Samsung LA40B530, LA37B530, LA46B530, LA32B530 User Manual [zh]
國家/地區
澳大利亞
中國
香港
印度
印度尼西亞
日本
馬來西亞
紐西蘭
菲律賓
新加坡
泰國
台灣
越南
南非
阿拉伯聯合大公國
若您有任何與三星產品相關的問題或建議，請聯絡三星客戶服務中心。
客戶服務中心
1300 362 603 www.samsung.com
400-810-5858
010-6475 1880
3698-4698 www.samsung.com/hk
3030 8282
1800 110011
0800-112-8888 www.samsung.com
0120-327-527 www.samsung.com/jp
1800-88-9999 www.samsung.com/my
0800SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/nz
1800-10-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ph
1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
1800-29-3232
02-689-3232
0800-329-999 www.samsung.com/tw
1 800 588 889 www.samsung.com
0860-SAMSUNG(726-7864 ) www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726
網站
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
聯絡全球三星
LCD 電視
使用手冊
BN68-01029G-00
imagine the possibilities
非常感謝您購買本款三星產品。
要享受更加全面的服務，請在以下網址註冊您的產品：
www.samsung.com/hk
型號 序號
授權
❑
TruSurround HD，SRS 及 符號是 SRS Labs, Inc. 的商標。 TruSurround HD 技術由 SRS Labs, Inc. 授
權使用。
在杜比實驗室的授權下製造。Dolby 和雙 D 符號是 杜比實驗室 的商標。
顯示靜止影像時的注意事項
❑
靜止影像可能對電視螢幕造成永久性損壞
請勿用 LCD 螢幕顯示靜止和部份靜止的影像超過兩小時，因為這可能造成殘影現象。這種殘影現象也稱為「螢幕燒傷」。為了
●
避免出現這種殘影現象，請在顯示靜態圖像時調低螢幕的亮度和對比度。
●
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. 版權所有。
以 4:3 格式長時間觀看 LCD 電視可能留下界線痕跡，這些痕跡顯示在螢幕的左右側和中間，是由螢幕上的發光
差異造成的。播放 DVD 或玩電視遊戲可能對螢幕造成類似影響。由以上影響造成的損壞不在保固範圍內。
顯示視訊遊戲和電腦中的靜止影像超過一定時間會產生部份殘留影像。要防止這種影響，需要在顯示靜止影像時
●
調低「亮度」和「對比度」。
目錄
電視連接和準備
檢視控制面板 ............................................... 2
■
附件 ....................................................... 3
■
檢視連接面板 ............................................... 4
■
遙控器 ..................................................... 6
■
安裝遙控器電池 ............................................. 7
■
操作
檢視功能表 ................................................. 7
■
即插即用功能 ............................................... 8
■
頻道控制
設定頻道功能表 ............................................. 8
■
頻道管理 .................................................. 11
■
圖像控制
設定圖像功能表 ............................................ 13
■
設定電腦軟體（基於 Windows XP） ........................... 16
■
設定電視的電腦畫面 ........................................ 17
■
音效控制
設定音效功能表 ............................................ 18
■
選擇聲音模式 .............................................. 19
■
N O T
符號 注意事項 單觸式按鈕 工具按鈕
設置
設定設置功能表 ............................................ 20
■
輸入/支援
設定輸入功能表 ............................................ 23
