Samsung LE52B625R3W, LE37B579A5S, LE40B579A5S, LE32B552M2, LE32B579A5S User Manual

Advanced Software Upgrade Guide

Applicable models: Europe Models are released on 2009

– LCD TV : LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9*

LED TV : UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PDP TV : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8*

The appearance of the TV and the remote control may differ depending on your TV model.

➣

Downloading the software.

✔

Download new S/W on-line (www.samsung.com/support/download)

– Connect to www.samsung.com and press the button at the top right to move to the website for

the corresponding country.

– The name of the USB folder name may differ depending on the model.

Product Model USB Foler Name SW Version

LE**B46* Seies

T-CRLPEUHC T-CRLPEUHC-exeLE**B45* / LE19B54* / LE22B54*

LE19B65* / LE22B65*

LE**B53* / LE**B54* T-CRLPEUFC T-CRLPEUFC-exe

LCD TV

LED TV

LE**B55*

LE**B62*

LE**B55***P*

LE**B62***P*

LE**B55****Q*

LE**B62****Q*

LE**B65*

LE**B75*

LE**B65***P*

UE**B6* T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

UE**B6***P* T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exe

UE**B7*

UE**B8*

UE**B7***P*

UE**B8***P*

T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exe

T-CRLPEUWC T-CRLPEUWC-exe

T-CHL7DEUC T-CHL7DEUC-exe

T-CHLCIPDEUC T-CHLCIPDEUC-exe

T-CHU7DEUC T-CHU7DEUC-exe

T-CHUCIPDEUC T-CHUCIPDEUC-exe

2010-02-21 오후 7:10:22

Product Model USB Foler Name SW Version

PS**B43*

PS**B45*

PS**B53* T-CRLPEUFC T-CRLPEUFC-exe

PS**B55****Q* / PS**B56****Q* /

PS**B57**** Q*

PS**B55* / PS**B56* / PS**B57*

PDP

PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* T-CHL7DEUC T-CHL7DEUC-exe

Hotel TV

Satellite TV

How to prepare the USB Memory Drive

✔

PS**B61*

PS**B55***P* / PS**B56***P* /

PS**B57***P*

PS**B61***P*

PS**B65***P* / PS**B67***P* /

PS**B68***P*

PS**B8* T-CHU7DEUC T-CHU7DEUC-exe

PS**B8***P* T-CHUCIPDEUC T-CHUCIPDEUC-exe

LE**B45***H* T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUHC-exe

LE**B550M2H* T-CRLHPEUFC T-CRLHPEUFC-exe

LE**B579A5S* T-CHL5CIPDSEUC T-CHL5CIPDSEUC-exe

LE**B679T2S* T-CHL6CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC-exe

1. Save the rmware le from ‘Samsung.com’ onto your computer.

2. Connect the USB Memory Drive to the USB port of your PC. Copy the le onto the USB Memory Drive.

3. Go to the USB Memory Drive and then double click the le.

4. Press the ‘Install’ button.

5. Unzipping is in progress and the program will close automatically when the installation is complete.

T-CRLPEUHC T-CRLPEUHC-exe

T-CRLPEUWC T-CRLPEUWC-exe

T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exe

T-CHLCIPDEUC T-CHLCIPDEUC-exe

6. A folder containing the rmware les has been added to the USB memory drive.

7. Safely disconnect the USB memory drive by right clicking the green check mark on the taskbar and then left click ‘Safely Remove’.

Caution!!

The USB device should have only one folder.

2010-02-21 오후 7:10:22

Software upgrade for Samsung TV

1. Upgrade the software using the USB Memory Drive.

2. Please follow the step by step instructions below.

3. The side panel of the TV may not be the same as depicted fig 1 (TV Side Panel or TV Rear Panel). Insert USB stick into USB slot.

N The position and shape of USB port are different

with models.

4. Power on the TV.

5. The TV will display fig 2 (Connecting to portable device).

N If fig 2 is not displayed press the MENU button on

the remote control. Using the up and down keys, select support, then press the ENTER

button.

6. Using the up and down keys on the remote control select Software Upgrade then press the ENTERE button.

7. The TV will display fig 3 (Software Upgrade).

8. Using the up and down keys on the remote control select By USB then press the ENTERE button.

TV Side Panel

USB Drive

TV Rear Panel

Figure 1: TV Panel

Connecting to portable device

New portable device is connected.

Device: SUM

Media Play

Content Library

Software Upgrade

Move E Enter R Return

Figure 2: Connecting to portable device

Current Version 2009/01/18_000001

By USB ▶

By Channel

Standby Mode Upgrade : 45 Min

Alternative Software 2009/01/15_00000

Software Upgrade

Move E Enter R Return

Figure 3: Software Upgrade

2010-02-21 오후 7:10:22

9. The TV will display fig 4 (Software Upgrade).

Software Upgrade

10. The TV is now checking the USB stick for Software.

11. The TV will display fig 5 (Software Upgrade).

12. Using the left and right keys on the remote control select OK

then press the ENTER

button.

13. The TV will display fig 6 (Software Upgrade) showing the upgrade status/progress.

14. The TV is now upgrading. DO NOT DISCONNET THE POWER OR USB AT ANY TIME DURING THIS PROCESS.

15. The upgrade should take approx 2 ~ 3 minutes.

16. Once the upgrade has been completed fig 7 (Software Upgrade) will be displayed.

N In the unlikely event that the upgrade is unsuccessful,

power off the TV, disconnect the power from the mains electricity and then re-connect and power on the TV, repeating steps 5 ~ 15.

17. The TV will turn off and back on automatically.

N Check the Firmware version on OSD:

Support → Software Upgrade OSD → Press INFO button on remote control → You can see version on the bottom of OSD.

Scanning for USB.....

It may take up to 30 seconds.

Figure 4: Software Upgrade

Software Upgrade

Upgrade version XXXX to version XXXX? The system will be reset after upgrade.

OK Cancel

Figure 5: Software Upgrade

Software Upgrade

Upgrading now. Please do not disconnect USB before upgrade is completed.

Figure 6: Software Upgrade

Software Upgrade

Upgrade is completed. Power will turn off in 3 seconds and turn on again automatically.

Figure 7: Software Upgrade

Self Diagnosis

Support

Software Upgrade ►

HD Connection Guide

Contact Samsung

T-CRLPEUFC-1000.4 T-CRLPEUS-0022 2009/01/28

2010-02-21 오후 7:10:23

Разширено ръководство за надстройка на софтуера

Приложими модели: Европейските модели се пускат на пазара през 2009 – LCD телевизор: LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9*

LED телевизор: UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PDP телевизор: PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8*

Външният вид на телевизора и дистанционното управление може да са различни, в зависимост от

➣

модела на телевизора.

Изтегляне на софтуера.

Изтегляне на софтуера онлайн (www.samsung.com/support/download)

✔

– Свържете се към www.samsung.com и натиснете бутона отгоре, за да се преместите на уеб сайта на

съответната страна.



– Името на USB папката може да е различно според модела.

