Samsung LE32A41B User Manual [hr]

LCD TV

LW32A33W

Upute za vlasnika

Prije rukovanja ovim ure√ajem,
paÏljivo proãitajte ovaj priruãnik

i zadrÏite ga za buduçe reference

ZASLONSKI IZBORNICI

PC DISPLEJ

SLIKA U SLICI (PIP)

TELETEKST

01 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:40 PM Page 1

Mjere predostroÏnosti prilikom prikazivanja statiãne slike

Statiãna slika moÏe uzrokovati trajna o‰teçenja zaslona televizora.

•

Digital Ready televizor: kad
odaberete standardni naãin rada
zaslona (4:3) za gledanje digitalnog
programa standardne definicije
(a izlazni signal dekodera je 480p).

Iako se digitalni program uvijek emitira u
‰irokozaslonskom (16:9) HD formatu,
televizijske kuçe ponekad prikazuju
programe izvorno snimljene u standardnom
formatu zaslona (4:3), pretvarajuçi signale u
digitalni oblik. U tom se sluãaju lijevi i desni
rub ekrana izrezuje.

Ne ostavljajte zaslon u pauziranom naãinu
rada za dulje vrijeme jer to moÏe
prouzrokovati privremeno ili trajno
sagorijevanje slike.

Ne ostavljajte zaslon u pauziranom naãinu
rada za dulje vrijeme jer to moÏe
prouzrokovati privremeno ili trajno
sagorijevanje slike.

Napomena: Ako pruge na lijevom, desnom i

sredi‰njem dijelu ekrana ostanu
statiãne duÏe vrijeme, koliãina
prijenosa svjetla çe se tako√er
promijeniti te çe kao rezultat
toga pruge moÏda ostaviti
tragove.

•

Digital Ready televizor: kad
odaberete ‰irokozaslonski naãin
rada (16:9) za gledanje digitalnog
programa standardne definicije
(a izlazni signal dekodera je 1080i).

•

Digital Ready televizor: kada
televizor prima signale visoke
definicije (a izlazni signal dekodera
je 1080i).

Kada gledate digitalni program visoke
definicije na obiãnom (4:3) televizoru s
odabranom veliãinom zaslona "16:9" ili
"Panorama", moçi çete gledati program, no
gornji i donji rub zaslona bit çe izrezani.

Napomena: Ako pruge pri vrhu, dnu ili u

sredi‰njem dijelu ekrana ostanu
statiãne duÏe vrijeme, koliãina
prijenosa svjetla çe se tako√er
promijeniti te çe kao rezultat
toga pruge moÏda ostaviti
tragove.

Cro.qxd 9/8/04 4:47 PM Page 1

Iako se digitalni program uvijek emitira u
‰irokozaslonskom (16:9) HD formatu,
televizijske kuçe ponekad prikazuju
programe izvorno snimljene u standardnom
formatu zaslona (4:3), pretvarajuçi signale u
digitalni oblik. U tom se sluãaju lijevi i desni
rub ekrana izrezuje.

Ne ostavljajte zaslon u pauziranom naãinu
rada za dulje vrijeme jer to moÏe
prouzrokovati privremeno ili trajno
sagorijevanje slike.

Napomena: Ako pruge na lijevom, desnom i

sredi‰njem dijelu ekrana ostanu
statiãne duÏe vrijeme, koliãina
prijenosa svjetla çe se tako√er
promijeniti te çe kao rezultat
toga pruge moÏda ostaviti
tragove.

Napomena: Ako pruge na lijevom, desnom i

sredi‰njem dijelu ekrana ostanu
statiãne duÏe vrijeme, koliãina
prijenosa svjetla çe se tako√er
promijeniti te çe kao rezultat
toga pruge moÏda ostaviti
tragove.

• Integrirani digitalni televizor

(‰irokozaslonski): kada televizor
prima signale standardne definicije
(standardni 480p signal).

•

Digital Ready televizor
(‰irokozaslonski): kada televizor
prima signale standardne
definicije (pomoçu dekodera).

• Kada gledate analogni (standardni)

program na ‰irokozaslonskom
televizoru (uz odabrani naãin rada
zaslona 4:3).

•

Kada gledate DVD, CD ili video u
‰irokozaslonskom (21:9) formatu na
‰irokozaslonskom (16:9) televizoru.

• Kada prikljuãite raãunalo ili igraçu

konzolu na televizor i odaberete naãin
rada zaslona 4:3.

Ako poveÏete DVD, raãunalo ili igraçu
konzolu na ‰irokozaslonski televizor te
gledate film ili igrate igru u standardnom (4:3)
ili ‰irokozaslonskom (21:9) naãinu rada, bit çe
izrezan lijevi i desni ili gornji i donji rub
zaslona.

Ne ostavljajte zaslon u pauziranom naãinu
rada za dulje vrijeme jer to moÏe
prouzrokovati privremeno ili trajno
sagorijevanje slike.

Cro.qxd 9/8/04 4:47 PM Page 2

Hrvatski-2

SadrÏaj

PRIKLJUâIVANJE I PRIPREMA VA·EG TELEVIZORA

Pogled na upravljaãki panel ........................................................................................... 4

Pogled na panel za prikljuãke ........................................................................................ 5

- Prikljuãivanje na antenu ili kabelsku televiziju ........................................................... 5

- Spajanje Set-Top Box, VCR ili DVD .......................................................................... 5

- Prikljuãivanje vanjskih A/V ure√aja............................................................................. 6

- Spajanje komponenata (DTV/DVD)........................................................................... 6

- Prikljuãivanje raãunala................................................................................................. 7

- Prikljuãivanje DVI......................................................................................................... 7

- Prikljuãivanje Sub Woofer ........................................................................................... 7

- Prikljuãivanje HDMI (Multimedijsko suãelje visoke razluãivosti) .............................. 7

Pogled na daljinski upravljaã (sve funkcije bez teleteksta)........................................... 8

Pogled na daljinski upravljaã (teletekst funkcije)........................................................... 9

Ugradnja baterija u daljinski upravljaã ........................................................................... 10

Ukljuãivanje i iskljuãivanje ............................................................................................... 11

Postavljanje televizora u stanje mirovanja..................................................................... 11

Upoznavanje s daljinskim upravljaãem.......................................................................... 12

Plug & Play ...................................................................................................................... 13

Izbor jezika ....................................................................................................................... 14

POSTAVLJANJE KANALA

Automatsko pohranjivanje kanala .................................................................................. 15

Ruãno pohranjivanje kanala ........................................................................................... 16

Ure√ivanje kanala............................................................................................................ 18

Razvrstavanje pohranjenih kanala ................................................................................. 19

Davanje naziva programima........................................................................................... 20

Fino uga√anje prijama kanala........................................................................................ 21

LNA (pojaãalo za uklanjanje smetnji)............................................................................. 22

POSTAVLJANJE PIP

Promjena standarda slike ............................................................................................... 23

Pode‰avanje slike po mjeri korisnika............................................................................. 24

Mijenjanje nijanse boja.................................................................................................... 25

Mijenjanje veliãine slike ................................................................................................... 25

Zamrzavanje prikazane slike .......................................................................................... 26

DNIe (sustav digitalno prirodne slike)............................................................................ 26

Kontrola boje.................................................................................................................... 27

Dinam. kontrast ............................................................................................................... 28

Senzor svjetline ............................................................................................................... 29

Gledanje Slike u slici (PIP) ............................................................................................. 30

POSTAVLJANJE ZVUKA

Prilago√avanje glasnoçe................................................................................................. 32

Privremeno iskljuãivanje zvuka ...................................................................................... 33

Promjena standarda zvuka............................................................................................. 34

Namje‰tanje postava zvuka............................................................................................ 34

TruSurround XT (SRS TSXT) - Postavljanje ................................................................ 35

01 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:40 PM Page 2

Hrvatski-3

SadrÏaj

POSTAVLJANJE ZVUKA

Automatsko pode‰avanje glasnoçe............................................................................... 35

Prikljuãivanje slu‰alica..................................................................................................... 36

Prilago√avanje preferenci za slu‰alice .......................................................................... 36

Slu‰anje zvuka pomoçne slike....................................................................................... 37

Sub Woofer......................................................................................................................37

POSTAVLJANJE VREMENA

Namje‰tanje i prikaz trenutnog vremena....................................................................... 38

Postavljanje tajmera za iskljuãivanje.............................................................................. 39

Automatsko ukljuãivanje i iskljuãivanje televizora ......................................................... 40

POSTAVLJANJE OSTALE

Postavljanje naãina Plavi ekran...................................................................................... 41

Slabe boje ........................................................................................................................ 42

Odabir Melodije ............................................................................................................... 43

Biranje ure√aja iz vanjskog izvora.................................................................................. 44

Promatranje slika iz vanjskih izvora ............................................................................... 44

POSTAVLJANJE PC-a

Kako postaviti PC softver (Temelji se na Windows 2000 ili Windows XP) ................ 45

Automatsko namje‰tanje zaslona osobnog raãunala................................................... 46

Grubo i precizno uga√anje slike .................................................................................... 47

Promjena polo‰aja slike.................................................................................................. 48

Inicijalizacija postave slike............................................................................................... 49

UPORABA MOGUåNOSTI TELETEKSTA

Teletekst Dekoder ........................................................................................................... 50

Prikazivanje Teletekst informacije .................................................................................. 50

Odabir odre√ene Teletekst stranice............................................................................... 51

Kori‰tenje FLOF- a za odabir odre√ene Teletekst stranice......................................... 52

PREPORUKE ZA UPORABU

Otklanjanje gre‰aka......................................................................................................... 53

MontaÏa stalka................................................................................................................. 54

Uporaba Kensington-brave za za‰titu od kra√e ........................................................... 55

Postavljanje kompleta za zidnu montaÏu...................................................................... 56

Tehniãka i ekolo‰ka specifikacija.................................................................................... 57

Mod prikaza (PC) ............................................................................................................ 59

Konfiguracije pinova........................................................................................................ 60

Namje‰tanje Va‰eg daljinskog upravljaãa..................................................................... 61

Pritisni DrÏi pritisnuto Napomena

Simboli

01 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:40 PM Page 3

Hrvatski-4

Pogled na upravljaãki panel

SOURCE

Prikazuje izbornik svih raspoloÏivih izvora ulaznih
signala
(TV, Vanj.1, Vanj.2, AV3, S-Video, Komponenta,
HDMI, DVI, PC).
Za odabir takoer moÏete koristiti gumb
SOURCE na kontrolnoj ploãi televizora.

MENU

Pritisnite da biste vidjeli zaslonski izbornik
karakteristika Va‰eg TV-a.

_

+

Pritisnite za poveçanje ili smanjenje glasnoçe.
Tako√er se koristi za biranje stavki na zaslonskom
izborniku.

C/P.

Pritisnite za mijenjanje programa.
Tako√er se koristi za isticanje raznih stavki na
zaslonskom izborniku.
(MoÏete ukljuãiti TV preko guma za programe bez
daljinskog upravljaãa.)

(Napon)

Pritisnite za ukljuãivanje i iskljuãivanje TV-a.

Optiãki senzor

Automatski prilagoava svjetlinu ekrana odreujuçi
osvijetljenost okolnog prostora.
Ovaj senzor radi kada je Senzor svjetline ukljuãen.

Senzor daljinskog upravljaãa

Usmjerite daljinski upravljaã prema ovom mjestu
na TV-u.

Pokazivaã napona

Pali se kada iskljuãite napajanje.
Kad iskljuãite napajanje nakon ‰to ste odabrali
ukljuãivanje/iskljuãivanje vremenskog prekidaãa,
pojavit çe se zeleno svjetlo.

01 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:40 PM Page 4

Hrvatski-5

Pogled na panel za prikljuãke

Kad god prikljuãite audio ili video sustav na va‰ ure√aj, provjerite jesu li svi elementi iskljuãeni.

Prikljuãivanje na antenu ili kabelsku televiziju

Za ispravno gledanje televizijskih kanala, signal mora doçi iz sljedeçih izvora:

- vanjske antene

- mreÏe kabelske televizije

- mreÏe satelitske televizije

Spajanje Set-Top Box, VCR ili DVD

- Spojite VCR ili DVD SCART kabel na SCART prikljuãak A57 D64 od VCR ili DVD.

