

Jhon

Music 1

No Singer

Music 2

No Singer

Music 3

No Singer

Music 4

No Singer

Music 5

No Singer

I Love You

Jhon

1st Album Pop 2010

4.2MB

01:10 / 04:02

SUM

Pokud přerušíte přehrávání ﬁlmu, bude ﬁlm možné přehrát později od okamžiku, kde byl zastaven.

Pokud během přehrávání souboru stisknete tlačítko

✎

ENTERE, můžete podle přání prohlížet scénu rozdělenou na

5 kapitol.

1. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte v oblasti seznamu

souborů ﬁlmový soubor, který chcete nepřetržitě přehrávat.

2. Stiskněte tlačítko



(Přehrát) / ENTERE.

3. Select Stisknutím modrého tlačítka vyberte položku Postupně

(Pokračovat v přehrávání). Film se začne přehrávat od okamžiku, kdy bylo jeho přehrávání zastaveno.

Modré tlačítko je k dispozici při opětovném spuštění

✎

přehrávání. Pokud je u funkce

✎

Nastavení nastavena hodnota Zapnuto, při obnovení přehrávání filmového souboru se zobrazí zpráva.

Připomínka postup. přehr. v nabídce

Postupně

Pokr. posl. přehr. scénou.

Postupně E Kapitoly

Hudba

Přehrávání hudby

1. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte položku Hudba, poté

stiskněte tlačítko ENTER

2. Stisknutím tlačítka ◄/►/▲/▼ vyberte požadovaný soubor

v seznamu.

3. Stiskněte tlačítko ENTER

Během přehrávání hudby můžete pomocí tlačítek – ◄ a ► vyhledat konkrétní část.

Tlačítka – (REW) a µ (FF) během přehrávání nefungují.

Zobrazují se pouze soubory s příponou MP3 a PCM. Jiné

✎

přípony názvu souboru se nezobrazí, i když jsou uložené na stejném zařízení USB.

✎

Je-li zvuk při přehrávání souborů MP3 neobvyklý, upravte možnosti Ekvalizér v nabídce Zvuk. (Přemodulovaný soubor MP3 může způsobit problém se zvukem.)

v nabídce Media Play.

nebo  (Přehrát).

Přejít T Nástroje R Zpět

Playlist

Pozastavit L Přejít T Nástroje R Zpět

Tvorba seznamu Výběr

1. Stisknutím tlačítek ◄/►/▲/▼ vyberte skladby, které chcete přidat, a stiskněte tlačítko TOOLS.

2. Vyberte možnost Přidat výběr.

3. Jakmile se zobrazí nabídka Přidat výběr, vyberte možnost Nový výběr.

Chcete-li přidávat skladby do starého výběru, jednoduše vyberte výběr, do kterého chcete hudbu přidat.

✎

4. Nově vytvořený nebo aktualizovaný výběr bude k dispozici na hlavní stránce Hudba.

Přehrávání seznamu Výběr

Vyberte složku Výběr a její přehrávání začne automaticky. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ můžete vybírat různé soubory s hudbou ve výběru.

Page 88

Čeština

Pokročilé funkce

Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15

SUM

1/1

/Movie 01.avi

SUM

Movie 01.avi

Jan.10.2010

Movie 03.avi

Movie 05.avi

Movie 07.avi

Movie 09.avi

Movie 02.avi

Movie 04.avi

Movie 06.avi

Movie 08.avi

Movie 10.avi

Fotograﬁe

Zobrazení fotograﬁe (nebo prezentace)

Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte položku Fotograﬁe, poté stiskněte tlačítko ENTERE v nabídce Media Play.

2. Stisknutím tlačítka ◄/►/▲/▼ vyberte požadovanou fotograﬁi

v seznamu.

3. Stiskněte tlačítko ENTER

Stisknutím tlačítka – zobrazen seznam fotograﬁí, můžete spustit prezentaci.

Pro prezentaci budou zobrazeny všechny soubory v oblasti seznamu – souborů.

V průběhu prezentace se soubory zobrazují postupně od aktuálně – zobrazeného souboru.

V průběhu prezentace se mohou automaticky přehrávat hudební

✎

soubory, pokud nastavíte volbu Hudební kulisa na možnost Zapnuto.

Režim BGM ✎ nelze změnit, dokud se BGM nenačte.

Přehrávání více souborů ¦

nebo  (Přehrávání).



(Přehrávání) / ENTERE v době, kdy je

Normal

Pozastavit L Předchozí/Další T Nástroje R Zpět

Přehrávání vybraných videosouborů/hudebních souborů/fotograﬁí

1. Stisknutím žlutého tlačítka vyberte požadovaný soubor v seznamu.

2. Chcete-li vybrat více souborů, opakujte výše uvedený postup. POZNÁMKA

✎

Vlevo od vybraných souborů se zobrazí značka ( xc Opakovaným stisknutím žlutého tlačítka výběr zrušíte.

Chcete-li zrušit výběr všech vybraných souborů, stiskněte

tlačítko TOOLS a vyberte možnost Zrušit výběr všech.

Stiskněte tlačítko TOOLS a vyberte možnost Přehrát vybraný obsah.

Přehrávání skupiny hudebních souborů/fotograﬁí

1. V zobrazeném seznamu souborů se přesuňte na soubor

v požadované skupině.

2. Stiskněte tlačítko TOOLS a vyberte možnost Přehr.skup.

Funkce Media Play – další funkce ¦

Řazení seznamu souborů

Stisknutím modrého tlačítka v seznamu souborů je seřadíte.

Kategorie Operace Videa Hudba Fotograﬁe

Zobrazuje celou složku. Fotograﬁi zobrazíte výběrem složky. Seřadí a zobrazí tituly souborů podle symbolu/čísla/abecedně/podle zvláštního

řazení. Seřadí a zobrazí soubory podle preference. Preferenci souborů lze změnit

v oblasti seznamu souborů pomocí zeleného tlačítka. Seřadí a zobrazí soubory podle nejnovějšího data.

Seřadí a zobrazí soubory podle nejstaršího data.