Продукт Модел Име на USB папка Версия на софтуер

ТЕЧНОКРИСТАЛЕН

ТЕЛЕВИЗОР

LED телевизор

Серия LE**B46*

LE19B65* / LE22B65*

LE**B53* / LE**B54* T-CRLPEUFC T-CRLPEUFC-exe

LE**B55*

LE**B62* LE**B55***P* LE**B62***P*

LE**B55****Q* LE**B62****Q*

LE**B65*

LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P*

UE**B6* T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

UE**B6***P* T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exe

UE**B7*

UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P*

T-CRLPEUHC T-CRLPEUHC-exeLE**B45* / LE19B54* / LE22B54*

T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exe

T-CRLPEUWC T-CRLPEUWC-exe

T-CHL7DEUC T-CHL7DEUC-exe

T-CHLCIPDEUC T-CHLCIPDEUC-exe

T-CHU7DEUC T-CHU7DEUC-exe

T-CHUCIPDEUC T-CHUCIPDEUC-exe

2010-02-21 오후 7:09:06

Продукт Модел Име на USB папка Версия на софтуер

PDP

Хотелски телевизор

Сателитен телевизор

Как да подготвите USB устройството за памет

✔

PS**B43* PS**B45* PS**B53* T-CRLPEUFC T-CRLPEUFC-exe

PS**B55****Q* / PS**B56****Q* /

PS**B57**** Q*

PS**B55* / PS**B56* / PS**B57*

PS**B61*

PS**B55***P* / PS**B56***P* /

PS**B57***P* PS**B61***P*

PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* T-CHL7DEUC T-CHL7DEUC-exe

PS**B65***P* / PS**B67***P* /

PS**B68***P*

PS**B8* T-CHU7DEUC T-CHU7DEUC-exe PS**B8***P* T-CHUCIPDEUC T-CHUCIPDEUC-exe

LE**B45***H* T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUHC-exe LE**B550M2H* T-CRLHPEUFC T-CRLHPEUFC-exe LE**B579A5S* T-CHL5CIPDSEUC T-CHL5CIPDSEUC-exe

LE**B679T2S* T-CHL6CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC-exe

1. Запишете файла на фърмуера от ‘Samsung.com’ на вашия компютър.

2. Свържете USB устройството за памет към USB порта на вашия компютър. Копирайте файла в USB устройството за памет.

3. Отидете в USB устройството за памет и щракнете двукратно върху файла.

4. Натиснете бутона ‘Install’.

5. Протича разархивиране и програмата ще се затвори автоматично, когато инсталирането завърши.

T-CRLPEUHC T-CRLPEUHC-exe

T-CRLPEUWC T-CRLPEUWC-exe

T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exe

T-CHLCIPDEUC T-CHLCIPDEUC-exe

6. Към USB устройството за памет е добавена папка, която съдържа файловете на фърмуера.

7. Премахнете безопасно USB устройството за памет, като щракнете върху зелената отметка на лентата с инструменти и после щракнете с левия бутон върху ‘Safely Remove (Безопасно премахване)’.

Внимание!!

USB устройството трябва да има само една папка.

2010-02-21 오후 7:09:06

Софтуерна актуализация за телевизори Samsung

1. Актуализирайте софтуера с устройството за USB памет.

2. Следвайте инструкциите стъпка по стъпка по-долу.

3. Страничното табло на телевизора може да не е същото, както е описано във фигура 1 (Странично или задно табло на телевизора). Поставете USB паметта в USB слота.

N Позицията и формата на USB порта са различни

за различните модели.

4. Включете телевизора.

5. Телевизорът ще покаже фиг. 2 (Свързване към портативното устройство).

N Ако фиг 2 не се покаже, натиснете бутна MENU

на дистанционното управление. Като използвате клавишите нагоре/надолу, изберете поддръжка, после натиснете бутона ENTERE.

6. Като използвате клавишите нагоре/надолу на дистанционното управление, изберете Надстройка на софтуера, после натиснете бутона ENTERE.

7. Телевизорът ще покаже фиг. 3 (Надстройка на софтуера).

8. Като използвате клавишите нагоре/надолу на дистанционното управление, изберете ЧРЕЗ USB, после натиснете бутона ENTERE.

Странично табло на телевизора

или

USB устройство

Задно табло на телевизора

Фигура 1: Панел на телевизора

Свържете към портативно устройство

Свързано е ново портативно устройство.

Устройство: SUM

Media Play

Content Library

Надстройка на софтуера

Премести E Вход R Връщане

Фигура 2: Свързване към преносимо устройство

Надстройка на софтуера

Текуща версия 2009/01/18_000001

ЧРЕЗ USB ▶

С канал

Актуал. режим готовност : 45 Минути

Алтернативен софтуер 2009/01/15_00000

Премести E Вход R Връщане

Фигура 3: Надстройка на софтуера

2010-02-21 오후 7:09:06

9. Телевизорът ще покаже фиг. 4 (Надстройка на софтуера).

Надстройка на софтуера

10. Телевизорът сега проверява USB паметта за софтуер.

11. Телевизорът ще покаже фиг. 5 (Надстройка на софтуера).

12. Като използвате клавишите наляво/надясно на дистанционното управление, изберете OK, после натиснете бутона ENTER

13. Телевизорът ще покаже фиг. 6 (Надстройка на софтуера), като показва състоянието/напредъка на надстройката.

14. Протича надстройка на телевизора. НЕ ПРЕКЪСВАЙТЕ ЗАХРАНВАНЕТО ИЛИ USB ВРЪЗКАТА ПО ВРЕМЕ НА ТОЗИ ПРОЦЕС.

15. Надстройката ще отнеме приблизително 2 ~ 3 минути.

16. След като завърши надстройката, ще се покаже фиг. 7 (Надстройка на софтуера).

N Ако надстройката не е успешна, изключете

телевизора, извадете захранващия кабел от мрежата и свържете отново кабела, като повторите стъпки 5 ~ 15.

Сканиране за USB.....

Може да отнеме до 30 сек.

Фигура 4: Надстройка на софтуера

Надстройка на софтуера

Надстройване на версия XXXX до версия XXXX? Системата

ще се рестартира след надстройването.

OK Отказ

Фигура 5: Надстройка на софтуера

Надстройка на софтуера

Надстройка. Не изваждайте USB, преди да завърши надстройката.

Фигура 6: Надстройка на софтуера

Надстройка на софтуера

Надстройката завърши. Захранването ще се изключи след 3 сек. и ще се включи отново автоматично.

Фигура 7: Надстройка на софтуера

17. Телевизорът ще се изключи и включи автоматично.

N Проверете версията на фърмуера на OSD:

Поддръжка → Надстройка на софтуера OSD → Натиснете бутона INFO на дистанционното управление → Може да видите версия отдолу на OSD.

Самодиагностика

Поддръжка

Надстройка на софтуера ►

Ръководство за HD свързване

Свържете се със Samsung

T-CRLPEUFC-1000.4 T-CRLPEUS-0022 2009/01/28

2010-02-21 오후 7:09:07

Vodič za naprednu nadogradnju softvera

Vrijedi za sljedeće modele: Modeli za Europu dostupni su od 2009. – LCD televizor: LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9*

LED televizor: UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PDP televizor: PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8*

Izgled televizora i daljinskog upravljača može se razlikovati ovisno o modelu televizora.

➣

Preuzimanje softvera.

Novi softver preuzmite putem Interneta (www.samsung.com/support/download)

✔

– Prijeđite na www.samsung.com i pritisnite gumb u gornjem desnom dijelu web-mjesta kako biste prešli na web-

mjesto za odgovarajuću državu.



