Samsung HX-DU020EB User Manual [nl]

Station PlusStation HX-DU010EB HX-DU015EB HX-DU020EB

HX-DE010EB HX-DE015EB HX-DE020EB

STORY Station Series

externe harde schijf

Station 3.0 HX-DTA10EB HX-DT015EB HX-DT020EB

Gebruikershandleiding

dLees dit eerst

Over deze handleiding

Uw product wordt geleverd met een installatiehandleiding en een gebruikershandleiding. Door het opvolgen van de instructies en voorzorgmaatregelen in deze handleiding zult u met meer gemak en meer plezier gebruik kunnen maken van uw STORY Station Series externe harde schijf.

Handleiding voor snelle installatie

Bij de aankoop van de STORY Station Series Externe Harde Schijf wordt een installatiehandleiding meegeleverd. De handleiding voor snelle installatie geeft een uitleg van de bestanddelen van het product en voorziet u van eenvoudige instructies over hoe het product geïnstalleerd moet worden.

Gebruikershandleiding

TDe gebruikershandleiding bevat gedetailleerde informatie over eigenschappen en instructies voor het gebruik van uw STORY Station Series Externe Harde Schijf.

Het gebruik van deze handleiding

Leest en begrijpt u eerst de sectie “Voorzorgsmaatregelen voor bediening” voordat u het product gaat gebruiken. Wanneer u niet alle instructies die in de voorzorgsmaatregelen voor bediening zijn uiteengezet, opvolgt, kan dit resulteren in schade aan uzelf of aan uw STORY Station Series Externe Harde Schijf.

Raadpleeg eerst de sectie "Problemen oplossen" wanneer u een probleem ondervindt met het product.

Verklaring van de symbolen

Symbool

Voorzorgsmaatregel

Deze moeten aandachtig doorgelezen worden voordat enige functie in gebruik genomen wordt.

Betekenis

Opgelet

Opmerking

Software en gebruikershandleidingen zijn te downloaden vanaf de Samsung Hard Disk Drive-website(www.samsunghdd.com). De inhoud van deze gebruikershandleiding kan voor productverbeteringsdoeleinden veranderenzonder voorafgaande kennisgeving.

STORY Station Series externe harde schijf

Dit bevat belangrijke informatie over functies. De gebruiker moet voorzichtigheid in acht nemen.

Dit bevat nuttige informatie over de functies.

Gebruikershandleiding

Voorzorgsmaatregelen voor bediening

De volgende informatie dient om de veiligheid van de gebruiker te waarborgen en om beschadiging aan de eigendommen van de gebruiker te voorkomen. Leest u de informatie zorgvuldig en gebruik het product correct.

Gebruik een adapter die voor de netspanning geschikt is

Gebruik alleen de bij het product geleverde of door Samsung goedgekeurde voedingsadapter.

Installatie

Ga niet op het product zitten en

Gebruik het product alleen op een horizontale, vlakke ondergrond.

plaats geen zware voorwerpen op het product.

Hierdoor kunnen de behuizing of de connector van het product beschadigd worden of defect raken.

Blokkeer nooit de ventilatieopeningen aan de zijkant of de onderkant van het product.

Door blokkering van de ventilatieopeningen kan het externe station beschadigd worden of het product aan de binnenkant oververhit raken.

Voeding

Raak de netstekker of de netkabel niet met blote handen aan.

Hierdoor kunt u een schok krijgen.

Buig de netkabel niet te veel en plaats er geen zware voorwerpen op.

Een beschadigde netkabel kan een elektrische schok en brand veroorzaken en de oorzaak zijn van een defect van het apparaat.

De datakabel gebruiken

Gebruik nooit een beschadigde of losgeraakte netstekker of netkabel.

Daardoor kunt u een schok krijgen en kan er brand uitbreken.

Trek de netkabel niet met de kabel maar met de stekker uit het stopcontact.

Een beschadigde netkabel kan een elektrische schok veroorzaken.

