Samsung HX-DT015EB, HX-DTA10EB, HX-MU050DA, HX-DT020EB, HX-MU010EA User Manual [tr]

Station PlusStation
HX-DU010EB
HX-DU015EB
HX-DU020EB

HX-DE010EB
HX-DE015EB
HX-DE020EB

STORY Station Series

Harici Sabit Disk Sürücüsü

Station 3.0
HX-DTA10EB
HX-DT015EB
HX-DT020EB

Kullanıcı Kılavuzu

Kullanıcı Kılavuzu

Önce Beni Oku

Bu Kılavuz Hakkında

Ürününüz ile birlikte bir hızlı kurulum kılavuzu ve bir kullanıcı kılavuzu verilmektedir.
Bu kılavuzdaki talimatlara ve önlemlere uymanız STORY Station Series Harici Sabit Disk Sürücünüzü daha kolay ve daha
zevkli kullanmanızı sağlayacaktır.

Hızlı Kurulum Kılavuzu

STORY Station Series Harici Sabit Disk Sürücüsünü satın aldığınızda ürünle birlikte bir kurulum kılavuzu da verilmektedir.
Hızlı Kurulum Kılavuzu ürün bileşenlerini açıklamakta ve ürünü nasıl kuracağınız hakkında basit talimatlar içermektedir.

Kullanıcı Kılavuzu

Kullanıcı Kılavuzu, STORY Station Series Harici Sabit Disk Sürücünüzün özellikleri ve kullanımı hakkında bilgiler içermektedir.

Bu Kılavuzun Kullanımı

Ürünü kullanmadan önce “Kullanım Önlemleri” bölümünü anlayarak dikkatli bir şekilde okuyun. Kullanım Önlemleri
bölümünde ana hatlarıyla anlatılan tüm talimatlara uyulmaması size ve STORY Station Series Harici Sabit Disk Sürücünüze
zarar verebilir.

Ürünle ilgili bir sorun yaşarsanız önce Sorun Giderme bölümüne müracaat edin.

Simge Rehberi

Simge

Önlemler

Bunlar, işlevlerden herhangi birini kullanmadan önce iyice okunmalıdır.

Anlamı

Dikkat

Not

Yazılım ve kullanıcı kılavuzları Samsung Sabit Disk Sürücü web sitesinden (www.samsunghdd.com) indirilebilir.
Bu Kullanıcı Kılavuzunun içeriği ürün geliştirme amacıyla önceden bildirilmeden değiştirilebilir.

STORY Station Series Harici Sabit Sürücüsü

Bu, işlevler hakkında bilinmesi gereken bilgileri içerir. Kullanıcı dikkatli olmalıdır.

Bu, işlevler hakkında kullanışlı bilgiler içerir.

2

Kullanıcı Kılavuzu

Kullanım Önlemleri

Aşağıdaki bilgiler kullanıcının güvenliğini sağlamak ve kullanıcıya ait eşyaya gelecek zararı önlemek
amacıyla verilmiştir. Verilen bilgileri dikkatli bir şekilde okuyun ve ürününüzü doğru kullanın.

Belirtilen Güç adaptörünü kullanın

Sadece ürün ile beraber teslim edilen veya Samsung Elektronik tarafından onaylı adaptörleri kullanın.

Kurulum Hakkında

Güç Hakkında

Ürünü düz bir zemin üzerinde
kullanın.

Harici sürücünün alt tarafında ve yanlarında
bulunan havalandırma açıklıklarının önünü kapamayın.

Havalandırma deliklerinin kapatılması, harici sürücünün zarar
görmesine veya ürününün iç kısmının ısınmasına yol açar.

Elektrik fişine veya kablosuna
elle dokunmayın.

Elektrik şokuna neden olabilir.

Güç kablosunun çok fazla
kıvrılmamasına ve üzerine ağır
objelerin konmamasına dikkat edin.

Güç kablosunun hasar görmesi, elektrik
şokuna veya yangına neden olur ve yanlış
işlem yapılmasına yol açabilir.

Ürünün üzerine oturmayın ve
ürün üzerine ağır bir obje koymayın.

Ürünü koruyan kutu veya bağlantılar zarar
görebilir ve arızaya neden olabilir.

Zarar görmüş veya gevşek priz,
bağlantı kablosu veya fişleri
kullanmayın.

Elektrik şokuna veya yangına neden olabilir.

Güç kablosunu fişten çekerken,
sadece kablosunu çekmeyin.