Seřadí hudební soubory podle interpreta v abecedním pořadí.

Seřadí hudební soubory podle alba v abecedním pořadí.

Seřadí hudební soubory podle žánru.

Seřadí hudební soubory podle nálady. Informace o náladě hudby lze podle potřeby změnit.

Seřadí a zobrazí soubory fotograﬁí podle měsíce. Tímto způsobem seřadíte fotograﬁe podle měsíce (od ledna do prosince) bez ohledu na rok.

Základní zobrazení

Titul

Preference

Nejnovější datum

Nejstarší datum

Interpret

Album

Žánr

Nálada

Měsíčně

Videos

2 les selected Page

Zařízení

Vybrat Řazení T Nástroje

✓ ✓ ✓

✓ ✓

✓

Page 89

Čeština

04 Pokročilé funkce

Nabídka možností přehrávání videa/hudby/fotograﬁí

V průběhu přehrávání souboru stiskněte tlačítko TOOLS.

Kategorie Operace Videa Hudba Fotograﬁe

Titul Můžete další soubor přímo přesunout. Režim Opakování Soubory ﬁlmů lze přehrávat opakovaně. Velikost obrazu

(Režim1 / Režim2 / Původní)

Nastavení obrazu Můžete upravit nastavení obrazu (str. 13, 14, 15, 16) Nastavení zvuku Můžete upravit nastavení zvuku (str. 16, 17) Nastavení titulků Je možné přehrávat soubor videa s titulky. Tato funkce pracuje pouze

Zvuk Video si můžete vychutnat v jednom z podporovaných jazyků.

Ukončit prezentaci / Spustit prezentaci

Rychlost prezentace Podle potřeby můžete vybrat rychlost prezentace během prezentace. Efekt prezentace Efekt prezentace lze nastavit různými způsoby. Hudební kulisa Při sledování prezentace můžete nastavit a vybrat hudbu, která se má

Zvětšený obraz Můžete zvětšit obrázky v režimu zobrazení na celou obrazovku. Otočit Můžete natočit obrázky v režimu zobrazení na celou obrazovku. Poz. Domácnost Soubor můžete přesunout na plochu Media Play. Informace Lze zobrazit podrobné informace o přehrávaném souboru.

Lze nastavit velikost obrazu dle preferencí.

v případě, že titulky mají stejný název souboru jako soubor videa.

Tato funkce je aktivní pouze tehdy, jsou-li přehrávány soubory typu stream, které podporují více zvukových formátů..

Můžete spustit nebo zastavit prezentaci.

přehrávat na pozadí.

✓

✓ ✓

✓

✓ ✓

✓ ✓ ✓

✓

✓ ✓ ✓

Nastavení

✓

Používání nabídky nastavení

Nastavení pozadí ■ : Tuto možnost vyberte, pokud chcete zobrazit požadované pozadí. Připomínka postup. přehr. (obnovení přehrávání) (Zapnuto / Vypnuto) ■ : Tuto možnost vyberte, pokud chcete zobrazit

zprávu s nápovědou pro přehrávání ﬁlmu od místa, kde byl zastaven.

Získat registrační kód DivX ■

VOD: Zobrazí schválený registrační kód televizoru. Pokud se připojíte k webové stránce

DivX a zaregistrujete tento registrační kód na osobním účtu, můžete si stáhnout registrační soubor VOD. Přehráním registrace VOD pomocí funkce Media Play bude registrace dokončena.

Další informace o službě DivX

✎

Získat kód pro deaktivaci DivX ■

VOD získáte na adrese www.DivX.com.

VOD: Pokud není provedena registrace DivX® VOD, zobrazí se kód pro deaktivaci

registrace. Spustíte-li tuto funkci v případě, že je služba DivX® VOD zaregistrována, bude aktuální registrace DivX® VOD deaktivována.

Informace ■ : Tuto možnost vyberte, pokud chcete zobrazit informace o připojeném zařízení.

Page 90

Čeština

Pokročilé funkce

Anynet+

Co je Anynet+?

Anynet+ je funkce umožňující ovládat všechna připojená zařízení Samsung podporující technologii Anynet+ pomocí dálkového ovladače televizoru Samsung. Systém Anynet+ lze používat pouze se zařízeními Samsung vybavenými funkcí Anynet+. Chcete-li zjistit, zda je vaše zařízení Samsung touto funkcí vybaveno, zkontrolujte, zda je označeno logem Anynet+.

Připojení k domácímu kinu

1. Propojte konektor HDMI IN (1(DVI), 2, 3 nebo 4) na televizoru s konektorem HDMI OUT odpovídajícího zařízení Anynet+

pomocí kabelu HDMI.

2. Propojte konektor HDMI IN domácího kina a konektor HDMI OUT odpovídajícího zařízení Anynet

✎

POZNÁMKA

Připojte optický kabel k výstupu xDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na televizoru a vstupu digitálního audia domácího kina.

Při provádění výše uvedeného postupu je na výstupu konektoru optického připojení zvuk pouze se 2 kanály. Zvuk

uslyšíte pouze z levého a pravého předního reproduktoru domácího kina a ze subwooferu. Chcete-li poslouchat

5.1kanálový zvuk, propojte konektor DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) přehrávače DVD nebo satelitního přijímače (tj. zařízení Anynet 1 nebo 2) přímo se zesilovačem nebo domácím kinem, nikoli s televizorem.

Připojte pouze jeden systém domácího kina.

Zařízení Anynet

Systém Anynet

Anynet

Nabídka Anynet

Nabídka Anynet+ se mění v závislosti na typu a stavu zařízení Anynet+ připojených k televizoru.

Nahrávání: (*rekordér) Spustí okamžitě nahrávání pomocí rekordéru. (Tato funkce je k dispozici pouze pro zařízení,

(název_zařízení) MENU Zobrazí nabídky připojeného zařízení. Pokud je například připojen DVD rekordér, zobrazí se

(název_zařízení) INFO Zobrazí nabídku přehrávání připojeného zařízení. Pokud je například připojen DVD rekordér,

Zast. nahrávání: (*rekordér) Zastaví nahrávání.