Standaarddatakabel

Deze kan de oorzaak zijn van een verkeerde bediening en een defect van het apparaat.

Trek de datakabel niet met geweld uit de aansluitbus.

Hierdoor kunt u de connector op het product beschadigen en een defect veroorzaken.

STORY Station Series externe harde schijf

Buig de datakabel niet teveel en plaats er geen zware voorwerpen op.

Een beschadigde datakabel kan een defect van het apparaat veroorzaken.

Gebruikershandleiding

Schok

Het externe station is licht van gewicht en u kunt het gemakkelijk laten vallen. Laat het externe station bij het dragen niet vallen of omkantelen. Tikken of slaan op het externe station kan slechte sectoren op de schijf veroorzaken. Slechte sectoren kunnen verschillende problemen veroorzaken zoals lees- en schrijffouten.

Vocht

Gebruik het product niet op vochtige plaatsen. Dit kan kortsluiting veroorzaken. Bovendien kunnen verschillende onderdelen door langdurige blootstelling aan vocht gaan corroderen.

Magneten

Magnetische voorwerpen kunnen het hardeschijfstation en de daarop opgeslagen gegevens beschadigen. Breng het externe station niet in de buurt van magneten en magnetische voorwerpen.

Demontage en label verwijderen

Neem voor een reparatie contact op met het dichtstbijzijnde geautoriseerde (Samsung) klantenservicecentrum. Het ontmantelen (demonteren), repareren en wijzigen van het product evenals het verwijderen van de daarop aangebrachte etiketten is niet toegestaan en maakt uw garantie ongeldig.

Maak altijd een reservekopie van belangrijke gegevens!

De fabrikant van het externe station kan het behoud van de data die op het externe station zijn opgeslagen niet garanderen en aanvaardt evenmin verantwoordelijkheid voor mentale of materiële schade die tijdens bij het herstellen van data kan ontstaan.

Backup (Reservekopie maken) : Dit is het opslaan van het origineel en een kopie daarvan of twee of meer afzonderlijke en toegankelijke opslagmedia.

Regelmatig scannen op virussen

Scan het apparaat regelmatig op virussen en beveilig het externe schijfstation tegen virusinfecties.

Het product reinigen

Gebruik nooit vloeibare reinigingsmiddelen of daarmee vergelijkbare chemicaliën. Spuit reinigingsmiddelen nooit rechtstreeks op het product. Dit kan ontkleuring en vervorming van het product veroorzaken.

Bewaren

Houd het product en de toebehoren buiten bereik van kinderen. In de handen van onbevoegden kan het product letsel en problemen veroorzaken.

Hardware veilig verwijderen

Gebruik altijd de functie voor het veilig verwijderen van hardware voordat u het hardeschijfstation afsluit of de usb-kabel en de netvoedingskabel van het apparaat losmaakt.

1MB = 1,000,000 bytes en 1GB = 1,000,000,000 bytes 1TB=1,000,000,000,000bytes.

De opslagcapaciteit is afhankelijk van de formatteringsmethode van de harde schijf, de partitionering en het gebruikte besturingssysteem.

STORY Station Series externe harde schijf

Inhoudsopgave

Gebruikershandleiding

dLees dit eerst

Voorzorgsmaatregelen voor bediening

Specificaties

Het verbinden van uw STORY Station Series

Externe Harde Schijf

2 Over deze handleiding 2 Handleiding voor snelle installatie 2 Gebruikershandleiding 2 Het gebruik van deze handleiding 2 Verklaring van de symbolen

3 Gebruik een adapter die voor de netspanning geschikt is 3 Installatie 3 Voeding 3 De datakabel gebruiken 4 Schok 4 Vocht 4 Magneten 4 Demontage en label verwijderen 4 Maak altijd een reservekopie van belangrijke gegevens! 4 Regelmatig scannen op virussen 4 Het product reinigen 4 Bewaren 4 Hardware veilig verwijderen

