Samsung i9300 User Manual

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему устройству, поскольку зависит от
установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут
изменяться без предварительного уведомления.

Установка ПО Samsung Kies (Синхронизация c ПК)

Загрузите последнюю версию программного обеспечения Samsung Kies 1.

c веб-сайта компании Samsung (www.samsung.com/kies) и установите
его на ваш компьютер.

Подключите устройство к компьютеру с помощью USB-кабеля.2.

Дополнительные сведения см. в справке программы Samsung Kies.

Printed in Korea

GH68-36745U

Russian. 05/2012. Rev. 1.1www.samsung.com

GT-I9300

Краткое руководство

Более подробная информация содержится в полной версии руководства пользователя. Инструкции для доступа
к руководству пользователя см. в разделе «Просмотр руководства пользователя».

www.sar-tick.com

2

Данное изделие удовлетворяет
государственным ограничениям
значения SAR в 2,0 Вт/кг. Отдельные
максимальные значения SAR
доступны в разделе об удельном
коэффициенте поглощения (SAR)
данного руководства пользователя.

Чтобы обеспечить соответствие
нормативным требованиям в
отношении радиочастотного
излучения, не приближайте к себе
устройство менее чем на 1,5 см во
время использования или ношения.

Благодарим вас за покупку мобильного
устройства Samsung. Оно предоставит вам доступ
к высококачественным мобильным услугам и
развлечениям на основе передовых технологий
и высочайших стандартов Samsung. Устройство
оснащено четырехъядерным процессором,
обеспечивающим более быструю и эффективную
работу с многопоточными приложениями или
несколькими приложениями одновременно.

Содержание данного руководства пользователя

•

зависит от модели устройства и программного
обеспечения, поставляемого операторами
мобильной связи или поставщиками услуг,
и может изменяться без предварительного
уведомления.

Комплект поставки устройства и доступные

•

аксессуары могут варьироваться в зависимости
от региона или оператора мобильной связи.

Дополнительные аксессуары можно приобрести

•

у местных дилеров компании Samsung.
Поставляемые аксессуары предназначены

•

исключительно для данного устройства
и несовместимы с устройствами других
производителей.

Аксессуары других производителей могут быть

•

несовместимы с данным устройством.

Обозначения, используемые в данном
руководстве

Перед началом работы ознакомьтесь с
обозначениями, используемыми в данном
руководстве.

Предостережение — ситуации, которые
могут привести к получению травмы вами
или кем-либо из окружающих

Внимание! — ситуации, которые могут
привести к повреждению устройства или
другого оборудования

Примечание — примечания, советы или
дополнительные сведения

3

Авторские права

© Samsung Electronics, 2012
Данное руководство пользователя защищено

международными законами об авторских правах.
Запрещается воспроизводить, распространять,

переводить или передавать какие-либо части
данного руководства пользователя в любой форме и
любым способом, электронным или механическим,
включая фотокопирование, запись и хранение в
любой системе хранения и поиска информации,
без предварительного письменного разрешения
компании Samsung Electronics.

4

Товарные знаки

SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются

•

зарегистрированными товарными знаками
компании Samsung Electronics.

Логотип Android, Google

•

, YouTube™, Google Play™ Store, Google

Mail

™

Latitude
знаками компании Google, Inc.

Bluetooth

•

товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.
Проигрыватель Windows Media Player

•

зарегистрированным товарным знаком
корпорации Microsoft.

и Google Talk™ являются товарными

™

является зарегистрированным

®

, Google Maps™, Google

™

является

®

Wi-Fi

, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™

•

®

и Wi-Fi CERTIFIED
зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi
Alliance.
Устройство использует негармонизированную
частоту и будет работать во всех европейских
странах. Использование беспроводных локальных
сетей в помещении разрешено во всех странах
Европейского союза без каких-либо ограничений,
использование беспроводных локальных сетей
вне помещения запрещено.

Остальные авторские права и товарные знаки

•

являются собственностью их владельцев.