Pokud je připojeno více nahrávacích zařízení, zobrazují se jako (*rekordér). Jestliže je připojeno pouze jedno nahrávací zařízení, zobrazí se jako (*název_zařízení).

Optický kabel

lze připojit pomocí kabelu HDMI. Některé kabely HDMI nemusí funkce Anynet+ podporovat..

je funkční, pokud je AV zařízení podporující systém Anynet+ v pohotovostním stavu nebo zapnuté.

podporuje celkově až 12 zařízení AV. Mějte na paměti, že můžete připojit až 3 zařízení stejného typu.

Nabídka Anynet

Zobrazení TV Změna režimu Anynet

Seznam zařízení Zobrazuje seznam zařízení Anynet

Přijímač Zvuk je přehráván prostřednictvím přijímače.

Popis

která podporují funkci nahrávání.)

nabídka disku DVD rekordéru.

zobrazí se nabídka přehrávání DVD rekordéru.

Domácí kino

Kabel HDMI 1.3

na režim televizního vysílání.

Anynet+ – zařízení 1

– zařízení 2, 3, 4

Anynet

pomocí kabelu HDMI.

Page 91

Čeština

04 Pokročilé funkce

Nastavení systému Anynet ¦

Nastavení ■

Anynet

(HDMI-CEC) (Vypnuto / Zapnuto): Chcete-li používat funkci Anynet+, je nutné nastavit položku Anynet+ (HDMI-

CEC) na možnost Zapnuto.

Jestliže je funkce

✎

deaktivovány.

Automatické vypnutí (Ne / Ano): Zařízení Anynet

Aktivní zdroj na televizoru musí být nastaven tak, aby televizor používal funkci Anynet

✎

Pokud externí zařízení stále nahrává, je možné, že bude vypnuto.

✎

Anynet+ (HDMI-CEC) zakázána, jsou všechny operace související se systémem Anynet+

se automaticky vypne, pokud dojde k vypnutí televizoru.

Přepínání mezi zařízeními Anynet ¦

1. Zobrazí se seznam zařízení Anynet+ připojených k televizoru.

Pokud nemůžete najít požadované zařízení, aktualizujte seznam stisknutím červeného tlačítka.

✎

2. Vyberte zařízení a stiskněte tlačítko ENTERE. Můžete přepnout na zvolené zařízení. Nabídka

✎

Přepínání na zvolené zařízení může trvat až 2 minuty. Probíhající operaci přepínání nelze zrušit.

Pokud jste zvolili režim externího vstupu stisknutím tlačítka xSOURCE, nemůžete používat funkci Anynet+. Přepněte systém na zařízení Anynet+ pomocí nabídky Seznam zařízení.

Seznam zařízení se zobrazí pouze v případě, že nastavíte možnost Anynet+ (HDMI-CEC) v nabídce

Aplikace na hodnotu Zapnuto.

Nahrávání ¦

Televizní program můžete nahrávat pomocí rekordéru Samsung.

1. Vyberte položku Nahrávání. Pokud je k dispozici více nahrávacích zařízení

✎

Pokud je připojeno více nahrávacích zařízení, zobrazí se jejich seznam. Vyberte jedno z nahrávacích zařízení

v nabídce Seznam zařízení.

Pokud se nahrávací zařízení nezobrazí, vyberte nabídku

✎

vyhledejte.

2. Stisknutím tlačítka EXIT nabídku opustíte. Zdrojové datové proudy můžete nahrát výběrem možnosti

✎

Stisknutím tlačítka

✎ 

zařízení, nahraje se obraz z tohoto zařízení. Před nahráváním zkontrolujte, zda je konektor antény správně připojen k nahrávacímu zařízení. Postup pro správné

✎

připojení antény k nahrávacímu zařízení naleznete v návodu k použití tohoto zařízení.

(REC) nahrajete program, který právě sledujete. Pokud sledujete videonahrávku z jiného

Seznam zařízení a stisknutím červeného tlačítka zařízení

Nahrávání: (název_zařízení).

Page 92

Čeština

Pokročilé funkce

Poslech prostřednictvím přijímače ¦

Zvuk můžete místo z reproduktoru televizoru poslouchat prostřednictvím přijímače (například domácího kina).

1. Vyberte položku Přijímač a nastavte ji na hodnotu Zapnuto.

2. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

Pokud váš přijímač podporuje pouze zvuk, pravděpodobně se v seznamu zařízení nezobrazí.

✎

Přijímač bude fungovat v případě, že jste správně připojili optický vstup přijímače ke konektoru ✎DIGITAL AUDIO

OUT (OPTICAL) na televizoru.

Pokud je přijímač (např. systém domácího kina) nastaven na možnost Zapnuto, budete slyšet zvuk prostřednictvím

✎

propojení k optickému konektoru televizoru. Jestliže se na televizoru zobrazuje signál DTV (z antény), bude televizor do přijímače domácího kina posílat 5.1kanálový zvuk. Je-li zdrojem digitální komponenta, například DVD, která je připojena k televizoru prostřednictvím připojení HDMI, bude možné na přijímači poslouchat pouze 2kanálový zvuk.

✎

POZNÁMKA

Zařízení Anynet

Za určitých podmínek nemusí být dálkový ovladač televizoru funkční. Pokud k tomu dojde, vyberte znovu zařízení

Anynet+. Funkce Anynet

Odstraňování problémů souvisejících se systémem Anynet ¦

můžete ovládat pouze dálkovým ovladačem televizoru, nikoli tlačítky na televizoru.

nefungují s produkty jiných výrobců.

Problém Možné řešení

Systém Anynet

Chci spustit systém Anynet

Chci přestat používat systém Anynet

Na obrazovce se zobrazí zpráva „Probíhá připojování k zařízení Anynet+...“.

Zařízení Anynet+ nepřehrává. Funkci přehrávání nelze použít, pokud probíhá použití funkce • Plug & Play (Počáteční nastavení).