- Ako Ïelite spojiti i Set-Top Box i VCR (ili DVD), trebali biste povezati Set-Top Box na VCR
(ili C62) i A57 VCR (C58 DVD) na svoj ure√aj. A57

Specifikacije ulaza/izlaza

Ulaz napajanja

Konektor

SCART 1

SCART 2

Video Audio (L/R) S-Video RGB Video+Audio (L/R)

✔✔ ✔

Samo izlaz TV-a

✔✔

Izlaz monitora

(TV/Vanj.1/Vanj.2/AV3/S-VHS)

ulaza

zlaza

01 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:40 PM Page 5

Hrvatski-6

Pogled na panel za prikljuãke

Prikljuãivanje vanjskih A/V ure√aja

- Spojite RCA ili S-VIDEO kabel na odgovarajuçi vanjski A/V ure.aj kao ‰to je VCR, DVD, ili kamera.

- Spojite RCA audio kablove na “

AUDIO(L)”, i “AUDIO(R)” na zadnjoj strani va‰eg ure√aja, a druge krajeve

na odgovarajuçe prikljuãke za audio izlaz na A/V ure√aju.

- Slu‰alica se moÏe spojiti na izlaz za slu‰alicu ( ) sa zadnje strane ure√aja.
Dok je spojena slu‰alica, iskljuãuje se zvuk na ugra√enim zvuã nicima.

Spajanje komponenata (DTV/DVD)

- Spojite video kabele komponenata na konektor komponente (“Y”, “PB”, “PR”) na straÏnjoj strani ure√aja, a

drugi kraj na konektore video-izlaza odgovarajuçe komponente na DTV-u ili DVD-u.

- Ako Ïelite spojiti i DTV Set-Top Box i DTV (ili DVD), trebali biste spojiti Set-Top Box na DTV (ili DVD) i DTV

(DVD) na konektor komponente (

“Y”, “PB”, “PR”) na Va‰em televizoru.

- Y, Pb i Pr konektori na ure√ajima (DTV-u ili DVD-u) su ponekad oznaãeni Y, B-Y i R-Y ili Y, Cb i Cr.

- Spojite RCA audio kabele na

“AUDIO(L)”, i “AUDIO(R)” na straÏnjoj strani va‰eg ure√aja, a druge krajeve

na odgovarajuçe konektore audio izlaza na DTV-u ili DVD-u.

Izvor Video Horizontalna Frekvencija Vertikalna Frekvencija Rezolucija

(kHz) (Hz) (Vodovi)

Source PAL 15,625 50 575

SECAM 15,625 50 575

NTSC4.43 15,734 60 483

NTSC3.58 (Except RF) 15,704 60 483

Komponenta 480/60i 15,734 60 483

480/60p 31,469 60 483

576/50i 15,625 50 576
576/50p 31,250 50 576
720/60p 45,000 60 720

1080/50i 28,125 50 1080
1080/60i 33,750 60 1080

01 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:40 PM Page 6

Hrvatski-7

Pogled na panel za prikljuãke

Prikljuãivanje raãunala

- Spojite D-Sub kabel na “PC (PC IN)” na straÏnjoj strani televizora.

- Spojite stereo audio kabel na “

AUDIO (PC IN)” na straÏnjoj strani va‰eg televizora, a drugi kraj na

"Audio Out" zvuãne kartice va‰eg raãunala.

Prikljuãivanje DVI

- Spojite DVI prikljuãak na DVD prikljuãak.

- Spojite stereo audio kabel na “

L - Audio - R” na straÏnjoj strani va‰eg televizora, a drugi kraj na audio

izlaz zvuãne kartice na va‰em DVD ure√aju.

- DVI ne podrÏava funkciju PC.

Prikljuãivanje Sub Woofer

Prikljuãivanje HDMI (Multimedijsko suãelje visoke razluãivosti)

PodrÏava vezu izme√u audio-video ure√aja s moguçno‰çu uspostavljanja HDMI veze (dekoderi, DVD
ure√aji, audio-video prijemnici i digitalni televizori).

·to je HDMI?

-

HDMI, ili multimedijsko suãelje visoke razluãivosti, predstavlja sljedeçu generaciju
suãelja i omoguçuje prijenos digitalnih audio i video signala putem jednog kabela, bez
kompresije.

- Naziv “Multimedijsko suãelje” mu bolje pristaje, jer omoguçuje vi‰estruke kanale za digitalni
zvuk (5.1 kanala). Razlika izme√u

HDMI i DVI ure√aja jest u tome ‰to je HDMI manjih dimenzija,

ukljuãuje znaãajku

HDCP kodiranja te podrÏava vi‰ekanalni digitalni zvuk.

01 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:40 PM Page 7

Hrvatski-8

Pogled na daljinski upravljaã (sve funkcije bez teleteksta)

SZÁMGOMBOK

JEDNOZNAMENKASTI/DVOZNAME-

NKASTI IZBOR KANALA

POVEåANJE GLASNOåE

(Proãitajte stranu 32)

ODABIR STANDARDA ZVUKA

(Proãitajte stranu 34)

AUTOMATSKO ISKLJUâIVANJE

(Proãitajte stranu 39)

BIRANJE DNIe

(Proãitajte stranu 26)

SET

(Proãitajte stranu 61

~63)

BIRANJE PC-MODA
(Proãitajte stranu 46)

VCR/DVD FUNKCIJE;



:

PREMOTAVANJE



:

STOP





:

UKLJUâENO/STANKA



:

BRZO NAPRIJED

PRIVREMENO ISKLJUâENJE ZVUKA

(Proãitajte stranu 33)

PRIKAZ NA ZASLONU

(Proãitajte stranu 12)

MIROVANJE GLAVNE SLIKE

(Proãitajte stranu 26)

ODABIR STANDARDA SLIKE
(Proãitajte stranu 23)

DALJINSKI UPRAVLJAâ RADI ZA
TV, VCR, KABELSKU TELEVIZIJU,
DVD, Samsung STB
(Proãitajte stranu 61

~64)

PRIKAZ INFORMACIJA (TRENUTNI
PROGRAM I AUDIO/VIDEO
POSTAVKE)
(Proãitajte stranu 38)

PRETHODNI KANAL

SLJEDEåI KANAL
(Proãitajte stranu 11)

PRETHODNI KANAL

BIRANJE IZVORA VIDEO ULAZA
(Proãitajte stranu 44)

IZLAZ IZ OSD-A

MIJENJA POTVRDU

UPRAVLJA POKAZIVAâEM U
IZBORNIKU (Proãitajte stranu 12)

BIRANJE SRSTSXT
(Proãitajte stranu 35)

IZBOR ZVUâNOG RADA

FUNKCIJE "SLIKE U SLICI"

(PROÃITAJTE STRANU 30~31)
PIP UKLJ.: PIP UKLJ./ISKLJ.
P / : IZBOR PIP KANALA
SWAP :IZMJENA GLAVNE I

SPOREDNE SLIKE

Performanse daljinskog upravljaca mogu biti pod utjecajem sjajnog svjetla.

Du kan bruke fjernkontrollen på en avstand opptil ca. 7 meter fra TV-apparatet. Når du bruker
fjernkontrollen, må du alltid peke den rett mot TV-apparatet. Du kann også bruke fjernkontrollen
til å betjene videomaskinen, kabetuneren, DVD-spilleren eller en Samsung Set-Top box.

PRIKAZUJE IZABRANI IZVOR
ULAZA I STATUS BATERIJE

SMANJENJE GLASNOåE

(Proãitajte stranu 32)

GUMB ZA MIROVANJE TELEVIZORA

(Proãitajte stranu 11)

PRIKAZ INFORMACIJA TV-MODA

IZBOR VELIâINE SLIKE

(Proãitajte stranu 25)

Pon. Post.

✧

✥

01 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:40 PM Page 8

Hrvatski-9

Pogled na daljinski upravljaã (teletekst funkcije)

DRÎANJE TELETEKSTA

ODUSTAJANJE OD TELETEKSTA

TELETEKST KAZALO

OTKRIVANJE TELETEKSTA

SLJEDEåI STRANICA TELETEKSTA

PRETHODNI STRANICA TELETEKSTA

POD-STRANICA TELETEKSTA

IZBOR VELIâINE TELETEKSTA

TELETEKST PRIKAZ/MIX

Funkcija teleteksta : Za detalje proãitajte strane 50~52

01 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:40 PM Page 9

Hrvatski-10

Ugradnja baterija u daljinski upravljaã

1 Do kraja izvucite poklopac.

2 Umetnite dvije AAA baterije.

Osigurajte da se “+” i “_” polariteti baterija poklapaju s
dijagramom u pretincu.

3 Vratite poklopac.

Izvadite baterije i ãuvajte ih na hladnom, suhom mjestu ako
neçete koristili daljinski upravljaã duÏe vrijeme.

Daljinski upravljaã moÏete koristiti na udaljenosti od oko 7 m od
TV-a.
(Uz pretpostavku uobiãajene uporabe TV-a, baterije traju oko

godinu dana.)

Daljinski upravljaã ne radi!

Provjerite sljedeçe:

1. Je li napajanje televizora ukljuãeno?

2. Jesu li pozitivni i negativni pol baterija zamijenjeni?

3. Jesu li baterije ispraÏnjene?

4. Je li do‰lo do nestanka struje ili je napajaãki kabel odspojen?

5. Nalazi li se u blizini fluorescentno svjetlo ili neonska reklama?

01 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:40 PM Page 10

Hrvatski-11

Ukljuãivanje i iskljuãivanje

Va‰ ure√aj je moguçe postaviti u Standby naãin rada (spremnosti za rad),
da bi se smanjila potro‰nja energije. Standby naãin rada mo‰e biti koristan
kada zaÏelite privremeno prekinuti gledanje (tijekom obroka, na primjer).

1 Pritisnite gumb POWER ( ) na daljinskom upravljaãu.

Rezultat

: Ekran çe se iskljuãiti, a na prednjoj strani televizora pojavit

çe se crveni indikator stanja spremnosti za rad.

2 Da biste ponovno ukljuãili televizor, jednostavno ponovno pritisnite

gumb

POWER ( ), numerirane gumbe (0~9) ili gumb za mijenjanje

programa ( / ).

Ne ostavljajte ure√aj u Standby naãinu rada duÏa razdoblja
(kada odlazite na ljetovanje, na primjer).
Najbolje je odspojiti televizor od mreÏne utiãnice i antene.

MreÏni kabel je priãvr‰çen za zadnji dio va‰eg ure√aja.

1 Umetnite mreÏni kabel u odgovarajuçu utiãnicu.

Rezultat:

MreÏni napon je naveden na straÏnjoj strani televizora, a
frekvencija je 50 ili 60 Hz.

2 Pritisnite gumb POWER ( ) na desnoj strani televizora.

Rezultat

: Upalit çe se indikator stanja spremnosti za rad na

prednjoj ploãi.

3 Pritisnite numerirani gumb (0~9) ili gumb za mijenjanje programa

( / ) daljinskom upravljaãu ili gumb

C/P. na desnoj

strani televizora
Rezultat

: Program koji ste zadnje gledali se automatski ponovno

ukljuãuje.

Kad prvi put ukljuãujete ure√aj, od Vas çe se traÏiti da
izaberete jezik na kojem Ïelite da budu prikazani izbornici (vidi
stranu 14).

4 Za iskljuãivanje televizora, ponovno pritisnite POWER ().

Postavljanje televizora u stanje mirovanja

01 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:40 PM Page 11

Hrvatski-12

Upoznavanje s daljinskim upravljaãem

Daljinski upravljaã se uglavnom upotrebljava za:

Promjenu kanala i namje‰tanje glasnoçe
Namje‰tanje ure√aja pomoçu sustava izbornika na zaslonu.

Sljedeça tablica predstavlja najãe‰çe rabljene tipke i njihove funkcije.

Tipka Funkcija promatranja Izborniãka funkcija

Upotrebljava se za prikaz

-

sljedeçeg pohranjenog kanala.

Upotrebljava se za prikazati

-

prethodno pohranjeni kanal.

do Upotrebljava se za prikaz odgovarajuçeg kanala.

Za kanale s dvije znamenke drugu znamenku
pritisnite odmah iza prve. Ako to ne uspijete,
rezultat çe biti prikaz kanala od jedne znamenke.

_/_ _

Upotrebljava se za izbor kanala numeriranih od 10
navi‰e. Pritisnite ovaj gumb i unesite dvoznamenkasti
broj programa.

Upotrebljava se za

-

poveçanje glasnoçe.

Upotrebljava se za

-

smanjenje glasnoçe.

MUTE

Upotrebljava se za privremeno iskljuãenje zvuka.

Za njegovo ponovno ukljuãenje, pritisnite
ponovno ovu tipku, ili tipku

+

/-.

MENU

Upotrebljava se za Upotrebljava se za
prikazivanje sustava povratak na prethodni
izbornika na zaslonu izbornik ili normalno

gledanje programa.

EXIT

Koristi se za izlaz iz sustava zaslonskog izbornika

.

Koriste se za kretanje stavkama izbornika.