– Naziv mape na USB uređaju može se razlikovati ovisno o modelu uređaja.

Proizvod Model

LCD televizor

LED televizor

Serija LE**B46*

LE19B65* / LE22B65*

LE**B53* / LE**B54* T-CRLPEUFC T-CRLPEUFC-exe

LE**B55*

LE**B62* LE**B55***P* LE**B62***P*

LE**B55****Q* LE**B62****Q*

LE**B65*

LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P*

UE**B6* T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

UE**B6***P* T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exe

UE**B7*

UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P*

Naziv mape na USB uređaju

T-CRLPEUHC T-CRLPEUHC-exeLE**B45* / LE19B54* / LE22B54*

T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exe

T-CRLPEUWC T-CRLPEUWC-exe

T-CHL7DEUC T-CHL7DEUC-exe

T-CHLCIPDEUC T-CHLCIPDEUC-exe

T-CHU7DEUC T-CHU7DEUC-exe

T-CHUCIPDEUC T-CHUCIPDEUC-exe

Verzija softvera

2010-02-21 오후 7:09:23

Proizvod Model

PS**B55****Q* / PS**B56****Q* /

PS**B55* / PS**B56* / PS**B57*

PDP

PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* T-CHL7DEUC T-CHL7DEUC-exe

Hotelski

televizor

Televizor sa

satelitskim

prijemnikom

Priprema USB memorije

✔

PS**B43* PS**B45* PS**B53* T-CRLPEUFC T-CRLPEUFC-exe

PS**B57**** Q*

PS**B61*

PS**B55***P* / PS**B56***P* /

PS**B57***P* PS**B61***P*

PS**B65***P* / PS**B67***P* /

PS**B68***P*

PS**B8* T-CHU7DEUC T-CHU7DEUC-exe PS**B8***P* T-CHUCIPDEUC T-CHUCIPDEUC-exe

LE**B45***H* T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUHC-exe

LE**B550M2H* T-CRLHPEUFC T-CRLHPEUFC-exe

LE**B579A5S* T-CHL5CIPDSEUC T-CHL5CIPDSEUC-exe

LE**B679T2S* T-CHL6CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC-exe

Naziv mape na USB uređaju

T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exe

T-CHLCIPDEUC T-CHLCIPDEUC-exe

1. Programsku datoteku s web-mjesta 'Samsung.com' spremite na računalo.

2. USB memoriju priključite u USB priključak računala. Kopirajte datoteku na USB memorijski uređaj.

3. Prijeđite u USB memorijski uređaj i dvaput pritisnite datoteku.

4. Pritisnite gumb 'Instaliraj'.

5. U tijeku je dekomprimiranje, a program će se automatski zatvoriti nakon dovršenja instalacije.

Verzija softvera

T-CRLPEUHC T-CRLPEUHC-exe

T-CRLPEUWC T-CRLPEUWC-exe

T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

6. Na USB memorijski uređaj dodana je mapa s programskim datotekama.

7. Sigurno isključite USB memorijski uređaj pritiskom desnom tipkom miša na zelenu kvačicu na traci zadataka i zatim pritiskom lijevom tipkom miša na 'Sigurno ukloni'.

Oprez!!

USB uređaj trebao bi sadržavati samo jednu mapu.

2010-02-21 오후 7:09:23

Nadogradnja softvera na televizorima tvrtke Samsung

1. Ažurirajte softver pomoću USB memorijskog uređaja.

2. Slijedite niže navedene upute korak po korak.

3. Bočna ploča televizora možda neće biti ista kao ona prikazana na slici 1 (bočna ili stražnja ploča televizora). Umetnite USB uređaj u USB utor.

N Položaj i oblik USB priključka razlikuju se ovisno o

modelu.

4. Uključite televizor.

5. Televizor će prikazivati sliku 2 (Povezivanje s prijenosnim uređajem).

N Ako se slika 2 ne prikazuje, pritisnite gumb MENU

na daljinskom upravljaču. Pomoću tipki za kretanje gore i dolje odaberite podršku, a zatim pritisnite gumb ENTER

6. Pomoću tipki za kretanje gore i dolje na daljinskom upravljaču odaberite Nadogradnja softvera, a zatim pritisnite gumb ENTERE.

7. Televizor će prikazivati sliku 3 (Software Upgrade (Nadogradnja softvera)).

Bočna ploča televizora

ili

USB uređaj

Stražnja ploča televizora

Slika 1: Ploča televizora

Veza s prijen. ur. uspostavljena

Spojen je novi prijenosni uređaj.

Uređaj: SUM

Media Play

Content Library

Nadogradnja softvera

Pomak E Ulaz R Povratak

Slika 2: Povezivanje s prijenosnim uređajem

Trenutna verzija 2009/01/18_000001

Nadogradnja softvera

8. Pomoću tipki za kretanje gore i dolje na daljinskom upravljaču odaberite Putem USB kartice, a zatim pritisnite gumb ENTERE.

Putem USB kartice ▶

Putem kanala

Nadogr. u stanju pripravn. : 45 Min

Zamjenski softver 2009/01/15_00000

Pomak E Ulaz R Povratak

Slika 3: Nadogradnja softvera

2010-02-21 오후 7:09:23

9. Televizor će prikazivati sliku 4 (Software Upgrade (Nadogradnja softvera)).

10. Televizor provjerava prisutnost softvera na USB uređaju.

Nadogradnja softvera

Traži se USB.....

To može potrajati do 30 sekundi.

Slika 4: Nadogradnja softvera

11. Televizor će prikazivati sliku 5 (Software Upgrade (Nadogradnja softvera)).

12. Pomoću tipki za kretanje gore i dolje na daljinskom

upravljaču odaberite OK, a zatim pritisnite gumb ENTER

13. Televizor će prikazivati sliku 6 (Software Upgrade (Nadogradnja softvera)) s prikazom statusa/tijeka nadogradnje.

14. Nadogradnja televizora je u tijeku. NE ISKLJUČUJTE NAPAJANJE NITI USB UREĐAJ TIJEKOM OVOG POSTUPKA.

15. Nadogradnja treba trajati otprilike 2 ~ 3 minute.

16. Nakon dovršetka nadogradnje prikazuje se slika 7 (Software Upgrade (Nadogradnja softvera)).

N U malo vjerojatnom slučaju da nadogradnja ne uspije,

isključite televizor, isključite napajanje iz električne utičnice, a zatim ponovno priključite i uključite televizor te ponovite korake 5 ~ 15.

17. Televizor će se automatski isključiti i ponovno uključiti.

N Provjerite verziju programskih datoteka na zaslonskom

prikazu: Podrška → Nadogradnja softvera OSD → Pritisnite gumb INFO na daljinskom upravljaču → Verziju možete vidjeti na donjem dijelu zaslonskog prikaza.

Nadogradnja softvera

Nadograditi verziju XXXX na verziju XXXX? Sustav će se nakon nadogradnje ponovo postaviti.

OK Odustani

Slika 5: Nadogradnja softvera

Nadogradnja softvera

Nadogradnja u tijeku. Nemojte isključivati USB memoriju prije dovršenja nadogradnje.

Slika 6: Nadogradnja softvera

Nadogradnja softvera

Nadogradnja je dovršena. Sustav će se za 3 sekunde isključiti i zatim automatski ponovo uključiti.