Připojené zařízení není zobrazeno. Zkontrolujte, zda zařízení podporuje nebo nepodporuje funkce systému Anynet•

Televizní program nelze nahrát. Zkontrolujte, zda je správně připojen konektor antény na nahrávacím zařízení.• Zvuk televizoru není vysílán

prostřednictvím přijímače.

není funkční. Zkontrolujte, zda se jedná o zařízení Anynet•

. Zkontrolujte, zda je zařízení Anynet•

Připojte pouze jeden přijímač (systém domácího kina).• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel zařízení Anynet• Zkontrolujte připojení video/audio/HDMI kabelu zařízení Anynet• Zkontrolujte, zda je možnost Anynet• nastavena na hodnotu Zapnuto. Zkontrolujte, zda je dálkový ovladač televizoru v režimu TV.• Zkontrolujte, zda jde o výhradní dálkový ovladač systému Anynet+.• Systém Anynet• Plug & Play (Počáteční nastavení) atd.) Při připojování nebo odpojování kabelu HDMI znovu vyhledejte zařízení nebo vypněte a znovu zapněte • televizor. Zkontrolujte, zda je u zařízení Anynet•

Anynet+ nastavena položka Anynet+ (HDMI-CEC) na hodnotu Zapnuto. V takovém případě stisknutím tlačítka • TOOLS zobrazte nabídku Anynet+ a zvolte požadovanou podnabídku.

V nabídce Anynet• Stiskněte tlačítko • SOURCE na dálkovém ovladači televizoru a zvolte jiné zařízení než Anynet+. Stisknutím tlačítek • P >/<, PRE-CH a FAV.CH můžete změnit režim televizoru. (Tlačítko pro výběr kanálu je funkční pouze v případě, že není připojeno zařízení Anynet

Dálkový ovladač nelze použít při konﬁguraci systému Anynet• Dálkový ovladač použijte po dokončení nastavení systému Anynet•

Zkontrolujte, zda je nebo není kabel HDMI řádně připojen.• Zkontrolujte, zda je možnost • Anynet+ (HDMI-CEC) v nabídce nastavení funkce Anynet+ nastavena na hodnotu Zapnuto. Vyhledejte znovu zařízení Anynet• Zařízení Anynet• podporovat. Pokud je zařízení odpojeno za nestandardní situace, jako je například odpojení kabelu HDMI či napájecího • kabelu nebo výpadek napájení, opakujte vyhledávání zařízení.

Propojte televizor a přijímač optickým kabelem.•

za určitých podmínek nefunguje. (Prohledávání kanálů, spuštění funkce Media Play nebo

vyberte možnost Zobrazení TV.

lze připojit pouze pomocí kabelu HDMI. Některé kabely HDMI nemusí funkce Anynet+

. Systém Anynet+ podporuje pouze zařízení Anynet+.

správně připojen.

(HDMI-CEC) (Anynet+ (HDMI-CEC)) v nabídce nastavení funkce Anynet+

zapnuta funkce Anynet+.

řádně připojeno k televizoru a zda je v podnabídce Nastavení nabídky

s vestavěným tunerem.)

nebo při přepínání do režimu zobrazení.

nebo přepnutí do režimu zobrazení.

Page 93

Čeština

04 Pokročilé funkce

Internet@TV

Začínáme s funkcí Internet@TV ¦

Služba Internet@TV přináší užitečný a zábavný

Doporučeno

obsah a služby do televizoru přímo z webu.

Moje aplikace

POZNÁMKA

✎

Samsung Apps

Nastavení

Přihlásit B

Označit jako oblíb. D

Před použitím služby xInternet@TV nakonfigurujte síťová nastavení. Další informace získáte v části „Připojení k síti“ (P. 23).

Nepodporovaná písma v obsahu poskytovatele se nezobrazí normálně.

V závislosti na stavu sítě může dojít k pomalé odezvě nebo výpadkům.

V závislosti na oblasti může být ve službě xaplikace podporována pouze angličtina. Tato funkce není v některých zemích k dispozici

Pokud narazíte při používání aplikace na problém, obraťte se na poskytovatele obsahu.

Poskytovatel obsahu může podle okolností ukončit poskytování aktualizací aplikace nebo vlastní aplikace.

V závislosti na předpisech platných v dané zemi mohou některé aplikace poskytovat omezené služby nebo nemusí

být podporovány.

Obrazovka

Zobrazuje aktuální kanál.

Obrazovka:

Informace:

Zobrazuje poznámky, nové

aplikace a reklamu představení

produktů společnosti Samsung.

Doporučeno

Moje aplikace

podle data 1/1

Doporučené aplikace: Zobrazí doporučené služby společnosti Samsung. Služby v tomto seznamu nemůžete přidat ani odstranit.

Stažené aplikace: Zobrazí aplikace stažené prostřednictvím funkce Samsung Apps.

podle data 1/1

Seřadit podle R Zpět

Služba aplikací:

Můžete vyzkoušet různé

služby poskytované

společností Samsung.

Samsung Apps

Služba Internet@TV nastavení:

Úprava a konﬁ gurace aplikací a

nastavení služby Internet@TV

Nastavení

Přihlásit B

Označit jako oblíb. D

Ovládání :

• Červené tlačítko (Přihlásit): Přihlášení ke službě Internet@TV.

• Zelené tlačítko (Označit jako oblíb.): Označení aplikace jako

• Modré tlačítko (Seřadit podle): Slouží k seřazení aplikací.

• Zpět: Návrat do předchozí nabídky

Seřadit podle R Zpět

oblíbené.

Barevná tlačítka mohou fungovat odlišně podle konkrétní

✎

aplikace.

Page 94

Čeština

Pokročilé funkce

Přihlášení k účtu

Ve aplikace, který obsahuje několik kategorií, použijte pro přístup k jednotlivým kategoriím tlačítka ◄ a ►.

Přihlásit

Uživatelský účet :

Heslo :

Přesunout [0~9] Zadání kódu PIN R Zrušit

Chcete-li ✎aplikace ke svému účtu.