Koristi se za odabir stavke izbornika ili
poveçanje vrijednosti odabrane stavke.

Koristi se za povratak na prethodnu stavku
izbornika ili smanjenje vrijednosti odabrane
stavke.

-

Upotrebljava se za

ENTER

potvrdu va‰eg izbora.

01 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:40 PM Page 12

Hrvatski-13

Plug & Play

Kad se ure√aj prvi put ukljuãuje, nekoliko osnovnih korisniãkih postavki
se pode‰avaju automatski jedna za drugom.

Dostupne su sljedeçe postavke.

1 Ako je televizor u stanju mirovanja, pritisnite gumb POWER () na

daljinskom upravljaãu.
Rezultat

: Prikazuje se poruka Plug & Play. Pojavljuje se na kratko,

a zatim se automatski prikazuje izbornik

Jezik.

2 Izaberite odgovarajuãi Jezik pritiskom na gumb ili .

Ispisuju se dostupni jezici.
MoÏete izabrati jedan od 18 jezika.

3 Pritisnite gumb ENTER da biste potvrdili svoj izbor.

Rezultat

: Prov. Ant. UI. kad izaberete OK.

4 Pritisnite tipku ENTER .

Rezultat

: Na raspolaganju su sljedeçe zemlje

:

Belgija - Njemaãka - ·panjolska - Francuska - Italija -

Nizozemska - ·vicarska - ·vedska - UK - Ist. Europa ­Ostalo

5 Izaberite svoju Pordruãje pritiskom na gumb ili .

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: Autom. spremanje je glavni izbornik.

6 Pritisnite tipku ENTER .

Rezultat: TraÏenje programa çe zapoãeti i prestati automatski.

7 Izaberite

Sat

ili

min.

pritiskom na gumb ili .

Podesite

Sat/min.

pritiskom na gumb ili .

(Proãitajte “Namje‰tanje i prikaz trenutnog vremena” na strani 38)

8 Pritisnite gumb MENU da biste potvrdili postavku.

Rezultat

: Prikazuje se poruka UÏivajte u gledanju, i zatim çe se

aktivirati program koji ste spremili.

01 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:40 PM Page 13

Hrvatski-14

Plug & Play

Ako Ïelite ponovno postaviti ovu znaãajku...

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Postavljanje.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

:U Postavljanje grupi se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ili za izabrati Plug & Play.

4 Pritisnite tipku ENTER .

Rezultat

: Prikazuje se poruka Plug & Play.

5 Za ostale detalje o pode‰avanju proãitajte prethodnu stranicu.

Izbor jezika

Kada zapoãnete rabiti svoj ure√aj, morate izabrati jezik koji çe se
upotrebljavati za prikaz izbornika i pokazivaãa.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Postavljanje.

Rezultat

:U Postavljanje grupi se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ENTER .

4 Pritisnite tipku ili za izabrati Jezik.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: Ispisuju se dostupni jezici.

5 Izaberite odre√eni jezik ponovljenim pritiskom na tipku ili .

Pritisnite tipku

ENTER .

MoÏete izabrati jedan od 18 jezika.

6 Kada ste zadovoljni izborom, pritisnite tipku EXIT za povratak u

normalni naãin gledanja.

01 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:40 PM Page 14

Hrvatski-15

Automatsko pohranjivanje kanala

Raspone frekvencija koji su vam dostupni moÏete skenirati (njihova
dostupnost ovisi o pojedinoj zemlji). Automatski dodijeljeni programski
brojevi ne moraju odgovarati stvarnim ili Ïeljenim brojevima programa.
Me√utim, brojeve moÏete razvrstati ruãno, i obrisati kanale koje ne Ïelite
gledati.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Kanal.

Rezultat

:U Kanal grupi se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ENTER .

Rezultat

: Izabran je DrÏava.

4 Pritisnite ponovno tipku ENTER . Izaberite

DrÏava svoju zemlju ponovljenim pritiskom na tipku ili .

Rezultat

: Na raspolaganju su sljedeçe zemlje:

Belgija - Njemaãka - ·panjolska - Francuska - Italija ­Nizozemska - ·vicarska - ·vedska - UK - Ist. Europa ­Ostalo

5 Pritisnite tipku ENTER .

6 Pritisnite tipku ili za izabrati Autom. spremanje.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: Izabran je Start.

7 Pritisnite gumb ENTER za traÏenje programa.

Pod-izbornik se mijenja od

Start na Stop kad je zapoãelo traÏenje

programa.
Rezultat

: TraÏenje se zaustaviti automatski. Kanali su razvrstani i

pohranjeni prema poretku koji odraÏava njihov poloÏaj u
frekvencijskom rasponu, (najniÏi je prvi, a najviÏi zadnji).
Zatim se prikazuje prvotno izabrani program.

Da biste se vratili na prethodni izbornik, pritisnite gumb
MENU .

Za zaustavljanje traÏenja prije nego ‰to je zavr‰ilo,
izaberite

Stop i pritisnite gumb ENTER .

8 Kada su svi kanali pohranjeni, moÏete:

azvrstati ih zahtijevanim redoslijedom (proãitajte stranu 19)
Dodijeliti naziv pohranjenim kanalima (proãitajte stranu 20)
Dodavanje ili brisanje programa (proãitajte stranu 18)
Aktiviranje LNA funkcije (pojaãalo za uklanjanje smetnji).
(proãitajte stranu 21)

Aktiviranje LNA funkcije (pojaãalo za uklanjanje smetnji).

(proãitajte stranu 22)

01 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:40 PM Page 15

Hrvatski-16

Pohraniti moÏete do 100 kanala, ukljuãujuçi i one primljene preko
kabelskih mreÏa.
Kada ruãno pohranjujete kanale, moÏete izabrati:

Pohraniti ili ne svaki na√eni kanal
Broj programa svakog pohranjenog kanala koji ‰elite

identificirati

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Kanal.

Rezultat

:U Kanal grupi se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ENTER .

4 Pritisnite tipku ili za izabrati Ruãno Spremanje.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: Opcije dostupne u izborniku Ruãno Spremanje se

prikazuju ako je izabran

Program.

5 Pritisnite ponovno gumb ENTER .

Da biste programu dali broj, prona√ite odgovarajuçi broj pritiskom na
gumb ili i zatim pritisnite gumb

ENTER .

6 Pritisnite tipku ili da biste izabrali Sustav boja i zatim pritisnite

gumb

ENTER .

Izaberite odgovarajuçi

Sustav boja ponavljanim pritiskom na gumb

ili i zatim pritisnite gumb

ENTER .

Rezultat

: Standardi boja çe se prikazati sljedeçim redoslijedom:

AUTO - PAL - SECAM - NT4.43

7 Pritisnite tipku ili da biste izabrali Sustav zvuka i zatim

pritisnite gumb

ENTER .
Izaberite odgovarajuçi standard zvuka ponavljanim pritiskom na
gumb ili i zatim pritisnite gumb

ENTER .

Rezultat

: Standardi zvuka çe se prikazati sljedeçim redoslijedom:

BG - DK - I - L

8 Da biste sve programe pomaknuli na odgovarajuçe brojeve,

ponovite korake

5 do 7 nakon ‰to ste izabrali Program pritiskom na

gumb ili .

Ruãno pohranjivanje kanala

01 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:40 PM Page 16









Hrvatski-17

9 Ako znate broj kanala koji treba biti pohranjen....

Pritisnite tipku ili da biste izabrali

Kanal i zatim pritisnite

gumb

ENTER .

Izaberite

C (zemaljski program) ili S (kabelski program) pritiskom

na gumb ili .

Pritisnite tipku za izabrati

Kanal.

Izaberite odgovarajuçi broj pritiskom na gumb ili i zatim
pritisnite gumb

ENTER .

Ako je zvuk neprirodan ili ga nema, ponovno izaberite
odgovarajuçi zvuãni sustav.

10 Ako ne znate brojeve programa, pritisnite gumb ili da biste

izabrali

TraÏenje i zatim pritisnite gumb ENTER .

Pokrenite

TraÏenje pritiskom na gumb ili i zatim pritisnite

gumb

ENTER .

Rezultat

: Tjuner skenira frekvencijski raspon dok se na zaslonu

ne prikaÏe prvi kanal ili kanal koji ste izabrali.

11 Pritisnite gumb ili da biste izabrali Spremanje i zatim pritisnite

gumb

ENTER .

Izaberite

Da pritiskom na gumb ili i zatim pritisnite gumb

ENTER .

Rezultat

: Kanal i povezani programski broj su pohranjeni.

12 Ponovite korake 9 do 11 za svaki kanal koji se pohranjuje.

Kanalni naãin rada

P (Programski naãin rada): Kada je ugo√avanje obavljeno,
postajama za televizijsko emitiranje u va‰em podruãju bit çe
dodijeljena mjesta s poloÏajnim brojevima od P00 do P99.
Kanal moÏete izabrati unosom poloÏajnog broja u ovom
naãinu rada.

C (Stvarni kanalni naãin rada): Kanal moÏete izabrati unosom
dodijeljenog broja svakoj televizijskoj postaji u ovom naãinu
rada.

S (Naãin rada s kabelskim TV kanalima): Kanal moÏete
izabrati unosom dodijeljenog broja svakom kanalu kabelske
TV u ovom naãinu rada.









Ruãno pohranjivanje kanala

01 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:40 PM Page 17

Hrvatski-18

Kanale koje odaberete moÏete iskljuãiti iz kanala koje ste skenirali. Kada
skenirate kroz pohranjene kanale, oni koje ste odabrali preskoãiti, neçe
biti prikazani.

Svi kanali koje niste posebno izabrali za preskakivanje, bit çe prikazani
tijekom skeniranja.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Kanal.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

:U Kanal grupi se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ili za izabrati Dodaj/Bri‰i.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: Prikazuje se status trenutnog programa.

4 Pritisnite gumb / da biste izabrali Kanal koji Ïelite Dodaj ili

Bri‰i.

Rezultat

: Ako se program koji Ïelite urediti ne nalazi u memoriji,

bira se i prikazuje

Dodaj.
S druge strane, ako se program koji Ïelite urediti nalazi u
memoriji, bira se i prikazuje

Bri‰i.

5 Pritisnite gumb ENTER da biste Dodaj ili Bri‰i program.

6 Da biste se vratili na prethodni izbornik, pritisnite gumb MENU .

7 Ponovite korak 4 i 6 za svaki kanal koji Ïelite dodati ili obrisati.

Ure√ivanje kanala

01 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:40 PM Page 18

Hrvatski-19

Razvrstavanje pohranjenih kanala

MoÏete zamijeniti brojeve dva kanala, da biste:

Promijenili brojãani poredak po kojem su kanali automatski
pohranjeni.

Dodijelili lako zapamtive brojeve kanalima koje najãe‰çe
gledate.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Kanal.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

:U Kanal grupi se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ili za izabrati Redanje.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: Prikazuje se Prog., Kanal i Naziv.

4 Izaberite broj Kanal koji Ïelite promijeniti, ponovljenim pritiskom na

tipku ili .
Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: Izabrani broj Kanal i Naziv se pomiãu na desnu stranu.

5 Pritisnite gumb ili da biste do‰li do poloÏaja koji Ïelite

promijeniti i zatim pritisnite gumb

ENTER .

Rezultat: Izabrani kanal je zamijenjen sa prethodno pohranjenim

kanalom za izabrani broj.

6 Ponovite korake 4 i 5 za drugi program za ponovno razvrstavanje.

01 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:41 PM Page 19

Hrvatski-20

Davanje naziva programima

Nazivi kanala bit çe dodijeljeni automatski pri emitiranju informacija o
kanalu.
Te nazive je moguçe promijeniti i dodijeliti im nove nazive.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Kanal.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: U grupi Kanal se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ili za izabrati Naziv.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: Prikazuje se trenutni Progr., Kanal i Naziv.

4 Ako je potrebno, izaberite kanal kojem çete dodijeliti novi naziv,

pritiskom na tipku ili .
Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: Oko prozora za naziv se prikazuje izborna traka.

5 Za... Nakon toga...

Odabir slova, broja ili znaka Pritisnite tipku ili

Kretanje na sljedeçe slovo Pritisnite tipku

Kretanje na prethodno slovo Pritisnite tipku
Potvrdite naziv< Pritisnite tipku ENTER

Dostupni znakovi su :

Slova abecede (A...Z)
Brojevi (0...9)
Posebni znakovi ( *,

_

, _, razmak)

6 Ponovite korake 4 do 5 za svaki kanal kojem se dodjeljuje novi

naziv.

7 Kad ste zadovoljni s postavkom, pritisnite gumb MENU da biste se

vratili u prethodni izbornik ili pritisnite gumb

EXIT da biste se vratili

na normalno gledanje.