Slika 7: Nadogradnja softvera

Samodijagnoza

Podrška

Nadogradnja softvera ►

Upute za pov. visoke rez.

Obratite se tvrtki Samsung

T-CRLPEUFC-1000.4 T-CRLPEUS-0022 2009/01/28

2010-02-21 오후 7:09:24

Průvodce pokročilou aktualizací softwaru

Vztahuje se na modely: Modely pro Evropu uvedené v roce 2009 – LCD TV: LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9*

LED TV: UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PDP TV: : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8*

Vzhled televizoru a dálkového ovladače se může lišit v závislosti na modelu vašeho televizoru.

➣

Stažení softwaru

Stáhněte si nový software online (www.samsung.com/support/download)

✔

– Připojte se k webu www.samsung.com a stiskem tlačítka v pravé horní části přejděte na webovou

stránku příslušné země.



– Název složky USB se může v závislosti na modelu lišit.

Produkt Model

Řada LE**B46*

LE19B65* / LE22B65*

LE**B53* / LE**B54* T-CRLPEUFC T-CRLPEUFC-exe

LE**B55* LE**B62*

LCD TV

LED TV

LE**B55***P*

LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q*

LE**B65*

LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P*

UE**B6* T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

UE**B6***P* T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exe

UE**B7*

UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P*

Název složky na

jednotce USB

T-CRLPEUHC T-CRLPEUHC-exeLE**B45* / LE19B54* / LE22B54*

T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exe

T-CRLPEUWC T-CRLPEUWC-exe

T-CHL7DEUC T-CHL7DEUC-exe

T-CHLCIPDEUC T-CHLCIPDEUC-exe

T-CHU7DEUC T-CHU7DEUC-exe

T-CHUCIPDEUC T-CHUCIPDEUC-exe

Verze softwaru

2010-02-21 오후 7:09:41

Produkt Model

PS**B43* PS**B45* PS**B53* T-CRLPEUFC T-CRLPEUFC-exe

PS**B55****Q* / PS**B56****Q* /

PS**B57**** Q*

PS**B55* / PS**B56* / PS**B57*

PDP

PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* T-CHL7DEUC T-CHL7DEUC-exe

Televizor

v hotelu

Satelitní televize

Jak připravit paměťovou jednotku USB

✔

PS**B61*

PS**B55***P* / PS**B56***P* /

PS**B57***P* PS**B61***P*

PS**B65***P* / PS**B67***P* /

PS**B68***P*

PS**B8* T-CHU7DEUC T-CHU7DEUC-exe PS**B8***P* T-CHUCIPDEUC T-CHUCIPDEUC-exe

LE**B45***H* T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUHC-exe

LE**B550M2H* T-CRLHPEUFC T-CRLHPEUFC-exe

LE**B579A5S* T-CHL5CIPDSEUC T-CHL5CIPDSEUC-exe LE**B679T2S* T-CHL6CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC-exe

1. Instalační soubor rmwaru z webu “Samsung.com” uložte do svého počítače.

2. Zapojte paměťovou jednotku USB do portu USB počítače. Zkopírujte soubor do paměťové jednotky USB.

3. Přejděte do paměťové jednotky USB a poklepejte na soubor.

4. Stiskněte tlačítko Instalovat.

5. Probíhá dekomprimace. Po dokončení instalace se program automaticky zavře.

Název složky na

jednotce USB

T-CRLPEUHC T-CRLPEUHC-exe

T-CRLPEUWC T-CRLPEUWC-exe

T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exe

T-CHLCIPDEUC T-CHLCIPDEUC-exe

Verze softwaru

6. V paměťové jednotce USB byla vytvořena složka se soubory rmwaru.

7. Paměťovou jednotku USB bezpečně odpojte klepnutím pravým tlačítkem na zelené zatržítko na hlavním panelu. Poté klepněte levým tlačítkem na položku Bezpečně odebrat.

Upozornění

V zařízení USB by měla být pouze jedna složka.

2010-02-21 오후 7:09:41

Aktualizace softwaru televizoru Samsung

1. Aktualizujte software pomocí paměťové jednotky USB.

2. Postupujte podle následujících instrukcí krok za krokem.

3. Boční panel televizoru se může lišit od obrázku 1 (boční panel nebo zadní panel televizoru). Vložte jednotku USB do slotu USB.

N Umístění a tvar konektoru USB se může

v závislosti na modelu lišit.

4. Zapněte televizor.

5. Televizor zobrazí obrázek 2 (Připojené přenosné zařízení).

N Pokud se obrázek 2 nezobrazí, stiskněte tlačítko

MENU na dálkovém ovladači. Vyberte pomocí tlačítek nahoru a dolů položku Podpora a stiskněte tlačítko ENTER

6. Vyberte pomocí tlačítek nahoru a dolů na dálkovém ovladači položku Upgrade softwaru a stiskněte tlačítko

ENTERE.

7. Televizor zobrazí obrázek 3 (Upgrade softwaru).

8. Vyberte pomocí tlačítek nahoru a dolů na dálkovém ovladači položku Přes USB a stiskněte tlačítko

ENTERE.

Boční panel televizoru

nebo

Jednotka USB

Zadní panel televizoru

Obrázek 1: Panel televizoru

Připojené přenosné zařízení

Je připojeno nové přenosné zařízení.

Zařízení: SUM

Media Play

Content Library

Upgrade softwaru

Přesunout E Zadat R Zpět

Obrázek 2: Připojování k přenosnému zařízení

Stávající verze 2009/01/18_000001

Přes USB ▶

Přes kanál

Pohotovostní režim : 45 min.

Nový software 2009/01/15_00000

Upgrade softwaru

Přesunout E Zadat R Zpět

Obrázek 3: Upgrade softwaru

2010-02-21 오후 7:09:42

9. Televizor zobrazí obrázek 4 (Upgrade softwaru).

Upgrade softwaru

10. Televizor právě zjišťuje, zda se na jednotce USB nachází software.

11. Televizor zobrazí obrázek 5 (Upgrade softwaru).

12. Vyberte pomocí tlačítek doleva a doprava na dálkovém

ovladači položku OK a stiskněte tlačítko ENTER

13. Televizor zobrazí obrázek 6 (Upgrade softwaru) se stavem a průběhem aktualizace.

14. Software televizoru je právě aktualizován. NEODPOJUJTE PROSÍM NAPÁJENÍ ANI JEDNOTKU USB, DOKUD NEBUDE PROCES DOKONČEN.

15. Aktualizace potrvá přibližně 2 až 3 minuty.

16. Po dokončení aktualizace se zobrazí obrázek 7 (Upgrade softwaru).

N Pokud se čirou náhodou aktualizace nezdaří, vypněte

televizor, odpojte napájecí kabel ze sítě, pak jej znovu zapojte a televizor zapněte. Poté opakujte kroky 5 až 15.

17. Televizor se vypne a znovu zapne automaticky.

N Zkontrolujte verzi firmwaru v nabídce OSD:

Podpora → Upgrade softwaru OSD →Stiskněte tlačítko INFO na dálkovém ovladači →Verzi uvidíte ve spodní části nabídky OSD.

Probíhá vyhledávání zařízení USB.....

Tato operace může trvat až 30 sekund.

Obrázek 4: Upgrade softwaru

Upgrade softwaru

Chcete aktualizovat verzi XXXX verzí XXXX? Po dokončení aktualizace bude systém obnoven.