и логотип Wi-Fi являются

™

5

Сборка устройства

7

8

9

10

11

1

2

3

6

4

5

Внешний вид устройства

Вид спереди

6

Номер Функция

1

Служебный индикатор

2

Динамик

3

Клавиша громкости

4

Клавиша «Главный экран»

5

Клавиша параметров

6

Многофункциональный разъем

7

Объектив фронтальной камеры

8

Датчики расстояния/освещенности

9

Сенсорный экран

10

Клавиша «Назад»

11

Микрофон

Вид сзади

14

15

16

17

18

19

20

12

13

Номер Функция

12

Микрофон

13

GPS-антенна

14

Вспышка
Клавиша питания/перезагрузки/

15

блокировки

1

2

1. Вк лючается только при использовании функции громкой связи
или во время видеосъемки.

2. Во время использовани я функций GPS не трогайте внутреннюю
антенну и не закрывайте ее руками или какими-либо
предметами.

7

Номер Функция

16

Объектив основной камеры

17

Разъем для гарнитуры

18

Внешний динамик

19

Крышка аккумулятора

20

Основная антенна

8

Клавиши

Клавиша Назначение

Включение устройства
(нажмите и удерживайте);
переход к параметрам
устройства (нажмите и

Питание/

Перезагрузка

Блокировка

1. Ес ли устройство «зависает» или возникают критические
ошибки, может потребоваться перезагрузить устройство.

удерживайте); перезагрузка
устройства (нажмите и

1

/

удерживайте в течение
8–10 секунд); выключение и
блокировка сенсорного экрана
или включение экрана.

Клавиша Назначение

Вывод списка параметров,
доступных на текущем экране;
на главном экране — запуск
приложения поиска (нажмите

Параметры

Главный экран

и удерживайте); вызов окна с
полем для поиска в некоторых
приложениях (нажмите и
удерживайте).

Возврат на главный экран;
вывод списка недавно
использованных приложений
(нажмите и удерживайте);
включение приложения S Voice
(нажмите дважды).

Клавиша Назначение

Назад

Громкость

Возврат на предыдущий экран.

Регулировка громкости
устройства.

9

Установка SIM- или USIM-карты и
аккумулятора

C устройством можно использовать только
Micro-SIM карту .

Снимите крышку аккумулятора.1.

Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить
пальцы при снятии крышки.

10

Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство 2.
золотистыми контактами вниз.

Не вставляйте карту памяти в разъем для SIM­карты. Если карта памяти застряла в разъеме
для SIM-карты, обратитесь в сервисный центр
Samsung, чтобы извлечь карту.

Установите аккумулятор.3.

Зарядка аккумулятора

Перед использованием устройства впервые или
после продолжительного периода, в течение
которого батарея не использовалась, необходимо
зарядить батарею.

Используйте только зарядные устройства и
кабели, одобренные компанией Samsung.

Закройте крышку аккумулятора.4.

Использование несовместимых зарядных
устройств и кабелей может привести к взрыву
аккумулятора или повреждению устройства.

При полной разрядке аккумулятора включить
мобильное устройство невозможно, даже если
поставить его на зарядку. Следует подождать
несколько минут, пока аккумулятор немного
зарядится.

11

Вставьте штекер зарядного устройства в 1.
многофункциональный разъем.

Неправильное подключение зарядного
устройства может привести к серьезному
повреждению мобильного устройства. Гарантия
не распространяется ни на какие повреждения,
возникшие в результате неправильного
использования устройства и аксессуаров.

12

Подключите зарядное устройство к розетке.2.

Если устройство будет получать нестабильное
питание во время зарядки, сенсорный экран
может не реагировать на касания. В этом случае
отключите зарядное устройство от мобильного
устройства.

Когда аккумулятор полностью зарядится, 3.
отсоедините зарядное устройство сначала от
мобильного устройства, а затем от розетки.

Перед извлечением аккумулятора необходимо
отсоединить зарядное устройство. В противном
случае это может привести к его повреждению.