6 Specificaties 7 Componenten 7 Overzicht

8 Installatie 10 Windows 11 Macintosh

Het gebruik van uw STORY Station

Externe Harde Schijf

Het veilig verwijderen van uw

STORY Station

Software voor de STORY Station

Series

Externe Harde Schijf

Problemen oplossen

Appendix

Series

12 Het kopiëren / verplaatsen van bestanden 12 Verwijderbare schijf-methode

14 USB 15 eSATA (optie)

16 Software voor de STORY Station Series Externe Harde Schijf 16 Samsung 'Auto Backup' 16 Installatie van Samsung 'Auto Backup' 18 Gegevens-backup d.m.v. Samsung 'Auto Backup' 24 Snelle Backup 25 Backup-gegevens terugzetten 28 Samsung 'SecretZone™' 29 Virtueel station met Samsung 'SecretZone™'

31 Veelgestelde vragen

32 Partitioneren en veranderen van type bestandssysteem 32 Herformatteren met FAT32 33 Herformatteren met NTFS 33 Formatteren in Macintosh 34 Product-certificeringen 35 Garantie-informatie

STORY Station Series externe harde schijf

Gebruikershandleiding

Introductie

De STORY Station Series Externe Harde Schijf is een hoog presterende externe harde schijf die eSATA/USB ondersteunt. In tegenstelling tot conventionele harde schijven in een desktop, maakt de STORY Station Series Externe Harde Schijf het u mogelijk om onmiddellijk een grotere opslagcapaciteit aan uw systeem toe te voegen zonder dat hiervoor de computer opengemaakt hoeft te worden.

Dit betekent dat uw STORY Station

Series

Externe Harde Schijf geheel gepartitioneerd en geformatteerd tot uw beschikking

staat; u kunt de schijf onmiddellijk benaderen door het eenvoudig aan uw computer te verbinden via een USB-ingang.

Opnieuw opstarten en andere omslachtige stappen zijn niet nodig. Met SecretZone™, dat deel uitmaakt van de software-bundel die meegeleverd wordt met uw STORY Station Series Externe H arde Schijf, kunt u uw privégegevens beschermen en organiseren.

Specificaties

Categorie

Overbrenging

Overdrachtssnelheid

Voeding

Besturingssysteem

Capaciteit harde schijf

Afmetingen (B x H x L)

Kleur

Systeem van formatteren

Station Station Plus

USB 2.0 480 Mbps Max. DC +12V, 2.0A Windows 2000 Pro / XP / Vista / 7 Mac OS X 10.4.8 or Later (USB 2.0 & eSATA Alleen) 1TB , 1.5TB , 2TB

119.5mm X 41.85mm X 192.8mm

Donkergrijs FAT32

USB 2.0, eSATA

3.0Gbps Max. (eSATA)

Station 3.0

USB 3.0 5 Gbps Max.

Systeemvereisten

PC : Windows® 2000 Pro / XP / Vista / 7

Macintosh : Mac OS X 10.4.8 of hoger (USB 2.0 & eSATA Alleen) Breng uw besturingssysteem op de hoogste versie om het gemak te hebben van betere prestaties en

betrouwbaarheid.

STORY Station Series externe harde schijf

Compnenten

Gebruikershandleiding

USB-kabel Voedingsadapter

SAMSUNG STORY Station Series External Hard Drive

Installatiehandleiding

eSATA-kabel (optie)

Controleer bij aankoop van een STORY Station Series externe harde schijfstation of alle onderdelen in de verpakking aanwezig zijn. De eSATA kabel wordt alleen bij het model STORY Station Plus geleverd.

Overzicht

Dit zijn ingangen voor het aansluiten van verschillende kabels

aan de achterkant van de Story Station Series waaronder USB.

Voedingschakelaar

LED

eSATA (optie)

Gebruik van de voedingschakelaar

1) Voeding AAN / UIT : De schakelaar verdraaien om naar AAN / UIT te schakelen. (Een klikgeluid is te horen wanneer tussen aan en uit geschakeld wordt.)