OK Zrušit

Obrázek 5: Upgrade softwaru

Upgrade softwaru

Nyní probíhá aktualizace. Před dokončením aktualizace neodpojujte zařízení USB.

Obrázek 6: Upgrade softwaru

Upgrade softwaru

Aktualizace je dokončena. Napájení bude za 3 sekundy automaticky vypnuto a znovu zapnuto.

Obrázek 7: Upgrade softwaru

Automatická diagnóza

Podpora

Upgrade softwaru ►

Průvodce připojením HD

Kontaktovat společnost Samsung

T-CRLPEUFC-1000.4 T-CRLPEUS-0022 2009/01/28

2010-02-21 오후 7:09:42

Handleiding voor geavanceerde software-upgrade

Toepasselijke modellen: Europese modellen in 2009 uitgebracht

– LCD-tv: LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9*

LED-tv: UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* Plasma-tv: PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8*

Het uiterlijk van de tv en de afstandsbediening kunnen afwijken, afhankelijk van het model.

➣

De software downloaden.

Download de nieuwe software online op (www.samsung.com/support/download)

✔

– Ga naar www.samsung.com en klik op de knop in de rechterbovenhoek om naar de website voor

het gewenste land te gaan.



– De naam van de USB-map kan afwijken, afhankelijk van het model.

Product Model Naam USB-map Softwareversie

LCD-tv

LED-tv

LE**B46*-serie

T-CRLPEUHC T-CRLPEUHC-exeLE**B45* / LE19B54* / LE22B54*

LE19B65* / LE22B65*

LE**B53* / LE**B54* T-CRLPEUFC T-CRLPEUFC-exe

LE**B55*

LE**B62*

LE**B55***P*

LE**B62***P*

LE**B55****Q*

LE**B62****Q*

LE**B65*

LE**B75*

LE**B65***P*

UE**B6* T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

UE**B6***P* T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exe

UE**B7*

UE**B8*

UE**B7***P*

UE**B8***P*

T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exe

T-CRLPEUWC T-CRLPEUWC-exe

T-CHL7DEUC T-CHL7DEUC-exe

T-CHLCIPDEUC T-CHLCIPDEUC-exe

T-CHU7DEUC T-CHU7DEUC-exe

T-CHUCIPDEUC T-CHUCIPDEUC-exe

2010-02-21 오후 7:10:10

Product Model Naam USB-map Softwareversie

PS**B55****Q* / PS**B56****Q* /

PS**B55* / PS**B56* / PS**B57*

Plasmascherm

PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* T-CHL7DEUC T-CHL7DEUC-exe

Hotel-tv

Satelliet-tv

De USB-geheugenschijf gereedmaken

✔

PS**B43*

PS**B45*

PS**B53* T-CRLPEUFC T-CRLPEUFC-exe

PS**B57**** Q*

PS**B61*

PS**B55***P* / PS**B56***P* /

PS**B57***P*

PS**B61***P*

PS**B65***P* / PS**B67***P* /

PS**B68***P*

PS**B8* T-CHU7DEUC T-CHU7DEUC-exe

PS**B8***P* T-CHUCIPDEUC T-CHUCIPDEUC-exe

LE**B45***H* T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUHC-exe

LE**B550M2H* T-CRLHPEUFC T-CRLHPEUFC-exe

LE**B579A5S* T-CHL5CIPDSEUC T-CHL5CIPDSEUC-exe

LE**B679T2S* T-CHL6CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC-exe

1. Sla het rmwarebestand van 'Samsung.com' op de computer op.

2. Sluit de USB-geheugenschijf aan op de USBpoort van uw pc. Kopieer het bestand naar de USB-geheugenschijf.

3. Ga naar de USB-geheugenschijf en dubbelklik op het bestand.

4. Klik op ‘Install’.

5. Het bestand wordt uitgepakt. Het programma wordt automatisch gesloten wanneer de installatie is voltooid.

T-CRLPEUHC T-CRLPEUHC-exe

T-CRLPEUWC T-CRLPEUWC-exe

T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exe

T-CHLCIPDEUC T-CHLCIPDEUC-exe

6. Een map met de rmwarebestanden is toegevoegd op de USB-geheugenschijf.

7. Verwijder de USB-geheugenschijf op een veilige manier door met de rechtermuisknop op het groene vinkje in de taakbalk te klikken en vervolgens met de linkermuisknop op ‘Safely Remove’ te klikken.

Voorzichtig!

Het USB-apparaat dient slechts één map te bevatten.

2010-02-21 오후 7:10:10

Software-upgrade voor Samsung-tv

1. Werk de software bij met de USB-geheugenschijf.

2. Volg de onderstaande stapsgewijze instructies.

3. Het zijpaneel van de tv kan afwijken van afbeelding 1 (Zijpaneel tv of Achterpaneel tv). Plaats de USB-stick in de USB-aansluiting.

N De positie en vorm van de USB-poort kunnen

afwijken, afhankelijk van het model.

4. Schakel de tv in.

5. Op de tv wordt afbeelding 2 weergegeven (Aansluiten op draagbaar apparaat ).

N Als afbeelding 2 niet wordt weergegeven, drukt

u op de afstandsbediening op MENU. Ga met de pijltoetsen omhoog en omlaag naar Support (Ondersteuning) en druk op ENTER

6. Ga met de pijltoetsen omhoog en omlaag op de afstandsbediening naar Software-upgrade en druk op

ENTERE.

7. Op de tv wordt afbeelding 3 weergegeven (Softwareupgrade).

Zijpaneel tv

USB-geheugen-

schijf

Achterpaneel tv

Afbeelding 1: Tv-paneel

Aansluiten op draagbaar apparaat

Nieuw draagbaar apparaat is aangesloten.

Apparaat: SUM

Media Play

Content Library

Software-upgrade

Move E Enter R Return

Afbeelding 2: Aansluiten op draagbaar apparaat

Huidige versie 2009/01/18_000001

Software-upgrade

8. Ga met de pijltoetsen omhoog en omlaag op de afstandsbediening naar Via USB en druk op

ENTERE.

Via USB ▶

Via kanaal

Upgrade standby-modus : 45 min

Alternatieve software 2009/01/15_00000

Move E Enter R Return

Afbeelding 3: Software-upgrade

2010-02-21 오후 7:10:11

9. Op de tv wordt afbeelding 4 weergegeven (Softwareupgrade).

10. De software op de USB-stick wordt nu door de tv gecontroleerd.

Software-upgrade

Scannen naar USB.....

Dit kan maximaal 30 seconden duren.

Afbeelding 4: Software-upgrade

11. Op de tv wordt afbeelding 5 weergegeven (Softwareupgrade).

12. Ga met de pijltoetsen naar links en naar rechts op de

afstandsbediening naar OK en druk op ENTER

13. Op de tv wordt afbeelding 6 (Software-upgrade) weergegeven met de status en voortgang van de upgrade.

14. De tv wordt nu bijgewerkt. SCHAKEL HET APPARAAT NIET UIT EN VERWIJDER DE USB-STICK NIET GEDURENDE DIT PROCES.

15. De upgrade neemt ongeveer 2-3 minuten in beslag.

16. Als de upgrade is voltooid, wordt afbeelding 7 (Softwareupgrade) weergegeven.

N In het onwaarschijnlijke geval dat de upgrade niet

kan worden voltooid, schakelt u de tv uit, koppelt u het netsnoer los, sluit u het netsnoer opnieuw aan en schakelt u de tv weer in. Vervolgens herhaalt u stap 5-15.