Pokyny k vytvoření účtu naleznete v části ✎Nastavení

služby Internet@TV → Internet@TV ID → Vytvořit.

1. Na domovské stránce Internet@TV stiskněte červené

tlačítko.

2. Vyberte požadovaný Vytvořit a stiskněte tlačítko

ENTER

Chcete-li vytvořit účet, stiskněte červené tlačítko

✎

a zobrazí se okno nabídky na obrazovce pro vytvoření účtu.

3. Zadejte Heslo. Po úspěšném přihlášení se uživatelský účet

✎

zobrazí na obrazovce.

lépe využít, zaregistrujte se a přihlaste se

Nastavení služby Internet@TV ¦

adgjm

Nast. systému ■

Funkce

✎

Autom. sp. tickeru nemusí být v závislosti

na zemi podporována.

Autom. sp. tickeru (Vypnuto / Zapnuto) : Zapnutí/ vypnutí automatického spuštění tickeru při zapnutí televizoru.

Channel Bound Service (Vypnuto / Zapnuto) : Některé kanály podporují aplikace jako datovou službu Internetu, umožňující přístup k internetové službě při sledování televizního vysílání.

Tato možnost je k dispozici, pouze pokud ji

✎

podporuje vysílací společnost.

Obnovit: Obnovení nastavení služby Internet@TV na výchozí tovární nastavení.

Změnit heslo uzamčení služby

Výchozí nastavení hesla je „0-0-0-0“.

✎

Zapomenete-li heslo, stiskněte tlačítka dálkového

✎

ovladače v následujícím pořadí. Obnovíte tak původní heslo „0-0-0-0“: POWER (vyp.) → MUTE → 9 → 2 → 8 → POWER (zap.).

Internet@TV ID ■ Tuto nabídku použijte při tvorbě a odstraňování účtu.

Můžete řídit svůj účet, včetně obsahu informací o účtu na serveru.

Účet pouze pro službu Internet@TV.

✎

Vytvořit: Vytvoření účtu a jeho propojení s požadovanými aplikace služeb.

POZNÁMKA

✎

Maximální počet účtů je 10.

Maximální počet znaků je 10.

Nastavení

Tato obrazovka slouží k vytvoření identiﬁkátorů ID a konﬁguraci služby Internet@TV. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ zvýrazněte položku Settings a stiskněte tlačítko ENTERE.

Nastavení

▪ Nast. systému

▪ Internet@TV ID

▪ Správce služeb

▪ Vlastnosti

▪ Autom. sp. tickeru : Vypnuto

▪

Sada kanálů

▪ ▪

: Vypnuto

Změnit heslo uzamčení služby

Obnovit

R Zpět

Page 95

Čeština

04 Pokročilé funkce

Tvorba Internet@TV ID

Než vytvoříte Uživatelský účet, měli byste nejprve stáhnout aplikaci přes Samsung Apps.

1. Pomocí tlačítek ▲/▼/◄/► vyberte možnost Nastavení. Poté stiskněte tlačítko ENTER

2. Stisknutím tlačítka ▼ vyberte položku Internet@TV ID a poté stiskněte tlačítko ENTER

3. Vyberte možnost Vytvořit. Objeví se obrazovka

Klávesnice.

4. Na obrazovce se zobrazí nabídka s klávesnicí.

Použití klávesnice Pomocí tlačítka – na dálkovém ovladači na obrazovce

Klávesnice můžete přepínat zadávání do textových polí na malá písmena, velká písmena, číslice a ikony.

Obrazovku Klávesnice můžete použít v několika aplikacích funkce Internet@TV.

Postup zadávání znaků.

4-1. Chcete-li například zadat „105Chang“. 4-2. Stiskněte dvakrát tlačítko – na dálkovém

ovladači a změníte vstupní režim z malých písmen na číslice.

4-3. Stiskněte tlačítka 1, 0 a 5 v pořadí číslic. 4-4. Stiskněte třikrát tlačítko – na dálkovém ovladači

a změníte vstupní režim z číslic na velká písmena.

4-5. Pokud třikrát stisknete tlačítko 2 na dálkovém

ovladači, zadáte písmeno C.

4-6. Stiskněte třikrát tlačítko – na dálkovém ovladači

a změníte vstupní režim z velkých písmen na malá písmena.

4-7. Pomocí tlačítek na dálkovém ovladači zadejte

zbytek textu „Chang“. Jakmile budete hotovi, stiskněte tlačítko ENTER

5. Pomocí číselných tlačítek zadejte Uživatelský účet a Heslo.

Heslo může obsahovat pouze číslice.

Pomocí tlačítka x– můžete přepínat zadávání do textových polí na malá písmena, velká písmena, číslice a ikony.

Stisknutím tlačítka

zadaný znak. Pomocí tlačítek

vybrat ikonu, kterou chcete zadat na obrazovce Klávesnice.

 (REW) nebo µ (FF) můžete

PRE-CH můžete smazat

nebo ►.

6. Účet vytvořen. Můžete používat služby

poskytované všemi uživateli vašeho televizoru Samsung po jediném přihlášení, propojíte-li uživatelské účty a ID televizoru. Chcete-li si zaregistrovat ID sítě služeb, vyberte možnost Ano. Na obrazovce se objeví seznam sítě služeb.

7. U sítě služeb, kterou chcete, vyberte možnost Registr. a pak stiskněte tlačítko ENTER

8. Pomocí číselných tlačítek zadejte ID sítě aplikací a

heslo. Poté stiskněte tlačítko ENTER

9. Registrace proběhla úspěšně. Chcete-li přidat další síť služeb, vyberte možnost Ano. Pak stiskněte tlačítko ENTER

10. Jste-li hotovi, vyberte možnost Síť služeb. Poté stiskněte tlačítko ENTER

Správce

Síť služeb – : Registrace přihlašovacích informací pro

servery služeb, jako je YouTube.

Změnit heslo – : Změna hesla účtu. Odstranit – : Odstranění účtu.