■
設定支援功能表 ............................................ 23
■
+
ANYNET
連接 Anynet+ 裝置 ......................................... 25
■
設定 Anynet
■
在 Anynet+ 裝置間切換 ..................................... 26
■
錄製 ...................................................... 27
■
透過接收器（家庭劇院）收聽聲音 ............................ 27
■
有關 Anynet
■
+ .............................................. 26
+ .............................................. 28
建議
安裝支架 .................................................. 29
■
拆卸支架 .................................................. 30
■
安裝掛牆套件 .............................................. 30
■
Kensington 防盜鎖（視型號而定） ........................... 30
■
保留安全的安裝空間 ........................................ 31
■
將電視固定在牆上 .......................................... 31
■
疑難排解：在聯絡維修人員之前 .............................. 32
■
規格 ...................................................... 33
■
繁體中文 - 1
電視連接和準備
6 8 7 6
1
2
3
4
5
本使用手冊中的圖表和插圖僅供參考，可能與實際產品外觀有差別。為了提高產品性能，產品設計和規格可能出現變更，恕不
N
另行通知。
檢視控制面板
¦
產品的顏色和形狀可能因型號而異。
N
可以用手指觸碰前面板按鈕來啟動它們。
N
1
SOURCE
E
在所有可用輸入來源之間切換。在螢幕功能表中，此按鈕的功能與遙控器上的 ENTERE 按鈕功能相同。
2
MENU
按此按鈕查看電視功能的螢幕功能表。
3 y
按此按鈕增大或減小音量。
在螢幕功能表中，
4 >
CH
<
y
按鈕的功能與遙控器上的 ◄ 和 ► 按鈕功能相同。
按此按鈕變更頻道。在螢幕功能表中，> CH < 按鈕的功能與遙控器上的 ▼ 和 ▲ 按鈕功能相同。
5 P
（電源）
按此按鈕開啟和關閉電視。
6
喇叭
7
遙控感測器
將遙控器對準電視上的這一位置。
8
電源指示燈
在電源開啟時電源指示燈會先閃爍然後熄滅；在待機模式下亮起。
繁體中文 - 2
繁體中文 - 3
附件
¦
遙控器和電池（AAA，2 節） 電源線 支架螺絲 (M4 X L16) (4个) 底部護蓋
(M4 X L18)
清潔布
使用手冊
●
請確認 LCD 電視附有以下物品。如果發現任何物品遺失，請聯絡經銷商。
N
保固卡 / 安全指南 / 註冊卡（某些地區可能未提供）
N
這些物件的顏色和形狀可能因產品型號而異。
N
●
保用證
支架螺絲（3個）
（僅限32寸型號）
●
安全指南手冊
●
註冊卡
檢視連接面板
6
1 2 3 4 5
789
0
7
3
9
!
AV IN 2
COMPONENT IN/AV IN 1
/ VIDEO
¦
[電視側面版]
產品的顏色和形狀可能因型號而異。
N
將外部裝置連接到電視時，請確保裝置電源已關閉。
N
連接外部裝置時，請將連線端子和纜線的顏色相對應。
N
1
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
連接到數位音訊元件。
–
在將數位音訊系統連接到 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 插孔後：減小電視的音量，並用系統的音量控制來調節系統的音
N
量等級。
在電視連接到支援 5.1聲道的外部裝置時，可能可以實現 5.1聲道音訊
N
2
PC IN [PC] / [AUDIO]
連接到電腦的視訊和音訊輸出插孔。
–
3
ANT 1 IN/ ANT 2 IN
連接到無線或有線電視系統。
–
有兩種天線：無線和有線。
–
4
DVI AUDIO IN
外部裝置的 DVI 音訊輸出。
–
5
AUDIO OUT [R-AUDIO-L]
連接到擴音器/家庭影院 的音訊輸入器上。
–
6
KENSINGTON 防盜鎖（視型號而定）
Kensington 防盜鎖（可選）是在公眾場所使用本系統時用於固定系統的裝置。
–
如果您要使用鎖定裝置，請聯絡銷售電視給您的經銷商。
–
Kensington 防盜鎖的位置可能因型號而不同。
–
[電視後面板]
電源輸入
繁體中文 - 4
繁體中文 - 5
7
HDMI1(DVI)、HDMI IN 2、HDMI3
支援啟用了 HDMI 連接的 AV 裝置（機頂盒、DVD 播放器）之間的連接
–
HDMI 至 HDMI 的連接不需其他音訊連接。
–
在使用 HDMI/DVI 纜線連接時，您必須使用 HDMI1(DVI) 插孔。
–
什麼是 HDMI?
