Samsung HX-DE020EB-A62 User Manual
Station PlusStation
HX-DU010EB
HX-DU015EB
HX-DU020EB
HX-DE010EB
HX-DE015EB
HX-DE020EB
STORY Station Series
Externí pevný disk
Station 3.0
HX-DTA10EB
HX-DT015EB
HX-DT020EB
Návod k obsluze
Návod k obsluze
Jako první si přečtěte toto
O tomto návodu k obsluze
K tomuto přístroji je přiložen Průvodce rychlým uvedením do provozu a tento Návod k obsluze.
Při dodržování pokynů a upozornění, uvedených v tomto návodu k obsluze, bude zajištěno jednodušší a pohodlnější
používání tohoto STORY Station Series externího pevného disku.
Průvodce rychlým uvedení m do provozu
Při zakoupení tohoto STORY Station Series externího pevného disku jste obdrželi Průvodce rychlým uvedením do provozu.
Tento Průvodce rychlým uvedením do provozu popisuje jednotlivé součásti přístroje a poskytuje jednoduché pokyny pro
jeho instalaci.
Návod k obsluze
Návod k obsluze poskytuje další podrobné informace, týkající se předností přístroje a rovněž další pokyny o používání
tohoto STORY Station Series externího pevného disku.
Používání tohoto Návodu k obsluze
Před uvedením přístroje do provozu si pečlivě přečtěte část “Upozornění pro manipulaci” a dodržujte v ní uvedené pokyny.
Při nedodržování všech pokynů, uvedených v části “Upozornění pro manipulaci” může dojít ke vzniku škody nebo k poškození
tohoto STORY Station Series externího pevného disku.
Pokud se při používání přístroje vyskytne jakýkoli problém, podívejte se nejprve do části “Odstraňování potíží”.
Software a uživatelské příručky jsou dostupné ke stažení (download) na webové stránce Samsung Hard Disk Drive
(www.samsunghdd.com).
Obsah tohoto návodu k obsluze může být změněn bez předchozího upozornění z důvodu neustálého zlepšování výrobku.
2Pro STORY Station Series externí pevný disk
Návod k obsluze
Upozornění pro manipulaci
Následující informace slouží pro zajištění bezpečnosti uživatele a pro předcházení případnému poškození
majetku uživatele.
Tyto informace si pečlivě přečtěte a používejte přístroj správným způsobem.
Použijte správně dimenzovaný napájecí adaptér
Používejte jen napájecí adaptér dodávaný sproduktem nebo schválený společností
Samsung Electronics.
Týká se instalace
Produkt používejte na rovné ploše.
Neblokujte ventilační otvory na spodní
nebo boční straně vnější jednotky.
IPři ucpání ventilačního otvoru hrozí poškození
vnější jednotky nebo přehřátí vnitřku přístroje.
Týká se napájení
Nedotýkejte se koncovky nebo
přívodního kabelu.
Hrozí úraz elektrickým proudem.
Napájecí kabel prudce neohýbejte
a neumisťujte na něj těžké předměty.
Vpřípadě poškození napájecího kabelu hrozí
úraz elektrickým proudem nebo požár a je vyšší
pravděpodobnost nesprávné funkce.
Na produktu neseďte a neumisťujte
na něj těžké předměty.
Hrozí poškození krytu nebo konektoru a
následná porucha.
Nepoužívejte poškozenou nebo
uvolněnou koncovku nebo kabel
nebo zásuvku.
Hrozí úraz elektrickým proudem nebo požár.
Neodpojujte napájecí kabel tahem
za něj.
Při poškození napájecího kabelu hrozí úraz
elektrickým proudem.
Použití datového kabelu
Standardizovaný datový kabel.
Zvyšuje se pravděpodobnost nesprávné
funkce a hrozí porucha.
Neodpojujte datový kabel silným tahem.
Hrozí poškození konektoru na produktu a problém sproduktem.
Pro STORY Station Series externí pevný disk
Na produktu neseďte a neumisťujte
na něj těžké předměty.