Zapomenete-li heslo, stiskněte tlačítka

✎

dálkového ovladače v následujícím pořadí. Obnovíte tak původní heslo „0-0-0-0“: POWER (vyp.) → MUTE → 9 → 2 → 8 → POWER (zap.)

Správce služeb ■ : Odstranění a uzamknutí aplikací nainstalovaných v rámci služby Internet@TV.

Zámek: Uzamknutí aplikací

✎

Přístup k uzamknutému widgetu vyžaduje heslo.

Odstranit: Odstranění aplikací Vlastnosti ■ : Informace o službě Internet@TV. Pomocí

možnosti Zkontrolujte rychlost internetového připojení lze otestovat připojení k síti.

a přejděte ke kroku 5.

Page 96

Čeština

Pokročilé funkce

Použití služby Internet@TV ¦

Samsung Apps

Samsung Apps je úložiště pro stahování aplikací, které jsou

určeny k použití v zařízeních TV/AV Samsung. Uživatelé mohou používat nejrůznější obsah, například videa,

hudbu, fotograﬁe, hry, užitečné informace atd. pomocí stažených aplikací.

Další aplikace budou k dispozici později.

Samsung AppS

Novinky!

Video

Hry

Sport

Životní styl

Informace

Jiné

Moje stránka

Nápověda

Používání barevných tlačítek pro funkci ✎Samsung Apps.

Červené tlačítko (Přihlásit): Přihlášení k internetové

službě.

Zelené tlačítko (Miniatury): Změna režimu

zobrazení.

Modré tlačítko (Seřadit podle):: Seřazení aplikací

podle kritéria Doporučené, Nejstahovanější, Poslední nebo Jméno.

R x Zpět: Slouží k návratu do předchozí nabídky.

Doporučené

Travel

Přihlásit B

Nejstahovanější

Miniatury D

Poslední Jméno

Zdarma

Seřadit podle R Zpět

Použití funkce Samsung Apps (Aplikace Samsung) podle kategorií

K dispozici jsou následující kategorie:

Novinky y : Zobrazuje nově zaregistrované aplikace. Video y : Zobrazuje různá média obsahující video,

například ﬁlmy, televizní pořady a krátká videa.

Hry y : Zobrazuje různé hry, jako je sudoku nebo šachy. Sport y : Zobrazuje různá média obsahující sport, například

informace o utkáních, obrázky a krátká videa. Životní styl y : Zahrnuje různé mediální služby zabývající

se životním stylem, například hudbu, nástroje pro správu osobních fotograﬁí a sociální sítě, jako je Facebook a Twitter.

Informace y : Zahrnuje různé informační služby, například zprávy, informace o akciích a informace o počasí.

Jiné y : Zahrnuje různé další služby. Moje stránka y : Zobrazí seznam aplikací a zůstatek

hotovosti.

Od poloviny roku 2010 (pouze USA a Korea)

✎

můžete zakoupit hotovost pro nákup aplikací prostřednictvím tv.samsung.com.

Nápověda y : Pokud máte otázky týkající se služby Internet@TV, prohlédněte si nejprve tuto část.

Page 97

Čeština

04 Pokročilé funkce

Odstraňování problémů služby Internet@TV ¦

Problém Možné řešení

Obsah některých Aplikace je pouze v angličtině. Jak lze změnit jazyk?

Některé služby Aplikace nefungují.

Dojde-li k chybě sítě, přestanou fungovat všechny nabídky s výjimkou nabídky nastavení.

Dají se sledovat ﬁlmy pro dospělé z portálu YouTube?

Jazyk obsahu Aplikace se může lišit od jazyka uživatelského rozhraní widgetu. Závisí to na poskytovateli služby.

Ověřte u poskytovatele služeb. Přejděte na web s nápovědou, kde získáte informace o poskytovateli služeb

widgetu. Pokud síťové připojení nefunguje, může to znamenat, že služba je omezená.

Důvodem je, že všechny funkce kromě nabídky nastavení vyžadují připojení k Internetu.

V seznamu nabídky je tato možnost ﬁltrována. Pomocí funkce vyhledávání je ale spustit lze. V takovém případě pomocí zámku Galerie widgetů tuto službu uzamkněte.

Web nápovědy ¦

Přístupový krok je možné později změnit.

✎

Pro každou zemi může být k dispozici jiný odkaz.

✎

Země Webová stránka

Rakousko

Belgie

Česká republika Dánsko Finsko Francie Německo Řecko Maďarsko Irsko Itálie Nizozemsko Norsko Polsko Portugalsko Slovensko Španělsko Švédsko

Švýcarsko

Velká Británie Turecko Estonsko Lotyšsko Litva Rusko Ukrajina

www.samsung.com → Produkte → Fernseher → Internet@TV www.samsung.com → Producten → televisies → Internet@TV www.samsung.com → Produits → téléviseurs → Internet@TV www.samsung.com → Produkty → televizory → Internet@TV www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → Internet@TV www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → Internet@TV www.samsung.com → Produits → télévisions → Internet@TV www.samsung.com → Privatkunden → Fernseher → Internet@TV www.samsung.com → Προϊόντα → τηλεοράσεις → Internet@TV www.samsung.com → Termékek → televíziók → Internet@TV www.samsung.com → Products → Television → Internet@TV www.samsung.com → Prodotti → TV → Internet@TV www.samsung.com → Producten → televisies → Internet@TV www.samsung.com → Produkter → hverdagsrom & soverom → Internet@TV www.samsung.com → Produkty → telewizory → Internet@TV www.samsung.com → Produtos para Consumidores → televisores → Internet@TV www.samsung.com → Produkty → televízory → Internet@TV www.samsung.com → Productos → televisores → Internet@TV www.samsung.com → Produkter → vardagsrum & sovrum → Internet@TV www.samsung.com → Produits → télévisions → Internet@TV www.samsung.com → Produkte → Fernseher → Internet@TV www.samsung.com → Products → Television → Internet@TV www.samsung.com → Tüketici Ürünleri → televizyon → Internet@TV www.samsung.com → Klientidele → Televiisorid → Internet@TV www.samsung.com → Klientiem → Televizori → Internet@TV www.samsung.com → Namams → Televizoriai → Internet@TV www.samsung.com → Продукты → Телевизоры → Internet@TV www.samsung.com → Потребительские продукты → телевизоры → Internet@TV

