Samsung KFH44CY1, KFH36CY1, KFH24CV1, KFH18CV1, K-45+IC User Manual [nl, de, kk]

CASSETTE AIRCONDITIONER

(voor koelen en verwarmen)

GEBRUIKSAANWIJZING

DB68-01710A(1)

NL

ACH1800E
ACH2400E
ACH3600G
ACH4400G
CH18ZA
CH24ZA
CH36ZA
CH44ZA
CH18CA
CH24CA
CH36CA
CH44CA

Type

ICH1800E
ICH2400E
ICH3600G
ICH4400G
CH18ZA
CH24ZA
CH36ZA
CH44ZA
CH18CA
CH24CA
CH36CA
CH44CA

Binnen-unit

UBH1800E
UBH2400E
UCH3600G
UCH4400G
CH18ZAX
CH24ZAX
CH36ZAX
CH44ZAX
CH18CAX
CH24CAX
CH36CAX
CH44CAX

Buiten-unit

NL-2

Voordat u de airconditioner in gebruik neemt

De vaste afstandsbediening, de draadloze afstandsbediening en het centrale bedieningspa­neel van de airconditioner zijn als opties verkrijgbare accessoires. Controleer voordat u
deze gebruiksaanwijziging leest over welke accessoires u beschikt, zodat u weet welke
delen van de gebruiksaanwijziging op uw airconditioner van toepassing zijn.

Bij gebruik van uw airconditioner moeten de volgende veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen.

1 Steek NOOIT voorwerpen door een luchtrooster, omdat u dan de ventilator in de unit kunt beschadigen en

zelf gewond kunt raken.

2 Hang of plaats NOOIT voorwerpen voor de buiten-unit.

3 Zorg ervoor dat er NOOIT vloeistof in de unit terechtkomt. Als dit toch gebeurt, moet u de airconditioner

loskoppelen van het lichtnet en contact opnemen met uw installateur.

4 Als de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt zal worden, verwijder dan de batterijen.

5 Als het apparaat beschadigd of defect is, neem dan contact op met:

◆

Een geautoriseerd service center

◆

Het bedrijf waar de airconditioner is gekocht.

6 Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een speciaal voor dit product vervaardigd

snoer, dat verkrijgbaar is bij de fabrikant, uw installateur of een geautoriseerd service center.

7 Als u gebruik maakt van de draadloze afstandsbediening, zorg er dan voor dat de afstand tussen de

afstandsbediening en de ontvangst- en display unit niet meer dan 7 meter bedraagt.

8 Verzeker u ervan dat de airconditioner op de juiste wijze is geïnstalleerd. De fabrikant is NIET aansprakelijk

voor (letsel)schade als gevolg van een onjuiste installatie.

9 Doet u de airconditioner weg, verwijder dan de batterijcellen uit het apparaat en lever deze in bij een

innamepunt voor gebruikte batterijen.

Veiligheidsmaatregelen

NL-3

Inhoud

◆

V

OORBEREIDINGEN

■ Voordat u de airconditioner in gebruik neemt . . . . . . . . . . . . . . .2

■ Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

■ Afbeelding airconditioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

■ Toetsen en display vaste afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . .6

■ Toetsen en display draadloze afstandsbediening . . . . . . . . . . . .7

■ Centraal bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

■ De lampjes op de binnen-unit

(alleen bij draadloze afstandsbediening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

■ In gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

■ Batterijen draadloze afstandsbediening plaatsen . . . . . . . . . . .11

◆

G

EBRUIK VAN UW AIRCONDITIONER

■ Automatische bedrijfsstand kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

■ Koelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

■ Verwarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

■ Lucht ontvochtingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

■ Kamer luchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

■ Regelen richting luchtstroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

GG

GG

EEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKKVVVVAAAANNNNDDDDEEEEVVVVAAAASSSSTTTTEEEEAAAAFFFFSSSSTTTTAAAANNNNDDDDSSSSBBBBEEEEDDDDIIIIEEEENNNNIIIINNNNGG