02 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:42 PM Page 20

Hrvatski-21

Fino uga√anje prijama kanala

Ako je prijam ãist, ne morate fino uga√ati prijam, jer to se obavlja
automatski tijekom pretraÏivanja i pohranjivanja.
Me√utim, ako je signal slab ili izobliãen, moÏda çete morati ruãno fino
uga√ati kanal.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Kanal.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: U grupi Kanal se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ili za izabrati Fino pode‰..

Pritisnite tipku

ENTER .

4 Pritisnite tipku ili za postiçi odgovarajuçu postavu.

Pritisnite tipku

ENTER .

Da biste resetirali precizno uga√anje, izaberite

Pon. Post. pritiskom

na gum ili i zatim pritisnite gumb

ENTER .

Da biste se vratili na prethodni izbornik, pritisnite gumb

MENU .

02 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:42 PM Page 21

Hrvatski-22

LNA (pojaãalo za uklanjanje smetnji)

MoÏete izabrati vrstu slike koja najbolje odgovara va‰im zahtjevima.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Kanal.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: U grupi Kanal se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ili za izabrati LNA.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: LNA

je glavni izbornik.

4 Izaberite Uklj. pritiskom na gumb ili .

Rezultat: Pojaãava signale ako je slab prijam antene.

Me√utim, ako se dolazni signali mije‰aju jedan s drugim,
iskljuãite

LNA jer moÏe neispravno funkcionirati.

5 Kad je zavr‰io, pritisnite gumb EXIT da biste se vratili na normalno

gledanje.

02 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:42 PM Page 22

Hrvatski-23

Promjena standarda slike

MoÏete izabrati vrstu slike koja najbolje odgovara va‰im zahtjevima.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Slika.

Rezultat: U grupi Slika se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ENTER .

Rezultat

: Izabrano je Naãin rada.

4 Pritisnite ponovno tipku ENTER .

Izaberite Ïeljeni efekt za sliku, ponovljenim pritiskom na tipku

ili .

Rezultat

Na raspolaganju su sljedeçi efekti:

Dinamiãan - Standardan - Film - Pode‰en

To moÏete tako√er prikazati jednostavnim pritiskom na gumb P.MODE.

02 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:42 PM Page 23

Hrvatski-24

Pode‰avanje slike po mjeri korisnika

Va‰ ure√aj ima nekoliko postava koje vam omoguçavaju upravljanje
kakvoçom slike.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Slika.

Rezultat: U grupi Slika se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ENTER .

4 Pritisnite gumb ili da biste izabrali Pode‰en i pritisnite gumb

ENTER .

5 Izaberite opciju (Kontrast, Svjetlina, O‰trina, Boja) koje çe se

namje‰tati pritiskom na tipku ili .
Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: Prikazana je vodoravna linija.

6 Pritisnite tipku ili a postiçi odgovarajuçu postavu.

7 Kad ste zadovoljni s postavkom, pritisnite gumb MENU da biste se

vratili u prethodni izbornik ili pritisnite gumb

EXIT da biste se vratili

na normalno gledanje.

Ako naãinite bilo kakve promjene ovih postavki, naãin rada Slika
automatski se prebacuje na

Pode‰en.

U PC naãinu rada, samo je

Kontrast i Svjetlina moguçe ugoditi u

naãinu rada

Pode‰en.

02 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:42 PM Page 24

Hrvatski-25

Mijenjanje veliãine slike

MoÏete izabrati veliãinu slike koja najbolje odgovara va‰im zahtjevima.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Slika.

Rezultat: U grupi Slika se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ENTER .

4 Pritisnite gumb ili da biste izabrali Veliãina i zatim pritisnite

gumb

ENTER

.

5 Izaberite zahtijevanu opciju, ponovljenim pritiskom na tipku ili .

Pritisnite tipku ENTER .

Rezultat

: Na raspolaganju su sljedeçe opcije:

Autom.veliã. - ·iroko - Panorama - Zoom1 ­Zoom2 - 4:3

Ove opcije moÏete izabrati jednostavnije, pritiskom na tipku

P.SIZE(veliãina slike) na daljinskom upravljaãu.

Kada je veliãina slike postavljena na Autom.veliã., PIP

funkcija çe raditi.

U naãinu rada PC moguçe je uga√ati samo naãine Wide i
4:3.

U Zoom 1 ili 2, koristite gumbe ili za pomicanje slike.

Mijenjanje nijanse boja

MoÏete izabrati nijansu boje koja je najugodnija za Va‰e oãi.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Slika.

Rezultat: U grupi Slika se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ENTER .

4 Pritisnite gumb ili da biste izabrali Kontrola boje i zatim

pritisnite gumb

ENTER . Izaberite zahtijevanu opciju, ponovljenim

pritiskom na tipku ili button repeatedly.

Rezultat

:: Na raspolaganju su sljedeçe opcije:

Hladna 2 - Hladna 1 - Normalna - Topla 1 - Topla 2

5 Kada ste zadovoljni izborom, pritisnite tipku EXIT za povratak u

normalni naãin gledanja.

02 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:42 PM Page 25

Hrvatski-26

DNIe (sustav digitalno prirodne slike)

Pritisnite gumb Mirovanje za zamrzavanje slike u pokretu u mirnu sliku.
Za poni‰tenje pritisnite ponovno isti gumb.

Samsungova nova tehnologija ostvaruje detaljniju sliku s poveçanjem
kontrasta i bjeline. Novi algoritam za kompenzaciju slike pruÏa
gledateljima ãi‰çu i jasniju sliku. DNIe tehnologija çe prilagoditi svaki
signal Va‰im oãima.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Slika.

Rezultat: U grupi Slika se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ENTER .

4 Pritisnite gumb ili da biste izabrali DNIe i zatim pritisnite gumb

ENTER .
Izaberite odgovarajuçu opciju pritiskom na gumb ili .

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: Na raspolaganju su sljedeçe opcije:

DNIe Uklj. - DNIe Isklj. - DNIe Demo

Izaberite ove opcije i jednostavnim pritiskom na tipku DNIe.

DNIe Uklj. Aktiviran je mod pobolj‰ane slike prikazan

funkcijom DNIe Demo.

DNIe Isklj. Mod je deaktiviran i ekran se vraça u originalno

stanje.

DNIe demo Ekran prikazuje pobolj‰anu sliku na lijevoj strani i

originalnu sliku na desnoj strani.

5 Kada ste zadovoljni izborom, pritisnite tipku EXIT za povratak u

normalni naãin gledanja.

Ova funkcija ne radi kad je izvor u naãinu rada PC.

Zamrzavanje prikazane slike

02 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:42 PM Page 26

Hrvatski-27

Kontrola boje sluÏi za uga√anje najznaãajnijih boja, kao ‰to su Plava,
Zelena i RuÏiãasta bez utjecaja na druge boje, kako bi svaki korisnik
mogao uÏivati u bojama po svom izboru.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Slika.

Rezultat

: U grupi Slika se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ENTER .

4 Pritisnite tipku ili za izabrati Kontrola boje.

Pritisnite tipku ENTER .

Rezultat

: U grupi Kontrola boje se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

5 Pritisnite gumb ili za odabir Pod. grafike i pritisnite gumb

ENTER . Izaberite izvor podslike pritiskom na gumb ili te

pritisnite gumb

ENTER .

Rezultat

: Izvori çe se prikazati sljedeçim redoslijedom:

Plavo - Zeleno - RuÏiãasta - Standardan - Pode‰en

6 Pritisnite gumb ili za odabir Ruã. pod. graf. i pritisnite gumb

ENTER . Izaberite izvor podslike pritiskom na gumb ili te

pritisnite gumb

ENTER .

Rezultat

: Izvori çe se prikazati sljedeçim redoslijedom:

RuÏiãasta - Zeleno - Plavo - Pon. Post.

7 Pritisnite tipku ili za postiçi odgovarajuçu postavu.

8 Kad ste zadovoljni s postavkom, pritisnite gumb MENU da biste se

vratili u prethodni izbornik ili pritisnite gumb

EXIT da biste se vratili

na normalno gledanje.

Ova funkcija ne radi kad je izvor u naãinu rada PC, DNIe se
iskljuãuje ili se PIP ukljuãuje.

Kako biste ponovo postavili

Ruã. pod. graf., odaberite Pon. Post.

(Ponovno postavljanje) pomoçu gumba ili , a zatim pritisnite
gumb

ENTER .

Kontrola boje

02 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:42 PM Page 27

Hrvatski-28

Dinam. kontrast automatski prepoznaje distribuciju ulaznog vizualnog
signala te obavlja prilagodbu radi stvaranja optimalnog kontrasta.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Slika.

Rezultat

: U grupi Slika se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ENTER .

4 Pritisnite tipku ili za izabrati Dinam. kontrast.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: Dinam. kontrast je glavni izbornik.

5 Odaberite Uklj. pritiskom na gumb ili .

Pritisnite tipku

ENTER .

6 Kada ste zadovoljni izborom, pritisnite tipku EXIT za povratak u

normalni naãin gledanja.

Ova funkcija ne radi kad je izvor u naãinu rada PC, DNIe se
iskljuãuje ili se PIP ukljuãuje.

Dinam. kontrast

02 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:42 PM Page 28

Hrvatski-29

Senzor svjetline

Senzor svjetline namijenjena je automatskom ili ruãnom uga√anju jaãine
svjetline zaslona putem odre√ivanja osvijetljenosti okolnog prostora
pomoçu optiãkog senzora.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Slika.

Rezultat

: U grupi Slika se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ENTER .

4 Pritisnite tipku ili za izabrati Senzor svjetline.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: Senzor svjetline je glavni izbornik.

5 Odaberite Uklj. pritiskom na gumb ili .

Rezultat

: Jaãina svjetla zaslona automatski se prilago√ava

osvijetljenosti okoline.

6 Kad postupak zavr‰i, pritisnite ENTER za povratak u prethodni

izbornik ili

EXIT za povratak u uobiãajeni prikaz.

Ova funkcija ne radi kad je izvor u naãinu rada PC.

02 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:42 PM Page 29

Hrvatski-30

MoÏete prikazati pomoçnu sliku unutar glavne slike izabranog programa
ili video ulaza. Dok gledate glavnu sliku, na taj naãin moÏete gledati
sliku s izabranog programa ili video ulaza s bilo kojeg spojenog ure√aja.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Slika.

Rezultat

: U grupi Slika se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ENTER .

4 Pritisnite gumb ili da biste izabrali PIP i zatim pritisnite gumb

ENTER .

Rezultat

: U grupi PIP se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

5 Pritisnite ponovno tipku ENTER .

Izaberite

Uklj. pritiskom na gumb ili i zatim pritisnite gumb

ENTER .

6 Pritisnite gumb ili da biste izabrali Izvor i zatim pritisnite gumb

ENTER . Izaberite izvor pomoçne slike pritiskom na gumb

ili i pritisnite gumb

ENTER .

Rezultat

: Izvori çe se prikazati sljedeçim redoslijedom:

TV - Vanj.1- Vanj.2 - AV3 - S-Video - Komponenta ­HDMI - DVI - PC

Odabir izvora moguç je samo kada su prikljuãeni komponentni,
HDMI i DVI izvori te osobno raãunalo.

7 Pritisnite tipku ili za izabrati Izmjena.

Za razmjenu glavne slike i pod slike, odaberite odrednicu Izmjena
Zamjena i pritisnite gumb ENTER .

Rezultat

: Glavna slika i sporedna slika se zamijene.

8 Pritisnite gumb ili da biste izabrali Veliãina pomoçne slike i

zatim pritisnite gumb

ENTER .

Izaberite veliãinu pomoçne slike pritiskom na gumb ili i
pritisnite gumb

ENTER .

Rezultat

: Veliãine çe se prikazati sljedeçim redoslijedom:

- -

Gledanje Slike u slici (PIP)

02 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:42 PM Page 30

Hrvatski-31

9 Pritisnite gumb ili da biste izabrali Pozicija i zatim pritisnite

gumb

ENTER .

Izaberite poloÏaj pomoçne slike pritiskom na gumb ili i
pritisnite gumb

ENTER .

Rezultat

: MoÏete micati pomoçnu sliku u smjeru suprotnom od

kazaljke na satu.

Kada je veliãina pomoçne slike postavljena na

ili , ova funkcija ne radi.

10 Pritisnite tipku ili za izabrati Prog..

Pritisnite tipku

ENTER .

MoÏete izabrati program koji Ïelite gledati na pomoçnoj slici
pritiskom na gumb ili .

Rezultat

: Prikazuje se spremljen broj Prog..