Page 98

Čeština

Pokročilé funkce

AllShare

3/7

AllShare

Informace o službě AllShare ¦

AllShare propojí váš televizor a kompatibilní mobilní telefony

/ zařízení Samsung prostřednictvím sítě. V televizoru můžete zobrazit příchozí hovory, zprávy SMS a plány nastavené v mobilním telefonu. Dále je možné do televizoru přes síť importovat a poté přehrávat mediální obsah, například video, fotograﬁe a hudbu, uložený v mobilních telefonech nebo jiných zařízeních (například v počítači). Navíc můžete použít televizor k procházení webových stránek z vašeho mobilního telefonu.

Další informace naleznete na stránkách

✎

„www.samsung.com“ nebo kontaktováním centra telefonické podpory společnosti Samsung. Mobilní zařízení mohou vyžadovat instalaci dalšího softwaru. Informace naleznete v jednotlivých uživatelských příručkách.

Nastavení služby AllShare ¦

Nastavení

Zpráva (Zapnuto / Vypnuto) ■ : Zapne nebo vypne

funkci zpráv (pro příchozí hovory, zprávy SMS a plány nastavení v mobilních telefonech).

Média (Zapnuto / Vypnuto) ■ : Zapne nebo vypne funkcí médií. Pokud je funkce médií zapnutá, je možné přehrávat videa, fotograﬁe a hudbu z mobilního telefonu nebo jiného zařízení, které podporuje funkci ScreenShare.

ScreenShare (Zapnuto / Vypnuto) ■ : Zapne nebo vypne přístup prostřednictvím funkce ScreenShare k různému obsahu z mobilních telefonů nebo jiných zařízení podporujících funkci ScreenShare.

Jméno TV ■ : Nastaví název televizoru tak, aby jej bylo možné v mobilním zařízení snadno najít.

✎

Vyberete-li možnost jméno televizoru na klávesnici na obrazovce.

Nastavení

Zpráva

Média

ScreenShare

Uživ. vstup, můžete zadat

Zpráva : Zapnuto

Média : Zapnuto

ScreenShare : Zapnuto

Jméno TV : Domácí TV

Zpráva / Média / ScreenShare

Zobrazuje seznam mobilních telefonů nebo připojených zařízení, která byla nastavena s tímto televizorem pro používání funkcí Zpráva, Média nebo ScreenShare.

✎

Média je dostupná ve všech mobilních

Funkce zařízeních, která podporují funkci AllShare.

Povoleno / Zakázáno ■ : Povolí/blokuje mobilní telefon. Odstranit ■ : Odstraní mobilní telefon ze seznamu.

Tato funkce jen odstraní jméno mobilního zařízení

✎

ze seznamu. Pokud je odstraněné mobilní zařízení zapnuto nebo se pokusí spojit s televizorem, může se v seznamu opět objevit.

Používání funkce Message

Pomocí této funkce lze v okně s připomenutím během sledování televize zobrazit příchozí hovory, zprávy SMS a plány nastavené v mobilním telefonu.

✎

POZNÁMKA

Chcete-li toto okno s připomenutím zakázat,

nastavte položku Zpráva u možnosti Nastavení ve funkci AllShare na hodnotu Vypnuto.

Pokud vyberete možnost

není možnost Síť služeb vybrána během tří zobrazení zprávy, bude zpráva odstraněna. Zpráva není odstraněna z mobilního telefonu.

Lze zobrazit okno s připomenutím a používat jiné

aplikace, jako je Media Play atd. Pokud chcete zobrazit obsah zprávy, přepněte do režimu sledování televizního vysílání.

Pokud se zobrazí zpráva z neznámého mobilního

telefonu, vyberte mobilní telefon v nabídce zpráv ve funkci AllShare a pomocí možnosti Zakázáno daný mobilní telefon zablokujte.

Zobrazení zpráv

Jestliže je během sledování televize přijata nová zpráva SMS, zobrazí se okno s připomenutím. Klepnutím na tlačítko OK lze zobrazit obsah přijaté zprávy.

Nastavení pro zobrazení zpráv SMS v mobilních

✎

telefonech lze nakonfigurovat. Příslušné postupy jsou uvedeny v příručce k mobilnímu telefonu.

Některé typy znaků mohou být zobrazeny jako

✎

prázdné nebo poškozené.

Síť služeb nebo pokud

Vybrat R Zpět e Konec

Nastavení R Return

Page 99

Čeština

04 Pokročilé funkce

Upozornění na příchozí hovor

My Mobile

Contacts Calendar Doc viewer

Pokud se během sledování televize vyskytne příchozí hovor, zobrazí se okno s připomenutím.

Upozornění na naplánovanou akci

Během sledování televize se zobrazí okno s připomenutím, které zobrazí zaregistrovanou událost.

Nastavení pro zobrazení obsahu plánů v mobilních

✎

telefonech lze nakonfigurovat. Příslušné postupy jsou uvedeny v příručce k mobilnímu telefonu.

Některé speciální znaky mohou být zobrazeny

✎

jako prázdné nebo poškozené.

Používání funkce Media

Zobrazí se okno s připomenutím, které uživatele informuje o tom, že v televizoru bude zobrazen mediální obsah (video, fotograﬁe, hudba) odeslaný z mobilního telefonu. Obsah je přehrán automaticky 3 sekundy po zobrazení okna s připomenutím. Pokud po zobrazení okna s připomenutím stisknete tlačítko RETURN nebo EXIT, mediální obsah se nepřehraje.

POZNÁMKA

✎

Při prvním spuštění funkce médií se zobrazí

automaticky otevřené okno s varováním. Stisknutím tlačítka ENTERE vyberte možnost Povolit a pak můžete na tomto zařízení použít funkci Media.