Güç kablosunun zarar görmesi elektrik
şokuna neden olabilir.

Veri Kablosu Kullanımı

Standart veri kablosu.

Bu yanlış işlem yapılmasına ve arızalara
yol açabilir.

Veri kablosunu kablosundan sertçe çekerek çıkarmayın.

Ürün üzerindeki konektöre zarar verebilir ve üründe sorun yaratabilir.

STORY Station Series Harici Sabit Sürücüsü

Veri kablosunu çok bükmeyin
ve veri kablosu üzerine ağır
objeler koymayın.

Veri kablosunun zarar görmesi arızalara
neden olabilir.

3

Kullanıcı Kılavuzu

Şok

Harici sürücü taşınabilir ve kolaylıkla yere düşürebilirsiniz.
Harici sürücüyü taşırken düşürmemeye ve devirmemeye özen gösterin.
Harici sürücü üzerine bir darbe geldiği takdirde, disk üzerinde bozuk kesimler oluşabilir.
Bozuk kesimler çeşitli ve ciddi kaydetme/okuma hatalarına neden olur.

Nem

Ürünün neme açık olan mekanlarda kullanılması elektrik şokuna neden olabilir.
Buna ilave olarak, uzun süre neme maruz kalan ürün içerisinde yer alan çeşitli bileşenlerde paslanma oluşabilir.

Mıknatıslar

Mıknatıslar HDD üzerinde, verilerin zarar görmesi de dahil olmak üzere çeşitli zararlara yol açabilirler.
Mıknatıs ve manyetik nesneleri harici sürücüden uzak tutun.

Söküm ve Etiketin Çıkartılması

Tamir işlemleri için lütfen belirli (Samsung) müşteri hizmet merkezlerine başvurun.
Y

etkisiz kişilerce cihazın açılması, tamiri, değişikliği veya yetkisiz kişilerce etiketin çıkartılması ürün garantisini etkisiz kılacaktır

Önemli Verilerinizin Her Zaman Yedeklemesini Yapın.

Harici disk üreticisi harici sürücü üzerinde depolanan veriler için bir garanti vermemektedir ve veri kurtarma esnasında
kaybolacak veriler için her hangi bir maddi veya manevi sorumluluk üstlenmemektedir.

Yed ekleme : Verilerin orijinal ve bir kopyasının iki veya daha fazla depolama erişim ortamında saklanması.

Düzenli virüs taraması

Aygıtı düzenli olarak virüs için tarayın ve harici sürücüyü virüs bulaşmasından koruyun.

Ürünün temizliği

Temizleme sıvıları veya benzer kimyasal maddeleri asla kullanmayın. Temizleme malzemesini doğrudan ürün üzerine
spreyle uygulamayın. Ürün renginin ve ürünün bozulmasına neden olabilir.

Gözetim Hakkında

Ürün ve aksesuarlarını çocukların erişebileceği yerlerden uzakta tutun. Problemlere ve kişisel yaralanmalara yol açabilir.

Donanımın Güvenle Kaldırılması

Her zaman HDD aygıtını kapamadan önce, USB ve güç kablosunu cihazınızdan ayırırken Donanımı Güvenle Kaldır özelliğini kullanın.

1MB=1,000,000 byte ve 1GB=1,000,000,000 byte 1TB=1,000,000,000,000 byte

Depolama kapasitesi sürücü formatlama yöntemine, bölmelere ayırma düzenine ve kullanılan işletim sistemine göre değişkenlik gösterebilir.

STORY Station Series Harici Sabit Sürücüsü

4

İçindekiler

Kullanıcı Kılavuzu

Önce Beni Oku

Kullanım Önlemleri

Teknik Özellikler

STORY Station

Series

Aygıtınızın Bağlanması

2 Bu Kılavuz Hakkında
2 Hızlı Kurulum Kılavuzu
2 Kullanıcı Kılavuzu
2 Bu Kılavuzun Kullanımı
2 Simge Rehberi

3 Belirtilen Güç adaptörünü kullanın
3 Kurulum Hakkında
3 Güç Hakkında
3 Veri Kablosu Kullanımı
4

Ş

ok

4 Nem
4 Mıknatıslar
4 Söküm ve Etiketin Çıkartılması
4 Önemli Verilerinizin Her Zaman Yedeklemesini Yapın.
4 Düzenli virüs taraması
4 Ürünün temizli
4 Gözetim Hakkında
4 Donanımın Güvenle Kaldırılması