11 Za povratak u normalan prikaz, ponovno pritisnite gumb EXIT.

Daljinski upravljaã radi dok je ukljuãena funkcija “PIP”:

Funkcije Opis

PIP Uklj. Koristi se za direktno upravljanje funkcijom

Isklj./Uklj. slike u slici.

SWAP Koristi se za izmjenjivanje glavne i pomoçne

slike.

Kad je glavna slika u video-modu, a
pomoçna slika u TV-modu, moÏda neçete
ãuti zvuk glavne slike dok priti‰çete gumb
SWAP nakon promjene programa
pomoçne slike. U tom sluãaju, ponovno
izaberite program glavne slike.

/ Upotrebljava se za izbor kanala pomoçne slike.

PIP postavke

Gledanje Slike u slici (PIP)

Slik.u slici

TV

Vanj.1 Vanj.2 AV3

S-Video

Komponenta

HDMI

Glavni

TV

Vanj.1

Vanj.2

AV3

S-Video

Komponenta

HDMI

DVI

PC

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

X

X

X

X

O

O

O

O

O

X

X

X

X

DVI

O

O

O

O

O

X

X

X

X

O

O

O

O

O

X

X

X

X

PC

02 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:42 PM Page 31

Hrvatski-32

Prilago√avanje glasnoçe

Glasnoçu je moguçe prilagoditi upotrebom daljinskog upravljaãa.

Pritisnite gumb (+) da biste pojaãali glasnoçu.

Rezultat

: Prikazuje se horizontalna traka i glasnoça se poveçava

dok ne pustite gumb. Kursor se pomiãe udesno i
naznaãuje glasnoçu.

Pritisnite gumb (-) da biste pojaãali glasnoçu.

Rezultat

: Prikazuje se horizontalna traka i glasnoça se smanjuje

dok ne pustite gumb. Kursor se pomiãe ulijevo i
naznaãuje glasnoçu.

Na va‰em televizoru dostupne su i dodatne moguçnosti za
prilago√avanje zvuka. Za daljnje pojedinosti, pogledajte stranice
33 do 37.

02 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:42 PM Page 32

Hrvatski-33

Privremeno iskljuãivanje zvuka

Moguçe je privremeno iskljuãiti zvuk.
Primjer

: Îelite se javiti na telefon.

1 Pritisnite gumb MUTE ().

Rezultat

: Zvuk je iskljuãen i prikazano je “Nema tona”.

2 Kada ponovno Ïelite ukljuãiti zvuk, pritisnite gumb MUTE ()

ili jedan od gumba za glasnoçu.

Rezultat

: Zvuk je ponovno ukljuãen na istoj glasnoçi i indikator

“Nema tona” nestaje.

02 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:42 PM Page 33

Hrvatski-34

Promjena standarda zvuka

Namje‰tanje postava zvuka

MoÏete izabrati vrstu posebnog zvuãnog efekta koji se mo‰e upotrebljavati
tijekom programa.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Zvuk.

Rezultat

: U grupi Zvuk se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ENTER .

4 Pritisnite tipku ENTER .

Rezultat

: Izabrano je Naãin rada.

5 Izaberite odgovarajuçi zvuãni efekt ponavljanim pritiskom na gumb

ili i zatim pritisnite gumb

ENTER

.

Rezultat: Na raspolaganju su sljedeçi zvuãni efekti:

Standardan - Glazbeni - Film - Govor - Pode‰en

Tako√er moÏete izabrati ove opcije ako jednostavno pritisnete gumb
S.MODE (mod zvuka) na daljinskom upravljaãu.

Postave zvuka je moguçe namjestiti da odgovaraju va‰em osobnom
izboru.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Zvuk.

Rezultat

: U grupi Zvuk se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ENTER .

4 Pritisnite tipku ili za izabrati Equalizer.

Pritisnite tipku ENTER .

5 Izaberite odgovarajuçu opciju pritiskom na gumb ili .

6 Pritisnite tipku ili za postiçi odgovarajuçu postavu.

7 Kad ste zadovoljni s postavkom, pritisnite gumb MENU da biste se

vratili u prethodni izbornik ili pritisnite gumb

EXIT da biste se vratili

na normalno gledanje

02 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:42 PM Page 34

Hrvatski-35

TruSurround XT (SRS TSXT) - Postavljanje

Automatsko pode‰avanje glasnoçe

TruSurround XT je patentirana SRS tehnologija koja rje‰ava problem
reprodukcije 5.1 vi‰ekanalnih sadrÏaja putem dva zvuãnika. Trusurround
daje zadivljujuçi, virtualni doÏivljaj surround zvuka putem bilo kojeg
sustava za reprodukciju s dva zvuãnika, ‰to ukljuãuje interne zvuãnike
na televizoru. U potpunosti je kompatibilan sa svim vi‰ekanalnim
formatima.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Zvuk.

Rezultat

: U grupi Zvuk se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ENTER .

4 Pritisnite tipku ili za izabrati SRS TSXT.

Pritisnite tipku ENTER .

5 Izaberite odgovarajuçu opciju pritiskom na gumb ili .

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: Izvori çe se prikazati sljedeçim redoslijedom:

Isklj. - 3D Mono - Stereo

6 Za povratak u normalan prikaz, pritisnite gumb EXIT.

Tako√er odaberite Isklj./Uklj. pomoçu gumba SRS na daljinskom
upravljaãu.

je za‰titni znak SRS Labs,Inc.
TruSurround XT tehnologija je ukljuãena pod licencom SRS labs, Inc.

Svaka TV postaja ima vlastite uvjete signala te nije lako podesiti
glasnoçu prilikom svake promjene kanala. Ova znaãajka vam omoguçuje
automatsko uga√anje glasnoçe na Ïeljenom kanalu, sti‰avanjem izlaznog
zvuka kada je modulacijski signal visok te pogla‰avanjem izlaznog zvuka
kada je modulacijski signal nizak.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Zvuk.

Rezultat

: U grupi Zvuk se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ENTER .

4 Pritisnite tipku ili za izabrati Auto jaãina zvuka.

Pritisnite tipku ENTER .

5 Izaberite Ïeljenu opciju (Isklj. ili Uklj.) pritiskom na gumb ili .

Pritisnite tipku

ENTER .

6 Za povratak u normalan prikaz, pritisnite gumb EXIT.

02 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:42 PM Page 35

Hrvatski-36

Prikljuãivanje slu‰alica

Ako Ïelite gledati televizor bez ometanja drugih osoba u prostoriji, na
televizor se mogu prikljuãiti slu‰alice.

Prikljuãite slu‰alice u mini-utiãnicu od 3,5 mm na ploãi televizora.

Rezultat

: Zvuk se ãuje kroz slu‰alice.

Za daljnje pojedinosti o postavljanju preferenci za

slu‰alice, pogledajte dio ispod.

DuÏe kori‰tenje slu‰alica na visokoj glasnoçi moÏe o‰tetiti
sluh.

Kada na sustav prikljuãite slu‰alice, neçete vi‰e ãuti zvuk
iz zvuãnika.

Moguçe je prilagoditi postavke slu‰alica da odgovaraju va‰im
preferencama. Za slu‰alice su dostupne sljedeçe postavke:

Jaã., Balans, Niski ton., Vis. ton.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Zvuk.

Rezultat

: U grupi Zvuk se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ENTER .

4 Pritisnite tipku ili za izabrati Slu‰alice.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat: Prikazuje se Slu‰alice na slu‰alicama

(

Jaã., Balans, Niski ton., Vis. ton.).

Za

...

Onda

...

Promjenu postavke Pritisnite tipku ili .

Promjenu postavke Pritisnite tipku ili .
Potvrdu promjene Pritisnite tipku ENTER .

Prilago√avanje preferenci za slu‰alice

02 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:42 PM Page 36

Hrvatski-37

Slu‰anje zvuka pomoçne slike

Dok je aktivirana funkcija PIP, moÏete slu‰ati zvuk pomoçne slike.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Zvuk.

Rezultat:

U grupi Zvuk se pojavljuju opcije koje stoje na raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ENTER .
4 Pritisnite gumb ili da biste izabrali Odabir zvuka i zatim

pritisnite gumb

ENTER .

Rezultat: Prikazuje se Glavnii Pod.

.

Ovu opciju moÏete izabrati samo dok je "Uklj." PIP opcija.

5 Podesite Pod. pritiskom na gumb ili .

Pritisnite tipku ENTER .

Rezultat: MoÏete slu‰ati zvuk pomoçne slike.

Da biste slu‰ali zvuk trenutne glavne slike, podesite na

Glavni.

Sub Woofer je zvuãnik koji nadopunjuje moguçnost reprodukcije dubokih
tonova na prednjem zvuãniku.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Zvuk.

Rezultat

: U grupi Zvuk se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ENTER .

4 Pritisnite tipku ili za izabrati Sub Woofer.

Pritisnite tipku ENTER .

5 Pritisnite tipku ENTER .

Izaberite Ïeljenu opciju "

Uklj." pritiskom na gumb ili .

Rezultat

: Prikazuje se Sub Woofer na slu‰alicama

(

Jaãina, Cut Off fr.).

Za

...

Onda

...

Promjenu postavke Pritisnite tipku ili .

Promjenu postavke Pritisnite tipku ili .
Potvrdu promjene Pritisnite tipku ENTER .

Sub Woofer

02 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:43 PM Page 37

Hrvatski-38

Namje‰tanje i prikaz trenutnog vremena

Televizijski sat moÏete namjestiti tako da se prikazuje trenutno vrijeme
kad pritisnete gumb “INFO”. Sat je potrebno postaviti ako namjeravate
koristiti funkciju automatskih tajmera za Uk/Isk.

Ako iskljuãite napajaãki kabel, morat çete ponovo namjestiti sat.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Postavljanje.

Pritisnite tipku ENTER .
Rezultat

: Opcije dostupne u skupini Postavljanje se prikazuju ako

je izabran

Vrijeme.

3 Pritisnite tipku ENTER .

Rezultat

: Prikazuje se izbornik Vrijeme s odabranim Sat.

4 Pritisnite tipku ENTER .

5 Za... Pritisnite...

Idite na gumb Sat ili min. gumb ili

Podesite sat ili minute gumb ili

6 Kad ste zadovoljni s postavkom, pritisnite gumb MENU da biste se

vratili u prethodni izbornik ili pritisnite gumb

EXIT da biste se vratili

na normalno gledanje.

7 Za prikaz... Pritisnite...

Trenutno vrijeme i status izabrane gumb

INFO

audio/video postavke

Sate i minute moÏete definirati i pritiskom na brojãane tipke na
daljinskom upravljaãu.

03 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:46 PM Page 38

Hrvatski-39

Postavljanje tajmera za iskljuãivanje

MoÏete izabrati vremensko razdoblje izme√u 30 i 180 minuta nakon ãega
se televizor automatski iskljuãuje u standby-mod.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Postavljanje.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: Opcije dostupne u skupini Postavljanje se prikazuju ako

je izabran

Vrijeme.

3 Pritisnite tipku ENTER .

Rezultat

: Prikazuje se izbornik Vrijeme s odabranim Sat.

4 Pritisnite tipku ili za izabrati Samoisklj..

Pritisnite tipku

ENTER .

5 Ponavljano pritiskajte gumb Mirovanje ili i kruÏite po

prethodno postavljenim intervalima (Isklj., 30, 60, 90, 120, 150, 180).
Rezultat: TV se automatski prebacuje u stanje mirovanja kad

tajmer do√e do 0.

6 Da biste poni‰tili funkciju vremenskog prekidaãa za iskljuãenje,

izaberite "

Isklj." pritiskom na gumb ili .

Pritisnite tipku ENTER .

7 Za povratak u normalan prikaz, pritisnite gumb EXIT.

Vremenski prekidaã za iskljuãenje moÏete podesiti tako da jednostavno
pritisnete gumb "

SLEEP" na daljinskom upravljaãu.

1 Pritisnite gumb SLEEP na daljinskom upravljaãu.

Rezultat: Ako vremenski prekidaã za iskljuãenje nije jo‰ pode‰en,

prikazuje se

Isklj..
U suprotnom, prikazuje se preostalo vrijeme prije nego
‰to çe se televizor iskljuãiti u standby-mod.

2 Izaberite pretprogramirani vremenski interval za ostanak u

ukljuãenom modu ponavljanim pritiskom na gumb

SLEEP.

03 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:46 PM Page 39

Hrvatski-40

Moguçe je postaviti tajmere za Uk/Isk tako da se televizor:

Automatski ukljuãi i uskladi na kanal po va‰em izboru u
vrijeme koje vi odaberete.

Automatski iskljuãi u vrijeme koje vi odaberete.