GG

GG

GG

EEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKKVVVVAAAANNNNHHHHEEEETTTTCCCCEEEENNNNTTTTRRRRAAAALLLLEEEEBBBBEEEEDDDDIIIIEEEENNNNIIIINNNNGGGGSSSSPPPPAAAANNNNEEEEEEEELL

LL

GG

GG

EEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKKVVVVAAAANNNNDDDDEEEEDDDDRRRRAAAAAAAADDDDLLLLOOOOZZZZEEEEAAAAFFFFSSSSTTTTAAAANNNNDDDDSSSSBBBBEEEEDDDDIIIIEEEENNNNIIIINNNNGG

GG

◆

T

IMER PROGRAMMEREN

■ Airconditioner automatisch inschakelen (On Timer) . . . . . . . . .18

■ Airconditioner automatisch uitschakelen (Off Timer) . . . . . . . . .19

◆

G

EBRUIK VAN UW AIRCONDITIONER

■ Automatische bedrijfsstand kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

■ Koelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

■ Verwarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

■ Lucht ontvochtigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

■ Kamer luchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

■ Regelen richting luchtstroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

◆

T

IMER PROGRAMMEREN

■ Airconditioner automatisch inschakelen (On Timer) . . . . . . . . .26

■ Airconditioner automatisch uitschakelen (Off Timer) . . . . . . . . .27

◆

A

ANBEVELINGEN

■ Aanbevelingen voor gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

■ Reinigen airconditioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

■ Bio-Pure filter plaatsen (optie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

■ Bereik temperatuur en luchtvochtigheid . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

■ Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

◆

T

ECHNISCHE GEGEVENS

■ Gebruik van het centrale bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . .28

NL-4

Afbeelding airconditioner

Vormgeving en afmetingen kunnen per model verschillen.

Binnen-unit

Lucht
uitvoer

Lucht

invoer

Roosters voor richten
luchtstroom (uitvoer)

Zie pagina 9

Luchtinvoer

Luchtfilter (onder rooster)

NL-5

Luchtinvoer
(achterzijde)

Luchtuitvoer

Koppelingen

Buiten-unit

UCH3600G / 4400G
CH36ZAX / 44ZAX

UBH1800E / 2400E
CH18ZAX / 24ZAX

Luchtinvoer
(achterzijde)

Luchtuitvoer

Koppelingen

NL-6

Toetsen en display vaste afstandsbediening

De vaste afstandsbediening is een als optie verkrijgbare accessoire.

* De test toets is uitsluitend bestemd voor de installateur. Druk deze NIET in.
** Nadat u het luchtfilter hebt schoongemaakt en weer in de airconditioner hebt

geplaatst, drukt u op de Filter Reset toets..

*** Wanneer het nodig is om het luchtfilter schoon te maken, verschijnt op de vaste

afstandsbediening FILTER SIGN (zie pagina 30).

NNNN....BBBB..

..

Lampje voor het

melden van

storingen

Automatisch

inschakelen

Automatisch

uitschakelen

Testlampje

Toets voor
automatisch
inschakelen

Toets voor

automatisch

uitschakelen

Test toets*

Toets terugplaatsen
filter**

Toets voor keuze bedrijfsstand

Temperatuur

instellingen

Temperatuur instelling
Ventilatorsnelheid

FILTER SIGN lampje ***
Toets voor Aan/Uit en

Instellen/AnnulerenTimer

Toets voor instellen
ventilatorsnelheid

Aan/Uit lampje

Bedrijfsstand

De vaste afstandsbediening wordt aan de muur bevestigd.

Swing toets voor
variabele richting
luchtstroom

Richting luchtstroom

Lampje voor centraal bedieningspaneel

(bij gebruik van een centraal bedieningspaneel)

Lampje voor ontdooien

NL-7

Toetsen en display draadloze afstandsbediening

De draadloze afstandsbediening is een als optie verkrijgbare accessoire.