N
「高畫質多媒體介面」可實現高畫質數位視訊資料和多聲道數位音訊的傳輸。
HDMI/DVI 端子支援以合適纜線（未隨附）連接至外部裝置的 DVI 連接。
HDMI 和 DVI 的不同之處在於 HDMI 裝置體積較小，具有 HDCP（高頻寬數位內容保護）編碼功能，並支援多聲道數位音
訊。
若連接的 DVD 播放器/有線電視盒/衛星接收器所支援的 HDMI 版本低於 1.3，電視可能無法輸出聲音並且圖像色彩可能顯
N
示異常。在連接了較低版本的 HDMI 纜線並且沒有聲音時，請將 HDMI 纜線連接至 HDMI1(DVI) 插孔，並將音訊纜線連接
至電視後面的 DVI AUDIO IN 插孔。如果發生這種情況，請聯絡提供 DVD / 藍光播放器 / 有線電視盒 / 衛星接收器的公
司以確認 HDMI 版本，然後申請軟體升級。版本不是 1.3 的 HDMI 纜線可能導致惱人的閃爍或無圖像顯示。
HDMI/DVI 和 Component 支援的模式。
N
HDMI / DVI 50Hz X X X O O O O
HDMI / DVI 60Hz X O O X O O O
8
COMPONENT IN 1, 2
連接分量視訊/音訊 。COMPONENT IN 1連接器也可以用作 AV IN 1連接器。
N
AV IN 1,2 [VIDEO]/[R-AUDIO-L]
輸入外部設備如攝錄影機或VCR 的 視訊和音訊。
9
SERVICE
–
0
AUDIO OUT [R-AUDIO-L]
–
! H
–
N
N
N
N
Component O O O O O O O
將視訊線纜連接到連接器OMPONENT IN 1[Y/VIDEO]，並將音訊線纜連接到連接器COMPONENT IN 1[R-AUDIO-L]。
僅用於維修目的的連接。
將 RCA 音訊纜線連接到電視後面的 AUDIO OUT [R-AUDIO-L] ；將另一端連接到功率放大器或 DVD 家庭劇院上對應的音訊
輸入接口。
（耳機）
耳機可以連接到電視的耳機輸出端子。在連接耳機後，內建喇叭將不能發聲。
將耳機連接到電視後，聲音功能的使用將受到限制。
長時間高音量使用耳機會損傷聽力。
將耳機連接到電視後，您不會聽到喇叭的聲音。
耳機音量和電視音量可單獨調節。
480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p
遙控器
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
@
#
$
%
^
(
)
a
b
c
d
e
&
*
I-II
¦
您最遠可以在距離電視大約 23 英呎處使用遙控器。
N
遙控器的性能可能受強光的影響。
N
產品的顏色和形狀可能因型號而異。
N
1
POWER：開啟和關閉電視。
%
2
數字按鈕：您可以按數字按鈕更
改頻道。
3 E
：執行與方向鍵中的
ENTERE 鍵相同的功能。在使用
數字按鈕切換頻道時，只需要按
下頻道編號，然後按 ENTERE
按鈕，即可立即切換頻道。
4 Y
：按此按鈕可增大或減
小音量。
5
SOURCE：按此按鈕顯示和選擇可
用視訊來源。
6
CH LIST：用於在螢幕上顯示頻道
列表。
7
TOOLS：用於快速選擇常用功能。
8
INFO：按此按鈕在電視螢幕上顯
示資訊。
9
彩色按鈕：在頻道列表等功能表
中使用這些按鈕。
0 TTX/MIX: MHEG中的TEXT功能.
MUTE M：按此按鈕暫時關閉聲
音。
^
P < / P >：按此按鈕變更頻
道。
&
MENU：顯示主螢幕功能表
*
FAV.CH：按此按鈕切換到喜愛的
頻道。
(
RETURN：返回上一功能表
)
上▲ / 下▼ / 左◄ / 右► /
ENTERE：用於選擇螢幕功能表
項目和變更功能表值。
a
EXIT：按此按鈕可結束功能表。
b
P.SIZE : 圖像尺寸選擇。
c
SRS : SRS TS HD 選擇.
d
SUBT.：數位字幕顯示
e
GUIDE：此按鈕用於啟動MHEG（多
媒體和超媒體信息編碼專家組）
中的 EPG 圖示信息。
（此功能某些地區不可用）
!