6 Sistem Gereksinimleri
7 Bile
7 Genel Ba kı

8 Kurulum
10 Windows
11 Macintosh

ş

enler

ğ

i

ş

STORY Station

Series

Aygıtınızın Kullanımı

STORY Station Series

Aygıtınızın Güvenle Kaldırılması

STORY Station Series Aygıt Yazılımı

Sorun Giderme

Ek

12 Dosyaların Kopyalanması / Ta
12 Çıkarılabilir Disk Yöntemi

14 USB
15 eSATA (Opsiyonel)

16 STORY Station Series Harici Sabit Disk Sürücü Yazılımı
16 Samsung Auto Backup
16 Samsung Auto Backup Kurulumu
18 Samsung Auto Backup Kullanarak Veri Yedeklemesi
24 Hızlı Yedekleme
25 Yedekleme Verisinin Geri Yüklenmesi
28 Samsung SecretZone™
29 Samsung SecretZone™ ile Sanal Sürücü

31 SSS

32 Diski Bölümlere Ayırma ve Dosya Sistem Türünü De
32 FAT32 ile Yeniden Biçimlendirme
33 NTFS ile Yeniden Biçimlendirme
33 Macintosh’ta Biçimlendirme
34 Ürün Sertifikaları
35 Garanti Bilgileri

ş

ınması

ğiş

tirme

STORY Station Series Harici Sabit Sürücüsü

5

Kullanıcı Kılavuzu

Giriş

STORY Station Series Harici Sabit Disk Sürücüsü eSATA/USB desteği olan bir yüksek performanslı harici sabit disktir.
Geleneksel masa üstü disk sürücülerin aksine STORY Station Series Harici Sabit Disk Sürücü ile bilgisayarınızın kasasını
açmadan sisteminize anında daha büyük depolama kapasitesi eklemeniz mümkündür.

STORY Station Series Harici Sabit Disk Sürücüsü kullanıma hazır bir şekilde tam bölümlere ayrılmış ve biçimlendirilmiş
olarak verilmektedir ve bir USB port üzerinden bilgisayarınıza takılarak sürücüye anında erişim sağlanabilir.
Yeniden başlatma ve diğer karmaşık adımlara gerek yoktur.

STORY Station Series Harici Sabit Disk Sürücünüzle birlikte verilen yazılım paketinin bir parçası olan SecretZone™ özel
verilerinizi korumanıza ve yönetmenize olanak sağlamaktadır.

Teknik Özellikler

Kategori

Arabirim
Transfer Hızı
Güç

İşletim Sistemi

Sabit Disk Kapasitesi
Boyutlar (G x Y x U)
Renk
Biçimlendirme Sistemi

Station Station Plus

USB 2.0
480 Mbps Max.
DC +12V, 2.0A
Windows XP / Vista / 7
Mac OS X 10.4.8 veya Üzeri (USB 2.0 & eSATA Sadece)
1TB , 1.5TB , 2TB

119.5mm X 41.85mm X 192.8mm
Dark Gray

NTFS

USB 2.0, eSATA

3.0Gbps Max. (eSATA)

Sistem Gereksinimleri

PC : Windows XP / Vista / 7

Macintosh : Mac OS X 10.4.8 veya Üzeri (USB 2.0 & eSATA Sadece)
Daha iyi performans ve güvenilirliğin zevkini çıkarmak için işletim sisteminizi en güncel sürüme yükseltin

Mac işletim sistemi için tekrar biçimlendirmek gerekli olabilir (32. ve 33. sayfaya bakınız).

Station 3.0

USB 3.0
5 Gbps Max.

STORY Station Series Harici Sabit Sürücüsü

6

Bileşenler

Kullanıcı Kılavuzu

USB-Kablo Güç adaptörü

SAMSUNG STORY Station Series External Hard Drive

Story Station Serisi bir Harici Hard Drive satın aldığınızda, ürün paketi içerisinde tüm bileşenlerin bulunduğundan emin olun.
Sadece STORY Station Plus modeli eSATA kablosu ile birlikte teslim edilmektedir.

Genel Bakı

ş

Kurulum Kılavuzu

eSATA Kablo (Opsiyonel)

STORY Station Series’nin arkasındaki USB dahil,

Güç Düğmesi

LED

Güç Düğmesini Kullanma

1) Güç AÇMA/KAPAMA : AÇMA/KAPAMAyı kullanmak için düğmeyi çevirin.
(Açık ve kapalı arasında geçiş yaparken bir tıklama sesi duyulabilir.)