2) ZWAKKER LED bediening : Verdraai de regelaar naar rechts als de voeding op AAN staat en de LED wordt helder.

STORY Station Series externe harde schijf

USB 3.0

Voeding

USB 2.0

Gebruikershandleiding

Het verbinden van uw STORY Station Series Externe Harde Schijf

Installatie

Ga na dat uw computer voldoet aan de minimale systeemvereisten als uiteengezet in Systeemvereisten. Sluit de datakabel op uw desktop- of laptopcomputer aan zoals in de onderstaande afbeelding aangegeven.

USB

Afbeelding 1. Connecting a STORY Station Series

STORY Station Series wordt niet ingeschakeld wanneer de USB-kabel niet is aangesloten.

De voedingsadapter aansluiten en de USB-kabel op de corresponderende ingang van uw PC of notebook PC aansluiten.

Afbeelding 2. Power on a STORY Station Series

Led-kleur

- USB 2.0: Groen of wit

- USB 3.0: Blauw

De voeding van uw drive inschakelen met de voedingsschakelaar. Nu kunt u genieten van uw drive.

Om de maximale snelheid van de STORY Station 3.0 te kunnen gebruiken, hebt u een pc of een host-kaart nodig die een USB 3.0-interface ondersteunt.

STORY Station Series externe harde schijf

eSATA (optie)

Afbeelding 3. Connecting a STORY Station Plus

Gebruikershandleiding

STORY Station Plus wordt niet ingeschakeld wanneer de eSATA-kabel niet is aangesloten.

De voedingsadapter aansluiten en de eSATA-kabel op de corresponderende ingang van uw PC of notebook PC aansluiten.

Afbeelding 4. Power on a STORY Station Plus

Led-kleur

- eSATA : wit

De voeding van uw drive inschakelen met de voedingsschakelaar. Nu kunt u genieten van uw drive

Als u een eSATA-interface wilt gebruiken moet uw computer voorzien zijn van een eSATA-poort.

Bij sommige eSATA-controllers moet u de computer opnieuw opstarten zodat deze het apparaat kan herkennen.

Nadat u zowel de usb-kabel als de eSATA-kabel op het externe station aangesloten hebt, wordt de eSATA-interface geactiveerd. Als u een usb-interface wilt gebruiken, moet u de eSATA-kabel ontkoppelen.

Alleen STORY Station Plus-modellen ondersteunen de eSATA-interface.

STORY Station Series externe harde schijf

Gebruikershandleiding

Windows

Wanneer u uw STORY Station Series Externe Harde Schijf met de computer verbindt, verschijnt een klein pictogram in de systeemwerkbalk in de hoek rechtsonder in uw scherm.

Afbeelding 5. Systeemwerkbalk die een extern apparaat weergeeft

Als het externe station aangesloten is door een eSATA-interface, is het mogelijk dat het apparaatpictogram niet op de systeembalk verschijnt.

Het besturingssysteem herkent en geeft weer "Samsung"-station onder "Deze computer".

Afbeelding 6. In Windows Verkenner ziet u een nieuw Samsung-station

U kunt nu de STORY Station Series Externe Harde Schijf gaan gebruiken.

STORY Station Series externe harde schijf

Macintosh

Gebruikershandleiding

Verbind uw een SAMSUNG aanmaken.

STORY Station Series Externe Harde Schijf met de computer. Uw Macintosh-besturingssysteem zal vervolgens

Afbeelding 7. Pictogram Macintosh externe harde schijf-verbinding

Nadat u op het SAMSUNG-pictogram heeft geklikt, zal de volgende map verschijnen.

Afbeelding 8. Macintosh-mappen

U kunt nu de STORY Station Series Externe Harde Schijf gaan gebruiken. (De software die meegeleverd wordt met uw besturingsomgeving)

STORY Station Series externe harde schijf

STORY Station Series Externe Harde Schijf ondersteunt niet de Macintosh-

+ 25 hidden pages