Prvi korak je namje‰tanje sata u televizoru (pogledajte
“Namje‰tanje i prikaz trenutnog vremena” na stranici 38).

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Postavljanje.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: Opcije dostupne u skupini Postavljanje se prikazuju ako

je izabran

Vrijeme.

3 Pritisnite tipku ENTER .

Rezultat

: Prikazuje se izbornik Vrijeme s odabranim Sat.

4 Pritisnite tipku ili za izabrati Autouklj..

Pritisnite tipku ENTER .
Rezultat

: Prikazan je glavni Autouklj..

5 Namjestite sat, program i glasnoçu na kojima Ïelite da se televizor

ukljuãi.

Za... Pritisnite...

Idite na Sat, min., Program, i Jaã. gumb ili

Namjestite sat, minute, gumb ili
broj programa i glasnoçu

Idite na Postavi gumb ili

Izaberite Uklj. da biste aktivirali gumb ili
gore navedene postavke

Pritisnite tipku ENTER .

6 Pritisnite tipku ili za izabrati Autoisk.

Na isti naãin kao gore, namjestite vrijeme kada Ïelite da se televizor
automatski iskljuãi.

Automatsko ukljuãivanje i iskljuãivanje televizora

03 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:46 PM Page 40

Hrvatski-41

Ako se signal ne prima ili je jako slab, plavi ekran automatski zamjenjuje
pozadinu sa smetnjama.
Ako i dalje Ïelite gledati sliku lo‰e kvalitete, potrebno je postaviti “Plavi
zaslon” na “Isk”.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Postavljanje.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: U grupi Postavljanje se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ili za izabrati Plavi zaslon.

Pritisnite tipku ENTER .

4 Izaberite Ïeljenu opciju (Isklj. ili Uklj.) pritiskom na gumb ili .

Pritisnite tipku

ENTER .

5 Za povratak u normalan prikaz, pritisnite gumb EXIT.

Postavljanje naãina Plavi ekran

03 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:46 PM Page 41

Hrvatski-42

Slabe boje je znaãajka koja gledateljima s pote‰koçama u percipiranju
boja omoguçuje gledanje slika kakvim ih vide osobe sa zdravim vidom.
Znaãajka nudi devet razliãitih razina uga√anja za crvenu, zelenu i plavu
boju.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Postavljanje.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: U grupi Postavljanje se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ili za izabrati Slabe boje.

Pritisnite tipku ENTER .

4 Pritisnite tipku ENTER .

Izaberite Ïeljenu opciju (

Isklj. ili Uklj.) pritiskom na gumb ili .

5 Pritisnite tipku ENTER .

Pritisnite gumb ili da biste odabrali

Crveno, Zeleno i Plavo.

Pritisnite tipku

ENTER .

6 Pritisnite gumb ili za uga√anje znaãajke Slabe boje.

7 Kad ste zadovoljni s postavkom, pritisnite gumb MENU da biste se

vratili u prethodni izbornik ili pritisnite gumb

EXIT da biste se vratili

na normalno gledanje.

Ova funkcija ne radi kada je izvor u naãinu rada PC ili je DNIe
iskljuãen.

Slabe boje

03 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:46 PM Page 42

Hrvatski-43

Prilikom ukljuãivanja i iskljuãivanja televizora ogla‰ava se zvuãni signal.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Postavljanje.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: U grupi Postavljanje se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ili za izabrati

Melodija.

Pritisnite tipku ENTER .

4 Izaberite Ïeljenu opciju (Isklj. ili Uklj.) pritiskom na gumb ili .

Pritisnite tipku

ENTER .

5 Za povratak u normalan prikaz, pritisnite gumb EXIT.

Odabir Melodije

03 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:46 PM Page 43

Hrvatski-44

Biranje ure√aja iz vanjskog izvora

Va‰ televizor Vam omoguçuje da izaberete koji audio/video signali çe se
emitirati na vanjski konektor.

1 Pritisnite tipku MENU.

Pritisnite tipku

ENTER za izabrati Ulaz.

Rezultat

: U grupi Ulaz se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

2 Pritisnite tipku ENTER .

Rezultat

: U grupi Popis izvora se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Odaberite Ïeljeni ure√aj pritiskom na gumb ili .

Pritisnite tipku

ENTER .

4 Ponovite 1. korak.

Pritisnite tipku ili za izabrati

Naziv ure√ivanja.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: U grupi Naziv ure√ivanja se pojavljuju opcije koje stoje

na raspolaganju.

5 Izaberite ure√aj koji Ïelite urediti pritiskom na gumb ili .

Rezultat

: Na raspolaganju su sljedeçe opcije:

Vanj.1 - Vanj.2 - AV3 - S-Video - Komponenta - HDMI ­DVI - PC

6 Pritisnite tipku ENTER .

7 Odaberite Ïeljeni ure√aj ponavljanim pritiscima na gumb ili .

\ Rezultat

: Na raspolaganju su sljedeçe opcije:

---- - VCR - DVD - Kabel STB - HD STB - satelit. STB ­AV receiver - DVD prijemnik - Igra - Kamera - DVD
Combo - DHR - PC

Naãin rada PC ne podrÏava STB.

8 Kad ste zadovoljni s postavkom, pritisnite gumb MENU da biste se

vratili u prethodni izbornik ili pritisnite gumb EXIT da biste se vratili
na normalno gledanje.

Jednom kada ste spojili razne audio i video sustave, moÏete promatrati
razliãite izvore signala biranjem odgovarajuçeg ulaza.

1 Provjerite da li je prikljuãena sva potrebna oprema.

2 Pritisnite tipku SOURCE.

Rezultat

: Ure√eni status ure√aja i audio-status se prikazuju u

gornjem lijevom kutu televizora.

3 Priti‰çite gumb SOURCE sve dok ne bude izabran odgovarajuçi

izvor ulaza.

Ako promijenite vanjski izvor signala tijekom gledanja, slikama
çe moÏda trebati kraçe vremensko razdoblje za
prekopãavanje.

Promatranje slika iz vanjskih izvora

03 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:46 PM Page 44

Hrvatski-45

Kako postaviti PC softver (Temelji se na Windows 2000 ili Windows XP)

Windows postavke za prikaz za tipiãno raãunalo su pokazane ispod.
No stvarni zasloni na va‰em PC-u çe vjerojatno biti drugaãiji, ovisno o pojedinoj inaãici Windowsa i o va‰oj
video kartici. No. ãak i ako va‰i stvarni zasloni izgledaju drugaãije, gotovo u svim sluãajevima moguçe je
primijeniti iste osnovne informacije o postavljanju.

1 Prvo, pritisnite Postavke “Settings” u Windows start

izborniku.
Dok su Postavke “

Settings” osvijetljene, pomaknite

kursor tako da se osvijetli Upravljaãka ploãa

“Control Panel”.

3 Do√ite do kartice Postavke “Settings” na dijalo‰kom

okviru za prikaz. Ispravna postavka veliãine (rezolucije)
je

“1280 x 768 piksela”.

Ako u dijalo‰kom okviru za postavke prikaza postoji
odrednica za vertikalnu frekvenciju, ispravna vrijednost je
“60” ili “60 Hz”.Inaãe samo pritisnite gumb U redu “OK”
za izlaz iz dijalo‰kog okvira.
(Proãitajte ‘Mod prikaza’ na stranici 59)

2 Kad se pojavi upravljaãka ploãa,

pritisnite Prikaz

“Display” i pojavit çe

se dijalo‰ki okvir za prikaz.

03 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:46 PM Page 45

Hrvatski-46

Automatsko namje‰tanje zaslona osobnog raãunala

Automatsko pode‰avanje omoguçava PC zaslonu televizora da se
samostalno podesi na dolazeçi PC video signal.
Vrijednosti preciznog, grubog uga√anja i poloÏaja se automatski
pode‰avaju.

Pritisnite gumb PC na daljinskom upravljaãu da biste izabrali PC mod.
Funkcija ne radi u modu

DVI-Digital.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Postavljanje.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: U grupi Postavljanje se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ili za izabrati PC.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: U grupi PC se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

4 Pritisnite tipku ili za izabrati Autopode‰av..

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: Nakon ‰to se PC-zaslon iskrivi za vrijeme postupka

automatskog pode‰avanja, kvaliteta i poloÏaj prikaza na
ekranu se automatski pode‰avaju.

03 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:46 PM Page 46

Hrvatski-47

Grubo i precizno uga√anje slike

Svrha prilago√avanja kvalitete slike jest udaljiti ili smanjiti buku slike.
Ako se smetnja ne ukloni samo s preciznim uga√anjem, tada podesite
frekvenciju najbolje ‰to moÏete (Grubo) i zatim ponovno provedite
precizno uga√anje.

Nakon ‰to je buka smanjena, ponovno prilagodite sliku tako da je
poravnata na sredi‰te ekrana.

Pritisnite gumb PC na daljinskom upravljaãu da biste izabrali PC mod.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Postavljanje.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: U grupi Postavljanje se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

3 Pritisnite tipku ili za izabrati PC.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: U grupi PC se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

4 Pritisnite ponovno tipku ENTER .

Rezultat

: Izabran je izbornik Zakljuãani prizor.

5 Pritisnite gumb ili da biste izabrali Grubo ili Fino.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: Prikazana je vodoravna linija.

6 Pritisnite gumb ili da biste podesili kvalitetu prikaza na

ekranu. Mogu se pojaviti vertikalne linije ili slika moÏe postati mutna.

7 Kad ste zadovoljni s postavkom, pritisnite gumb MENU da biste se

vratili u prethodni izbornik ili pritisnite gumb

EXIT da biste se vratili

na normalno gledanje.

03 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:46 PM Page 47

Hrvatski-48

Promjena polo‰aja slike

Pritisnite gumb PC na daljinskom upravljaãu da biste izabrali PC mod.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Postavljanje.

Pritisnite tipku

ENTER .

3 Pritisnite tipku ili za izabrati PC.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat: U grupi PC se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

4 Pritisnite tipku ili za izabrati Pozicija.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: MoÏete podesiti Pozicija slike.

5 Pritisnite gumb ili da biste podesili horizontalan poloÏaj.

Pritisnite gumb ili da biste podesili vertikalan poloÏaj.

6 Pritisnite gumb MENU da biste se vratili u prethodni izbornik ili

pritisnite gumb

EXIT za povratak na normalan pogled.

03 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:46 PM Page 48

Hrvatski-49

Inicijalizacija postave slike

MoÏete zamijenite sve postave slike sa tvorniãki zadanim vrijednostima.

Pritisnite gumb PC na daljinskom upravljaãu da biste izabrali PC mod.

1 Pritisnite tipku MENU.

Rezultat

: Prikazan je glavni izbornik.

2 Pritisnite tipku ili za izabrati Postavljanje.

Pritisnite tipku

ENTER .

3 Pritisnite tipku ili za izabrati PC.

Pritisnite tipku

ENTER .

Rezultat

: U grupi PC se pojavljuju opcije koje stoje na

raspolaganju.

4 Pritisnite tipku ili za izabrati

Ponovno post.

.

Pritisnite tipku ENTER .
Rezultat

: MoÏete inicijalizirati sve postavke slike na tvorniãke

standardne vrijednosti.

03 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:46 PM Page 49

Hrvatski-50

Teletekst Dekoder

Veçina TV kanala imaju “teletext”, stranice pisanih informacija koje
pruÏaju informacije poput:

Televizijske programe s vremenima emitiranja
Vijesti i vremenske prognoze
Sportske rezultate
Titlove za osobe slabog sluha

Teletext stranice organizirane su u ‰est kategorija:

Dio Sadr‰aj

A Broj izabrane stranice.
B Identitet televizijske postaje.
C Broj tekuçe stranice ili status pretraÏivanja.
D Datum i vrijeme.
E Tekst.
F Statusna informacija.

Prikazivanje Teletekst informacije

Teletext informacije moÏete pogledati bilo kad, samo prijem signala mora
biti dobar. Inaãe:

Informacije mogu izostati

Neke stranice se mo‰da neçe prikazati

Za aktiviranje Teletext naãina rada i prikaz stranice sa sadrÏajem:

1

Uz pomoç gumba P ( ) ili P ( ), odaberite kanal koji pruÏa
teletext uslugu.

2

Pritisnite tipku TTX/MIX (

/

) za aktiviranje teleteksta.

Rezultat

: Prikazuje stranica sadr‰aja. Mo‰e se ponovno prikazati u

bilo kojem trenutku pritiskanjem tipke INDEX ().

3

Za prikaz stvarnog emitiranja istovremeno sa stranicom teletexta,
pritisnite gumb

TTX/MIX (

/

).