17. De tv wordt automatisch uitgeschakeld en weer ingeschakeld.

N Controleer de firmwareversie op het scherm:

Ondersteuning → Software-upgrade→ Druk op INFO op de afstandsbediening → Het versienummer wordt onder aan het scherm weergegeven.

Software-upgrade

Versie XXXX upgraden naar versie XXXX? Het systeem wordt na de upgrade opnieuw ingesteld.

OK Annuleren

Afbeelding 5: Software-upgrade

Software-upgrade

Bezig met upgrade. Koppel USB niet los voordat upgrade is voltooid.

Afbeelding 6: Software-upgrade

Software-upgrade

Bijwerken voltooid. Het systeem zal na 3 seconden uitschakelen en automatisch weer inschakelen.

Afbeelding 7: Software-upgrade

Zelfdiagnose

Ondersteuning

Software-upgrade ►

Handleiding HD-verbinding

Contact opnemen met Samsung

T-CRLPEUFC-1000.4 T-CRLPEUS-0022 2009/01/28

2010-02-21 오후 7:10:11

Täpsem tarkvara värskendamise juhend

Kehtib järgmiste mudelite puhul: Euroopa mudelid, mille väljalaskeaasta on 2009 – LCD-TELER : LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9*

LED-TELER : UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PDP-TELER : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8*

Teleri ja kaugjuhtimispuldi välimus vőib mudelist olenevalt erineda.

➣

Tarkvara allalaadimine.

Laadige alla uusim tarkvaraversioon (www.samsung.com/support/download)

✔

– Valige www.samsung.com ja vajutage üleval paremal asuvat nuppu, et liikuda soovitud riigi

veebisaidile.



– USB-mäluseadmel oleva kausta nimi vőib mudelist olenevalt erineda.

Toode Mudel

LE**B46* seeria

LE19B65* / LE22B65*

LE**B53* / LE**B54* T-CRLPEUFC T-CRLPEUFC-exe

LCD-TELER

LED-TELER

LE**B55***P*

LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q*

LE**B65***P*

UE**B6***P* T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exe

UE**B7***P* UE**B8***P*

LE**B55* LE**B62*

LE**B65* LE**B75*

UE**B6* T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

UE**B7* UE**B8*

USB-mäluseadmel

oleva kausta nimi

T-CRLPEUHC T-CRLPEUHC-exeLE**B45* / LE19B54* / LE22B54*

T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exe

T-CRLPEUWC T-CRLPEUWC-exe

T-CHL7DEUC T-CHL7DEUC-exe

T-CHLCIPDEUC T-CHLCIPDEUC-exe

T-CHU7DEUC T-CHU7DEUC-exe

T-CHUCIPDEUC T-CHUCIPDEUC-exe

Tarkvara versioon

2010-02-21 오후 7:10:35

Toode Mudel

PS**B43* PS**B45* PS**B53* T-CRLPEUFC T-CRLPEUFC-exe

PS**B55****Q* / PS**B56****Q* /

PS**B57**** Q*

PS**B55* / PS**B56* / PS**B57*

PDP

PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* T-CHL7DEUC T-CHL7DEUC-exe

Hotelliteler

Satelliitteler

USB-mäluseadme draivi ettevalmistamine

✔

PS**B61*

PS**B55***P* / PS**B56***P* /

PS**B57***P*

PS**B61***P*

PS**B65***P* / PS**B67***P* /

PS**B68***P*

PS**B8* T-CHU7DEUC T-CHU7DEUC-exe

PS**B8***P* T-CHUCIPDEUC T-CHUCIPDEUC-exe

LE**B45***H* T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUHC-exe

LE**B550M2H* T-CRLHPEUFC T-CRLHPEUFC-exe

LE**B579A5S* T-CHL5CIPDSEUC T-CHL5CIPDSEUC-exe LE**B679T2S* T-CHL6CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC-exe

1. Salvestage saidilt “Samsung.com” allalaaditud püsivarafail oma arvutisse.

2. Ühendage USB-mäluseadme draiv oma arvuti USB-porti. Kopeerige fail USB-mäluseadme draivile.

3. Avage USB-mäluseadme draiv ja topeltklőpsake failil.

4. Vajutage nuppu “Install” (installi).

5. Faili pakitakse lahti; programm sulgub automaatselt, kui installimine on lőppenud.

USB-mäluseadmel

oleva kausta nimi

T-CRLPEUHC T-CRLPEUHC-exe

T-CRLPEUWC T-CRLPEUWC-exe

T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exe

T-CHLCIPDEUC T-CHLCIPDEUC-exe

Tarkvara versioon

6. USB-mäluseadme draivile on lisatud püsivarafaile sisaldav kaust.

7. Eemaldage USB-mäluseadme draiv turvaliselt, paremklőpsates esmalt tegumiribal asuvat rohelist tähist; seejärel klőpsake käsul “Safely Remove” (turvaline eemaldamine).

Tähelepanu!!

USB-seadmel tohib olla vaid üks kaust.

2010-02-21 오후 7:10:35

Samsungi teleri tarkvara värskendamine

1. Tarkvara värskendamine USB-mäluseadme abil.

2. Järgige alltoodud sammjuhiseid.

3. Teleri küljepaneel ei pruugi olla sama, mis kujutatud joonisel 1 (teleri küljepaneel või teleri tagapaneel). Ühendage USB-mäluseade USB-pessa

N USB-pordi asukoht ja kuju oleneb mudelist.

4. Lülitage teler sisse.

5. Teleriekraanil kuvatakse joonis 2 (Looge ühendus kaasaskant. seadmega).

N Kui joonist 2 ei kuvata, vajutage kaugjuhtimispuldil

nuppu MENU. Valige üles ja alla liikumise klahvide abil tugi ning seejärel vajutage nuppu ENTER

6. Valige kaugjuhtimispuldi üles ja alla liikumise nuppude abil Tarkvarauuendus ning seejärel vajutage nuppu

ENTERE.

7. Teleriekraanil kuvatakse joonis 3 (Tarkvarauuendus).

8. Valige kaugjuhtimispuldi üles ja alla liikumise nuppude abil USB abil ning seejärel vajutage nuppu ENTERE.

Teleri külgpaneel

või

USB-draiv

Teleri tagapaneel

Joonis 1. Teleri paneel

Looge ühendus kaasaskant. seadmega

Uus seade on ühendatud.