* Nadat u het luchtfilter hebt schoongemaakt en weer in de airconditioner hebt

geplaatst, drukt u op de Filter Reset toets..

NNNN....BBBB..

..

Bedrijfsstand

Toets keuze bedrijfsstand

Toets terugplaatsen filter*

Swing toets voor vari­abele richting lucht­stroom

Toets voor automatisch
inschakelen

Toets voor automatisch
uitschakelen

Toets voor Aan/Uit en
Instellen/Annuleren
Timer

Ventilatorsnelheid instellen

Toetsen temperatu­urkeuze

Temperatuur instelling

Ventilatorsnelheid

Instelling voor automatisch

inschakelen

Instelling voor automatisch

uitschakelen

Batterij-indicatielampje

t en

Richting luchtstroom

NL-8

Het centrale bedieningspaneel wordt op de muur geplaatst.

Centraal bedieningspaneel

Het centrale bedieningspaneel is een als optie verkrijgbare accessoire.

Lampje In bedrijf

Alle aangesloten aircondi­tioners AAN toets

Alle aangesloten aircondi­tioners UIT toets

Aan/Uit lampjes
Aan/Uit toetsen

Index

Het lampje In bedrijf gaat aan wanneer minstens één op het centrale bedieningspaneel
aangesloten airconditioner in bedrijf is.

NNNN....BBBB..

..

NL-9

De lampjes op de binnen-unit

(alleen bij draadloze afstandsbediening)

Dit is een als optie verkrijgbare accesscire voor de draadloze afstandsbediening.

Aan/Uit toets

Lampje voor ont­dooien

Filter Sign lampje

(gaat aan wanneer het

luchtfilter schoongemaakt

moet worden)

Timer lampje

Aan/Uit lampje

Sensor voor afstands-

bediening

NL-10

In gebruik nemen

U hebt zojuist een airconditioner aangeschaft en deze door uw installateur laten
installeren.

Deze handleiding bevat veel belangrijke informatie over het gebruik van uw
airconditioner. Neem de tijd om hem door te lezen, zodat u weet hoe u alle
mogelijkheden van de unit kunt benutten.

De handleiding heeft de volgende indeling.

◆ Op pagina 4-9 vindt u de volgende afbeeldingen:

- Binnen- en buiten units

- Vaste afstandsbediening (toetsen en display)

- Draadloze afstandsbediening (toetsen en display)

- Centraal bedieningspaneel

- De lampjes op de binnen-unit (alleen bij draadloze
afstandsbediening)

◆

Het grootste deel van de handleiding wordt gevormd door stap-voor-stap
instructies voor de beschikbare functies.

In de illustraties van de stap-voor-stap instructies komen de volgende vier symbolen
voor:

INDRUKKEN DUWEN

INGEDRUKT

HOUDEN

NL-11

Batterijen draadloze afstandsbediening plaatsen

Duw het batterijklepje op de achterkant van de afstandsbediening met uw
duim in de richting van de pijl en verwijder het klepje.

Houd bij het plaatsen van de twee batterijen rekening met hun polariteit:

◆ + op de batterij bij + op de afstandsbediening

◆ - op de batterij bij - op de afstandsbediening

1

2

Sluit het klepje door het op de afstandsbediening te schuiven tot het vastklikt.

3

◆ Gebruik twee nieuwe AAA LR03 1,5 V batterijen.

◆ Plaats geen gebruikte batterijen of batterijen van een verschil-

lend type.

◆ Batterijen kunnen na 12 maanden volledig zijn uitgeput, zelfs als

er geen gebruik van is gemaakt.

U moet batterijen in de afstandsbediening plaatsen of ze vervangen:

◆ wanneer u de airconditioner in gebruik neemt

◆ als de afstandsbediening niet goed meer werkt

NNNN....BBBB..

..