4

Za povratak na normalno gledanje, pritisnite gumb CANCEL ().

5

Ponovno pritisnite gumb TTX/MIX (

/

) za izlaz iz teletext naãina.

Ako se tijekom pregleda teletexta pojavljuju neispravni znakovi,
provjerite da li je jezik teletexta jednak jeziku odabranom u
izborniku “Postavljanje” Ako su oba jezika razliãita, odaberite isti
jezik teletexta koji je u izborniku “Postavljanje”.

03 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:46 PM Page 50

Hrvatski-51

Pritisnite numeriãke gumbe na daljinskom upravljaãu za direktan unos
brojeva stranica:

1

Unesite troznamenkasti broj objavljen u sadrÏaju pritiskom na
odgovarajuçe numeriãke tipke.

Rezultat

: Brojaã trenutne stranice se poveçava, a zatim se prikazuje

izabrana stranica.

2

Ako je odabrana stranica povezana s nekoliko sekundarnih stranica, te
sekundarne stranice pokazuju se u slijedu.
Za zamrzavanje prikaza na odre√enoj stranici, pritisnite

HOLD ().

Za nastavak pritisnite ponovno isti gumb

HOLD () .

3

Upotreba raznih odrednica prikazivanja:

Za prikaz... Pritisnite...

I teletext informacija i normalnog TTX/MIX (

/

)

emitiranja

Skrivenog teksta REVEAL ()

(odgovori na pitanja u kvizovima, npr.)
Normalnog ekrana Ponovno

REVEAL ()

Sekundarne stranice, unosom, SUB-PAGE ()
ãetveroznamenkastog broja

Sljedeçe stranice PAGE UP ())
Prethodne stranice PAGE DOWN(()

Slova dvostruke veliãine u: SIZE ()

• Gornjoj polovici ekrana • Jednom

• Donjoj polovici ekrana • Dvaput

Normalnog ekrana

• Triput

Odabir odre√ene Teletekst stranice

03 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:46 PM Page 51

Hrvatski-52

Kori‰tenje FLOF- a za odabir odre√ene Teletekst stranice

Razliãite teme koje su ukljuãene na teletekst stranicama kodirane su
bojama, i mogu se izabrati pritiskom obojenih tipki na daljinskom
upravljaãu.

1

PrikaÏite sadrÏaj teletexta pritiskom na gumb TTX/MIX (/).

2

Pritisnite obojeni gumb koji odgovara temi koju Ïelite odabrati
(Dostupne teme navedene su na liniji s informacijama o statusu).

Rezultat:

Stranica se prikazuje s dodatnim informacijama kodiranim
bojama koje se mogu odabrati na isti naãin.

3

Za prikaz: Pritisnite:

Prethodne stranice Crveni gumb.

Sljedeçe stranice Zeleni gumb.

4

Kad ste dovr‰ili, pritisnite gumb CANCEL( ) za povratak na normalno
emitiranje.

03 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:46 PM Page 52

Hrvatski-53

Otklanjanje gre‰aka

Prije nego ‰to se obratite Samsung sluÏbi za podr‰ku nakon kupnje, izvedite sljedeçe jednostavne provjere. Ako ne moÏete
rije‰iti problem koristeçi niÏe navedene upute, zabiljeÏite model i serijski broj televizora i obratite se lokalnom zastupniku.

Nema zvuka ni slike

Normalna slika, ali nema zvuka

Nema slike ili je slika crno-bijela

Smetnje zvuka i slike

Zamagljena ili snjeÏna slika,
iskrivljen zvuk

Kvarovi na daljinskom upravljaãu

Poruka “Provjeri sig. kabel!”

U PC naãinu rada, prikazuje se poruka “Mod nije
podrÏan”

Slika je presvijetla ili pretamna.

U PC-modu, na slici vodoravne linije izgledaju kao da
trepere, poskakuju ili svjetlucaju.

U PC-modu, na slici okomite linije izgledaju kao da
trepere, poskakuju ili svjetlucaju.

U PC-modu, zaslon je crn i indikator
ukljuãenosti treperi svake sekunde.

U PC naãinu rada, slika nije stabilna i
moÏe treperiti.

U PC naãinu rada, slika nije u sredini
zaslona.

◆ Provjerite da li je kabel za napajanje prikljuãen na utiãnicu u zidu.

◆ Provjerite jeste li pritisnuli gumb POWER u donjem desnom uglu televizora.

◆ Provjerite postavke televizora za kontrast i svjetlinu.

◆ Provjerite glasnoçu.

◆ Provjerite glasnoçu.

◆ Provjerite da li je gumb MUTE pritisnut na daljinskom upravljaãu.

◆ Prilagodite postavke boje.

◆ Provjerite da li je odabrani sistem emitiranja ispravan.

◆ Poku‰ajte utvrditi koji elektriãni ure√aj uzrokuje smetnje za televizor i uklonite ga.

◆ Prikljuãite televizor u drugu utiãnicu.

◆ Provjerite smjer, lokaciju i prikljuãke svoje antene.

Ove smetnje ãesto nastaju zbog upotrebe sobne antene.

◆ Zamijenite baterije na daljinskom upravljaãu.

◆ Oãistite gornji rub na daljinskom upravljaãu (prozor za prijenos).

◆ Provjerite terminale baterije.

◆ Provjerite je li signalni kabel ãvrsto povenzan sa izvorima signala iz osobnog

raãunala.

◆ Provjerite jesu li izvori iz osobnog raãunala ukljuãeni.

◆ Provjerite maksimalnu rezoluciju i frekvenciju video Adaptera.

◆ Usporedite ove vrijednosti s podacima u naãinima prikaza.

◆ Prilagodite Svjetlinu i Kontrast.

◆ Prilagodite funkciju Fino.

◆ Prilagodite funkciju Grubo, a zatim prilagodite funkciju Fino.

◆ Televizor upotrebljava svoj sustav rukovanja naponom.

◆ Pomaknite raãunalnog mi‰a ili pritisnite tipku na tipkovnici.

◆ Provjerite je li razluãivost zaslona i frekvencija iz va‰eg raãunala ili videa, unutar

raspoloÏivog naãina rada va‰eg televizora. Na svom raãunalu provjerite: Kontrolni
panel, displej, postavu.

◆ Ako postava nije u redu, upotrijebite odgovarajuçi program raãunala za promjenu
postave prikaza.

Va‰ televizor podrÏava multisken displej funkcije sljedeçe
frekvencijske domene:

◆ Vodoravna frekvencija: 30 ~ 61 kHz

◆ Vertikalna frekvencija: 56 ~ 75 Hz

◆ Maksimalna brzina osvjeÏenja: 1920 X 1080i@60Hz

◆ Namjestite vodoravni i okomiti poloÏaj.

TFT LCD ploãa rabi ploãu iz pod-piksela (LW32A33W - 6.220.800) koji zahtijevaju visoko razvijenu tehnologiju primjene.
No, i ovako se na zaslonu mogu pojaviti nekoliko svjetlijih ili tamnijih toãaka. Ove toãke neçe utjecati na izvedbu proizvoda.

03 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:46 PM Page 53

Hrvatski-54

MontaÏa stalka

E

X

T

1

(

R

G

B

)

E

X

T

1

(

A

V

)

D

V

I

I

N

H

D

M

I

I

N

A

V

I

N

3

L

-

A

U

D

I

O

-

R

S

E

R

V

I

C

P

O

R

T

C

O

M

P

O

N

E

N

T

I

N

E

X

T

1

(

R

G

B

)

E

X

T

1

(

A

V

)

D

V

I

I

N

H

D

M

I

I

N

A

V

I

N

3

L

-

A

U

D

I

O

-

R

S

E

R

V

I

C

P

O

R

T

C

O

M

P

O

N

E

N

T

I

N

<1> <2>

1. Spustite televizor u smjeru strelice (pod pravim kutom) i fiksirajte stalak.

2. âvrsto uãvrstite stalak s ãetiri vijka.

OdrÏavanje LCD TV-a

UPOZORENJE: Da biste izbjegli rizik od strujnog udara, nemojte rastavljati kuçi‰te TV-a.

Korisnici ne mogu servisirati TV. OdrÏavanje od strane korisnika je ograniãeno na ãi‰çenje kako
je obja‰njeno u nastavku:

Izvucite utikaã LCD TV-a iz mreÏne utiãnice prije ãi‰çenja.

• Da biste oãistili ravni ekran, lagano navlaÏite meku, ãistu krpu vodom ili blagim deterdÏentom.
Ako je moguçe, koristite posebnu krpu za ãi‰çenje ekrana ili otopinu koja stvara za‰titni sloj od statiãnog
elektriciteta.

• Da biste oãistili kuçi‰te LCD TV-a, koristite krpu lagano natopljenu blagim deterdÏentom.

• Nikada nemojte koristiti zapaljiva sredstva za ãi‰çenje na LCD TV-u ili drugim elektriãnim ure√ajima.

03 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:46 PM Page 54

Hrvatski-55

Uporaba Kensington-brave za za‰titu od kra√e

1. Umetnite mehanizam blokade u Kensington utiãno mjesto na LCD TV-u (Slika 1) okrenite ga u smjeru

blokade (Slika 2).

2. Spojite kabel Kensington blokade.

3. Uãvrstite Kensington blokadu na stol ili ãvrsti nepomiãni predmet.

EXT 1(RGB) EXT 1(AV)

DVI IN

HDMI IN

AV IN 3

L - AUDIO - R

SERVIC PORT

COMPONENT IN

Kensington blokada je mehanizam koji se koristi za fiziãko uãvr‰çivanje sustava kad ga se koristi na javnom
mjestu. Mehanizam blokade se mora kupiti odvojeno. Izgled metode blokiranja se moÏe razlikovati od onog
prikazanog na slici ovisno o proizvo√aãu. Molimo proãitajte priruãnik uz Kensington blokadu za ispravnu uporabu.

Slika 2

Slika 1

kabel

<

Opcija

>

03 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:46 PM Page 55

Hrvatski-56

Postavljanje kompleta za zidnu montaÏu

Napomena : Ovaj komplet je predvi√en samo za montaÏu na betonske zidove.

Ako ga uãvr‰çujete na druge gra√evinske materijale, molimo obratite se najbliÏem zastupniku.

Komponente (Rrodaje se odvojeno)

Zidni nosaã Nosaã ure√aja Vijak: 8EA

·iljasti vijak: 4EA

Tipla: 4EA

Vodiã za ugradnju

Sastavljanje zidnog nosaãa

1 Oznaãite poloÏaj rupe na zidu.

Na oznaãenom mjestu bu‰ilicom naãinite rupu dubine 35 mm.
U svaku rupu ubacite tiplu .
Nakon umetanja tipli

u zidni nosaã priãvrstite zidni nosaã na

zid pomoçu ‰iljastih vijaka

.

Napomena: Ako nosaã nije dobro priãvr‰çen na zid, LCD televizor moÏe pasti.

2 Iskljuãite napajanje i odspojite napajaãki kabel od utiãnice.

Smjestite televizor licem nadolje na meku tkaninu ili jastuk postavljen na stol.
Odvojite postolje od proizvoda nakon ‰to ste uklonili 4 vijka na postolju.

Spojite nosaã ure√aja sa straÏnjom stranom televizora i priãvrstite vijke .

3 Umetnite tri kukice nosaãa ure√aja u utore na zidnom nosaãu .

Vijcima priãvrstite nosaã ure√aja i zdini nosaã .