Seade: SUM

Media Play

Content Library

Tarkvarauuendus

Liiguta E Sisesta R Naase

Joonis 2. Kandeseadme ühendamine

Praegune versioon 2009/01/18_000001

USB abil ▶

Kanali kaudu

Ooterežiimi värskendus : 45 min

Alternatiivne tarkvara 2009/01/15_00000

Tarkvarauuendus

Liiguta E Sisesta R Naase

Joonis 3. Tarkvara värskendamine

2010-02-21 오후 7:10:35

9. Teleriekraanil kuvatakse joonis 4 (Tarkvarauuendus).

Tarkvarauuendus

10. Teler otsib USB-mäluseadmelt tarkvara.

11. Teleriekraanil kuvatakse joonis 5 (Tarkvarauuendus).

12. Valige kaugjuhtimispuldi vasakule ja paremale liikumise

nuppude abil OK ning seejärel vajutage nuppu ENTER

13. Teleriekraanil kuvatakse joonis 6 (Tarkvarauuendus), mis näitab värskendamise olekut/edenemist.

14. Teleri tarkvara värskendatakse. ÄRGE LÜLITAGE SEADET SELLE TOIMINGU AJAL VÄLJA EGA EEMALDAGE USBDRAIVI.

15. Värskendamine võtab aega umbes 2–3 minutit.

16. Kui värskendamine on lõpule viidud, kuvatakse joonis 7 (Tarkvarauuendus).

N Kui värskendamine peaks ebaõnnestuma, mis on

ebatõenäoline, lülitage teler välja, eemaldage toitejuhe vooluvõrgust ja ühendage uuesti ning lülitage teler sisse ja korrake samme 5–15.

Otsib USB-d.....

See võib võtta kuni 30 sekundit.

Joonis 4. Tarkvara värskendamine

Tarkvarauuendus

Uuendada versioon XXXX versioonile XXXX? Pärast uuendamist süsteem lähtestatakse.

OK Tühista

Joonis 5. Tarkvara värskendamine

Tarkvarauuendus

Värskendab… Palun ärge eemaldage USB-d enne kui värskendamine on lõppenud.

Joonis 6. Tarkvara värskendamine

Tarkvarauuendus

Värskendamine lõpetatud. Toide lülitub 3 sekundi pärast välja ja seejärel automaatselt uuesti sisse.

Joonis 7. Tarkvara värskendamine

17. Teler lülitub automaatselt välja ja uuesti sisse.

N Kontrollige püsivara versiooni ekraanimenüüst:

Tugi → Tarkvarauuendus ekraanimenüü → vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu INFO → Versiooni kuvatakse ekraanimenüü alumises servas.

Enesetest

Tugi

Tarkvarauuendus ►

HD-ühenduste juhend

Võtke Samsungiga ühendust

T-CRLPEUFC-1000.4 T-CRLPEUS-0022 2009/01/28

2010-02-21 오후 7:10:36

Ohjelmiston päivitysopas

Soveltuu malleihin: Euroopan mallit julkaistaan vuonna 2009 – NESTEKIDETELEVISIO : LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9*

LED-TELEVISIO : UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PLASMATELEVISIO : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8*

Television ja kaukosäätimen ulkomuoto saattaa vaihdella television mallista riippuen.

➣

Ohjelmiston lataaminen.

Lataa uusi ohjelmisto verkosta (www.samsung.com/support/download)

✔

– Mene verkko-osoitteeseen www.samsung.com ja valitse ylhäällä oikealla olevasta painikkeesta

haluamasi maa.



– USB-kansion nimi saattaa vaihdella mallista riippuen.

Tuote Malli USB-kansion nimi Ohjelmistoversio

LE**B46*-sarja

LE19B65* / LE22B65*

LE**B53* / LE**B54* T-CRLPEUFC T-CRLPEUFC-exe

LE**B55* LE**B62*

NESTEKIDETELEVISIO

LED-TELEVISIO

LE**B55***P*

LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q*

LE**B65*

LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P*

UE**B6* T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

UE**B6***P* T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exe

UE**B7*

UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P*

T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exe

T-CRLPEUHC T-CRLPEUHC-exeLE**B45* / LE19B54* / LE22B54*

T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

T-CRLPEUWC T-CRLPEUWC-exe

T-CHL7DEUC T-CHL7DEUC-exe

T-CHLCIPDEUC T-CHLCIPDEUC-exe

T-CHU7DEUC T-CHU7DEUC-exe

T-CHUCIPDEUC T-CHUCIPDEUC-exe

2010-02-21 오후 7:10:50

Tuote Malli USB-kansion nimi Ohjelmistoversio

PS**B43* PS**B45* PS**B53* T-CRLPEUFC T-CRLPEUFC-exe

PS**B55****Q* / PS**B56****Q* /

PS**B57**** Q*

PS**B55* / PS**B56* / PS**B57*

PLASMATELEVISIO

Hotellitelevisio

Satelliittitelevisio

USB-muistin luominen

✔

PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* T-CHL7DEUC T-CHL7DEUC-exe

PS**B61*

PS**B55***P* / PS**B56***P* /

PS**B57***P* PS**B61***P*

PS**B65***P* / PS**B67***P* /

PS**B68***P*

PS**B8* T-CHU7DEUC T-CHU7DEUC-exe PS**B8***P* T-CHUCIPDEUC T-CHUCIPDEUC-exe

LE**B45***H* T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUHC-exe LE**B550M2H* T-CRLHPEUFC T-CRLHPEUFC-exe LE**B579A5S* T-CHL5CIPDSEUC T-CHL5CIPDSEUC-exe

LE**B679T2S* T-CHL6CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC-exe

1. Tallenna "Samsung.com"-osoitteesta ladattu laiteohjelmiston tiedosto tietokoneelle.

2. Kytke USB-muisti tietokoneen USB-porttiin. Kopioi tiedosto USB-muistiin.

3. Siirry USB-muistiin ja kaksoisnapsauta tiedostoa.

4. Paina "Install (Asenna)"-painiketta.

5. Pakkausta puretaan. Ohjelma sulkeutuu automaattisesti, kun asennus on valmis.

T-CRLPEUHC T-CRLPEUHC-exe

T-CRLPEUWC T-CRLPEUWC-exe

T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exe

T-CHLCIPDEUC T-CHLCIPDEUC-exe

6. USB-muistiin lisättiin laiteohjelmiston tiedostot sisältävä kansio.

7. Irrota USB-muisti napsauttamalla tehtäväpalkissa näkyvää vihreää tarkistusmerkkiä ja napsauta hiiren kakkospainikkeella kohtaa "Safely Remove (Poista turvallisesti)".

Varoitus!!

USB-laitteella saa olla vain yksi hakemisto.

2010-02-21 오후 7:10:50

Samsung-television ohjelmistopäivitys

1. Päivitä ohjelmisto käyttämällä USB-muistia.

2. Noudata alla annettuja vaiheittaisia ohjeita.

3. Television sivupaneeli ei ole välttämättä samanlainen kuin kuvassa 1 näkyvä paneeli (television sivu- tai takapaneeli). Kytke USB-muistitikku USB-liitäntään.

N USB-portin paikka ja muoto ovat erilaisia eri

malleissa.

4. Kytke televisioon virta päälle.

5. Televisioruudulle ilmestyy kuvassa 2 näkyvä näyttö (Kytke kannettavaan laitteeseen).

N Jos kuvan 2 näyttöä ei näy, paina kaukosäätimen

MENU-painiketta. Valitse ylös- ja alaspäinpainikkeilla, valitse Tuki ja paina ENTER

painiketta.

6. Valitse kaukosäätimen ylös- ja alaspäin-painikkeilla Ohjelm. päivitys ja paina ENTERE-painiketta.

7. Televisioruudulle ilmestyy kuvassa 3 näkyvä näyttö (Ohjelm. päivitys).

8. Valitse kaukosäätimen ylös- ja alaspäin-painikkeilla

USB:lla ja paina ENTERE-painiketta.

