Samsung L210 SILVER User Manual

Getting to know your camera



Microsoft Windows and Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation incorporated in the United States and/or other countries



All brand and product names appearing in this manual are registered trademarks of their respective companies.



The contents and illustrations of this manual are subject to change without prior notice for upgrading the camera functions.



Refer to the user manual included on the Software CD for more information.

Contents

Getting to know your camera

Identiﬁ cation of features / Contents of camera

Battery life & Number of shots (Recording time)

When Using the Camera for the First Time

LCD monitor indicator

Mode dial

Taking a picture

Playing back / Deleting images / Protecting images

Downloading images

Speciﬁ cations

FCC notice



NOTE :

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the distance between the equipment and receiver.

- Connect the equipment to an outlet on a circuit different to that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.



CAUTION :

Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance

could void the user’s authority to operate the equipment.



Declaration of Conformity

Trade Name : SAMSUNG TECHWIN Model No. : SAMSUNG L210 Responsible Party : Samsung Opto-Electronics America, INC. Address : 40 Seaview Dr. Secaucus,NJ 07094 Telephone No. : 201-902-0347 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device

must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

ENGLISH

Getting to know your camera

DANGER WARNING

DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

EN-2

Do not attempt to modify this camera in any way. To do so may result in fire, injury, electric shock or severe damage to you or your camera. Internal inspection, maintenance and repairs should only be carried out by your dealer or Samsung Camera Service centre.

Should any form of liquid or a foreign object enter the camera, do not use it. Switch off the camera, and then disconnect the power source. You must contact your dealer or Samsung Camera Service centre. Do not continue to use the camera as this may cause a fire or electric shock.

Please do not use this product in close proximity to flammable or explosive gases, as this could increase the risk of explosion.

Do not insert or drop metallic or inflammable foreign objects into the camera through access points e.g. the memory card slot and battery chamber. This may cause a fire or electric shock.

Do not operate this camera with wet hands. This could pose a risk of electric shock.

Do not use the flash in close proximity to people or animals. Positioning the flash too close to your subject’s eyes may cause eyesight damage.

For safety reasons keep this product and accessories out of reach of children or animals to prevent accidents e.g.:

- Swallowing battery or small camera accessories. If an accident should occur, please consult a doctor immediately.

- There is the possibility of injury from the camera’s moving parts.

Battery and camera may become hot during prolonged use and it may result in camera malfunction. Should this be the case, allow the camera to sit idle for a few minutes to allow it time to cool.

Do not leave this camera in places subject to extremely high temperatures, such as a sealed vehicle, direct sunlight or other places of extremes in temperature. Exposure to extreme temperatures may adversely affect the camera’s internal components and could cause a fire.

When in use, do not cover the camera or Charger. This may cause heat to build up and distort the camera body or cause a fire. Always use the camera and its accessories in a well-ventilated area.

CAUTION

CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in a minor or moderate injury.

Remove the battery when not planning to use the camera for a long period of time. Otherwise the battery may leak corrosive electrolyte and permanently damage the camera’s components.

Getting to know your camera

Credit cards may be demagnetized if left near a camera case. Avoid leaving magnetic strip cards near the case.

Do not insert the memory card the wrong way round.

ENGLISH

Leaking, overheating, or damaged battery could result in fire or injury.

- Use battery with the correct specification for the camera.

- Do not short circuit, heat or dispose of battery in fire.

- Do not insert the battery with the polarities reversed.

Do not fire the flash while it is in contact with hands or objects. Do not touch the flash after using it continuously. It may cause burns.

Take care not to touch the lens or lens cover to avoid taking an unclear image and possibly causing camera malfunction.

It is highly likely to result in computer malfunctions when the 20 pin connector is connected to the USB port of a PC. Never connect the 20 pin connector to USB port of a PC.

Be sure to format the memory card if you are using a newly purchased memory card for the first time, if it contains data that the camera cannot recognise, or if it contains images captured with a different camera.

Before an important event or going on a trip, you should check the camera condition. Samsung cannot be held responsible for camera malfunctions.

EN-3

Identification of features / Contents of camera

LCD monitor

Camera status lamp Zoom T button (Digital zoom)

Zoom W button (Thumbnail)

E (Effect) button Eyelet for camera strap

Fn/Delete button

5-function button

OIS (Optical Image Stabilization) button

Play mode/Print button

USB / AV

Mode dial

Shutter button

Microphone

connection

terminal

Power button

Speaker Flash

AF sensor/Self-timer lamp

Lens/ Lens cover

Included items

Camera

Rechargeable Battery (SLB-10A)

AV cable

Camera strap

AC Adapter(SAC-47)/

USB cable(SUC-C3)

Optional items

Camera case



Please check that you have the correct contents before using this product. The contents can vary depending on the sales region. To buy the optional equipment, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre.

SD/SDHC/MMC

memory card

User manual, Product warranty

Software CD

EN-4

Battery life & Number of shots (Recording time)



Number of images and battery life : Using the SLB-10A

Still image Movie

Battery life Number of images Recording time

Approx. 110 MIN Approx. 220 shots Approx. 110 MIN

Using the fully charged battery, Auto mode, 10M image size Fine image quality, Shot to shot interval: 30Sec. Changing the

Conditions

zoom position between the Wide and the Tele after every shot. Using the ﬂ ash on every second shot. Using the camera for 5 minutes and then Powering it off for 1 minute.

* These figures are measured under Samsung’s standard conditions and shooting

conditions and may vary depending on the user’s methods.

* These figures are measured under OIS shooting condition.

Using the fully charged battery 640x480 image size 30fps frame rate



When using a 256MB MMC (Multi Media Card), the specified

shooting capacity will be as follows.

Recorded

image size

Still image

Movie

* The recording times can be changed by the zoom operation.

The zoom button connot be used during the movie recording.

Super

Fine

About50About96About

About57About



About71About



About66About



About



100

About



146

About



504







----

---

Fine Normal

140

About

109

156

About

133

192

About

126

183

About

181

260

About

269

372

About

710

822

30FPS 20FPS 15FPS

---

About

8'48"

About

9'02"

About 36'36"

ENGLISH

About 17'37"

About 60'21"

EN-5

When Using the Camera for the First Time



Charge the rechargeable battery fully before using the camera for the first time.



When the camera is turned on for the first time, a menu will be displayed to set date / time and language in the LCD monitor. This menu will not be displayed after setting up. Set up the date / time and language before using this camera.



Setting up the Language

1. Select the [Language] menu by pressing the UP/ DOWN button and press the RIGHT button.

2. Select the desired sub menu by pressing the

UP / DOWN button and press the OK button.



You can select one of 22 languages. These are listed below :

DISPLAY Language Date&Time

Back

ENGLISH

FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO

Set

- English, Korean, French, German, Spanish, Italian, S.Chinese, T.Chinese, Japanese, Russian, Portuguese, Dutch, Danish, Swedish, Finnish, Thai, Bahasa (Malay/ Indonesian), Arabic, Czech, Polish, Hungarian and Turkish.



Even if the camera is restarted, the language setting will be maintained.

EN-6



Setting up the date, time and date type

1. Select the [Date&Time] menu by pressing the UP/ DOWN button and press the RIGHT button.

2. Select the desired sub menu by pressing the UP/ DOWN/ LEFT/ RIGHT button and press the OK button.

RIGHT button : Selects WORLD TIME/

YEAR/ MONTH/ DAY/

DISPLAY Language Date&Time

Back Set

London

08/01/01

13:00

yyyy/mm/dd

HOUR/ MINUTE/ DATE TYPE

LEFT button : Moves the cursor to the [Date&Time] main menu if the

cursor is at the first item of the date and time setup. In all other instances, the cursor will be shifted to the left of its current position.

UP/ DOWN button : Changes the value of each item.





The LCD monitor displays information about the shooting functions and

selections. Refer to the user manual included on the Software CD for more information.

[Image & Full Status]

No. Description Icons

1 Recording mode

Color /

3 Flash 4 Self-timer

5 Macro

Face Detection

/ Self Portrait

  

 













LCD monitor indicator

No. Description Icons

6 Contrast 7 Sharpness 8 Saturation

9 OIS 10 Auto Focus Frame 11 Camera shake Warning 12 Date / Time

13 Exposure compensation 14 White Balance 15 ISO

17 Metering

19 Image Size 20 Battery

23 Voice Memo/Mic. Off

Drive mode /

Stabilisator

Image Quality /

Frame Rate

Memory card icon /

Internal memory icon

Number of available shots

remaining / Remaining

time

Optical / Digital Zoom bar

/Digital Zoom rate







2008/01/01 01:00 PM



      

      

   

 / 





3/00:00:00





ENGLISH

/  



EN-7

Mode dial



You can select a desired camera mode by using the Mode dial on the top of the camera

EN-8

AUTO

Selects this mode for quick and easy picture taking with minimal user interaction. In this mode, you can select the basic menus. To select an advanced menu, select the other camera mode.

PROGRAM

Selecting the automatic mode will configure the camera with optimal settings. You can still manually configure all functions except the aperture value and shutter speed.

MANUAL

You can manually configure all functions, aperture value and shutter speed.

DUAL IS

This mode will reduce the effect of camera shake and help you to get a well-exposed image operating both OIS and DIS function.

PHOTO HELP GUIDE

Helps the user learn the correct picture taking method and includes solutions for potential problems that may occur. This also enables the user to practice the best way to take the pictures.

PORTRAIT

Please select this mode for quick and easy portraits.

SCENE

Use the menu to easily configure optimal settings for a variety of shooting situations.

MOVIE

A movie can be recorded for as long as the available recording time of the memory capacity allows.

Taking a picture

 How to take a picture

Select a camera mode.

1. Turn on the camera

2. Hold the camera as shown

3. Confirm the composition

4. Take a picture

Pressing halfway down

Focus and Flash status are checked.



How to record a movie

Rotate the Mode dial and select ( ).

1. Confirm the composition

2. Start the recording

Press the Shutter button and the recording starts and press the Shutter button again to stop the recording

ENGLISH

Pressing fully

Image is taken

EN-9

Playing back / Deleting images / Protecting images

 Playing back the images

- The last image stored on the memory is displayed.



Press the

button to

select the Playback mode

Select an image that you want to play back by pressing the Left/ Right button

 Deleting images

- This deletes images stored on the memory card.

1. Select an image that you want to delete by pressing the Left / Right button and press the DELETE (

Delete ?

No Yes

Select Confirm

EN-10



) button.

Delete ?

No Yes

Confirm

2. To delete images, press the T button.

- Left/Right button : Selects images

- T button : Checks for deletion

- OK button : Deletes the selected

Prev  

Select Delete

images

 Protecting images

- This is used to protect specific shots from being accidentally erased (Lock).

PLAYBACK Voice memo Protect Delete DPOF Copy To Card

Back Set

Unlock Set

T/W OK

Select All

[Select] : Selection window for an image to be

protected / released is displayed.

[All] : Protect / release all saved images



If you protect an image, the protect icon will be

displayed on the LCD monitor.



An image in LOCK mode will be protected from

the delete function or [Delete] functions, but will NOT be protected from the [Format] function.

Downloading images

 System Requirements

For Windows For Macintosh

PC with processor better than Pentium II 450MHz (Pentium 800MHz recommended)

Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista Mac OS 10.0 ~ 10.4 Minimum 128MB RAM

(Over 512MB recommended) 200MB of available hard disk space (Over 1GB recommend)

USB port USB port CD-ROM drive CD-ROM drive 1024x768 pixels, 16bit color display compatible

monitor (24bit color display recommended) MicroSoft DirectX 9.0C



PC connection mode

1. Install the supplied Software.

Power Mac G3 or later

Minimum 64MB RAM 110MB of available hard-disk space

MPlayer (For movie)

2. Download the images

ENGLISH

- Connect the camera and Computer with supplied USB cable and download the image on your computer to save them.

EN-11

Specifications

Image Sensor - Type : 1/2.33" CCD

- Effective Pixel : Approx. 10.2 Mega-pixel

- Total Pixel : Approx. 10.3 Mega-pixel Lens - Focal Length : SAMSUNG Lens f = 6.2 ~ 18.6mm

- F No. : F 2.8(W) ~ F 5.2(T)

- Digital Zoom :·Still Image mode : 1.0X ~ 5.0X

·Play mode : 1.0X ~ 11.4X (depends on image size)

LCD Monitor - 2.5" color TFT LCD (230,000 dots) Focusing - Type : TTL auto focus (Multi-AF, Center AF, Face Detection AF)

- Range

Wide

Tele 50cm ~ 80cm 50cm ~ Infinity

Shutter - Speed 1 ~ 1/1,500 sec. (Manual : 8 ~ 1/1,500 sec.) Exposure - Control : Program AE

- Metering : Multi, Spot, Center Weighted

- Compensation : ±2EV (1/3EV steps)

- ISO : Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600 Flash - Modes : Auto, Auto & Red-eye reduction, Fill-in flash,

- Range :

- Recharging Time : Approx. 4 sec

Sharpness - -2, -1, 0, +1, +2 Color Effect -

EN-12

80cm ~ Infinity

Normal, B&W, Sepia, Red, Green, Blue, Negative, Custom Color

(35mm film equivalent : 34 ~ 102mm)

Normal Macro Auto Macro

Slow sync, Flash off, Red-eye Fix Wide : 0.2m ~ 4.7m, Tele : 0.5m ~ 2.5m(ISO AUTO)

5cm ~ 80cm 5cm ~ Infinity

White Balance - Auto, Daylight, Cloudy, Fluorescent_H, Fluorescent_L,

Voice Recording - Voice Recording (max. 10 hours)

- Voice Memo in Still Image (max. 10 sec.)

Date Imprinting - Date, Date & Time, Off (user selectable) Shooting - Still Image

·Mode :

·Scene : Nightscene, Children, Landscape, Close up, Text,

·Shooting : Single, Continuous, AEB, Motion Capture

·Self-timer : 10 sec., 2 sec., Double, Motion Timer

- Movie

·With Audio or without Audio

·Size : 800x592, 640x480, 320x240

(20fps Only 800x592 quality) (30fps / 15fps Only 640x480, 320x240 quality)

·Frame rate : 30 fps, 20 fps, 15 fps

Storage - Media

·Internal memory : 10MB flash memory

- File Format

·Still Image :

·Movie : AVI (MPEG-4)

·Audio : WAV

Tungsten, Custom

Auto, Program, Manual, DUAL IS, Photo Help Guide, Scene, Portrait

Sunset, Dawn, Backlight, Firework, Beach & Snow

※

The maximum memory capacity of continuous

movie is 2 hours.

· External Memory (Optional) : SD (up to 2GB guaranteed)/ SDHC Card (up to 4GB guaranteed)/ MMC Plus (Up to 2GB)

JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0

Specifications

- Image Size



3648

2736

- Capacity (256 MB Size)

※ These figures are measured under Samsung standard conditions and may

“E” Button - Effect : Color, Image Adjust(Sharpness, Contrast, Saturation)

- Editing : Resize, Rotate, Color, Image Adjust (ACB, Red Eye

Image Play - Type : Single image, Thumbnails, Multi Slide show, Movie

Interface - Digital output connector : USB 2.0 High Speed

- Audio : Mono

- Video output : NTSC, PAL (user selectable)

Power Source - Rechargeable battery : SLB-10A, 3.7V (1,050mAh)

- Adaptor : SAC-47 (DC 4.2V, 400mA)

Dimensions (WxHxD)

- 87.7 X 56.3 X 20mm (excluding protrusions)

3648

2432

Super Fine 50 57 71 66 100 146 504

Fine 96 109 133 126 181 269 710

Normal 140 156 192 183 260 372 822

vary depending on shooting conditions and camera settings.



3072

2304

3648

2052



Fix, Brightness, Contrast ,Saturation)



2592

1944





2048

1536

1024

768



Weight - 114.5g (without batteries and card)

Operating Temperature

- 0 ~ 40°C

Operating Humidity

- 5 ~ 85%

Software - Samsung Master, Adobe Reader

※ Specifications are subject to change without prior notice. ※ All trademarks are the property of their respective owners.

ENGLISH

EN-13

Correct Disposal of This Product

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its

literature, indicates that it should not be disposed of with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Samsung Techwin cares for the environment at all product manufacturing stages to preserve the environment, and is taking a number of steps to provide customers with more environment-friendly products. The Eco mark represents Samsung Techwin's will to create environment-friendly products, and indicates that the product satisfies the EU RoHS Directive.

EN-14

MEMO

ENGLISH

EN-15

MEMO

EN-16

Знакомство с фотокамерой



Microsoft, Windows и логотип Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или других странах.



Все торговые марки и наименования изделий, упомянутые в данном руководстве, являются зарегистрированными товарными знаками, находящимися в собственности соответствующих компаний.



Содержание и иллюстративный материал настоящего руководства могут быть изменены без предварительного уведомления в случае изменения функций или появления дополнительных функций фотокамеры.



Дополнительная информация приведена в Руководстве пользователя на установочном компакт-диске.

Содержание

русский язык

Знакомство с фотокамерой

Рабочие элементы / cодержимое упаковки

Ресурс батарей и доступное количество

снимков (время записи)

Перед первым включением фотокамеры

Информация, отображаемая на ЖК-дисплее

Селектор режимов

Фотосъемка

Воспроизведение / Удаление изображений /

Защита изображений

Загрузка изображений

Технические характеристики

Знакомство с фотокамерой

ОПАСНО! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Знак "ОПАСНО!" указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к летальному исходу или тяжелым телесным повреждениям.

Не пытайтесь переделать данную фотокамеру. Это может привести к возгоранию, травме, поражению электрическим током, серьезному вреду для вашего здоровья, а также к неполадкам в работе фотокамеры. Внутренний осмотр, обслуживание и ремонт должны выполняться дилером или в центре по обслуживанию фототехники компании Samsung.

Не пользуйтесь фотокамерой при попадании в нее жидкости или посторонних предметов. Выключите фотокамеру и затем отсоедините источник питания. Обратитесь к дилеру или в центр по обслуживанию фототехники компании Samsung Camera. Прекратите пользоваться фотокамерой, так как это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Во избежание взрыва не используйте данное изделие в непосредственной

Не вставляйте и не роняйте металлические или легковоспламеняющиеся посторонние предметы в фотокамеру через функциональные проемы, например, слот карты памяти или отсек батареи питания. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Не прикасайтесь к фотокамере влажными руками. При этом может возникнуть опасность поражения

близости от горючих и взрывоопасных газов.

электрическим током.

Знак "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к летальному исходу или тяжелым телесным повреждениям.

Не пользуйтесь фотовспышкой в непосредственной близости от людей или животных. Срабатывание вспышки на очень близком расстоянии от глаз объекта съемки может повредить зрение объекта съемки.

В целях безопасности храните данное изделие и принадлежности к нему в недоступном для детей и животных месте во избежание таких несчастных случаев, как

- проглатывание батарей или небольших принадлежностей фотокамеры. При несчастном случае незамедлительно обращайтесь к врачу.

- Движущиеся части фотокамеры могут поранить вас.

В течение продолжительной эксплуатации батарея и фотокамера могут нагреться и стать причиной неполадок в работе фотокамеры. В этом случае оставьте фотокамеру на несколько минут в нерабочем состоянии, чтобы она охладилась.

Не оставляйте фотокамеру в местах, подверженных действию крайне высоких температур, например, в закрытом автомобиле, в местах, подверженных действию прямого солнечного света местах со значительными колебаниями температуры. Высокая температура может повредить внутренние детали фотокамеры и вызвать возгорание.

Ничем не накрывайте фотокамеру или зарядное устройство, когда они включены. Это может привести к повышенному тепловыделению и порче корпуса фотокамеры или стать причиной возгорания. Всегда пользуйтесь фотокамерой и ее принадлежностями в хорошо проветриваемом месте.

или в других

RU-2

ОСТОРОЖНО!

Знак "ОСТОРОЖНО!" указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к легким или средним телесным повреждениям.

Если вы не собираетесь пользоваться фотокамерой в течение продолжительного времени, извлеките из нее батарею. Иначе батарея может протечь, при этом едкий электролит может нанести фотокамере непоправимый ущерб.

Протечка, перегрев или повреждение батарей могут стать причиной возгорания или телесных повреждений.

- Используйте батареи, рекомендованные для работы с данной фотокамерой.

- Не замыкайте батареи бросайте после использования в огонь.

- Соблюдайте полярность подключения батарей.

Не включайте фотовспышку, если она соприкасается с рукой или какими-либо предметами. Не дотрагивайтесь до фотовспышки после продолжительной работы с ней. Это может привести к ожогу.

накоротко, не допускайте их нагрева, не

Знакомство с фотокамерой

Кредитные карты могут размагнититься, если их положить рядом с корпусом фотокамеры. Не оставляйте карты с магнитными полосками около корпуса.

Не вставляйте карту памяти в неправильном положении.

Очень велика вероятность возникновения сбоев ПК, если подключить

20-контактный разъем к USB-порту ПК. Никогда не подсоединяйте 20-контактный разъем к USB-порту ПК.

Не забудьте отформатировать карту памяти, если она была недавно приобретена, если фотокамера не может на карте данные, либо на ней записаны снимки, снятые другой фотокамерой.

распознать хранящиеся

русский язык

Во избежание получения нечетких снимков или возникновения сбоев в

работе фотокамеры не прикасайтесь к объективу и прикрывающей

его крышке.

Перед важным мероприятием или путешествием обязательно проверьте состояние фотокамеры. Корпорация Samsung не несет ответственности за последствия отказов в работе фотокамеры.

RU-3

Рабочие элементы / cодержимое упаковки

Селектор режимов

Кнопка спуска

Микрофон

Гнезда

подключения USB /

AV-кабелей

Кнопка питания

Громкоговоритель Фотовспышка

Датчик автофокусировки / Индикатор автоспуска

Объектив / крышка объектива

ЖК-дисплей

Индикатор состояния фотокамеры

Кнопка Зума Т ближе (Цифровой зум)

Кнопка Зума W дальше (Эскизы)

Кнопка Е (эффекты) Ушко для ремешка фотокамеры Кнопка Fn/ УДАЛИТЬ

Кнопка Курсор/ОК

Кнопка оптической стабилизации изображения (OIS)

Кнопка Воспроизведение / Печать

В комплект

поставки входят

фотокамера

Аккумуляторная батарея (SLB-10A)

AV-кабель

Ремешок для переноски

фотокамеры

USB-кабель (SUC-C3)

Сетевой адаптер (SAC-47)

Приобретаются

отдельно

Сумка / чехол



Перед началом эксплуатации изделия проверьте комплектность поставки. Комплект поставки может меняться в зависимости от региона продаж. Для приобретения дополнительных принадлежностей обращайтесь к ближайшему дилеру или в центр обслуживания корпорации Samsung.

SD/SDHC/MMC

карта памяти

Руководство пользователя,

Гарантийный талон

Установочный

компакт-диск

RU-4

Ресурс батарей и доступное количество снимков (время записи)



Количество снимков и ресурс батареи : при использовании

батареи SLB-10A

Фотоснимок Видео

Ресурс батареи Количество снимков Время записи

Около 110 мин Около 220 снимков Около 110 мин

Батарея полностью заряжена, выбран режим АВТО, размер изображения 10M, качество изображения Хорошее, Интервал

Условия

между снимками: 30 с. Изменение позиции зума дальше – ближе при съемке каждого снимка. Вспышка используется с каждым вторым снимком. Фотокамера работает в течение 5 мин и затем выключается на 1 мин.

* Данные значения получены при измерении по стандартам корпорации

Samsung и могут быть другими в зависимости от пользовательских настроек.

Данные значения получены при съемке с использованием функции OIS.

Батарея полностью

, формат

заряжена кадра 640X480, 30 кадр/с



При использовании карты памяти MMC (мультимедийная

карта) 256 Мб можно сделать следующее количество снимков.

Размер записываемого

изображения

Фотоснимок

Видеоклип

Отличное Хорошее Норма

Около 50Около 96Около

Около 57Около



Около 71Около



Около 66Около



Около













100

Около

146

Около

504

---

Около

109

133

126

181

269

710

Около

* На продолжительность записи может повлиять использование зума. Это

может повлиять на продолжительность записи.

кадр/с15кадр/с15кадр/с

140 ---

156 ---

192 ---

183 ---

260 ---

372 ---

822 ---

Около

8'48"

Около

9'02"

Около

36'36"

русский язык

Около 17'37"

Около 60'21"

RU-5

Перед первым включением фотокамеры



Перед первым включением фотокамеры полностью зарядите аккумуляторную батарею.



При первом включении фотокамеры на ЖК-дисплее появится меню установки даты / времени и выбора языка. Это меню не будут отображатьcя после установки даты, времени и языка. После того как будут сделаны настройки, это меню больше не появится. Перед началом эксплуатации фотокамеры установите дату / время, выберите язык.



Выбор языка

1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберите субменю [Language] и нажмите кнопку ВПРАВО.

2. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберите

нужное субменю и нажмите кнопку ОК.



Можно выбрать любой из 22 языков, перечисленных ниже:

DISPLAY Language Date&Time

Back

ENGLISH

FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO

Set

- английский, корейский, французский, немецкий, испанский, итальянский, китайский упр., китайский трад., японский, русский, португальский, голландский, датский, шведский, финский, тайский, бахаса (Малайзия/ Индонезия), арабский, чешский, польский, венгерский и турецкий.



Выбранная настройка языка сохраняется даже после перезапуска

фотокамеры.



Настройка даты, времени и формата отображения даты

1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберите субменю [Date & Time] и нажмите кнопку ВПРАВО.

2. С помощью кнопок ВВЕРХ/ ВНИЗ/ ВЛЕВО/ ВПРАВО выберите нужное субменю и нажмите кнопку ОК.

Кнопка ВПРАВО: выбор ГОДА/ МЕСЯЦА/

Кнопка ВЛЕВО: возвращает курсор в главное меню [Date & Time],

Кнопки ВВЕРХ / ВНИЗ: изменяют значение выбранного параметра.

DISPLAY Language Date&Time

yyyy/mm/dd

Back Set

ДНЯ/ ЧАСА/ МИНУТЫ/ ФОРМАТА ОТОБРАЖЕНИЯ ДАТЫ

если он находился на первой позиции

меню настроек даты и времени. Во всех остальных случаях курсор перемещается на одну позицию влево.

London 08/01/01

13:00

RU-6

Информация, отображаемая на ЖК-дисплее





ЖК-дисплей отображает информацию о выбранных функциях и

настройках съемки. Дополнительная информация приведена в Руководстве пользователя на установочном компакт-диске.

[Изображение и полная информация о состоянии]

№ Описание Значки

1 Режим съемки/записи

Цвет / Обнаружение лица /

Автопортрет

3 Фотовспышка

4 Автоспуск

5 Макро

  

 













№ Описание Значки

6 Контрастность

7 Резкость

8 Насыщенность

9 OIS

12 Дата / Время 2008/01/01 01:00 РМ

13 Экспокоррекция

14 White Balance

17 Экспозамер

19 Размер изображения

20 Батарея питания

Рамка автоматической

фокусировки

Предупреждающий индикатор

дрожания фотокамеры

ISO

Тип фотосъемки /

Стабилизатор

Качество изображения/ Частота

Полоса оптического / цифрового зума

кадров

Значок карты памяти / Значок

встроенной памяти

Количество оставшихся кадров /

Оставшееся время

Звуковой комментарий/Микр.

ВЫКЛ

/ кратность цифрового зума











    

      

   

 / 







3/00:00:00





/  

русский язык



RU-7

Селектор режимов



Нужный режим работы можно выбрать с помощью дискового селектора режимов, расположенного в верхней части фотокамеры.

RU-8

AВТО

В этом режиме можно быстро и легко делать снимки при минимальном вмешательстве с вашей стороны. В данном режиме можно выбрать основные меню. Для доступа к меню дополнительных функций выберите любой другой рабочий режим фотокамеры.

ПРОГРАММА

При выборе автоматического режима будут сконфигурированы оптимальные настройки фотокамеры. При этом можно вручную конфигурировать различные функции, кроме выбора диафрагмы и выдержки.

Ручной режим

Вы можете вручную сконфигурировать все функции, в том числе выбрать выдержку и диафрагму.

DUAL IS

В этом режиме при использовании функций OIS и DIS осуществляется компенсация дрожания фотокамеры и получаются хорошо экспонированные снимки.

ПОМОЩНИК В ФОТОСЪЕМКЕ

Помогает пользователю изучить правильный способ фотосъёмки и включает решения вероятных проблем, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации. Данный режим также позволяет пользователю отработать наилучший способ фотографирования.

ПОРТРЕТ

Пожалуйства, выберите данный режим для лёгкого и быстрого создания портретов.

СЮЖЕТ

С помощью этого меню можно легко сделать оптимальные настройки для съемки в различных условиях и ситуациях.

ВИДЕО

Продолжительность записи видеоклипа определяется объемом свободной памяти.

+ 57 hidden pages