M4 X L15 M4 X L20

04 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:47 PM Page 56

Hrvatski-57

Tehniãka i ekolo‰ka specifikacija

Ime Modela LW32A33W

Ploãa

Veliãine 26” dijagonalno
Prikaz veliãine 687,36 (H) x 412,42 (V) mm

(27,06 (H) x 16,24 (V) inches)
Vrsta a-si TFT aktivna matrica
Dimenzija piksela 0,537 (H) x 0,537 (V) mm

(0,021 (H) x 0,021(V) inches)

Kut gledanja 170/170 (H/V)

Frekvencija

Horizontalna 30 ~ 61 kHz
Vertikalna 56

~ 75 Hz

Boja prikaza 16.777.216 boja

Rezolucija

Optimalna 1280 x 768 @ 60 Hz
Maksimum 1920 x 1080i @ 60 Hz

Ulazni signal

Sinkronizacija Horizontalno/okomito odvojeno, TTL, P. or N.
Video signal 0,7 Vp-p @ 75 ohm

TV

Sustav boja PAL/SECAM/NTSC 4.43
Zvuãni sustav BG, DK, I, L

Video

Sustav boja PAL/NTSC/SECAM
Video sustav CVBS, S-VHS, RGB

Scart 1

Video ulaz/izlaz 1,0 Vp-p @ 75 ohm
RGB ulaz 0,7 Vp-p @ 75 ohm
Audio ulaz/izlaz 500mVrms

Scart 2

Video ulaz/izlaz 1,0 Vp-p @ 75 ohm
Audio ulaz/izlaz 500mVrms

Napon

Ulaz AC 100 ~ 240 V, 60/50 Hz ±3Hz

04 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:47 PM Page 57

Hrvatski-58

Tehniãka i ekolo‰ka specifikacija

Ime Modela LW32A33W

Napajanje Potro‰nja

Maksimum 170W
âuvanje struje(stanje pripravnosti)

<

5,0 W

Dimenzije (·xDxV)

TV 862,0 x 125,8 x 584,7 mm

(33,93 x 4,95 x 23,01 inches)

Sa zvuãnicima 862,0 x 328,0 x 606,2 mm

(33,93 x 12,91 x 23,86 inches)

TeÏina

Sa stalak 23,0 kg (50,70 lbs)

Környezetvédelmi megfontolások

Rad Temperatura 10 °C do 40 °C (50 °F do 104 °F)
Rad Vlaga 10% do 80%, bez kondenzacije
âuvanje Temperatura -20

°C do 45 °C (-4 °F do 113 °F)

âuvanje Vlaga 5% do 95%, bez kondenzacije

Okolina Uvjeti

Audio ulaz RCA utikaã (L, R), 0,5Vrms (-9dB)
Audio ulaz (PC) 3,5

Ø Stereo utikaã, 0,5Vrms (-9dB)

Slu‰alice izlaz Max. izlaz 10mW (3,5

Ø Stereo utikaã, 32Ω)

Frekvencija RF: 80Hz

~ 15kHz (at- 3dB)

Odgovor A/V: 80Hz

~ 20kHz (at- 3dB)

04 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:47 PM Page 58

Hrvatski-59

Mod prikaza (PC)

I poloÏaj i veliãina ekrana çe varirati ovisno o tipu PC-monitora i njegovoj rezoluciji.
Tabela dolje prikazuje sve podrÏane modove prikaza:

Naãin rada Rezolucija Horizontalna Vertikalna Frekvencija Polaritet

Frekvencija (kHz) Frekvencija (Hz) piksela (MHz) sinkronizacije (H/O)

MAC

640 x 480 35,000 66,667 30,240

-/ -

832 x 624 49,726 74,551 49,500 + /+

IBM

640 x 480 31,469 59,940 25,175

-/ -

720 x 400 31,469 70,087 28,322

-

/ +

VESA

640 x 480 37,861 72,809 31,500

-/ -

640 x 480 37,500 75,000 31,500

-/ ­800 x 600 37,879 60,317 40,000 + /+
800 x 600 48,077 72,188 50,000 + /+
800 x 600 46,875 75,000 49,500 + /+

1024 x 768 48,364 60,000 65,000

-/ -

1024 x 768 56,476 70,069 75,000

-/ -

1024 x 768 60,023 75,029 78,750 + /+

GTF

1280 x 768 47,700 60,000 80,136

-

/ +

Naãin rada s preplitanjem slike (interlace - linija TV poluslika) nije podrÏan.
Televizor çe moÏda raditi neispravno, ako se izabere nestandardan video format.
DVI ne podrÏava funkciju PC.

04 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:47 PM Page 59

Hrvatski-60

Konfiguracije pinova

Pin Odvojeni H/V

1 TMDS podaci 2­2 TMDS podaci 2+
3 TMDS podatkovni 2/ 4 oklopljeni
4 TMDS podaci 4­5 TMDS podaci 4+
6 DDC sat
7 DDC podaci
8 Analogna vertikalna sinkronizacija

9 TMDS podaci 1­10 TMDS podaci 1+
11 TMDS podatkovni 1/ 3 oklopljeni
12 TMDS podaci 3­13 TMDS podaci 3+
14 +5V Power
15 Ground ( +5 , Analogna H/V sinkronizacija)

Pin Odvojeni H/V

16 Detekcija ukljuãivanja “na Ïivo”
17 TMDS podaci 0­18 Rx 0+
19 TMDS podatkovni 0/ 5 oklopljeni
20 TMDS podaci 5­21 TMDS podaci 5+
22 TMDS sat oklopljeni
23 TMDS sat+
24 TMDS sat-

DVI - D prikljuãak

Pin Odvojeni H/V SloÏeni H/V (Composite)

1 Crveno (R) Crveno (R)

2 Zeleno (G) Zeleno (G)

3 Plavo (B) Plavo (B)

4 Uzemljenje Uzemljenje

5 Uzemljenje (povrat DDC) Uzemljenje (povrat DDC)

6 Uzemljenje - crveno (R) Uzemljenje - crveno (R)

7 Uzemljenje - zeleno (G) Uzemljenje - zeleno (G)

8 Uzemljenje - plavo (B) Uzemljenje - plavo (B)

9 Nema prikljuãka Nema prikljuãka
10 Uzemljenje - Sinkr. / Samotestiranje Uzemljenje - Sinkr. / Samotestiranje
11 Uzemljenje Uzemljenje
12 DDC - SDA (Datum) DDC - SDA (Datum)
13 Vodoravna sinkr. Vodoravna sinkr. / Okomita sinkr.
14 Okomita sinkr. Ne koristi se
15 DDC - SCL (Sat) DDC - SCL (Sat)

D - Sub prikljuãak

04 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:47 PM Page 60

Hrvatski-61

Namje‰tanje Va‰eg daljinskog upravljaãa

Nakon ‰to je pravilno namje‰ten, va‰ daljinski upravljaã moÏe raditi u
pet razliãitih naãina rada: TV, VIDEO, KABELSKA TV, DVD ili internetski
dekoder. Pritisak na odgovarajuçu tipku na daljinskom upravljaãu
omoguçuje vam mijenjanje izme√u ovih naãina rada i upravljanje bilo
kojom vrstom opreme koju izaberete.

Napomena
Daljinski upravljaã moÏe biti nepodudaran sa svim DVD playerima,
VCR-ovima i kabelskim kutijama.
Ovaj je daljinski upravljaã kompatibilan samo sa Samsungovim
internetskim dekoderima.

Namje‰tanje daljinskog upravljaãa za rukovanje Va‰im VCR-om

1 Iskljuãite Va‰ VCR.

2 Pritisnite SELECT tipku i provjerite je li VCR LED-dioda osvjetljena.

3 Pritisnite tipku SET (namije‰tanje) na Va‰em daljinskom upravljaãu

TV-a.

4 Uz pomoç brojãanih tipki na Va‰em daljinskom upravljaãu, unesite tri

brojke VCR kôda koji je naveden na stranica 64 ovog priruãnika, za
Va‰u marku VCR-a. Provjerite jesu li unesena tri brojke kôda, ãak i ako
je prva brojka “0”. (Ako je naveden vi‰e od jedan kôd, poku‰ajte prvi.)

5 Pritisnite tipku za ukljuãenje (Power) na daljinskom upravljaãu.

Va‰ VCR bi se trebao ukljuãiti ako je daljinski ispravno namje‰ten.

Ako se Va‰ VCR ne ukljuãi nakon namje‰tanja, ponovite korake 2, 3 i
4, ali poku‰ajte i jedan od preostalih kôdova navedenih za Va‰u
marku VCR-a. Ako nema drugih kôdova, poku‰ajte svaki VCR kôd,
od 000 do 072.

Napomena za uporabu naãina rada daljinskog upravljaãa: VCR
Kada je Va‰ daljinski upravljaã u “VCR” naãinu rada, tipke
za glasnoçu upravljaju jaãinom zvuka Va‰eg TV ure√aja.

04 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:47 PM Page 61

Hrvatski-62

Namje‰tanje Va‰eg daljinskog upravljaãa

Namje‰tanje daljinskog upravljaãa za rad s kablovskom kutijom

1 Iskljuãite kablovsku kutiju.

2 Pritisnite SELECT tipku i provjerite je li CATV LED-dioda

osvjetljena.

3 Pritisnite tipku SET (namije‰tanje) na Va‰em daljinskom upravljaãu

TV-a.

4 Uz pomoç brojãanih tipki na Va‰em daljinskom upravljaãu,

unesite tri brojke kôda kablovske kutije, koji je naveden na stranici 64
ovog priruãnika, za Va‰u marku kablovske kutije. Provjerite jesu li
unesena tri broja kôda, ãak i ako je prva brojka “0”. Ako postoji vi‰e od
jednog kôda, poku‰ati s prvim.

5 Pritisnite tipku za ukljuãenje (Power) na daljinskom upravljaãu.

Va‰a kablovska kutija bi se trebala ukljuãiti, ako je Va‰ daljinski
ispravno namje‰ten.

Ako se Va‰a kablovska kutija ne ukljuãi nakon namje‰tanja,
ponovite korake 2, 3 i 4, ali poku‰ajte jedan od preostalih kôdova
navedenih za Va‰u marku kablovske kutije. Ako nema drugih kôdova,
poku‰ajte svaki kôd, od 000 do 045.

Napomena za uporabu naãina rada daljinskog upravljaãa:
Kablovska kutija.
Kada je Va‰ daljinski upravljaã u naãinu rada “CATV”, tipke za glasnoçu
i dalje upravljaju jaãinom zvuka Va‰eg TV ure√aja.

04 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:47 PM Page 62

Hrvatski-63

Namje‰tanje Va‰eg daljinskog upravljaãa

Namje‰tanje daljinskog upravljaãa za rukovanje Va‰im DVD-om

1 Iskljuãite DVD.

2 Pritisnite SELECT tipku i provjerite je li DVD LED-dioda upaljena.

3 Pritisnite tipku SET (namije‰tanje) na va‰em daljinskom

upravljaãu TV-a.

4 Uz pomoç brojãanih tipki na va‰em daljinskom upravljaãu, unesite

tri brojke DVD kôda koji je naveden na stranica 64 ovog priruãnika, za
va‰u marku DVD-a. Provjerite jesu li unesena tri brojke kôda, ãak i ako
je prva brojka “0”. Ako postoji vi‰e od jednog kôda, poku‰ati s prvim.

5 Pritisnite tipku za ukljuãenje (Power) na daljinskom upravljaãu.

Va‰ DVD bi se trebao ukljuãiti, ako je va‰ daljinski upravljaã
ispravno namje‰ten.

Ako se va‰ DVD ne ukljuãi nakon namje‰tanja, ponovite korake 2, 3 i
4, ali poku‰ajte jedan od preostalih kôdova navedenih za va‰u marku
DVD-a. Ako nema drugih kôdova, poku‰ajte svaki kôd, od 000 do

009.

Napomena za uporabu naãina rada daljinskog upravljaãa: DVD
Kada je va‰ daljinski upravljaã u “DVD” naãinu rada, tipke
za glasnoçu upravljaju jaãinom zvuka va‰eg TV ure√aja.

04 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:47 PM Page 63

Hrvatski-64

Namje‰tanje Va‰eg daljinskog upravljaãa

Kôdovi daljinskog upravljaãa

Marka

Aiwa
Curtis Mathes
Funai
GE
Hitachi
JC Penny
Kenwood
Magnavox
Marantz
NEC
Panasonic
Philco
Philips
Pioneer
RCA
Samsung
Sanyo
Sears
Sharp
Sony
Sylvania
Toshiba

·ifra

025
002 017 007 008 021 025 056 064 066
025
017 002 021 005 056
019 025 041 042
002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
007 008 018 026 037
021 036 056 059
008 007 018 021 026 036 037 062
018 007 026 037 008 062 064
021 056 071 072
021 036 056 059
021 036
019 026 039 053
017 019 002 021 035 041 043 057 068
000
018 024
018 019 006 024 028 029 041 048 051
020 034 045 015
027 033 044
021 025 036 056 059
003 019 029 051 052

VCR kôdovi

Marka

Hitachi

Panasonic
Phlips
Pioneer
RCA
Samsung
zenith

·ifra

025 030
003 022 027 037 044
019 021 023 028
018 020 004 044
014 022 040
000
017 029 035 037 045

Kôdovi kablovske kutije

Marka

Curtis Mathes
JVC
LG
ProScan, RCA
Panasonic
Samsung
Sony

·ifra

009
002
006
005
003
000 001
007

DVD kôdovi

04 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:47 PM Page 64

-

SERVIS NAKON PRODAJE (GARANCIJSKI SERVIS)

-

Ne oklijevajte stupiti u kontakt s va‰im trgovcem ili
servisnim agentom, ako promjena u radu va‰eg proizvoda
ukazuje na naispravnost.

ELECTRONICS

04 BN68-00653E-03Cro.qxd 9/17/04 1:47 PM Page 65