Television sivupaneeli

tai

USB-muisti

TV:n takapaneeli

Kuva 1: Television paneeli

Kytke kannettavaan laitteeseen

Uusi kannettava laite on kytketty. Laite: SUM

Media Play Content Library Ohjelm. päivitys

Siirrä E Hyväksy R Palaa

Kuva 2: Kytkeminen kannettavaan laitteeseen

Nykyinen versio 2009/01/18_000001

USB:lla ▶ kanavalta Valmiustilan päivitys : 45 min Vaihtoehtoinen ohjelmisto 2009/01/15_00000

Ohjelm. päivitys

Siirrä E Hyväksy R Palaa

Kuva 3: Ohjelmiston päivitys

2010-02-21 오후 7:10:50

9. Televisioruudulle ilmestyy kuvassa 4 näkyvä näyttö (Ohjelm. päivitys).

10. Televisio etsii nyt ohjelmiston USB-muistilta.

Ohjelm. päivitys

Etsitään USB:tä.....

Tämä voi kestää 30 sekuntia.

Kuva 4: Ohjelmiston päivitys

11. Televisioruudulle ilmestyy kuvassa 5 näkyvä näyttö (Ohjelm. päivitys).

12. Valitse kaukosäätimen vasemmalle- ja oikealle-painikkeilla

OK ja paina ENTER

-painiketta.

13. Televisioruudulle ilmestyy kuvassa 6 näkyvä näyttö (Ohjelm. päivitys) ja päivityksen tila ja eteneminen näkyvät näytöllä.

14. Television ohjelmisto päivitetään. ÄLÄ SAMMUTA VIRTAA TAI IRROTA USB-MUISTIA MISSÄÄN VAIHEESSA TÄMÄN PROSESSIN OLLESSA KÄYNNISSÄ.

15. Päivitykseen kuluu aikaa noin 2–3 minuuttia.

16. Kun päivitys on valmis, televisioruudulle ilmestyy kuvassa 7 näkyvä näyttö (Ohjelm. päivitys).

N On hyvin epätodennäköistä, että päivitys epäonnistuisi,

mutta jos näin käy, sammuta television virta, irrota virtajohto pistorasiasta, kytke johto uudelleen, käynnistä televisio ja toista vaiheet 5–15.

17. Televisio sammuu ja käynnistyy uudelleen automaattisesti.

N Tarkista laiteohjelmiston versio kuvaruutuvalikosta:

Tuki → Ohjelm. päivitys -kuvaruutuvalikko → Paina kaukosäätimen INFO-painiketta → Version numero näkyy kuvaruutuvalikon alaosassa.

Ohjelm. päivitys

Päivitetäänkö XXXX versioon XXXX? Järjestelmä käynnistetään päivityksen jälkeen uudelleen.

OK Peruuta

Kuva 5: Ohjelmiston päivitys

Ohjelm. päivitys

Päivitetään. Älä irrota USB:tä, ennen kuin päivitys on valmis.

Kuva 6: Ohjelmiston päivitys

Ohjelm. päivitys

Päivitys on valmis. Virta katkaistaan 3 sekunnin kuluttua ja kytketään takaisin automaattisesti.

Kuva 7: Ohjelmiston päivitys

Itsediagnoosi

Tuki

Ohjelm. päivitys ►

HD-liitäntäopas

Samsung-yhteystiedot

T-CRLPEUFC-1000.4 T-CRLPEUS-0022 2009/01/28

2010-02-21 오후 7:10:51

Guide de mise à niveau avancée du logiciel

Modèles concernés : Modèles européens sortis en 2009

– TELEVISEUR LCD : LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9*

TELEVISEUR A RETROECLAIRAGE LED : UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* TELEVISEUR A ECRAN PLASMA : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8*

L'apparence du téléviseur et de la télécommande peut être différente en fonction du modèle de téléviseur.

➣

Téléchargement du logiciel.

Téléchargez le nouveau logiciel en ligne (www.samsung.com/support/download)

✔

– Connectez-vous à www.samsung.com et appuyez sur le bouton situé en haut à droite pour accéder au site

Web du pays approprié.



– Le nom du dossier USB peut varier en fonction du modèle.

Produit Modèle Nom du dossier USB Version du logiciel

LE**B46* Seies

T-CRLPEUHC T-CRLPEUHC-exeLE**B45* / LE19B54* / LE22B54*

LE19B65* / LE22B65*

LE**B53* / LE**B54* T-CRLPEUFC T-CRLPEUFC-exe

Téléviseur

LCD

Téléviseur à

rétroéclairage

LED

LE**B55*

LE**B62*

LE**B55***P*

LE**B62***P*

LE**B55****Q*

LE**B62****Q*

LE**B65*

LE**B75*

LE**B65***P*

UE**B6* T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

UE**B6***P* T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exe

UE**B7*

UE**B8*

UE**B7***P*

UE**B8***P*

T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exe

T-CRLPEUWC T-CRLPEUWC-exe

T-CHL7DEUC T-CHL7DEUC-exe

T-CHLCIPDEUC T-CHLCIPDEUC-exe

T-CHU7DEUC T-CHU7DEUC-exe

T-CHUCIPDEUC T-CHUCIPDEUC-exe

2010-02-21 오후 7:11:05

Produit Modèle Nom du dossier USB Version du logiciel

PS**B43*

PS**B45*

PS**B53* T-CRLPEUFC T-CRLPEUFC-exe

PS**B55****Q* / PS**B56****Q* /

PS**B57**** Q*

PS**B55* / PS**B56* / PS**B57*

Téléviseur à

écran plasma

PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* T-CHL7DEUC T-CHL7DEUC-exe

TV hôtel

Téléviseur par

satellite

Comment préparer la clé USB

✔

PS**B61*

PS**B55***P* / PS**B56***P* /

PS**B57***P*

PS**B61***P*

PS**B65***P* / PS**B67***P* /

PS**B68***P*

PS**B8* T-CHU7DEUC T-CHU7DEUC-exe

PS**B8***P* T-CHUCIPDEUC T-CHUCIPDEUC-exe

LE**B45***H* T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUHC-exe

LE**B550M2H* T-CRLHPEUFC T-CRLHPEUFC-exe

LE**B579A5S* T-CHL5CIPDSEUC T-CHL5CIPDSEUC-exe

LE**B679T2S* T-CHL6CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC-exe

T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exe

1. Enregistrez le micrologiciel du site "Samsung.com" sur votre ordinateur.

2. Branchez la clé USB sur le port USB de votre PC. Copiez le chier sur la clé USB.

3. Afchez le contenu de la clé USB et double-cliquez sur le chier.

4. Appuyez sur le bouton "Install".

5. La décompression est en cours. Le programme se fermera automatiquement lorsque l’installation sera terminée.

T-CRLPEUHC T-CRLPEUHC-exe

T-CRLPEUWC T-CRLPEUWC-exe

T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

T-CHLCIPDEUC T-CHLCIPDEUC-exe

6. Un dossier contenant les chiers du micrologiciel a été ajouté à la clé USB.

7. Débranchez la clé USB en sécurité en cliquant avec le bouton droit sur la coche verte dans la barre des tâches, puis en cliquant sur "Retirer le périphérique en toute sécurité".

Attention !!

La clé USB ne doit contenir qu’un seul dossier.

2010-02-21 오후 7:11:05

+ 86 hidden pages