Použití funkce ScreenShare

Pomocí funkce ScreenShare můžete procházet nejrůznější webový obsah poskytovaný ve vašem mobilním telefonu. Například na obrázku dole je znázorněna stránka pro přístup k obsahu v mobilním telefonu. Prostřednictvím televizoru můžete číst soubory uložené v mobilním telefonu, prohlížet si adresář a kalendář. Z telefonního seznamu můžete také zavolat jiné osobě nebo jí odeslat textovou zprávu SMS.

POZNÁMKA

✎

Chcete-li tuto funkci používat, musíte mít v mobilním

telefonu / zařízení Samsung nainstalovanou funkci ScreenShare.

Doc Viewer

neumožňuje je však měnit. Zobrazení na obrazovce může být různé podle

připojeného zařízení.

umožňuje číst soubory ve formátu DOC,

E Vybrat C Zpět

"Neznámé zařízení 0" požaduje přehrání multimediálního souboru. Pokud chcete povolit přehrání multimediálního souboru ve vašem zařízení, stiskněte tlačítko “Povolit”; jinak stiskněte tlačítko “Zakázat”. Nastavení této funkce můžete také změnit (nebo obnovit) v “Nastavení AllShare™”.

Upozornění: Uvědomte si, že pokud je vaše zařízení připojeno k nezabezpečené nebo neznámé síti, může dojít k přehrání nežádoucího nebo nevhodného obsahu. Pokud si nejste jisti totožností sítě nebo vhodností obsahu, důrazně doporučujeme nepovolit požadavek na přehrávání tlačítkem “Povolit.

Povolit

Chcete-li vypnout přenos mediálního obsahu

z mobilního telefonu, nastavte položku Média v nastavení funkce AllShare na hodnotu Vypnuto.

V závislosti na rozlišení a formátu nemusí být obsah

v televizoru přehrán. Fungování tlačítek

mediálního obsahu. Pomocí mobilního zařízení můžete ovládat přehrávání

médií. Informace naleznete v uživatelských příručkách k příslušným mobilním zařízením.

Chcete-li přehrávat mediální obsah z počítače,

vyberte ikonu počítače na hlavní obrazovce funkce AllShare. Nabídka Media Play televizoru se automaticky změní. Další informace získáte v části „Media Play“.

ENTERE a ◄ / ► závisí na typu

Nastavení

Ovládání televizoru prostřednictvím telefonu Samsung

Tuto funkci můžete používat pouze tehdy, je-li připojen mobilní telefon Samsung podporující funkce ScreenShare. Během obsluhy televizoru pomocí mobilního telefonu jsou podporována pouze tlačítka POWER, a MUTE.

✎

I když vícekrát stisknete ovládací tlačítko (kanál nebo hlasitost) na mobilním telefonu, hodnota se zvýší nebo sníží pouze o jednu jednotku.

y, z

Page 100

Čeština

Další informace

ABCD

Funkce Teletext u analogových kanálů

Na stránce rejstříku Teletextu jsou uvedeny informace, jak službu používat. Aby se informace Teletextu zobrazovaly správně, musí být příjem kanálu stabilní. V opačném případě mohou určité informace chybět nebo se nemusí zobrazovat některé stránky.

Stránky Teletextu můžete změnit stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovladači.

✎

/ (zobrazení Teletextu/

zobrazení Teletextu i vysílaného obrazu): Aktivace režimu teletextu po výběru kanálu poskytujícího službu Teletext. Pokud tlačítko stisknete dvakrát, bude se režim Teletext překrývat s právě vysílaným obrazem.

8 (uložení): Ukládání stránek

Teletextu.

4 (velikost): Zobrazení písmen

dvojnásobné velikosti v horní polovině obrazovky. Opětovným stisknutím je zobrazíte v dolní polovině obrazovky. Dalším stisknutím přepnete do normálního zobrazení obrazovky.

9 (podržet): Slouží

k pozastavení zobrazení na dané stránce v případě, že vybraná stránka je propojena s několika sekundárními stránkami, které se po zobrazení této stránky zobrazují automaticky. Opětovným stisknutím tlačítka opět spustíte automatické zobrazování stránek.

0 (režim): Výběr režimu

Teletextu (LIST/FLOF). Pokud toto tlačítko stisknete

v režimu LIST, je režim přepnut na uložení seznamu. V režimu uložení seznamu můžete uložit stránku Teletextu do seznamu pomocí tlačítka

(uložení).

1 (podstránka): Zobrazení

dostupné podstránky.

2 (následující stránka):

Zobrazení další stránky Teletextu.

3(předcházející stránka):

Zobrazení předchozí stránky

6 (rejstřík): Zobrazení stránky

rejstříku (obsahu) kdykoli v průběhu

5 (skrytý obsah): Zobrazení

skrytého textu (například odpovědí

na kvízy). Opětovným stisknutím

přepnete do normálního zobrazení

používání Teletextu.

7 (zrušit): Zobrazení aktuálního

vysílání během vyhledávání

Barevná tla ítka (ervené/

zelené/žluté/modré): Pokud

vysílající společnost používá

systém FASTEXT, jsou jednotlivá

témata na stránce Teletextu

barevně odlišena a lze je vybrat

stisknutím barevných tlačítek.

Stisknutím jednoho z tlačítek

vyberte požadovaný obsah. Na

stránce se zobrazí další barevně

odlišené informace, které lze vybrat

stejným způsobem. Stisknutím

odpovídajícího barevného tlačítka

zobrazíte předchozí nebo další

Teletextu.

obrazovky.

stránky.

stránku.

Teletextové stránky jsou uspořádány do šesti kategorií:

Část Obsah Část Obsah

A Vybrané číslo stránky. D Datum a čas. B Označení vysílajícího kanálu. E Text.

Číslo aktuální stránky nebo

označení hledání.

Informace o stavu. Informace

FASTEXT.

SAMSUNG LE32C653M2W, LE32C652L2W, LE32C650, LE32C654M1W, LE55C650 User Manual [hr, ro, sr, sk, cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual