SAMSUNG KX-TA30893 operating Manual

先进的混合系统

KX-TA30

主叫识别信息传送及显示卡操作说明书

(KX-TA30893)

在本手册中，每个型号的结尾都被省略。

主叫识别信息传送及显示卡可用于下列情况。

从电话局接收主叫识别信息传送及显示服务。主叫识别信息传送及显示服务在被指定的外线（CO）上，向
显示功能话机（KX-T7030 或KX-T7130）用户提供主叫者的信息，如姓名和电话号码。此功能必须
向电话公司申请。
来自主叫识别信息传送及显示服务的呼叫信息可被存入记忆。而且，通过检查呼叫记录，分机用户可轻
而易举地向呼叫者回叫。

*

关于此功能是否可用于您所在的地区，请向经销商询问。

目录

第1 章安装

1.1 安装主叫识别信息传送及显示卡 ............................................................................. 1-2

1.2 系统功能 ..................................................................................................................... 1-4

主叫识别信息传送及显示 .................................................................................... 1-4

带主叫信息的话机信息详细记录 ( SMDR ) ....................................................... 1-7

1.3 系统编程 ..................................................................................................................... 1-8

[900] 主叫识别信息设定 ..................................................................................... 1-8

[901] 主叫识别信息区码设定 ............................................................................. 1-8

[902] 用于市内电话的主叫识别信息修正 ......................................................... 1-9

[903] 用于长途电话的主叫识别信息修正 ......................................................... 1-10

[904] 主叫识别信息记录优先选择 ..................................................................... 1-11

[906] 主叫识别信息的 SMDR 格式 .................................................................... 1-11

[910] 主叫识别信息类型 ..................................................................................... 1-12

1.4 编程表 ......................................................................................................................... 1-13

第2 章操作

2.1 功能话机设定 ............................................................................................................. 2-2

设定话机上的键 ....................................................................................................2-2

2.2 话机功能 ..................................................................................................................... 2-4

呼叫信息 / 记录，来话......................................................................................... 2-4

呼叫记录，来话 ....................................................................................................2-5

电子话机上锁 ........................................................................................................ 2-8

2.3 显示例 ......................................................................................................................... 2-9

• 关于功能话机的操作，所有的键插图均以KX-T7130 为根据。

第1章

安装

安装

1-1

1.1

安装主叫识别信息传送及显示卡

1. 断开本系统的电源，并拔出交流电源线。

2. 拧松螺丝。

3. 取下顶前盖。

螺丝

4. 取下2 个螺丝。

顶前盖

1-2

螺丝

5. 打开底前盖。

底前盖

安装

1.1

安装主叫识别信息传送及显示卡

6. 安装主叫识别信息传送及显示卡。

主叫识别信息传送及显示卡
( 用于外线 ( CO ) 1 – 3 )

将主叫识别信息传送及显示卡
( 用于外线 ( CO ) 4 – 6 )
安装至 KX-TA30，连接 KX-TA30877。

7. 将扁平缆线插入连接器。

注意

请勿损伤此部分。

8. 关好盖子。

• 必须使主机外壳接地（☞ 安装手册，2.5“机壳接地”）。

扁平缆线

安装

1-3

1.2

系统功能

主叫识别信息传送及显示

在被指定为接收主叫识别信息传送及显示服务的外线（CO）上，向显示功能话机（KX-T7030 或
KX-T7130）用户提供主叫者的信息，如姓名和电话号码。

• 必须向电话公司申请。

• 必须在系统上安装任选的主叫识别信息传送及显示卡。

• 安装2 块主叫识别信息传送及显示卡共可支持6 条外线（CO）。1块主叫识别信息传送及显示
卡可支持3 条外线（CO）。

• 执行此功能必须进行系统编程。

• 显示功能话机用户可记录呼叫者的信息（☞ 2.2 话机功能，“呼叫记录，来话”）。每个分机最多
可记录20 个呼叫。

• 当接收呼叫时或在通话中，在LCD（液晶显示屏）上，仅可显示出主叫者信息的前 16 位数字。
显示出记录的信息时，仅可显示出前13 位数字。

• 当主叫者的电话号码与程序 [001]“系统速拨输入”中设定的系统速拨号码之一匹配时，并且
电话公司未提供主叫者的姓名时，在程序 [011] “系统速拨姓名设定”中指定的姓名便会显示。

• 如果电话公司提供主叫者的姓名，即使在程序 [011] 中设定的姓名有效，来自电话公司的姓名

仍被显示。

• 如果具有号码和姓名，通过程序 [904] “主叫识别信息记录优先选择”，用户可选择初始显示、
号码或姓名。

• 某些电话公司不提供呼叫者姓名。

• 在某些情况下，也许不能提供主叫者的电话号码。例如，国际电话呼叫或移动电话呼叫。在此
情况下，将显示出“OUT OF AREA”等。

1-4

安装

1.2

系统功能

主叫识别信息的流程图

由主叫识别信息线路接收到外线电话

具有主叫者的号码和姓名

主叫者的号码是否与您的区码匹配吗 ?

＜未修正＞

*1

电话公司的主叫识别信息的

服务采用什么形式 ?

仅具有主叫者的号码

您的区码被设定了吗 ?

是

是

删除和增加号码。 删除和增加号码。

参考号码已被固定。

参考号与系统速拨号码匹配吗。

是

匹配的系统速拨号码是否

被设定姓名 ?

*2

*3

*6

*5

否


否


否


*4

是

显示号码或姓名。

注意∶关于 *1 至 *7 的说明请参阅下一页。

*7

号码被显示。

安装

1-5

1.2

系统功能

*1 : 在程序 [900]“主叫识别信息设定”中设定主叫识别信息线路。
*2 : 在程序 [901]“主叫识别信息区码设定”中设定您的区码。
*3 : 根据程序 [902]“用于市内电话的主叫识别信息修正”, 修正主叫者的电话号码。
*4 : 根据程序 [903]“用于长途电话的主叫识别信息修正”, 修正主叫者的电话号码。
*5 : 在程序 [001]“系统速拨输入”中设定系统速拨号码。在包括参考号码的系统速拨号码

之一时, 本系统将其视为匹配。计费码 (9、0 或 81 至 86 ) 和 / 或系统速拨号码的程序
[310]“计费码”中的计费码被视为不匹配。在接线码和 / 或带参考号码的计费吗之后 ,

本系统检查系统速拨号码。

*6 : 将姓名设定至程序 [011]“系统速拨姓名设定”中的系统速拨号码。
*7 : 通过程序 [904]“主叫识别信息记录优先选择”，用户可选择初始显示、号码或姓名。



示例 ( 仅具有主叫者的号码)

[901]“主叫识别信息区码设定”∶201
[903]“用于长途电话的主叫识别信息修正”∶删除的位数 – 3

 增加的位数 – 1
＜主叫者的电话号码＞ ＜修正的 (参考号码)＞

123 456 789 1456 789

[001]“系统速拨输入” (速拨号码30)

81 1234 1456789

 接线码 计费码 匹配

[011]“系统速拨姓名设定”∶(速拨号码30) Richard
[904]“主叫识别信息记录优先选择”∶姓名

＜显示＞

Richard

• 通过按主叫识别信息选择键 ( 参阅 2.1 功能话机设
定、“设定话机上的键”主叫识别信息选择键 ( 设
定 ))，可交替显示姓名和号码。

123456789

1-6

安装

1.2

系统功能

带主叫信息的话机信息详细记录（

如果主叫者方面可使用主叫识别信息传送及显示服务，安装了主叫识别信息传送及显示卡时，如
下所示，将在<incoming> 或<DISA incoming> 之后，打印出收到的主叫者电话号码（最多16 位
数）。关于 SMDR 的详细情况，请参阅安装手册，第 3 章 功能，“Station Message Detail Recording
(SMDR) 话机信息详细记录（SMDR）”。

打印的呼叫记录样本

Date Time Ext CO Dial Number Duration Code

12/31/98 12:52PM 103 05 12345678901234567890123456789012 00:00'16 ....

12/31/98 12:53PM 103 02 < incoming > 00:01'43 ....

12/31/98 *12:54PM 101 02 < incoming > 00:07'48 ....

12/31/98 1:04PM 103 06 092.. .1438 00:00'06 4536
12/31/98 1:04PM 102 05 < DISA incoming >

12/31/98 1:05PM 103 01 < DISA incoming > 00:00'08 ....

12/31/98 1:06PM 103 01 092123456789 00:00'08

12/31/98 1:06PM C-05 02 0921234567 00:00'17 .... 2

12/31/98 1:07PM 103 01 0921234567 00:11'00 . .13
12/31/98 2:15PM 103 01 0921234567 00:11'00 . 101

12/31/98 2:26PM 103 01 F/0927654321 00:03'00 ....

12/31/98 2:27PM 116 05 9=0924567123 00:13'55 ....

12/31/98 3:25PM 02 < UCD Waiting > 00:11'48 ....

SMDR

）

2013570846
1234567890123456

2013570846 00:00'09 .... 0

0

....

• 只有在程序 [906] “主叫识别信息的 SMDR 格式”中选择“带CID”时，才会印出收到的主叫
者电话号码。

• 有关功能参考
安装手册，第3章 功能

Station Message Detail Recording 话机信息详细记录（SMDR）

安装

1-7

1.3

系统编程

[900]-[901]

[900]

主叫识别信息设定

对每条与电话公司签订了主叫识别信息传送及显示服务合同的外线（CO），允许或禁止主叫识别
信息传送及显示功能。

NEXT

9 0

0

* 外线（CO）号码：1 至6 /（全部外线）

原始状态 全部外线（CO）— 禁止

• 如果在此程序中设定为 “ 允许 ” ，则即使在程序 [504] “DISA 延迟应答时间”中选择“0 秒”

或“3 秒”，外线（CO）也总是将 DISA 延迟应答定时设定为 6 秒。

NEXT

外线号码

(1…6/

*

)

PREV

SELECT

（允许/禁止）

SELECT

STORE

END

[901]

主叫识别信息区码设定

设定您的区码 ( 最多 5 个代码 )，使用主叫识别信息传送及显示功能需要此码。如果接收的主叫
者号码具有指定的区码之一，则被认为是市内电话。如果区码不同，则被认为是长途电话。通过
设定您的区码，本系统将记录主叫者的号码。此号码在程序 [902] “用于市内电话的主叫识别信
息修正”或 [903] “用于长途电话的主叫识别信息修正”中被修正。

NEXT

9 1

0

原始状态 未存储

• 若要纠正错误的输入，则按CLEAR 键并输入新内容。

NEXT

代码数 区码

( 1…5 )

PREV

最多6位数

( 0…9 )

SELECT

STORE

END

1-8

安装

[902]

1.3

　　系统编程

[902]

用于市内电话的主叫识别信息修正

为收到的市内电话号码设定删除的位数和增加的号码。此市内电话号码具有 [901] 中编程的“主
叫识别信息区码设定”区码之一。此程序编制出将存入记忆的最终号码。通过检查呼叫记录，分
机用户可轻而易举地向呼叫者回叫。在收到的号码的开头删除或增加数字。

＜设定删除的位数＞

0

如果设定了要增加的号码

示例：

[901]：201
[902]：删除的位数 — 3 / 增加的号码 — 未存储
电话局提供的呼叫者号码 :2011234567
记录（修正）的号码 :1234567

NEXT END9 2 STORE

删除的位数

(0…9)

＜设定增加的号码＞

增加的号码

最多4位数

(0…9、 #、

)

ENDSTORE

原始状态 删除的位数— 3 / 增加的号码— 未存储

• 此程序需要程序 [901] “主叫识别信息区码设定”。

• 若要纠正错误的输入，则按CLEAR 键并输入新内容。

安装

1-9

1.3

系统编程

[903]

[903]

用于长途电话的主叫识别信息修正

为收到的长途电话号码设定删除的位数和增加的号码。此长途电话号码没有编程于 [901] “主叫
识别信息区码设定”中的任何区码。此程序编制出将存入记忆的最终号码。通过检查呼叫记录，
分机用户可轻而易举地向呼叫者回叫。在收到的号码的开头删除或增加数字。

＜设定删除的位数＞

0

9 3

如果设定了要增加的号码

示例：

[901]：201
[903]：删除的位数 — 0 ( 不删除 ) / 增加的号码 — 1
电话局提供的呼叫者号码：7149876543
记录（修正）的号码 ：17149876543

原始状态 删除的位数— 0 ( 不删除 ) / 增加的号码— 1

NEXT END

删除的位数

(0…9)

STORE

＜设定增加的号码＞

增加的号码

最多4位数

(0…9、 #、

)

ENDSTORE

• 此程序需要程序 [901] “主叫识别信息区码设定”。

• 若要纠正错误的输入，则按CLEAR 键并输入新内容。

1-10

安装

[904]、 [906]

1.3

　　系统编程

[904]

主叫识别信息记录优先选择

通过主叫识别信息传送及显示服务选择来话外线呼叫的第一显示。如果主叫识别信息传送及显示
服务可提供姓名和号码，则可选择姓名或号码。

NEXT

9 4

0

* 分机插口号码：01至16 / ( 全部分机插口 )

原始状态 全部分机插口— 姓名

• 当您的主叫识别信息传送及显示服务可提供姓名和号码时，此程序有效。如果仅可提供号码，

则无需此程序。

NEXT

分机插口号码

(01…16/ )

*

PREV

SELECT

（姓名/号码）

SELECT

STORE

END

[906]

主叫识别信息的

选择是否将主叫者号码打印在SMDR 上。

0

* 不带CID ( 不打印 ) / 带CID ( 打印 )

原始状态 带CID

• 即使主叫识别信息传送及显示服务也传送姓名，但仅打印出号码。

SMDR

NEXT SELECT END9 6 STORE

格式

( 不带CID/

带CID )*

安装

1-11

1.3

系统编程

[910]

[910]

主叫识别信息类型

根据电话公司所用的类型，选择主叫识别信息的信号类型，即FSK（Bell 202 或V.23）或
DTMF。

NEXT PREV

9 0

1

* 外线（CO）号码：1 至6 / ( 全部外线 )

原始状态 全部外线（CO）— FSK

• 如果在主叫识别信息信号之前传送反转信号，则在程序 [424] “反转（极性）电路设定”中选

择“允许”。

• 我们建议您与电话公司确认每条外线（CO）的主叫识别信息信号类型。

NEXT

外线号码

(1…6/ )

*

(FSK/DTMF)

SELECT

SELECT

STORE

1-12

安装

1.4

选择
允许

禁止

原始状态

代码数

1
2
3
4
5

编程表

[900]主叫识别信息设定

原始状态

全部

✔

[901]主叫识别信息区码设定

外线号码（1···6， ：全部）

123456

参数：最多6 位数，0 — 9

全部∶未存储

[902]用于市内电话的主叫识别信息修正 [903] 用于长途电话的主叫识别信息修正

选择 原始状态 原始状态 改变改变

要删除的位数

（0…9，0：不删除）

要增加的号码

（最多4 位数）

分机插口号码 分机插口号码

原始状态：全部

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12

号码 姓名

空白（未存储）

3

[904]主叫识别信息记录优先选择

选择 选择

✔

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

0

1

姓名号码

安装

1-13

1.4

选择

FSK

DTMF

选择

原始状态

改变

编程表

[906]主叫识别信息的SMDR格式

不带CID 带CID

[910]主叫识别信息类型

原始状态

全部

✔

外线号码（1···6， ：全部）

123456

✔

1-14

安装

第2章

操作

2.1

功能话机设定

设定话机上的键

主叫识别信息指示键（设定）

您可将一个灵活的CO 键设定为主叫识别信息指示键。主叫识别信息指示键可用于以下情况。

1) 点亮指示灯，通知您有一则新的主叫者信息已存入。

2) 在通话中将主叫者信息存入记忆。

3) 挂机时，检查记录的主叫者信息。

4) 回叫记录的号码。

PT

CO

按您想设定为主叫识别信息
指示键的灵活CO键。

＜PT显示例＞

6

拨6。

AUTO DIAL

STORE

按STORE。

CID Indication

• STORE 指示灯变亮。

• 显示出初始的编程模式。

• 必须确保手提通话器挂机并且SP-PHONE 键已关闭。

• 若要编程，则将功能话机上的MEMORY 开关设定至“PROGRAM”。

• 编程后，使MEMORY 开关回至“SET”位置。

• 2.2 话机功能，“呼叫信息 / 记录，来话”

• 2.2 话机功能，“呼叫记录，来话”

2-2

操作

2.1

功能话机设定

主叫识别信息选择键（设定）

您可将一个灵活的CO 键设定为主叫识别信息选择键。主叫识别信息选择键可用于以下情况。

1) 接收呼叫时或在通话中，确认主叫者信息。

2) 检查记录的呼叫次数。

3) 不能再记录主叫者信息时，则点亮指示灯通知您。

PT

CO

7

AUTO DIAL

STORE

按您想设定为主叫识别信息
选择键的灵活CO键。

＜PT显示例＞

CID Selection

• 必须确保手提通话器挂机并且SP-PHONE 键已关闭。

• 若要编程，则将功能话机上的MEMORY 开关设定至“PROGRAM”。

• 编程后，使MEMORY 开关回至“SET”位置。

• 2.2 话机功能，“呼叫信息 / 记录，来话”

• 2.2 话机功能，“呼叫记录，来话”

拨7。按STORE。

• STORE 指示灯变亮。

• 显示出初始的编程模式。

操作

2-3

2.2

话机功能

呼叫信息

/

记录，来话

如果主叫识别信息传送及显示服务可支持电话号码和姓名，在被指定为接收主叫识别信息传送及
显示服务呼叫的外线（CO）上，将同时向您提供主叫者的电话号码和姓名。
如果呼叫未被应答，此呼叫的信息将被自动存入记忆( ☞ 2.2 话机功能，“呼叫记录，来话”)。

显示操作（—仅用于

接收来话呼叫时

JOHN WHITE

在通话中

JOHN WHITE

KX-T7030和KX-T7130

接收来话呼叫时（挂机）或在通话中（摘机），显示出主叫者的电话号码
或姓名。

• 如果您想看其他信息，则按主叫识别信息选择键。显示将改变如下。

JOHN WHITE

0111111111

Call on CO 1

• 按主叫识别信息选择键，以便看其他信息。显示将改变如下。

JOHN WHITE

）

（主叫者的姓名）

（主叫者的电话号码）

（CO 号码）

（主叫者的姓名）

0111111111

CO 1 12:00'30

• 收到呼叫时，主叫识别信息指示键灯可能变亮。

• 您可修正并回叫记录的号码。请参阅2.2 话机功能，“呼叫记录，来话”。

• 首先显示姓名还是号码，这取决于系统编程。

• 您可通过系统编程设定是否在SMDR 上打印出主叫者的号码。

• 如果显示出“OUT OF AREA”，则表示此呼叫可能来自呼叫区域之外。

• 如果显示出“LONG DISTANCE”，则表示可能是长途电话。

• 如果显示出“PRIVATE”，则表示主叫者进行了不显示出其信息的选择。

（主叫者的电话号码）

（呼叫持续时间）

2-4

操作

2.2

话机功能

呼叫记录，来话

如果您不应答呼叫，您的分机（仅限于 KX-T7030和 KX-T7130）将自动记录来自主叫识别信息
传送及显示服务的来话外线呼叫信息。而且主叫识别信息指示键灯变亮。每个分机最多可记录20
个呼叫。当呼叫记录全满（已存入 20 个呼叫）时，您可选择如何处理第 21 个呼叫。您可忽略新
呼叫或以新呼叫取代已确认过的最先的呼叫（原始状态: 记录新呼叫）。
您还可修正并回叫记录的号码。
即使您应答呼叫，在通话中按主叫识别信息指示键也可记录呼叫信息。

消除呼叫记录

PT

7 3 7 1

拿起手提通话器或按
SP-PHONE。

忽略第21个呼叫

PT

SP-PHONE。

拨7371。

＜PT显示例＞

Incoming Log On

7 3 7 0

拨7370。

＜PT显示例＞

Incoming Log Off

拨#。 证实音和拨号音 放回手提通话器或按

拨#。拿起手提通话器或按

证实音和拨号音 放回手提通话器或按

SP-PHONE。

SP-PHONE。

操作

2-5

2.2

话机功能

检查

显示操作（

—

仅用于

KX-T7030

主叫识别信息指示键灯变红时，则表示有新呼叫被存入。

1. 按主叫识别信息选择键以确认记录的呼叫次数。

• 上述信息将显示3 秒钟。

和

KX-T7130

＜示例＞
如果有2 个未检查的呼叫和3 个已检查的呼叫：

New:02 Old:03

）

01:0111111111

02:0924773333

2. 在挂机时按主叫识别信息指示键，以便看来话呼叫信息。

• 您尚未检查的新信息将先显示出来。

3. 您可再次按主叫识别信息指示键，从而检查另一呼叫者的信息。
显示出全部新信息后，将显示出您已检查过的旧信息。

• 若要修正电话号码，则用HOLD 键从第一位数开始抹消。可用“0至

9、 、# 和PAUSE”从第一位数起附加号码。

• 若要清除已显示的信息，则按TRANSFER 键。

• 若要清除全部记录的呼叫信息，则摘机并按70 #。

显示如下。

CID Log Clear

• 若要回至初始显示，则摘机并挂机，或等待20 秒钟。

• 按主叫识别信息选择键可向您提供对方更详细的信息。

显示改变如下。
＜示例＞
如果信息被存入记录03，

03:BOB HANKS

03:0011223344

— 主叫者的姓名

— 主叫者的号码

2-6

操作

03:Oct30 09:00PM

— 日期与时间

2.2

话机功能

回叫

显示操作（

—

仅用于

KX-T7030

和

KX-T7130

）

03:0011223344

PT

• 当设定了“忽略第 21 个呼叫”，并且20 个呼叫被记录时，或当设定了“消除呼叫记录”，并且
20 个旧信息被消除时，主叫识别信息选择键灯变亮，并通知您不能再记录呼叫了。

1. 确认在“检查”的步骤2 或3 显示出的号码（在前一页），并拿起手提
通话器或按SP-PHONE键。

2. 按主叫识别信息指示键。

• 您可先按CO 键以选择特定的外线（CO）。

最后一个显示的号码被拨号。

操作

2-7

2.2

话机功能

电子话机上锁

如果您不想让他人看到信息，可锁上您的分机。这样，当您按主叫识别信息指示键时，“呼叫记
录，来话”功能则不会显示出来。此功能也可防止他人从您的分机进行外线呼叫。

上锁

PT

同码

开锁

拿起手提通话器或按
SP-PHONE。

PT

拿起手提通话器或按
SP-PHONE。

7 7

拨77。 证实音和拨号音 放回手提通话器或按

锁码

( 0000 至 9999 )。

锁码

拨#。输入两次4位数的锁码

SP-PHONE。

＜PT显示例＞

Locked : xxxx

锁码

7 7

拨77。拨#。 放回手提通话器或按

锁码

锁码相同的号码。

证实音和拨号音输入与您用于锁分机的

SP-PHONE。

＜PT显示例＞

Unlocked

2-8

PT

• 管理员或话务员可对所有的分机取消此功能（电子话机上锁 — 取消全部）。

•“远程话机上锁”可取消此功能。如果管理员或话务员在您已上锁的分机上设定远程话机上锁

PT

功能，您将不能开锁。

操作说明书，第1章操作

• 1.6 离开您的办公桌前，“锁上您的话机（电子话机上锁）”

• 1.8 话务员 / 管理员服务功能，“电子话机上锁 — 取消全部”

• 1.8 话务员 / 管理员服务功能，“远程话机上锁”

操作

2.3

由于具有双重语言选择功能，您可通过系统编程选择英语或西班牙语的显示。左侧为英语显示，右侧为西班牙语
显示。

英语显示 西班牙语显示 说　　明

显示例

CID Log Clear
Incoming Log Off
Incoming Log On
Locked:xxxx
New:02 Old:03

Unlocked

RID Despejado
Registro ID Off
Registro ID On
Bloqueado
Nue:02 Ant:03
Desbloqueada

清除全部记录。
取消“来话呼叫记录”。
设定“来话呼叫记录”。
设定“电子话机上锁”。
确认记录的呼叫次数。
取消“电子话机上锁”。

操作

2-9

备忘录

备忘录

销售: 松下电器产业株式会社
制造: 九州松下电器株式会社

日本，福冈县福冈市博多区美野岛 4 丁目， 1 番，62号

Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd.

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan

日本印刷 PSQX1817YA KS0799TT1011

2-12

操作

对直接系统接入用户的警告

!

!

!

!

当您启动外线直接系统接入 ( DISA ) 功能的外线呼叫功能时，如果第三者发现
口令 ( DISA 安全码 )，您的电话线就有遭受被使用电话非法的危险，会向您的
帐户收款。

为了防止此类问题，我们竭诚推荐您注意以下各点 :

1: 严格贯彻口令保密。
2: 尽可能指定长而任意的复杂口令。
3: 频繁变更口令。

• 管理员 ( 分机插口 01 ) 可在程序 [512] “ DISA 安全码 ” 中变更 DISA 安全码，并可用
其口令在下列的新程序 [530] “ DISA 安全码位数选择 ” 中变更 DISA 安全码的位数。
欲知详情请参阅另一侧。

• 操作参考

☞

1.8 话务员 / 管理员服务功能 .......................................... 操作说明书

分机口令设定 ( 管理员专用 )

[530] DISA 安全码位数选择

选择在程序 [512] “ DISA 安全码 ” 中指定的 DISA 安全码的位数。

5 3 0

原始状态 4 位数

• 在此程序中已变换设定时，如果已经指定，DISA 安全码将被取消。

NEXT

SELECT

...

( 4

STORE END

10 位数 )

!

!

管理员 ( 分机插口 01 ) 可用其分机口令进行下列系统编程，即使不知用于系统编程的
系统口令亦可进行。

• 编程参考

☞

第 4 章，系统编程.......................................................... 安装手册

[001] 系统速拨输入
[011] 系统速拨名称设定
[512] DISA 安全码

进入编程模式

在话机背面设定至
“ PROGRAM ”。

管理员编程

• [001] 系统速拨输入

• [011] 系统速拨名称设定

• [512] DISA 安全码

• [530] DISA 安全码位数选择 ( 参阅另一侧 )

MEMORY

#

SET PROGRAM

输入分机插口 01 的分机口令。拨 #。

分机口令

• 在编程模式时，您的分机被处理为占线分机。

• 如果输入错误口令，您将听到报警音 ( 3 次哔声 )。请再次试行。

编程顺序

在输入编程模式之后

在按 STORE 键之后，您将听到下列音调之一。

证实音 ( 1 次哔声 ) : 通知您存储已结束。可通过输入相同或其他程序地址以继续编

报警音 ( 3 次哔声 ) : 通知您输入无效。

X X X

输入程序地址。

程。

( 2 次哔声 ) : 通知您已存储相同的参数。

参数

输入参数。 按 STORE 键。按 END

STORE

END

( HOLD ) 键。

退出编程模式

MEMORY

SET PROGRAM

在话机背面设定至
“ SET ”。

日本印刷 PSQW1646ZA KK0101TT0

先进的混合系统

安装手册安装手册

安装手册

安装手册安装手册

型号：KX-TA30

请在连接先进的混合系统前阅读本手册。

系统容量

系统特点

系统概述

基本系统 　分机 8

　外线 ( CO ) 3

扩充 　最多分机数量 24

　最多外线 ( CO ) 数量 6

系统扩充

通过安装一张任选卡，本系统可扩充外线

( CO ) 和分机容量。

2– 24

☞

混合

本系统可适用于 Panasonic 模拟功能话机。
并且可连接单线装置，如普通话机、传真
机和调制解调器。

直接备用电源

万一停电，可将汽车电池直接连接至本系
统作为备用电源。若要提供备用电源，本
系统需要任选缆线。

2– 23

☞

从外部进行呼叫

( 直接系统接入 )

外部呼叫者可呼叫系统的分机。如果您安
装了任选卡，外播信息将应答呼叫者，并
告知如何接通分机。

3– 17

☞

2

注意事项

●

应使本机远离取暖设备和产生电噪音的装置，如荧光灯、电动机和电视机等。这些噪音会干扰先进的混合
系统的工作。

●

应对本机进行防尘、防潮、防高温 ( 40°C 以上 ) 和防震动。而且勿将本机放置于直射阳光之下。

●

切勿试图将导线、大头针等插入本机的通风孔或其它洞口。

●

如果发生任何故障，则从电话线上拔出本机。将电话机直接插入此电话线，如果电话机工作正常，在排除
故障前勿将本机再次连接至电话线。如果电话机不能正常工作，则表示故障在电话系统，而不在本机。

●

切勿使用汽油、稀释剂等或任何研磨粉清洁机壳。请用软布擦拭。

警 告

本机只能由合格的维修人员进行安装和处理。
当发生故障导致内部组件受影响时，立即拔出电源线，并将本机送到经销商处。
在拔出电源线之前拔出电话线，然后先重新安装本机，再重新连接电源线。
本机带有接地插头。为了安全，务必将此插头仅连接至按规则安装的接地插座。
电源线被作为主要的断开装置使用，务必使插座位于 / 安装在本机的近处并易于接插。
为了防止火灾或触电事故，切勿将本机放置于雨水或湿气中。

声 明

此为A 级产品, 在生活环境中, 该产品可能会造成无线电干扰 , 在这种情况下 , 可能需要用户对其干扰采取切
实可行的措施。

3

注意事项

供您将来参考

序号 购买日期

( 可在装有串行接口 ( RS-232C ) 连接器的侧面面板上找到 )

经销商名称
经销商地址
经销商电话号码

注意● 本安装手册未标明表示应在哪国使用您的型号的完整型号。可在固定于本机的标签上找

到您的机器的型号。

型号

（标签）

4

本手册的组成部分

本手册由以下部分组成：

第 1章　基本系统结构

提供本系统的综合信息，包括连接图。

第 2章　安装

包括系统安装和布线说明以及如何安装任选卡。

第 3章　功能

按字母顺序说明任选的和可编程的功能。并且为每项功能提供关于条件、需要的系统编程、连接参
考、有关功能以及操作说明参考等信息。

第 4章　系统编程

说明对分机或系统设定功能所需要的步骤。

简介

第 5章　附录

提供规格和系统编程的原始值。

第 6章　故障检修

提供系统和电话的故障检修说明。

第 7章　编程表

为用户编程的数据提供编程表。

关于主要用于本手册的标志

附加信息与条件

☞

功能或程序参考

5

目录

第 1 章 基本系统结构

第 2 章安装

2.1 安装之前 ..................................................................................................................... 2-2

2.2 开箱 ............................................................................................................................. 2-4

2.3 名称与位置 ................................................................................................................. 2-4

2.4 安装在墙壁上 ............................................................................................................. 2-5

2.5 机壳接地 ..................................................................................................................... 2-6

2.6 打开顶前盖 ................................................................................................................. 2-6

2.7 连接外线 ( CO )............................................................................................... 2-7

2.8 连接分机 ..................................................................................................................... 2-9

2.9 连接外部广播设备 ( 广播设备 ) .......................................................................2-10

2.10 连接外部音乐 ............................................................................................................. 2-11

2.11 并线连接话机 ............................................................................................................. 2-12

2.12 连接极性敏感话机 ..................................................................................................... 2-13

2.13 连接打印机和个人电脑 .............................................................................................2-14

2.14 任选卡的位置 ............................................................................................................. 2-17

2.15 安装 OGM/FAX 检测卡............................................................................................. 2-17

2.16 连接门电话和门口机 ................................................................................................. 2-19

2.17 连接后备电池 ............................................................................................................. 2-23

2.18 安装 3 外线 8 分机扩展卡 ( KX-TA30877 )

及 8 普通话机分机扩展卡 ( KX-TA30874 )............................................................2-24

2.19 停电转移辅助连接 ..................................................................................................... 2-29

2.20 固定连线 ..................................................................................................................... 2-29

2.21 关闭前盖 ..................................................................................................................... 2-30

2.22 首次启动系统 ............................................................................................................. 2-31

2.23 重新启动系统 ............................................................................................................. 2-32

2.24 系统数据清除 ............................................................................................................. 2-33

第 3 章功能

A Absent Message Capability 留言容量 .................................................................................... 3-2

B Busy Station Signaling (BSS)

C Call Forwarding 呼叫前转.......................................................................................................... 3-9

6

Account Code Entry

计费码输入 ............................................................................................. 3-2

Alternate Calling – Ring/Voice (Voice to Ring only)

交替呼叫— 铃音 / 语音 ( 语音至铃音专用 ) ................................................................................. 3-3

Automatic Callback Busy (Camp-On)

遇忙自动回叫 ( 预占 ) ......................................... 3-3

Automatic Outside (CO) Line Access Number 自动外线 ( CO ) 接通码 ...................... 3-4

Automatic Route Selection

Calling Party Control (CPC) Signal Detection
Call Park

呼叫寄存 ....................................................................................................................... 3-10

自动路由选择 ( ARS ) ............................................................... 3-4

向占线话机传送信号 ( BSS ) .............................................. 3-8

呼叫者控制 ( CPC ) 信号检测............. 3-9

Call Pickup 呼叫代答................................................................................................................... 3-11

Call Splitting
Call Transfer – to Extension

交替通话 ............................................................................................................... 3-11

呼叫转移—至分机 ................................................................ 3-12

Call Transfer – to Outside (CO) Line 呼叫转移 — 至外线 ( CO ) ................................... 3-12

目录

C Call Waiting 呼叫等待 ............................................................................................ 3-13

Conference (3-Party) 会议 ( 3 方 )............................................................................................ 3-14

Conference (5-Party)

D Data Line Security

Date and Time Setting 日期与时间设定 ................................................................................. 3-16

Direct In Line (DIL)
Direct Inward System Access (DISA)
Display Contrast Adjustment (KX-T7030/KX-T7130 only)

调节显示对比度 ( KX-T7030 / KX-T7130 专用 )........................................................................... 3-24

Distinctive Dial Tones

Do Not Disturb (DND) 勿打扰 ( DND ).................................................................................. 3-25

Door Opener

门口机 .................................................................................................................... 3-25

Doorphone Call

DSS Console DSS 话务台 ........................................................................................................... 3-27

E Emergency Call

Executive Busy Override
Extension Button Confirmation (KX-T7030/KX-T7130 only)

分机键确认 ( KX-T7030 / KX-T7130 专用 )................................................................................... 3-28

Extension Group

Extension Password / System Password 分机口令 / 系统口令 ........................................ 3-29

External Feature Access

F Flash 闪动 ....................................................................................................................................... 3-30

Flexible Buttons

H Handset/Headset Selection (KX-T7030/KX-T7130 only)

手提通话器 / 头戴受话器选择 ( KX-T7030 / KX-T7130 专用 ) ................................................... 3-32

Handsfree Answerback
Handsfree Operation

Hold 保留 ........................................................................................................................................ 3-33

Hookswitch Flash
Host PBX Access

I Intercept Routing 截取路由 ....................................................................................................... 3-35

Intercom Calling

L Language Selection

Limited Call Duration 限制通话时间 ...................................................................................... 3-36

Line Access Buttons
Log-In/Log-Out

M Message Waiting 信息等待........................................................................................................ 3-38

Microphone Mute
Music on Hold / Background Music (BGM)

O One-Touch Dialing 单键拨号.................................................................................................... 3-39

Operator / Manager Extension
Operator Call

话务员呼叫 ........................................................................................................... 3-40

Outgoing Message (OGM) 外播信息 ( OGM )...................................................................... 3-41

Outside Calling
Outside (CO) Line Ringing Selection

会议 ( 5 方 )............................................................................................ 3-15

数据线安全................................................................................................. 3-15

直接线路 ( DIL ) ..................................................................................... 3-16

直接系统接入 ( DISA ) ........................................ 3-17

有区别的拨号音 ................................................................................. 3-24

门电话呼叫 ...................................................................................................... 3-26

紧急情况呼叫 .................................................................................................. 3-27

强行插入 ........................................................................................ 3-28

分机群 ............................................................................................................ 3-29

外部功能接通 .................................................................................. 3-30

灵活键 ............................................................................................................. 3-31

免提应答............................................................................................ 3-32

免提操作................................................................................................. 3-32

拍叉簧开关 .................................................................................................. 3-34

主交换机接通............................................................................................... 3-34

内线呼叫 ........................................................................................................ 3-35

语言选择 ................................................................................................... 3-36

接线键 ..................................................................................................... 3-37

进入 / 退出....................................................................................................... 3-38

麦克风闭音 .................................................................................................. 3-39

音乐保留 / 背景音乐 ( BGM ) ................. 3-39

话务员 / 管理员分机........................................................... 3-40

外线呼叫........................................................................................................... 3-44

外线 ( CO ) 振铃选择............................................ 3-45

7

目录

P Paging 广播 .................................................................................................................................... 3-45

Paralleled Telephone Connection 并线连接话机 ................................................................ 3-46

Personal Speed Dialing
Pickup Dialing

摘机拨号 ............................................................................................................ 3-47

Polarity Reverse Detection 极性反转检测............................................................................. 3-47

Power Failure Transfer
Preferred Line Assignment — Incoming

Preferred Line Assignment — Outgoing 优先线设定 — 去话 ........................................ 3-49

Proprietary Telephone setting Data Default Set
Pulse to Tone Conversion

R Receiving Calls 接收呼叫........................................................................................................... 3-50

Redial

重拨 ..................................................................................................................................... 3-50

Ringing Pattern Selection

Room Monitor 房间监听............................................................................................................. 3-52

S Secret Dialing

保密拨号.............................................................................................................. 3-52

Self-Extension Number Confirmation (KX-T7030/KX-T7130 only)

自方分机号码确认 ( KX-T7030 / KX-T7130 专用 )....................................................................... 3-53

Station Feature Clear
Station Hunting

话机搜索........................................................................................................... 3-54

Station Lock 话机上锁................................................................................................................. 3-55

Station Message Detail Recording (SMDR)

System Data Default Set 系统数据原始设定 ......................................................................... 3-57

System Speed Dialing

T Timed Reminder

Time (Day/Night/Lunch) Service 时间 ( 日间 / 夜间 / 午餐 ) 服务................................... 3-59

Toll Restriction

长途限制........................................................................................................... 3-60

Toll Restriction for System Speed Dialing

Toll Restriction Override by Account Codes 以计费码插入长途限制 .......................... 3-63

Toll Restriction – Station Lock Boundary Class

U Uniform Call Distribution (UCD)

V Voice Mail Integration for KX-TVP100 语音邮件集成 ................................................... 3-68

Volume Control

W Walking COS

音量控制.......................................................................................................... 3-71

移动 COS ............................................................................................................. 3-71

话机速拨............................................................................................ 3-46

停电转移 ............................................................................................ 3-48

优先线设定 — 来话 ........................................ 3-48

功能话机设定数据的原始设定 ......... 3-49

脉冲转为音频............................................................................... 3-50

振铃方式选择 ............................................................................... 3-51

话机功能清除 ........................................................................................ 3-53

话机信息详细记录 ( SMDR )................... 3-56

系统速拨 .............................................................................................. 3-58

定时提醒 ........................................................................................................ 3-58

系统速拨长途限制....................................... 3-62

长途限制 — 话机上锁范围等级...... 3-64

呼叫均分 ( UCD ) ......................................................... 3-64

第 4 章 系统编程

4.1 系统编程之前 ............................................................................................................. 4-2

4.2 系统编程 ..................................................................................................................... 4-5

8

[000] 日期与时间设定........................................................................................4-5

[001] 系统速拨输入............................................................................................4-5

[002] 系统口令.................................................................................................... 4-6

[003] DSS 话务台接口设定 ............................................................................... 4-7

[004] DSS 话务台的配对话机设定 ................................................................... 4-7

[005] 用 DSS 键进行单键转移 .......................................................................... 4-8

[006] 时间 ( 日间 / 夜间 / 午餐 ) 服务改变模式............................................... 4-8

目录

[007] 时间 ( 日间 / 夜间 / 午餐 ) 服务开始时间............................................... 4-9

[008] 话务员设定................................................................................................4-9

[009] 分机号码设定............................................................................................4-10

[010] LCD 时间显示选择...................................................................................4-11

[011] 系统速拨姓名设定....................................................................................4-12

[012] 第二功能编号计划....................................................................................4-13

[100] 搜索群设定................................................................................................4-14

[101] 搜索类型.................................................................................................... 4-14

[102] KX-TVP100 语音邮件接口 ...................................................................... 4-15

[103] KX-TVP100 DTMF 集成.......................................................................... 4-15

[104] 保留模式选择............................................................................................4-17

[105] 会议音........................................................................................................ 4-17

[106] 外部广播接通音........................................................................................4-18

[107] DTMF 接收器检查.................................................................................... 4-18

[108] 话机上锁分机的闪动模式........................................................................4-19

[109] CO 指示灯设定 ......................................................................................... 4-19

[110] 闪动键模式................................................................................................4-19

[111] 保留音乐选择............................................................................................4-20

[112] DSS 话务台指示灯模式 ........................................................................... 4-20

[113] 自动重拨重复............................................................................................4-21

[114] 自动重拨间隔时间....................................................................................4-21

[115] 分机振铃方式选择....................................................................................4-22

[116] 会议方式选择............................................................................................4-22

[117] 呼叫代答音................................................................................................4-23

[118] 脉冲限制.................................................................................................... 4-23

[119] 脉冲转为音频后重拨................................................................................4-23

[120] 铃声频率.................................................................................................... 4-24

[121] 自动外线 ( CO ) 接通码选择 ................................................................... 4-24

[122] 外线 ( CO ) 接通自动周转 ....................................................................... 4-24

[123] 波谷率........................................................................................................ 4-25

[124] SLT 振铃模式选择.................................................................................... 4-25

[125]

[126] DSS 摘机模式 ........................................................................................... 4-26

[127] 代答群设定................................................................................................4-26

[200] 保留回叫时间............................................................................................4-27

[201] 转移回叫时间............................................................................................4-27

[202] 呼叫前转开始时间....................................................................................4-27

[203] 摘机拨号延迟时间....................................................................................4-28

[204] 通话计时开始时间....................................................................................4-28

[205] 外线至外线 ( CO–to–CO ) 通话时间限制...............................................4-29

[206] 拨号开始时间............................................................................................4-29

[207] 拍叉簧开关的时间范围选择....................................................................4-30

[208] 位间隔时间................................................................................................4-30

[210] DTMF 时间................................................................................................4-31

和 # 的长途限制检查...........................................................................4-25

9

目录

[211] 无拨号拆线................................................................................................4-31

[212] 外线 ( CO ) 通话时间限制 ....................................................................... 4-32

[213] 铃声间隔检测............................................................................................4-32

[300] 载波例外码设定........................................................................................4-33

[301] 长途限制 — 系统速拨范围等级..............................................................4-33

[302]-[305] 长途限制 — 2 级至 5 级禁止码 ..................................................... 4-34

[306] 长途限制 — 例外码..................................................................................4-35

[309] 紧急情况号码设定....................................................................................4-35

[310] 计费码........................................................................................................ 4-36

[311] 自动暂停插入码........................................................................................4-36

[312] 长途限制 — 话机上锁范围等级..............................................................4-37

[350] ARS 选择 ................................................................................................... 4-38

[351]-[354] 路由 1 至 4 选择码 ( 前导位数 ) .................................................... 4-38

[355]-[358] 路由 1 至 4 例外码 .......................................................................... 4-39

[359] 第 1 载波选择码........................................................................................4-39

[360] ARS 修正 — 删除的位数......................................................................... 4-40

[361] ARS 修正 — 增加的号码......................................................................... 4-40

[362] ARS 拨号音方式选择............................................................................... 4-41

[363] ARS 位间隔时间....................................................................................... 4-41

[364] ARS 外线 ( CO ) 群...................................................................................4-42

[400] 外线 ( CO ) 连接设定 ............................................................................... 4-43

[401] 拨号方式.................................................................................................... 4-43

[402] 脉冲速率选择............................................................................................4-44

[403] 主交换机接通码........................................................................................4-44

[404] 外线 ( CO ) 群设定 ................................................................................... 4-45

[405]-[407] 灵活拨出设定 — 日间 / 夜间 / 午餐.............................................. 4-46

[408]-[410] 灵活振铃设定 — 日间 / 夜间 / 午餐.............................................. 4-47

[411]-[413] 延迟振铃设定 — 日间 / 夜间 / 午餐.............................................. 4-48

[414]-[416] 外线 ( CO ) 模式 — 日间 / 夜间 / 午餐..........................................4-49

[417] 暂停时间.................................................................................................... 4-50

[418] 闪动时间.................................................................................................... 4-51

[419] 指定外线 ( CO ) 自动接通 ....................................................................... 4-51

[420] 呼叫者控制 ( CPC ) 信号 ......................................................................... 4-52

[421] 去话呼叫 CPC 检测 .................................................................................. 4-53

[422] 拆线时间.................................................................................................... 4-53

[423] 外线 ( CO ) 振铃方式选择 ....................................................................... 4-54

[424] 反转 ( 极性 ) 电路设定 ............................................................................. 4-55

[500] DISA 来话拨号方式选择 ......................................................................... 4-56

[501] DISA 内置自动值班员 ............................................................................. 4-57

[502] OGM 模式选择 ......................................................................................... 4-58

[503] 传真连接.................................................................................................... 4-59

[504] DISA 延迟应答时间 ................................................................................. 4-59

[505] OGM 后的 DISA 等待时间 ...................................................................... 4-59

[506] DISA 占线模式 ......................................................................................... 4-60

10

目录

[507] DISA 截取模式 ......................................................................................... 4-60

[508] 截取前的 DISA 振铃时间 ........................................................................ 4-61

[509] 截取后的 DISA 振铃时间 ........................................................................ 4-61

[510] DISA 无拨号模式 ..................................................................................... 4-62

[511] DISA 安全类型 ......................................................................................... 4-62

[512] DISA 安全码 ............................................................................................. 4-63

[513] 循环音检测................................................................................................4-63

[514] 传真音检测................................................................................................4-64

[515] 内部 DISA 截取时间 ................................................................................ 4-64

[516] DISA 来话设定 ......................................................................................... 4-65

[517] DISA AA 等待时间.................................................................................. 4-65

[518] 安全码后的 DISA 音选择 ....................................................................... 4-66

[519] DISA OGM 闭音时间 ............................................................................... 4-66

[520] UCD 群 ...................................................................................................... 4-67

[521] UCD 占线等待时间 .................................................................................. 4-67

[522] UCD OGM 信息间隔时间....................................................................... 4-67

[523] UCD 占线模式 .......................................................................................... 4-68

[524] UCD 截取模式 .......................................................................................... 4-68

[525] 截取前的 UCD 振铃时间 ......................................................................... 4-69

[526] 截取后的 UCD 振铃时间 ......................................................................... 4-69

[600] 分机群设定................................................................................................4-70

[601]-[603] TRS — 服务等级设定 — 日间 / 夜间 / 午餐................................. 4-70

[604] 分机名称设定............................................................................................4-71

[605] 计费码输入模式........................................................................................4-72

[606] 呼叫转移至外线 ( CO ) ............................................................................ 4-73

[607] 呼叫前转至外线 ( CO ) ............................................................................ 4-73

[608] 强行插入.................................................................................................... 4-74

[609] 勿打扰插入................................................................................................4-74

[610] 并线连接话机............................................................................................4-75

[611] TAM ( 录音电话机 ) 分机 ........................................................................ 4-75

[612] 房间监听设定............................................................................................4-76

[613] 外线 ( CO ) 通话时间限制选择 ............................................................... 4-76

[614] 内部脉冲检测............................................................................................4-77

[615] LCD 语言设定...........................................................................................4-78

[700]-[702] 门电话振铃设定 — 日间 / 夜间 / 午餐.......................................... 4-79

[703]-[705] 门口机设定 — 日间 / 夜间 / 午餐.................................................. 4-80

[706] 门电话振铃 / 电子音方式选择................................................................. 4-81

[707] 门电话接通音选择....................................................................................4-81

[708] 门电话振铃时间........................................................................................4-82

[709] 门口机时间................................................................................................4-82

[800] SMDR RS-232C 通讯参数 ...................................................................... 4-83

[801] SMDR 参数 ............................................................................................... 4-84

[802] 来话 / 去话呼叫打印选择......................................................................... 4-84

[803] 保密速拨 / 单键拨号打印......................................................................... 4-85

11

目录

[804] 系统数据打印............................................................................................4-85

[805] SMDR 计费码选择 ................................................................................... 4-86

[806] SMDR 语言设定 ....................................................................................... 4-87

[998] ROM 型式..................................................................................................4-87

[999] 系统数据清除............................................................................................4-88

第5 章附录

5.1 原始值 ......................................................................................................................... 5-2

5.2 规格 ............................................................................................................................. 5-7

第6 章 故障检修

6.1 安装时 ......................................................................................................................... 6-2

6.2 连接时 ......................................................................................................................... 6-3

6.3 操作时 ......................................................................................................................... 6-4

第7 章 编程表

模板

12

第1章

基本系统结构

Panasonic

Panasonic

Panasonic

Panasonic

1

系统连接图

■ KX-TA30

基本系统结构

KX-TA30的基本容量为8个分机和3条外线（CO）。它可适用于 Panasonic模拟功能话机和单线装
置如普通话机、传真机和数据终端。
若要扩充其容量，本系统可配备任选件或用户提供的外围装置，如外部扬声器、外部音乐源（如
收音机）和门口机。

6 条外线（CO）

至外线 1-3 ( 初始 )
至外线 4-6 ( 附加 )
( 避雷器 )

汽车电池

外部音乐源

打印机 电脑或

门口机

Panasonic

Panasonic

Panasonic

普通话机

数据终端

无绳电话机

带有传真功能的录音
电话机

（一对）

（一对）

（一对）

（一对）

（一对）

24个分机

KX-T7130

KX-T7030

KX-T7050

（两对）

（两对）

（两对）

放大器

扬声器

分机插口01-08（初始）
分机插口09-24（附加）

（两对）

KX-T7020

（两对）

KX-T7040

1-2

Panasonic

门电话

基本系统结构

KX-T30865





语音处理系统

：需要任选卡。

1

基本系统结构

●

我们建议在分机插口01 连接显示功能话机。

●

可并线连接电话机。（☞ 2.11 ，并线连接话机）

●

不可将功能话机连接至分机插口17 至24，仅可连接普通话机（SLT）。

基本系统结构

1-3

1-4

基本系统结构

第2章

安装

2.1

安全安装守则

安装注意事项

安装之前

在安装本系统和终端设备前，请阅读下列关于安装和连接的注意事项。

当安装电话线时，为了减少火灾、触电和人员伤亡的危险，应始终遵守基本的安全措施，包括以
下方面：

1. 切勿在雷雨时安装电话线。

2. 切勿在潮湿的地方安装电话插口，除非此插口是专为潮湿之处设计的。

3. 切勿触摸未绝缘的电话线或终端，除非电话线在网络接端已被断开。

4. 当安装或改装电话线时应小心谨慎。

本系统是仅为安装在墙上而设计的。请避免安装在下列之处。（否则会导致异常操作、噪音或变
色。）

1. 在直射阳光下和太冷、太热或潮湿之处。（温度范围：0 °C - 40 °C）

2. 产生于温泉地区等的硫气会损坏设备或接点。

3. 经常有强烈震动的地方。

4. 灰尘多的地方或者水或油可能接触到系统的地方。

5. 靠近高频率发生装置如缝纫机或电焊器的地方。

6. 放置于或靠近电脑、电报机或其它办公设备以及微波炉或空调机的地方。（最好不要与上述设

备安装在同一房间。）

7. 安装在离收音机和电视机至少1.8 米的地方。（本系统和 Panasonic 功能话机）

8. 勿堵塞本系统周围的空间（为了便于维修和检查— 应特别注意使本系统周围有足够 的散热空间）。

布线注意事项

为本机布线时必须遵守以下规则：

1. 切勿将电话线与交流电源、电脑、电报机等并线布设。如果电话线靠近这些线，则以金属管遮

2. 如果在地板上布线，则使用保护管套以防止被踩踏。避免在地毯下布线。

3. 避免与电脑、电报机和其它办公设备使用同一个电源插座。否则本系统的操作可能被这些设备

护，或使用带遮护的缆线并将遮护接地。

产生的感应噪音干扰而中断。

2-2

安装

2.1

安装之前

4. 除Panasonic功能话机（如KX-T7030）外，请使用2 芯电话线连接分机（电话）设备如普通话
机、数据终端、录音电话机、电脑、语音处理系统等。

5. 布线时，请拔出系统的电源插头。布线完毕后，插入系统的电源插头。

6. 布线错误会导致系统工作异常。请参阅6.1“安装时”和6.2“连接时”。

7. 如果分机不能正常工作，则从分机线路上拆下电话机，然后再次连接，或关闭系统的电源开

关，然后再打开。

8. 本系统带有三脚接地型插头。此为安全功能。如果您不能将插头插入插座，则与电工联系以更
换作废的插座。切勿废除接地型插头的安全目的。

9. 外线（CO）应与避雷器一起安装。关于详细情况，参阅2.7 的“连接外线（ CO ）”，安装避雷
器。

警告：

使用了静电敏感装置。为了保护
印刷电路板免受静电的影响，切
勿触摸左侧所示的连接器。若要
放出人体静电，则触摸地面或戴
上接地带。

警告：静电敏感连接器

侧视图

安装

2-3

2.2

打开包装箱并检查下列部件：

开箱

2.3

■ KX-TA30

主机 1
交流电源线 1
螺丝（安装在墙壁上） 3
垫圈（安装在墙壁上） 3
广播设备连接器 1

名称与位置

外部音乐插口

分机模块插口

外线（CO）模块插口

音乐源连接器 1
固定带 1
固定钉 1

广播插口

固定带孔

电源开关

电池接端

保护接地终端
交流电源插孔

信号接端连接器

（RS-232C）

侧视图

电源指示灯

2-4

安装

2.4

安装在墙壁上

此装置仅适于安装在墙壁上。安装主机的墙壁必须能够承受主机的重量。如果不使用随机提供的
螺丝，则请使用与随机提供的直径相同的螺丝。

安装在木墙上

1. 将模板（在最后一页）放在墙上并画出螺丝的位置。

模板

2. 将螺丝（随机附有）安装在墙上。

木墙

安装在水泥或灰泥墙上

1. 将模板（在最后一页）放在墙上并画出螺丝的位置。

2. 钻洞并用铁锤将固定栓（用户提供）打入墙内。

至墙壁表面

固定栓

3. 将螺丝（随机附有）插入固定栓。

将螺丝旋转
到此位置

水泥墙

6.4 毫米

29 毫米

将螺丝旋转
到此位置

3. 将主机挂在螺丝头上。

4. 将主机挂在螺丝头上。

安装

2-5

2.5

机壳接地

重要

! ! !

2.6

使主机的机壳接地。

1. 拧松螺丝。

2. 插入接地线（用户提供）。

3. 拧紧螺丝。

4. 将接地线连接至地面。

打开顶前盖

1. 拧松螺丝。

至地面

螺丝

2. 取下顶前盖。

●

不可从盖子上取下螺丝。

螺丝

顶前盖

2-6

安装

2.7

连接

连接外线（

1. 将电话线（2 芯线）的模块插头插入系统的模块插口（CO1 至3）。

2. 将电话线连接至终端板或外线的模块插口。

CO

）

电话插口外观（外线（CO））

T: Tip
R: Ring

TR

至终端板或外线的模块插口

安装避雷器

避雷器是安装在外线上的装置，用于防止危险的电冲击进入建筑物和损坏设备。
如果电话线接触到电源线，则可能产生危险的电冲击。随着电子设备的发展，雷电冲击的危害稳
步增多。
在很多国家都有要求安装避雷器的规定。雷电对高出地面10米的电话线的冲击可高达200,000伏
特。
应为本系统安装避雷器。并且接地（连接至地面）对保护本系统十分重要。（☞=2.5，机壳接地）

建议使用的避雷器

●

TELESPIKE BLOK MODEL TSB (TRIPPE MFG.CO.)

●

SPIKE BLOK MODEL SK6-0 (TRIPPE MFG.CO.)

●

Super MAXTM(PANAMAX)

●

MP1(ITW LINK)

安装

2-7

2.7

安装

连接外线（

CO CO CO

避雷器

CO

）

终端板

系统

EXTN.

保护接地
终端

安装地条

CO

接地线

（地下）

地面

避雷器

EXTN. EXTN.

TEL

地条

机壳接地

TEL

CO: 外线
EXTN.:分机线
TEL: 电话机

系统

2-8

1)地条的安装位置............................ 靠近避雷器

2)检查障碍物.................................... 无

3)地条的成分.................................... 金属

4)地条的深度.................................... 50 厘米以上

5)接地线的尺寸................................ 厚度大于 16AWG

6)接地线长度.................................... 尽可能短

注意 ●上述例子仅为建议。

　　 ●地条的长度与要求的深度取决于土壤的成分。　

安装

2.8

电话布线

连接分机

KX-TA30 的分机插口01 至08 可用于各种电话机。

连接系统和分机的分机线（绞线）的最大长度如下。

分机线直径 最大长度

普通话机 22AWG 1798 米

（话机线路距离界限： 24AWG 1128米

600 欧姆包括话机） 26AWG 698 米

功能话机 22AWG 360 米

（话机线路距离界限： 24AWG 229 米

40 欧姆） 26AWG 140 米

如下所示每个分机需要2 或4芯线。 有4脚可连接：“ T ”（Tip）、“ R ”（Ring）“ L ”（Low）和“ H ”

（High）。

电话机 布线

连接

普通话机 2 芯线（T 、R）
功能话机 4 芯线（L、H、T、R）

（如KX-T7030）

● 如果带有 A-A1 继电器的电话机或录音电话机被连接至本系统，则将电话机或录音电话机上的

A-A1 继电器开关调到OFF 位置。

将电话线（2 或 4 芯线）的模块插头插入系统的模块插口。

电话插口外观（分机）

H: High
T: Tip
R: Ring
L: Low

THRL

至分机

（插口01-08）



安装

2-9

2.9

连接外部广播设备（广播设备）

可按下图所示连接一个外部广播设备（用户提供）。

使用EIAJ RC-6701 A 插头（2 芯，直径3.5 毫米）。

●

输出阻抗：600欧姆

缆线的最大长度

AWG18-22 ： 10 米以下

广播插口

☞

POWER

●

若要调节广播设备的音量，则用放大器上的音量控制进行调节。

●

需要的系统编程

第4章2，系统编程

[106] 外部广播接通音

●

功能参考

第3章，功能

Paging 广播

广播

放大器

广播设备

扬声器

2-10

安装

2.10

连接外部音乐

可按下图所示连接一个音乐源如收音机（用户提供）。

将插头插入外部音乐源上的耳机／头戴受话器。
使用EIAJ RC-6701A 插头（2 芯，直径3.5 毫米）。

●

输入阻抗：8欧姆

缆线的最大长度

AWG18-22：10米以下

外部音乐插口

☞

POWER

●

用于保留音乐和背景音乐（BGM）的音乐源需要进行系统编程。

●

若要调节保留音乐的音量，则用外部音乐源上的音量控制进行调节。

●

需要的系统编程

第 4章2，系统编程

[111] 保留音乐选择

●

功能参考

第 3章，功能

Music on Hold / Background Music (BGM) 音乐保留／背景音乐（BGM）

外部音乐

外部音乐源

安装

2-11

2.11

并线连接话机

可按以下方法将任何一部普通话机与功能话机并接。

使用模块T适配器

模块T 适配器

（Panasonic KX-J66 或 USOC RJA2X）

2 芯线
连接“T”和“R”脚。

☞

4 芯线
对功能话机：
连接“T”、“R”、“H”和“L”脚。

●

需要的系统编程

第 4章 2，系统编程

[610] 并线连接话机

●

功能参考

第 3章，功能

Paralleled Telephone Connection 并线连接话机

普通话机功能话机

2-12

安装

2.12

连接极性敏感话机

如果您的话机对极性敏感，则请按下列步骤进行：

1. 完成全部需要的分机布线工作。

2. 确认可从所有的使用按键电话的分机拨号。如果不能

拨号，则必须反转分机与系统之间的极性。

3. 请按所示的方法进行反转。

4. 拔出系统的插头。

外线（CO）

外线（CO）

在此反转

在此反转

分机

2

1

4

5

8

7

＊

0

分机

2

1

4

5

8

7

＊

0

5. 连接所有的外线。

3

6

9

＃

6. 确认可在以下使用按键电话的分机拨号。
插口 01 的分机 ( T、R ) : 外线 ( CO ) 1
如果不能拨号，则必须反转系统与外线之间的极性。

7. 请按所示的方法进行反转。

8. 每次更换电话分机时，请重复以上步骤。

3

6

9

＃

安装

2-13

2.13

连接打印机和个人电脑

可将用户提供的打印机或个人电脑（PC）连接至本系统。此用于打印或参阅SMDR呼叫记录和系
统编程数据。
将打印机的缆线或个人电脑的缆线连接至信号接端（RS-232C）连接器。缆线必须遮护，其最大
长度为2 米。

信号接端

（RS-232C）（ D-SUB ，9 针）

打印机 或 电脑

按下一页合适的表格中所示的方法准备缆线以便连接打印机。

信号接端（RS-232C）连接器的线脚结构如下。

线脚 电路类型
编号 EIA CCITT

2 RXD 接收的数据 BB 104
3 TXD 传送的数据 BA 103
4 DTR 数据终端准备好 CD 108.2
5SG信号接地 AB 102
6 DSR 数据设定准备好 CC 107
7 RTS 要求发送 CA 105
8 CTS 清除以便发送 CB 106

信号名

2-14

安装

2.13

连接打印机和个人电脑

打印机／个人电脑与系统的连接表

如果您以9 针的缆线连接一部打印机或个人电脑，则请按下表进行。

系统

电路类型 线脚

（EIA）编号

BB
BA
CD
AB
CC
CA
CB

如果您以25 针的缆线连接一部打印机或个人电脑，则请按下表进行。

电路类型 线脚

（EIA）编号

BB
BA
CD
AB
CC

信号名

RXD
TXD
DTR

SG
DSR
RTS
CTS

系统

信号名

RXD
TXD
DTR

SG
DSR

2
3
4
5
6
7
8

2
3
4
5
6

9针缆线　打印机／个人电脑

线脚 电路类型
编号 （EIA）

2
3
4
5
6
7
8

25针缆线　打印机／个人电脑

线脚 电路类型
编号 （EIA）

1
3
2

20

7

信号名

RXD
TXD
DTR

SG
DSR
RTS
CTS

信号名

FG

RXD
TXD
DTR

SG

BB
BA
CD
AB
CC
CA
CB

AA
BB
BA
CD

AB
CA
CB

RTS
CTS

7
8

5
6

8

CTS
DSR

DCD

安装

CB

CC

CF

2-15

2.13

连接打印机和个人电脑

接端（

RS-232C

）信号

机壳接地 : FG

连接机壳和交流电源线的接地导线。

传送的数据 : SD ( TXD )................................ ( 输出 )

从本机向打印机传送信号。除传送数据或 BREAK 信号外，都保持 “ Mark ” 状态。

接收的数据 : RD ( RXD ) ............................... ( 输入 )

从打印机传送信号。

要求发送 : RS ( RTS ) ................................... ( 输出 )

当 DR ( DSR ) 处于 ON 的任何时候，此线路的信号都处于 ON。

清除以便发送 : CS ( CTS ) ............................ ( 输入 )

当 CS ( CTS ) 电路处于 ON 时，其表示打印机已准备好从本机接收数据。当 CS ( CTS ) 电路处于
OFF 时，本机则不传送或接收数据。

数据设定准备好 : DR ( DSR )........................ ( 输入 )

当 DR ( DSR ) 电路处于 ON 时，其表示打印机已准备好。处于 ON 的 DR ( DSR ) 电路不表示与打
印机的通讯已进行。

☞

信号接地 : SG

为所有的接端信号连接本机的直流接地线。

数据终端准备好 : ER ( DTR ) ........................ ( 输出 )

此信号线被本机打开至 ON 以表示已联机。处于 ON 的 ER ( DTR ) 电路不表示与打印机的通讯已
进行。当本机脱机时，其被关闭至 OFF。

数据载波检测 : CD ( DCD ) ........................... ( 输入 )

当处于 ON 时，其表示正在接收载波信号的数据终端 ( DTE )。

●

需要的系统编程

第 4章 2，系统编程

[800] SMDR RS-232C 通讯参数
[801] SMDR 参数

●

功能参考

第 3章，功能

Station Message Detail Recording (SMDR) 话机信息详细记录（SMDR）

2-16

安装

2.14

门电话／门口机卡

（KX-TA30860）连接器

任选卡的位置

任选卡的位置如下所示。

注意 为了保护印刷电路板（P板）免受静电的影响，切勿触摸主机内P 板上的零件和任选卡

注意:

的 P 板上的零件。若需要接通零件，则请戴上接地带。

3 外线8 分机扩展卡

（KX-TA30877）或

8 普通话机分机扩展卡

（KX-TA30874）

连接器

前盖被打开了。

OGM/FAX 检测卡（KX-TA30891）连接器

2.15

安装任选卡之前，请关闭系统的电源，并拔出交流电源线。

安装

可在系统上安装任选的OGM/FAX 检测卡（KX-TA30891）。

OGM/FAX检测卡适应以下功能。

带OGM 的直接系统接入（DISA）：

此为系统功能之一。外播信息应答外部呼叫者并给予其信息，从而使呼叫者可直接接通分机。

传真检测：

当本系统以DISA 收到传真发送信号时，将自动连接指定的传真分机。

1. 取下两个螺丝。

OGM/FAX

检测卡

螺丝

安装

2-17

2.15

安装

2. 打开底前盖。

3. 固定OGM/FAX 检测卡。

OGM/FAX

检测卡

底前盖

☞

OGM/FAX 检测卡

（KX-TA30891）

注意
请勿损坏此部分。

4. 将扁平缆线插入卡连接器。

扁平缆线

5. 关好盖子。

●

需要的系统编程

参阅第3 章，功能“直接系统接入（DISA）”中的‘需要的系统编程’

●

功能参考

第3章，功能

Direct Inward System Access (DISA) 直接系统接入（DISA）
Outgoing Message (OGM) 外播信息（OGM）

2-18

安装

2.16

连接门电话和门口机

可安装4 个门电话（KX-T30865）和 4 个门口机（用户提供）。

缆线的最大长度

与本系统连接的门电话与门口机的连线的最大长度如下。

门电话 22 AWG 180 米

（话机线路距离界限： 24 AWG 113 米

20 欧姆） 26 AWG 70 米

门口机 22 AWG 180 米

安装门电话

连线直径 最大长度

1. 拧松螺丝打开门电话。

Panasonic

螺丝

2. 用两个螺丝将基盖固定在墙上。

螺丝

注意　本机备有两种螺丝。请根据您的墙壁类型选择合适的一种。

类型1：当门电话板已固定在墙上时。

类型2：当您想直接把门电话安装在墙上时。

3. 将连线连接到前盖的螺丝上。

至终端盒

4. 将门电话合在一起，并重新安装螺丝。

安装

2-19

2.16

连接门电话和门口机

门电话／门口机的安装

将任选的门电话／门口机卡固定在主机上，将连线连接至门电话／门口机卡连接器并拧
紧螺丝。

门电话／门口机卡

（KX-TA30860）

螺丝

门电话连接器

门口机终端

门电话／门口机卡
卡连接器

2-20

安装

Panasonic

Panasonic

Panasonic

Panasonic

2.16

连接门电话和门口机

门电话的布线

1. 用4 芯模块连接器将门电话／门口机卡连接至终端盒。

2. 将门电话1 和3 的连线连接至终端盒上的红色和绿色螺丝。

3. 将门电话2 和4 的连线连接至终端盒上的黄色和黑色螺丝。

门电话连接器插口外观

门电话2
门电话1

门电话4
门电话3

必须用4 芯线。

Panasonic

门电话1

（KX-T30865）

必须用4 芯线。

黄色
红色

黑色
绿色

Panasonic

门电话2

（KX-T30865）

黄色
红色

Panasonic

门电话3

（KX-T30865）

黑色
绿色

Panasonic

门电话4

（KX-T30865）

安装

2-21

2.16

连接门口机

连接门电话和门口机

1. 在用螺丝刀按洞槽下面的键的同时，从门口机将连线插入洞槽。

门口机1

门口机2

门口机3

2. 为所有的连线都包上固定带。（☞ 2.20, 固定连线）

门口机4

至门口机

2-22

☞

●

关于布线，我们建议使用UL1015 线或相同的线。

●

线径（包括外套在内）应在 0.4 和 1.2 毫米之间。

D ＝0.4 - 1.2 毫米

●

需要的系统编程

第4章，系统编程

[700]-[702] 门电话振铃设定— 日间／夜间／午餐
[703]-[705] 门口机设定— 日间／夜间／午餐

●

功能参考

第3章，功能

Door Opener 门口机、Doorphone Call 门电话呼叫

安装

2.17

连接后备电池

万一停电，可将两个汽车蓄电池作为备用电源连接在系统上。

1. 将电缆 ( KX-A227 ) 与提供 24 V ( 例如 : 按如下所示 ) 的蓄电池系统连接。您需要的蓄电池的
数量取决于预期的停机时间的长短。有关耗电流耗用请参阅 5.2 章的规格。然后将连接器插
入本系统的侧面。

连接器

保险丝（250V/3.15A ）

红

两个汽车蓄电池 ( 每个 12 V DC )

●

确认电池和电线的极性。

●

切勿使电池和电线短路。

黑

电池接端

安装

2-23

2.18

安装3外线8分机扩展卡（
及

8

普通话机分机扩展卡（

KX-TA30877

KX-TA30874

）

）

安装3外线8分机扩展卡（

若要增加3 条外线（CO）（外线 4 至 6）和 8 个分机（分机插口 09 至 16），请使用一张任选的3
外线8 分机扩展卡（KX-TA30877）。

KX-TA30877

安装8普通话机分机扩展卡（

若要增加8 个分机（分机插口17 至24），请使用一张任选的 8 普通话机分机扩展卡（KX­TA30874）。

此卡可被直接安装在系统上或KX-TA30877 上。

●

只有普通话机（SLT）可连接至分机插口17 至24。

将

KX-TA30877

安装至

1. 拧松螺丝并打开顶前盖和底前盖。

2. 用克丝钳按下图所示取下下前板。切下标有圆圈的 6 个区。

KX-TA30

）

KX-TA30874

）

2-24

下前板

安装

2.18

安装3外线8分机扩展卡（
及

8

普通话机分机扩展卡（

3. 切下这些区后，务必切掉任何多余的塑料从而使其表面平滑。

KX-TA30877

KX-TA30874

）

）

4. 先将塑料间隔钉插入KX-TA30877上的洞槽。将两个分机连接器安装在系统上，然后安装
KX-TA30877，并拧紧两个分机螺栓。

分机螺栓

3 外线8 分机扩展卡

（KX-TA30877）

分机连接器

间隔钉

安装

2-25

2.18

安装3外线8分机扩展卡（
及

8

普通话机分机扩展卡（

5. 将电话线（2 芯线）的模块插头插入卡上的模块插口（外线4 至6）。（☞ 2.7, 连接外线
（CO））

6. 将连线连接至终端板或外线的模块插口。

7. 将电话线（2 芯或4 芯线）的模块插头插入模块插口（插口09 至16）。（☞ 2.8，连接分机）

8. 为所有的连线都包上固定带（☞ 2.20，固定连线）

9. 关好盖子并拧紧螺丝。

KX-TA30877

KX-TA30874

）

）

安装

KX-TA30874

1. 拧松螺丝并打开顶前盖和底前盖。

2. 以与安装KX-TA30877 同样的方法取下下前板。如果您将KX-TA30874 安装至连接于KX-

TA30 的KX-TA30877，则用克丝钳取下上前板。

上前板

3. 切下这些区后，务必切掉任何多余的塑料以使其表面平滑。请参阅 KX-TA30877 的安装。

2-26

安装

2.18

安装3外线8分机扩展卡（
及

8

普通话机分机扩展卡（

4. 先将两个分机连接器固定在系统上，然后安装KX-TA30874 并拧紧两个螺丝。

KX-TA30877

KX-TA30874

）

）

8 普通话机分机扩展卡

（KX-TA30874）

分机连接器

螺丝

5. 将电话线（2 芯线）的模块插头插入模块插口（插口17 至24）（☞ 2.8,连接分机）

6. 为所有的连线都包上固定带。（☞ 2.20,固定连线）

7. 关好盖子并拧紧螺丝。

安装

2-27

2.18

安装3外线8分机扩展卡（
及

8

普通话机分机扩展卡（

KX-TA30877

KX-TA30874

）

）

安装

KX-TA30877和KX-TA30874

1. 先安装KX-TA30877，然后安装KX-TA30874。

螺丝

8 普通话机分机扩展卡

（KX-TA30874）

分机螺栓

分机连接器

3 外线8 分机扩展卡

（KX-TA30877）

分机连接器

间隔钉

2-28

安装

2.19

☞

停电转移辅助连接

如果停电，停电转移按以下方法将一部指定的普通话机（SLT）连接至选择的外线（CO）。

外线（CO）1 — 分机（T, R）插口01
外线（CO）4 — 分机（T, R）插口09

外线（ CO）1 和 4 的连接以及各自的分机无需辅助连接。

●

万一停电，系统记忆被厂家提供的锂电池保护。除了预占、保存号码重拨、最后号码重拨、呼
叫寄存和信息等待记忆外，其它记忆不会消失。

●

当停电时，本系统将自动使现行连接改为上述连接。

●

在停电过程中不可使用功能话机。因此我们建议将普通话机与接在分机插口01和09上的功能
话机并接。

●

当交流电源停止时，如果备用电池可供应直流电源，本系统将不使现行连接改为上述连接。

（☞2.17, 连接后备电池）

●

功能参考

第3章，功能

Power Failure Transfer 停电转移、Paralleled Telephone Connection 并线连接话机

2.20

固定连线

1. 将固定钉插入固定带的洞内。

2. 将固定钉和固定带插入系统的洞内。

安装

2-29

2.20

固定连线

3. 为所有的连线都包上固定带。

4. 若要取下固定钉，则按下图所示使用螺丝刀。

2.21

关闭前盖

1. 关上盖子并拧紧螺丝。

2. 将所有的连线都束在一起，并固定在墙上，从而使其不会被拉出系统外。

2-30

安装

2.22

首次启动系统

1. 将电源开关调到 “ OFF ” 位置。

2. 将交流电源线插入系统和交流插座。

3. 打开电源开关。

( 电源指示灯变亮。)

4. 以连接至插口 01 的功能话机进行下列操作。
a) 将 MEMORY 开关设定至电话机背面的 “ PROGRAM ”。
b) 按 #。

c) 输入 1234。
d) 输入 999。
e) 按 NEXT ( SP-PHONE ) 键。
f) 按 SELECT ( AUTO ANSWER/MUTE ) 键直到显示出 “ All Para ”。
g) 按 STORE ( AUTO DIAL/STORE ) 键。
h) 按 END ( HOLD ) 键。
i) 将 MEMORY 开关设定至电话机背面的 “ SET ”。

本系统将以原始值进行初始化。如果系统不能正常工作，则参阅 2.24，“ 系统数据清除 ”。

注意●即使电源开关被转到 “ OFF ”，系统也将继续通电。

●

电源线被作为主要的断开装置使用。务必使插座位于／安装在设备的近处并易于接插。

注意 :

将本产品长期搁置不使用时，应
将本机的电源开关断开，并从墙
壁插座拔出交流电源线以便节
电。

至交流电源插座

安装

2-31

2.23

重新启动系统

启动系统后，如果其不能正常工作，则重新启动系统。
在重新启动前，再次尝试系统功能以确认是否确实有问题。
重新启动系统将引起以下情况。

●

预占被清除。

●

呼叫保留被中止。

●

专用呼叫保留被中止。

●

正在进行的呼叫被中止。

●

呼叫寄存被清除。

●

信息等待被清除。

●

最后号码重拨被清除。

●

保存号码重拨被清除。

其它数据不会因重新启动系统而被清除。

1. 关闭（“ OFF ”）电源开关，然后打开（“ ON ”）。

●

如果系统仍不能正常工作，则请参阅2.24，“系统数据清除”。

2-32

安装

2.24

系统数据清除

重新启动后系统不能正常工作时，您可清除存储在系统中的编程数据。系统将以原始设定重新
启动。
首先，按2.22，“ 首次启动系统”的步骤4 尝试系统程序 [ 999 ]“系统数据清除”。如果系统仍不能
正常工作，请按下列步骤进行。

1. 将系统清除开关滑动至“CLEAR”位置。

2. 按复位键。

3. 在电源指示灯停止闪动前，使系统清除开关回到“NORMAL”位置。

（电源指示灯将闪动约10秒钟。）

复位键

CLEAR/NORMAL

☞

系统清除开关

注意●在接触系统清除开关和复位键之前，戴上接地带。

●

按下复位键后，在电源指示灯停止闪动前，在步骤3 使系统清除开关回到“NORMAL”位置。
否则系统将不清除。

●

功能参考

第 3章，功能

System Data Default Set 系统数据原始设定

安装

2-33

2-34

安装

第3章

功能

A

3

功能

Absent Message Capability

分机用户可设定即将显示在呼叫分机上的信息，从而告知被叫分机缺席的原因。可按需要编程
6 条信息之一，这些信息可用于任何电话机 ( 普通话机或功能话机 )。单个的分机用户可设定或
取消信息，但只有使用带 LCD 的功能话机的呼叫者才能看到信息。

●

6 条信息显示如下。“ % ” 意为在分机设定信息时所输入的参数。

(1) 即将返回
(2) 已回家
(3) 在分机 %%% ( 分机号码 )
(4) 返回时间 %% : %% 上午 ( 或下午 ) ( 时 : 分 )
(5) 外出至 %% / %% ( 月 / 日 )
(6) 正在开会

●

分机用户每次只能选择一则信息。每次用户摘机时，都显示出所选择的信息。

●

操作说明参考

☞

1.6 离开您的办公桌前，“ 将您的信息显示在呼叫者的显示屏上 ( 留言容量 ) ”

留言容量

Account Code Entry

计费码用于为计费和开票而识别来话和去话外线呼叫。计费码附在 SMDR 呼叫记录上。对于外
线来话呼叫，计费码是任选的 ; 对于外线去话呼叫，在程序 [605] 中有 4 种可编程的计费输入模
式，即任选、强制、核对 — 全部和核对 — 长途。

任选 : 需要记录时，可在通话中或通话后的 30 秒钟内输入 4 位数字的号码。
强制 : 必须在抓住外线 ( CO ) 后 5 秒钟内输入 4 位数字的号码。此号码可为任何数

核对 — 全部 : 如果在分机用户抓住外线 ( CO ) 后 5 秒钟内输入的号码与编入 [310] 的计费码

核对 — 长途 : 在抓住外线 ( CO ) 后 5 秒钟内输入在 [310] 中编程的计费码之一，能够临时插入

计费码输入

字。

之一相同，则可进行外线呼叫。

长途限制。使用 COS 号码 3 至 5 的呼叫作为 COS 号码 2 处理。使用 COS 号码 1
至 2 的呼叫不受影响。

3-2

功能

3

☞

功能

● 需要的系统编程

[310] 计费码
[601]-[603] TRS — 服务等级设定 — 日间 / 夜间 / 午餐
[605] 计费码输入模式
[805] SMDR 计费码选择

●

有关功能参考

Station Message Detail Recording (SMDR)
Toll Restriction Override by Account Codes 以计费码插入长途限制

●

操作说明参考

1.7 有用的功能，“ 以计费码呼叫 ( 计费码输入 )”

话机信息详细记录 ( SMDR )、

A

Alternate Calling – Ring/Voice

本系统为功能话机用户提供两种内线呼叫方法。即语音呼叫模式和铃音 ( 振铃 ) 呼叫模式。“ 语
音呼叫 ” 以呼叫者的声音通知被叫者有来话呼叫 ; 而 “ 铃音呼叫 ” 则以振铃音通知被叫者。功能
话机用户可在功能话机设定中选择 “ 语音呼叫 ” 或 “ 铃音呼叫 ”。如果用户选择 “ 语音呼叫 ”，
呼叫者可在证实音后立即与用户通话。拨分机号码后按 “ ” 键，呼叫者可转换被叫分机上预先
设定的模式，从 “ 语音呼叫 ” 转至 “ 铃音呼叫 ”，反之亦然。

●

转盘话机用户不可改变被叫分机上预先设定的模式。

●

操作说明参考

☞

1.2 功能话机设定，“ 改变您的话机功能 ”，内线警报设定

1.7 有用的功能，“ 交替呼叫 — 铃音 / 语音 ”

交替呼叫—铃音／语音

Automatic Callback Busy (Camp-On)

当选择的外线 ( CO ) 或拨号的分机占线时，一旦线路可使用，本系统将自动以回叫铃声通知分
机用户。当用户应答回叫铃时 :

对于分机 : 无需拨号被叫分机即开始振铃。
对于外线 : 线路被抓住。

遇忙自动回叫（预占）

☞

●

操作说明参考

1.3 进行呼叫，“ 线路可通话时使您的话机自动振铃回叫 ( 遇忙自动回叫 — 预占 )”

功能

3-3

A

3

功能

Automatic Outside (CO) Line Access Number

可编程自动接线码（0 至9）。如果分机用户在电话号码前拨自动接线码，则设定于程序 [419] 中
可使用的外线（CO）将被自动抓住。如果在程序[121] 中选择“0”，则话务员呼叫自动变为

“9”。如果在程序 [121] 中选择“9”，则话务员呼叫自动变为“0”。

●

有关功能参考

☞

Automatic Route Selection (ARS)

Operator Call 话务员呼叫、Outside Calling 外线呼叫

● 需要的系统编程

[121] 自动外线（ CO）接通码选择
[419] 指定外线（CO）自动接通

自动路由选择

在启动 ARS 功能的外线 ( CO ) 上打长途电话时，本系统能自动选择最便宜的路由。不必拨出最
便宜的接入码。

1. 普通用途

若要通过最便宜的载波进行呼叫时，拨号将被修正。以下为修正例。

例 1 ( 使用路由 1 的长途电话 ) :

[350] “ ARS 选择 ” : 允许
[351] “ 路由 1 选择码 ( 前导数位 ) ” : 9, 0
[355] “ 路由 1 例外码 ” : 07
[360] “ ARS 修正 — 删除的位数” : ( 未删除 )

[361] “ ARS 修正 — 增加的号码 ” : 050 ( 用于长途电话的最便宜载波的代码 )

自动外线（

( ARS )

CO

）接通码

3-4

< 拨出的号码 >< 修正的号码 >

93 425 9477 050 93 425 9477
04 123 4567 050 04 123 4567

例 2 ( 使用路由 2 的国际电话 ) :

[350] “ ARS 选择 ” : 允许
[352] “ 路由 2 选择码 ( 前导数位 ) ” : 07
[360] “ 路由修正 — 删除的位数” : 2

[361] “ ARS 修正 — 增加的号码 ” : 05000 ( 用于国际电话的最便宜载波的代码 )

< 拨出的号码 >< 修正的号码 >

07 81 92 477 1450 050 00 81 92 477 1450

例 3 ( 使用载波的长途电话 ) :

[350] “ ARS 选择 ” : 允许
[359] “ 第 1 载波选择码 ” : 000

< 拨出的号码 >< 修正的号码 >
000 93 425 9477 93 425 9477

功能

3

功能

2. 特殊用途

如果分机用户始终使用自动接线码 ( 9 或 0 )，当使用外线并需要自动抓住下列指定的外线
( CO ) 群时，请参阅下列程序设定。

< 例 >

●

外线 ( CO ) 群与用于长途电话 ( 以 “ 9 ” 或 “ 0 ” 开始。载波码 = 050 ) 的最便宜的载波
连接

●

外线 ( CO ) 群与用于国际电话 ( 以“ 07 ” 开始的国际电话。载波码 = 05000 ) 的最便宜
的载波连接

●

外线 ( CO ) 群与移动接口连接 ( 以 “ 6 ” 开始的移动电话呼叫 )

A

若要设定如何修正拨出的号码，并为各路由设定外线

程序地址

路由号码

路由 1
路由 2
路由 3

若要设定外线

程序地址

外线

( CO ) 号码

1
2
3

( CO )

[351]
[354]

9, 0

07

6

群中的外线

[404] 外线 ( CO ) 群设定 [350]

[355]

[360] [361] [364]

[358]

07 0 位

2 位
0 位

( CO )

外线群号码 1
外线群号码 1
外线群号码 2

( CO )

050

05000

允许
允许
允许

群

外线群号码
外线群号码

外线群号码 2

[419] 指定外线

( CO ) 自动接通

允许
允许
禁止

KX-TA308

外线 ( CO )

1233

群 1

群 2

第 1 载波

移动接口

第 2 载波

第 3 载波

市内电话

050 ( 长途电话 )

05000 ( 国际电话 )

功能

3-5

A

3

例 4 [ 使用路由 1 的长途电话 ( 外线群号码 1 ) ] :

< 拨出的号码 >< 修正的号码 >

9 93 425 9477 050 93 425 9477
9 04 123 4567 050 04 123 4567

例 5 [ 使用路由 2 的国际电话 ( 外线群号码 1 ) ] :

< 拨出的号码 >< 修正的号码 >

9 07 81 92 477 1450 050 00 81 92 477 1450

例 6 [ 使用路由 3 的移动电话 ( 外线群号码 2 ) ] :

< 拨出的号码 >< 修正的号码 >

9 6 123456 6 123456

●

在执行此功能时需要系统编程。

●

如果分机用户使用自动接线码 ( 9 或 0 ) 进行外线呼叫，而拨出的号码未用于在程序 [351]-[354]
中设定的任何号码，将自动抓住在程序 [419] “ 指定外线 ( CO ) 自动接通 ” 中被选择为 “ 允许 ”
的外线 ( CO )。

功能

☞

● 需要的编程

[350] ARS 选择
[351]-[354] 路由 1 至 4 选择码 ( 前导数位 )
[355]-[358] 路由 1 至 4 例外码
[359] 第 1 载波选择码
[360] ARS 修正 — 删除的位数
[361] ARS 修正 — 增加的号码
[362] ARS 拨号音方式选择
[363] ARS 位间隔时间
[364] ARS 外线 ( CO ) 群

3-6

功能

3

ARS

呼叫的可能情况和结果流程图

功能

开始

A

在 ARS 位间隔时间内

拨出另一位数吗 ?

否

是

每次拨出 1 位数，本系统检查拨出号码 ( 除了主

交换机接入码、载波例外码和第 1 载波接入码 )。

*1

*2

拨出的号码是长途限制被

拒绝号码吗 ?

A

是

再输入音

拨出的号码是紧急情况

号码吗 ?

否

拨出的号码是长途限制

被拒绝号码吗 ?

否

拨出的号码包括第 1 载波

接入码吗 ?

否

区码与路由 1 选择码

相符吗 ?

否

区码与路由 2 选择码

相符吗 ?

否

区码与路由 3 选择码

相符吗 ?

*3

*4

*5

*9

*11

否

是

是

是

是

是

拨出的号码被发送至中央

办公室。

再输入音

是

拨出的号码 ( 除了第 1 载波接入码 ) 被发送

区码与路由 1 例外码

相符吗 ?

区码与路由 2 例外码

相符吗 ?

区码与路由 3 例外码

相符吗 ?

至中央办公室。

*6 *7

否

对拨出的号码删除

或增加号码。

是

*10 *7 *8

否

对拨出的号码删除

或增加号码。

是

*12

否

对拨出的号码删除

或增加号码。

*7

路由 1 被

选择。

路由 2 被

选择。

路由 3 被

选择。

*8

*8

否

*13

区码与路由 4 选择码

相符吗 ?

否

是否拨出 7 位数 ( 除了主交换机接入码、

载波例外码和第 1 载波接入码 ) ?

否

是

拨出的号码被发送至中央

办公室。

是

注意 : 关于 *1 至 *15 的说明在下一页上。

区码与路由 4 例外码

相符吗 ?

*15

A

至

至

是

*14 *7 *8

否

对拨出的号码删除

或增加号码。

是

功能

路由 4 被

选择。

3-7

A-B

3

*1 : 在程序 [363] “ ARS 位间隔时间 ” 中设定 ARS 位间隔定时器。
*2 : 在下列程序中设定代码。

主交换机接入码 [403] “ 主交换机接通码 ”
载波例外码 [300] “ 载波例外码设定 ”
第 1 载波接入码 [359] “ 第 1 载波选择码 ”

*3 : 在程序 [309] “ 紧急情况号码设定 ” 中设定紧急情况呼叫号码。
*4 : 在程序 [302]-[305] “ 长途限制 — 2 至 5 级禁止码 ” 中设定长途被拒绝代码。
*5 : 在程序 [351] “ 路由 1 选择码 ( 前导位数 ) ” 中设定路由 1 选择码。
*6 : 在程序 [355] “ 路由 1 例外码 ” 中设定路由 1 例外码。
*7 : 在程序 [360] “ ARS 修正 — 删除的位数 ” 中设定删除的位数，在 [361] “ ARS 修正 — 增加

的号码 ” 中设定增加的号码。

*8 : 在使用自动外线 ( CO ) 接线码 ( 9 或 0 ) 进行呼叫时，在程序 [364] 中设定的外线 ( CO ) 群

将被自动抓住。

*9 : 在程序 [352] “ 路由 2 选择码 ( 前导位数 ) ” 中设定路由 2 选择码。
*10 : 在程序 [356] “ 路由 2 例外码 ” 中设定路由 2 例外码。
*11 : 在程序 [353] “ 路由 3 选择码 ( 前导位数 ) ” 中设定路由 3 选择码。
*12 : 在程序 [357] “ 路由 3 例外码 ” 中设定路由 3 例外码。
*13 : 在程序 [354] “ 路由 4 选择码 ( 前导位数 ) ” 中设定路由 4 选择码。
*14 : 在程序 [358] “ 路由 4 例外码 ” 中设定路由 4 例外码。
*15 : 本系统重复检查，直至拨出 7 位数。

功能

Busy Station Signaling (BSS)

分机用户呼叫占线分机时，占线分机将听到呼叫等待音，由此得知有一个呼叫正在等待。

●

只有在被叫分机已设定了呼叫等待功能的情况下，此功能才有效。如果启动了呼叫等待动能，
呼叫者将听到回铃音。否则，呼叫者将听到重排音。

●

有关功能参考

☞

Call Waiting 呼叫等待

●

操作说明参考

1.3 进行呼叫，“向占线分机传送呼叫等待音（向占线话机传送信号— BSS）”

向占线话机传送信号（

我收到了另一个呼叫。
请保留。

BSS

）

她正在通话。
我将传送呼叫等待音。

呼叫等待音

3-8

功能

3

功能

C

Call Forwarding

分机用户可将来话呼叫自动转移至另一分机或外部目标。具有以下几种方式。

全部呼叫 : 所有的来话呼叫都被转至另一分机。
占线或无应答 : 分机用户在 [202] 中编程的时间以内未应答或分机占线时，所有的来话呼

至外线 ( CO ) : 程序 [607] 中允许的分机用户可将所有的来话呼叫都转至某一外方。
跟随我 : 分机用户可从另一分机设定呼叫前转 — 全部呼叫功能。

●

已被设定为前转目标的分机不可设定
呼叫前转功能。

●

如果已经设定了勿打扰 ( DND ) 功能，
则设定呼叫前转功能将取消 DND。

●

呼叫前转 — 至外线 ( CO ) 功能能够前转所有的内线呼叫和某些外线呼叫。这些外线呼叫必须到
达外线 ( CO )，其编程 [414]-[416] “ 外线 ( CO ) 模式— 日间 / 夜间 / 午餐 ” 必须是以下之一 :

1) DIL

2) DISA1 或 DISA2 ( 仅在呼叫被直接发送至分机，未被截取)

3) UCD ( 仅在 UCD 群具有一个成员时 )

●

如果通过呼叫前转 — 至外线 ( CO )
功能建立了两外方之间的通话，此通话的持续时间由设定于程序 [205] 中的系统定时决定。在
时间结束前 15 秒钟向双方发出警报音。时间结束时呼叫将被拆线。

呼叫前转

叫都被转至另一分机。

● 需要的系统编程

☞

[202] 呼叫前转开始时间
[205] 外线至外线 ( CO-to-CO ) 通话时间限制
[607] 呼叫前转至外线 ( CO )

●

有关功能参考

Limited Call Duration 限制通话时间

●

操作说明参考

1.2 功能话机设定，“ 改变您的话机上的键 ”，FWD/DND ( 前转 / 勿打扰 ) 键

1.6 离开您的办公桌前，“ 前转呼叫 ( 呼叫前转 ) ”

Calling Party Control (CPC) Signal Detection

呼叫者控制 ( CPC ) 信号是电话局为外线呼叫送来的拆线信号。以程序 [420] 和 [421] 启动 CPC
信号检测功能。程序 [420] 用于外线来话呼叫 ; 而程序 [421] 则用于外线去话呼叫。

● 需要的系统编程

☞

[420] 呼叫者控制 ( CPC ) 信号
[421] 去话呼叫 CPC 检测

呼叫者控制（

CPC

）信号检测

功能

3-9

C

3

功能

Call Park

分机用户可将保留的呼叫存入系统寄存区域。任何分机用户均可恢复被寄存的呼叫以进行其它
操作。可同时寄存10 个呼叫。

●

●

●

●

● 需要的编程功能

☞

●

●

呼叫寄存

如果不在程序[200] 中设定的时间内恢复寄存的呼叫，将听到铃声或警报音。
如果不在30 分钟内恢复寄存的呼叫，此呼叫将被自动拆线。
当分机用户想用功能话机保留一个以上的内线呼叫时，或用普通话机保留一个以上的内线或
外线呼叫时，此功能很有用。
在 5 方会议中，不可使用此功能。

寄存区寄存区

寄存区

[200] 保留回叫时间

有关功能参考

Conference (5-Party) 会议（5 方）

操作说明参考

1.5 通话中，“将呼叫存入系统

寄存区域（呼叫寄存）”

寄存区寄存区

寄存区

3-10

功能

3

功能

C

Call Pickup

＜直接呼叫代答＞

分机用户可应答在任何其它分机上振铃的呼叫。

＜群呼叫代答＞

分机用户可应答在另一分机上振铃的呼叫，如果此呼叫在设定于程序 [600] 中的用户分机群内振
铃。如果 “ 允许 ” 被选择用于 [127] 中的分机群，即使分机不振铃，此群中的人员仅用摘机方法
便可代答。

＜禁止呼叫代答＞

分机用户可禁止其它分机以呼叫代答功能应答在用户自己分机上振铃的呼叫。

＜从 TAM ( 录音电话机 ) 提取呼叫＞

分机用户可应答设定于程序[611] 中的TAM 分机接收的来话呼叫。

●

用户可用直接呼叫代答或群呼叫代答功能来代答外线来话、内线或门电话呼叫。

●

呼叫以直接呼叫代答或群呼叫代答功能被代答时，便向用户发出证实音。此音可在程序[117]
中消除。

●

如果振铃的分机设定了禁止呼叫代答功能，当分机用户试图代答呼叫时，将听到重排音。

● 需要的系统编程

☞

●

操作说明参考

呼叫代答

[117] 呼叫代答音
[127] 代答群设定
[600] 分机群设定
[611] TAM ( 录音电话机 ) 分机

1.4 接收呼叫，“ 代答在另一分机上
振铃的呼叫 ( 呼叫代答 )”

他不在。我来应答。

你好。对不起，
史密斯先生不在办公室。

Call Splitting

允许分机用户与不同的两方通话。当用户正在使用线路时如果收到呼叫，用户可将现时的呼叫
保留，并与另一方通话。

●

此功能对门电话呼叫、广播或5 方会议无效。

● 有关功能参考

☞

Conference (5-Party) 会议（5 方）、Doorphone Call 门电话呼叫、Paging 广播

●

操作说明参考

1.5 通话中，“交替通话”

交替通话

功能

3-11

C

3

功能

Call Transfer – to Extension

分机用户可将收到的呼叫，内线呼叫或外线呼叫转移至另一分机。有两种方式。

屏蔽呼叫转移： 在完成转移之前通知另一分机。
非屏蔽呼叫转移：立即将呼叫转入另一分机而不通知。

●

如果目标分机不在程序[201] 中设定的时间内应答呼叫，此呼叫将被退回至转移的一方。

●

仅按一个DSS 键，即可将外线呼叫转入分机。此操作需要程序[005] 。

●

如果可保留音乐，则在转移的同时向原来的外部呼叫者传送音乐。若要传送循环音或保留音
乐，可通过程序[111] 进行编程。

●

在 5 方会议过程中，用户不可转移呼叫。

● 需要的系统编程

☞

[005] 用 DSS 键进行单键转移
[111] 保留音乐选择
[201] 转移回叫时间

● 有关功能参考

Conference (5-Party) 会议（5 方）、Hold 保留、Music on Hold 音乐保留

●

操作说明参考

1.5 通话中，“将呼叫转移至分机（呼叫转移—至分机）”

呼叫转移—至分机

Call Transfer – to Outside (CO) Line

程序[606] 中允许的分机用户可将收到的呼叫，内线呼叫或外线呼叫转移至外方。

●

如果用此功能建立了两外方之间的呼叫，在设定于程序[205] 中的时间限制到达前15 秒钟，
将向双方发出警报音。并且在时间结束前50 秒钟向转移呼叫的分机发出振铃音或警报音。在
时间结束时呼叫将被拆线，除非分机再次加入通话。

●

普通话机用户不能将收到的呼叫转移至外方。

●

如果可保留音乐，在转移的同时将向原来的外部呼叫者传送音乐。若要传送循环音或保留音
乐，可通过程序[111] 进行编程。

●

若要在转移呼叫后再次加入通话，则按相应的CO 键。将建立会议呼叫。此功能对普通话机
无效。

呼叫转移—至外线（CO）

3-12

功能

3

☞

功能

● 需要的系统编程

[111] 保留音乐选择
[205] 外线至外线（ CO-to-CO）通话时间限制
[606] 呼叫转移至外线（ CO ）

● 有关功能参考

Hold 保留、Music on Hold 音乐保留

●

操作说明参考

1.5 通话中，“将呼叫转移至外线（CO）（呼叫转移— 至外线（CO））”

C

Call Waiting

通话中呼叫等待音通知分机用户有一个呼叫在等待。用户可中断第一个呼叫或将其保留以便应
答第二个呼叫。当可使用呼叫等待功能时，将在下列情况下向用户发出呼叫等待音。

1) 当收到外线呼叫（门电话呼叫除外）时，或

2) 当另一分机使用向占线话机传送信号（ BSS ）功能时 。

●

对于功能话机用户，可在功能话机设定中选择呼叫等待音

（等待音1或2）。 等待音2取决于系统编程。程序[423] 用于外线呼叫；

[115] 用于内线呼叫。

等待音1
等待音2

呼叫等待

呼叫等待音
我收到了另一个
呼叫。请保留。

15 秒

5 秒

单：

双：

☞

三：

● 需要的系统编程

[115] 分机振铃方式选择
[423] 外线（ CO）振铃方式选择

● 有关功能参考

Hold 保留

●

操作说明参考

1.2 功能话机设定，
“改变您的话机功能”，呼叫等待音选择

1.5 通话中，“呼叫等待”

功能

3-13

C

3

功能

Conference (3-Party)

＜会议＞

在 2 方通话中，分机用户可加上第3 方以形成一个3 方会议。会议成员的最大数量可在程序
[116] 中进行编程。

＜退出会议＞

当功能话机用户与2 外方共同处于3 方会议时，用户可退出会议使其他两方继续进行会议通话。
此称为退出的会议。如果想返回，用户可重返会议。

●

通过系统编程可进行的组合有：3个分机、1 个分机和 2 个外方、或 2 个分机和1 个外方。

●

当2 方呼叫被变更为3 方呼叫时，反之亦然，将向3方发出证实音。可用程序[105]消除此音。

●

也可用强行插入功能建立3 方呼叫。

●

退出会议的持续时间可限制在程序[205] 中。到了设定的时间限制时呼叫将被拆线，除非退出
的分机重返会议。

●

当允许分机以程序[606] 将呼叫转移至外线（CO）时，可建立退出的会议。

● 需要的系统编程

☞

[105] 会议音
[116] 会议方式选择
[205] 外线至外线（CO-to-CO）通话时间限制
[606] 呼叫转移至外线（CO）

● 有关功能参考

Limited Call Duration 限制通话时间、
Executive Busy Override 强行插入

●

操作说明参考

1.2 功能话机设定，“改变您的话机上的键”，CONF
（会议）键

1.7 有用的功能，“会议（3 方）”

1.7 有用的功能，“退出会议”

会议（3方）

3-14

功能

3

功能

C-D

Conference (5-Party)

在程序[116] 中选择“5 方C-2 E-5 ”时，分机用户可建立 5 方会议。

●

最多2 个外方可参加会议呼叫。

●

5 方都可为分机。

●

一次只能建立一个5 方会议。

●

当建立了5 方会议时，证实音将送至各方。可用程序[105] 消除此音。

●

退出的会议、强行插入功能以及另一分机的呼叫寄存功能在5 方会议中无效。

● 需要的系统编程

☞

[105] 会议音
[116] 会议方式选择

● 有关功能参考

Conference (3-Party) 会议（3 方）、Call Park 呼叫寄存、Executive Busy Override 强行插入

●

操作说明参考

1.2 功能话机设定，“改变您的话机上的键”， CONF（会议）键

1.7 有用的功能，“会议（5 方）”

会议（5方）

Data Line Security

防止分机用户被呼叫等待和强行插入功能打断。当呼叫等待时间长于预定时间时，此功能也可
防止传送振铃音或警报音。连接至分机插口的数据通讯装置，如电脑和传真机，可以不中断地
进行工作。

● 有关功能参考

☞

Call Waiting 呼叫等待、
Executive Busy Override 强行插入

●

操作说明参考

1.7 有用的功能，“数据线安全”

数据线安全

功能

3-15

D

123
456
7809

123
456
7809

123
456
7809

123
456
7809

3

功能

Date and Time Setting

管理员或话务员可调节现在的时间。

● 需要的系统编程

☞

Direct In Line (DIL)

[000] 日期与时间设定

●

操作说明参考

1.8 话务员／管理员服务功能，“日期与时间设定”

直接线路（

可使外线来话呼叫直接进入指定的分机。很多分机用户可用此外线（CO）呼叫，但只有一个分
机可接收呼叫。DIL 在日间、夜间和／或午餐模式中可有不同的目标。

●

如果目标分机在一个分机群中，而此分机群在程序 [100]“搜索群设定”中被允许使用话机搜
索功能，当分机占线时，话机搜索功能（程序[101]“搜索类型”中的终止或循环）则开始工
作。

日期与时间设定

DIL

）

☞

● 需要的系统编程

[414]-[416] 外线（CO）模式— 日间／夜间／午餐

● 有关功能参考

Station Hunting 话机搜索、
Time (Day/Night/Lunch) Service 时间（日间／夜间／午餐）服务

3-16

功能

3

功能

D

Direct Inward System Access (DISA)

外部呼叫者如同系统中的一个分机一样，可接通指定的系统功能。呼叫者可直接接通以下功能：

● 将来话呼叫存入分机、分机群或话务员。呼叫者也可选择通过DISA 呼叫，用1 位数号码

（DISA 内置自动值班员号码）拨分机通路码。

● 呼叫外方。

必须在程序[511] 选择下列之一以便直接接通这些功能：
(1)无安全、(2)中继线（外线( CO )）安全，或(3)全部安全。

无安全： 任何呼叫者都可进行外线或内线呼叫。
中继线安全：必须输入预先设定的 DISA 安全码来进行外线呼叫。
全部安全： 必须输入预先设定的DISA 安全码来进行外线和内线呼叫。

这可防止呼叫者进行未许可的呼叫。但是，通过呼叫前转— 至外线（CO）功能进行外线呼叫
时，将允许进行此呼叫（例外）。

此 DISA 功能无需安装任选卡即可操作使用。如果需要应答呼叫者并给与信息的外播信息

（OGM）或传真检测功能，则必须安装任选的OGM/FAX 检测卡。根据程序[514]，本系统可检

测出传真（CNG）音。可在程序 [502] 中编入OGM（☞本章中的“外播信息( OGM )”）。
当呼叫者到达DISA 线时，将向呼叫者播放外播信息。话务员或管理员可录入两种不同的DISA

信息。例如，一则信息可用于日间模式；另一则可用于夜间模式，或者它们可用于不同的外线
（CO）。如果没有安装任选的 OGM/FAX 检测卡，呼叫者听到的将是短暂的哔声，而不是 OGM
（内部DISA）。

直接系统接入（

DISA

）

●

作为程序[414] 至[416] 中的外线（CO）模式，必须将“DISA1”或“DISA2”设定至外线

（CO）。

●

设定于程序[504] 中的 DISA 延迟应答时间结束且回铃音返回至呼叫者后，DISA 呼叫将被应
答。呼叫者可在信息过程中或回铃音后拨号。

●

本系统可在程序[501] 中最多存储10 个可编程的DISA内置自动值班员号码。每个号码为1 位
数。

●

DISA 内置自动值班员号码可能与其它号码的第一位数相同（分机号码等）。为了避免混乱，
本系统按程序[517]（原始状态：2 秒钟）中的编程时间长度等待第二位数。如果定时结束，
本系统将认为第一位数是DISA 内置自动值班员号码。

●

仅可安装一张OGM/FAX 检测卡。

●

如果拨了设定于程序[512] 中的安全码（如果需要），可用DISA 线进行外线呼叫。

●

本系统可最多存储4 个可编程的DISA 安全码。每个安全码必须有所不同。

●

当输入了错误的DISA 安全码时，将听到3 次哔声。在3 次尝试失败后，呼叫将被拆线。如果
您第二次和第三次输入安全码，则无需拨 。

●

外线至外线（CO-to-CO）呼叫的通话时间可被限制在程序[205]内。当指定的时间结束时，两
条线均被拆断。在定时结束前15 秒钟向双方发出警告音。

●

若要检测外线至外线（CO-to-CO）呼叫的结尾，可设定CPC 信号检测，其需要的程序为
[420] 和[421]。

功能

3-17

D

☞

●

连接参考

2.15 安装OGM/FAX 检测卡

● 需要的系统编程

设定DISA功能

[414]-[416] 外线（CO）模式— 日间／夜间／午餐

[420] 呼叫者控制（CPC）信号

[421] 去话呼叫 CPC 检测

[500] DISA 来话拨号方式选择

[501] DISA 内置自动值班员

[502] OGM 模式选择

[503] 传真连接

[506] DISA 占线模式

[510] DISA 无拨号模式

[511] DISA 安全类型

[512] DISA 安全码

[513] 循环音检测

[514] 传真音检测

[516] DISA 来话设定

[518] 安全码后的 DISA 音选择

3

功能

设定DISA定时值

[205] 外线至外线（ CO-to-CO）通话时间限制

[504] DISA 延迟应答时间

[505] OGM 后的 DISA 等待时间

[517] DISA AA 等待时间

[519] DISA OGM 闭音时间

设定截取路由功能

[408]-[410] 灵活振铃设定 — 日间／夜间／午餐

[507] DISA 截取模式

[508] 截取前的 DISA 振铃时间

[509] 截取后的 DISA 振铃时间

[515] 内部 DISA 截取时间

● 有关功能参考

Intercept Routing 截取路由、Outgoing Message (OGM) 外播信息（OGM）、

Polarity Reverse Detection 极性反转检测、Station Hunting 话机搜索

3-18

功能

3

功能

D

DISA

操作

按外播信息呼叫分机

从外方

DISA电话号码

DISA电话号码

DISA安全码

分机号码

分机号码

无需外播信息呼叫分机（内部

从外方

DISA电话号码

DISA电话号码

AA号码 *：设定于程序[501] “DISA内置自动值班员” 中的 DISA 内置自动值班员号码。

DISA

）

DISA安全码

分机号码

分机号码

功能

3-19

D

按外播信息呼叫外方

从外方

3

功能

DISA电话号码 电话号码

DISA电话号码

DISA电话号码

无需外播信息呼叫外方（内部

从外方

DISA

接线码

DISA安全码 接线码 电话号码

DISA安全码

接线码

电话号码

）

3-20

DISA电话号码 接线码

DISA电话号码

DISA电话号码

功能

DISA安全码

电话号码

接线码DISA安全码

接线码 电话号码

电话号码