DUAL : 立體聲切換選擇。
@
在Anynet+ 中使用這些功能。（
∏
：此遙控器可用於控制具有
Anynet+ 功能的三星錄像機上的
錄像）
#
TV：直接選擇電視模式。
$
看的頻道。
PRE-CH：讓您可以返回到最近觀
繁體中文 - 6
繁體中文 - 7
安裝遙控器電池
¦
1. 如圖所示，向上抬起遙控器後蓋。
2. 安裝兩節AAA規格的電池。
確保電池的正極和負極如電池盒內的示意圖所示。
N
3. 裝回後蓋。
如果長時間不用遙控器，請取出電池並將電池放在涼爽乾燥的地方保存。
N
如果遙控器不工作，請進行下列檢查：
N
是否打開了電視機？
–
電池的正負極是否倒裝？
–
電池電量是否耗盡？
–
是否斷電或者未插入電源線？
–
附近是否有特殊的螢光或氖光信號？
–
操作
檢視功能表
¦
使用電視之前，請按照以下步驟瞭解如何瀏覽功能表以便選擇和調節不同的功能。
顯示主螢幕功能表。
ENTERE / 方向按鈕
移動游標並選擇項目。選擇目前選
定的項目。確認設定值。
MENU 按鈕
RETURN 按鈕
返回上一功能表。
EXIT
結束螢幕功能表。
OSD（螢幕顯示）的操作
❑
訪問步驟可能視所選功能表而異。
1. 按
MENU 按鈕。
2. 螢幕上將會出現主功能表。功能表左側的圖標有：
3. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇其中一個圖標。
4. 然後按
ENTERE 按鈕訪問圖標的子功能表。
5. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇圖標的子功能表。
◄ 或 ► 按鈕減小或增大特定項目的值。調節屏幕顯示項視所選功能表而異。
6. 按
ENTERE 按鈕以完成設定。按 EXIT 按鈕結束。
7. 按
圖像,音效,頻道,設置,輸入,應用,支援。
模式 : 標準►
圖
像
背光 : 8
對比度 : 95
亮度 : 45
清晰度 : 50
色度 : 50
色調 : 綠50/紅50
模式 : 標準
圖
背光 : 8 ►
像
對比度 : 95
亮度 : 45
清晰度 : 50
色度 : 50
色調 : 綠50/紅50
進階設定
▲
背光
▼
U
移動 L 調整 E 確認 R 返回
Help icon
►►
7
¦
即插即用功能
初次開啟電視後，將先後自動出現進行基本設定。
1. 按遙控器上的
鈕。按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇合適的語言。按 ENTERE 按鈕確認選擇。
2. 按
◄ 或 ► 按鈕選擇商場展示或家庭使用，然後按 ENTERE 按鈕。
N
我們建議將電視設定為家庭使用模式，以便在家庭環境中取得最佳畫質。
N
商場展示模式只適用於零售環境。
N
如果電視被意外設定為商場展示模式，而您想要返回家庭使用(標準)模式：請按電視上的音量按鈕。在顯示音量功能表
POWER 按鈕。將顯示「選擇菜單的語言」訊息。按 ENTERE 按
選擇菜單的語言
菜單語言 :
即插即用
中文
English
移動
時，按住電視上的 MENU 按鈕 5 秒鍾。
3. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇無線,有線或自動，然後按 ENTER
●
無線：無線天線訊號。
●
有線：有線天線訊號。
●
自动：無線和有線天線訊號。
4. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇要記憶的頻道來源。按
●
數位&模擬：數位和模擬頻道。
●
數位：數位頻道。
●
模擬：模擬頻道。
N
頻道搜索會自動開始和結束。
N
可隨時按 ENTERE 按鈕中斷搜索過程。
N
在儲存了所有可用的頻道之後，將顯示「時鍾設置」訊息。
5. 按
ENTERE 按鈕。按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇自動，然後按 ENTERE 按鈕。
N
如果您選擇手動，將顯示設置當前日期和時間。
N
如果您收到了一個數位訊號，將自動設定時間。否則，選擇手動以設定時鐘。
6. 將顯示可提供最佳高清畫質的連接方法的說明。檢視說明並按
7. 將顯示信息：請欣賞您的電視，按確認
E
按鈕欣賞電視。
E
按鈕。
ENTERE 按鈕選擇開始。
ENTERE 按鈕。
如果您要重設此功能...