2) DÜŞÜK LED Kullanımı : Güç AÇILDIĞINDA, düğmeyi sağa çevirin, LED daha parlak yanacaktır.

STORY Station Series Harici Sabit Sürücüsü

çeşitli kabloların takılacağı portlar vardır.

eSATA (Optional)

USB 3.0

Güç

USB 2.0

7

Kullanıcı Kılavuzu

STORY Station Series Aygıtınızın Bağlanması

Kurulum

Bilgisayar #Sistem Gereksinimleri bölümünde belirtilen minimum sistem gereksinimlerini karşılamalıdır.

Veri kablosunu masa üstü veya dizüstü bilgisayarınıza aşağıda gösterildiği şekilde bağlayın.

USB

Şekil

1. Connecting a STORY Station Series

USB Kablosu bağlı değilken
STORY Station Series çalışmayacaktır.

3

2

1

Güç adaptörünü takın ve USB kablosunu masaüstü PC veya dizüstü PC’niz üzerindeki ilgili porta takın.

Şekil

2. Power on a STORY Station Series

4

LED Rengi

- USB 2.0 : Yeşil veya beyaz

- USB 3,0 : Mavi

5

Güç düğmesi ile sürücünüzü açın.
Artık, sürüşünüzün keyfini çıkarabilirsiniz.

Story Station 3.0 modelini maksimum hızda kullanmak için USB 3.0 ara yüzü destekleyen bir bilgisayar veya ana cihaz
kartına ihtiyacınız olacaktır.

STORY Station Series Harici Sabit Sürücüsü

8

eSATA (Opsiyonel)

Şekil

3. Connecting a STORY Station Plus

2

Kullanıcı Kılavuzu

3

eSATA Kablosu bağlı değilken
STORY Station Plus çalışmayacaktır.

1

Güç adaptörünü takın ve

Şekil

4. Power on a STORY Station Plus

e SATA

kablosunu masaüstü PC veya dizüstü PC’niz üzerindeki ilgili porta takın.

4

LED Rengi

- eSATA : beyaz

T

Güç düğmesi ile sürücünüzü açın. Artık, sürüşünüzün keyfini çıkarabilirsiniz.

5

eSATA ara yüzünü kullanabilmeniz için bilgisayarınız üzerinde eSATA bağlantı noktasının bulunması gerekmektedir.

Bazı eSATA kontrol aygıtlarının tanınabilmesi için bilgisayarın yeniden başlatılması gerekmektedir.

Harici sürücü üzerine hem USB kablosunun hem de eSATA kablosunun takılı olması durumunda eSATA ara yüzü
etkinleştirilecektir.

Sadece Story Station Plus modeli eSATA ara yüzünü destekler.

STORY Station Series Harici Sabit Sürücüsü

9

Kullanıcı Kılavuzu

Windows

STORY Station Series Harici Hard Disk Sürücüsünü bilgisayara bağladığınızda, aygıt ikonu ekranın sağ alt köşesinde yer
alan sistem çubuğunda görüntülenecektir.

Şekil 5. Bir harici aygıtı gösteren sistem tepsisi

eSATA ara yüzünü kullanabilmeniz için bilgisayarınız üzerinde eSATA bağlantı noktasının bulunması gerekmektedir.

İşletim sistemi “Samsung” sürücüsünü algılayacak ve “Bilgisayarım” altında gösterecektir.

Şekil 6. Windows Gezgininde yeni bir Samsung sürücüsü göreceksiniz

Artık Samsung STORY Station Series Harici Sabit Disk Sürücüsünü kullanmaya hazırsınız.

STORY Station Series Harici Sabit Sürücüsü

10

Kullanıcı Kılavuzu

Macintosh

STORY Station Series Harici Sabit Disk Sürücüsünü bilgisayara takın. Macintosh işletim sistemi daha sonra bir
SAMSUNG üretecektir.

Mac işletim sistemi için tekrar biçimlendirmek gerekli olabilir (32. ve 33. sayfaya bakınız).

Şekil 7. Macintosh Harici Disk bağlantı simgesi

SAMSUNG simgesini tıkladıktan sonra aşağıdaki klasör görünecektir.

Şekil 8. Macintosh Klasörleri

Artık Samsung STORY Station Series Harici Sabit Disk Sürücüsünü kullanmaya hazırsınız.
(STORY Station Series Harici Sabit Disk Sürücüsü ile birlikte verilen yazılım Mac işletim sistemini desteklemez.)

STORY Station Series Harici Sabit Sürücüsü

11