1. 按
MENU 按鈕顯示功能表。按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇設置，然後按 ENTERE 按鈕。
2. 再次按
ENTERE 按鈕選擇即插即用。
3. 輸入 4 位數的 PIN 碼。新電視的預設 PIN 碼是「0-0-0-0」。
N
如果想要變更 PIN 碼，請使用更改密碼功能。
N
「即插即用」功能僅在電視模式下可用。
確認
頻道控制
設定頻道功能表
¦
天線
❑
電視可以記憶無線和有線頻道。
如果天線連接至 ANT 1 IN (AIR)，請選擇無線；如果連接至 ANT 2 IN (CABLE)，請選擇有
N
線。
如果同時連接了 ANT 1 IN (AIR) 和 ANT 2 IN (CABLE)，請選擇您想要的天線輸入。
N
如果未正確選擇天線輸入，螢幕上會出現雜訊。
N
繁體中文 - 8
频
天線 : 無線 ►
道
自動選台
手動選台
時間表指南
迷你指南
默認指南 : 時間表指南
頻道列表
繁體中文 - 9
自動選台
❑
❑
❑
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
O
您可以掃描可用的頻率範圍（可用性取決於所在國家或地區）。
自動分配的節目號碼可能與實際或想要的節目號碼不符。
如果使用頻道童鎖功能鎖定了頻道，將會出現輸入密碼視窗。
無線/有線/自動
要記憶的天線來源。
無線：
●
●
●
如果天線連接至 ANT 1 IN (AIR)，請選擇「無線」；如果連接至 ANT 2 IN (CABLE)，請選擇「有線」。
如果同時連接了 ANT 1 IN (AIR) 和 ANT 2 IN (CABLE)，請選擇「自動」。
數位&模擬/數位/模擬
●
●
●
無線天線訊號。
有線
：有線天線訊號。
自動：無線和有線天線訊號。
按TOOLS 按鈕顯示工具功能表。您還可以選擇工具 → 改用有線/改用無線。
數位&模擬
數位：數位頻道。
模擬：模擬頻道。
掃描能夠接收有效廣播電台的所有頻道，並將其儲存至電視記憶體中。
如果您要停止自動儲存，請按
將會顯示「
按 ◄ 或 ► 按鈕選擇是，然後按
：數位和模擬頻道。
E
ENTER
按鈕。
您願意放棄自動選台選擇嗎？」訊息。
ENTER
按鈕。
E
手動選台
手動掃描頻道並將其儲存到電視記憶體中。
如果使用頻道童鎖功能鎖定了頻道，將會出現輸入密碼視窗。
數位頻道
手動儲存數位頻道。
頻道：使用 ▲、▼ 或數字 (0~9) 按鈕設定頻道號碼。
●
●
頻率：使用數字按鈕設定頻率。
●
帶寬：使用 ▲、▼ 或數字 (0~9) 按鈕設定頻寬。
掃描完成後，將會更新頻道列表中的頻道。
模擬频道
手動儲存模擬頻道。
節目（要指定給頻道的節目號碼）：使用 ▲、▼ 或數字 (0~9) 按鈕設定節目號碼。
●
●
彩色系統→ 自動 / PAL / SECAM / NTSC4.43 / NTSC3.58：使用 ▲ 或 ▼ 按鈕設定彩色系統值。
●
伴音系統→ M / BG / DK / I / L：使用 ▲ 或 ▼ 按鈕設定伴音系統值。
●
頻道（在知道要儲存的頻道號碼時使用）：按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇 C（無線頻道）或 S（有線頻道）。按 ► 按鈕，然後按
▲、▼ 或數字 (0~9) 按鈕選擇所需號碼。
您還可以按數字 (0~9) 按鈕直接選擇頻道號碼。
如果聲音異常或無聲音，請重新選擇所需的聲音標準。
搜索（在不知道頻道號碼時使用）：按 ▲ 或 ▼ 按鈕開始搜索。調諧器將掃描頻率範圍，直到螢幕上接收到了第一個頻道或
●
您選擇的頻道。
●
存儲（在儲存頻道和相關節目號碼時使用）：按 ENTER 按鈕設為確定。
頻道模式
P（節目模式）：調諧完成後，介於 P00 至 P99 之間的位置號碼將指定給您所在區域的廣播電台。您可以在此模式下輸入
–
位置號碼來選擇頻道。
C（無線頻道模式）：在此模式下，可輸入各個無線廣播電台的指定號碼以選擇頻道。
–
S（有線頻道模式）：在此模式下，可輸入各個有線頻道的指定號碼以選擇頻道。
–
時間表指南/迷你指南
此功能可能不受支援，這視您所在國家或地區而定。
EPG（電子節目指南）資訊由廣播公司提供。節目條目可能因指定頻道所廣播的資訊而顯示空白或過時。如果有可用新資訊，該顯示
會動態地及時更新。
您還可以按
時間表指南
按時間順序顯示一小時內的節目資訊。及時向前或向後捲動，可顯示兩小時內的節目資訊。
迷你指南
將從目前節目開始，按照節目開始的時間順序在目前頻道的迷你指南螢幕上按行顯示每個節目的資訊。
GUIDE 按鈕顯示指南功能表。（要設定默認指南，請參閱說明。）
E
Loading...