Při poškození datového kabelu hrozí nesprávná
funkce.
3
Návod k obsluze
Nárazy
Vnější jednotka je velmi dobře přenosná a hrozí, že upadne.
Při přenášení dejte pozor, ať produkt neupadne a nepřevrátí se.
Působením nárazů na vnější jednotku hrozí vznik vadných sektorů.
Vadné segmenty mohou způsobit různé problémy při čtení/zápisu.
Vlhkost
Při použití produktu na místech vystavených vlhkosti hrozí úraz elektrickým proudem.
Kromě toho může dlouhodobé vystavení vlhkosti způsobit korozi různých součástí.
Magnety
Magnetické předměty mohou způsobit různá poškození jednotky, včetně poškození dat.
Vnější jednotky chraňte před magnety a magnetickými předměty.
Demontáž a odstranění štítku
Opravy svěřte servisnímu středisku samsung.
Neoprávněné rozebrání, oprava nebo úprava produktu a neoprávněné odstranění štítku znamenají zánik záruky.
Důležitá data vždy zálohujte
Výrobce vnější jednotky neručí za data uložená na vnější jednotce a nenese odpovědnost za škody na duševním nebo
hmotném vlastnictví vsouvislosti sobnovou dat.
Zálohování: Uložení originálu a kopie dat na dvou či více samostatně dostupných a skladovaných médiích.
Pravidelné skenování antivirovým programem
Často skenujte jednotku antivirovým programem a chraňte externí disk před virovou infekcí.
Čištění produktu
Nepoužívejte čistící kapaliny a podobné chemikálie. Nestříkejte čistící prostředek přímo na produkt.
Hrozí odbarvení a deformace krytu.
Týká se skladování
Produkt a příslušenství skladujte mimo dosah dětí. Hrozí poranění a problémy.
Bezpečné odebrání zařízení
Před vypnutím jednotky nebo odpojením USB kabelu a napájecího kabelu vždy využijte položku Bezpečně odebrat hardware.
1 MB=1,000,000 bajtů / 1 GB=1,000,000,000 bajtů / 1TB=1,000,000,000,000 bajtů
Kapacita ukládání dat se může lišit podle způsobu formátování disku, uspořádání diskových oddílů a typu použitého operačního systému.
Pro STORY Station Series externí pevný disk
4
Obsah
2
Jako první si přečtěte toto
Upozornění pro manipulaci
O tomto návodu k obsluze
2
Průvodce pro rychlou instalaci
2
Návod k obsluze
2
Používání tohoto Návodu k obsluze
3
Použijte správně dimenzovaný napájecí adaptér
3
Týká se instalace
3
Týká se napájení
3
4
Nárazy
4
Vlhkost
4
Magnety
4
Demontáž a odstranění štítku
4
Důležitá data vždy zálohujte
4
Pravidelné skenování antivirovým programem
4
Čištění produktu
4
Týká se skladování
4
Bezpečné odebrání zařízení
Návod k obsluze
Použití datového kabelu
Technické údaje
Připojení STORY Station Series
Používání STORY Station Series
Bezpečné odebrání disku
10
11
12
12
14
15
STORY Station Series
Software pro STORY Station Series
16
17
16
18
24
25
28
29
6
Systémové požadavky
7
Součásti příslušenství
7
Přehled
8
Instalace
Windows
Macintosh
Kopírování/přesunování souborů
Metoda výměnného disku
USB
eSATA (volitelný)
Software pro STORY Station Series externí pevný disk
Aplikace pro zálohování Samsung Auto Backup
Instalace aplikace pro zálohování Samsung Auto Backup
Zálohování dat pomocí aplikace Samsung Auto Backup
Rychlé zálohování - Quick Backup
Obnovení zálohovaných dat
Samsung SecretZone™
Virtuální disková jednotka prostřednictvím Samsung SecretZone™
Odstraňování potíží
Pro STORY Station Series externí pevný disk
Příloha
31
Často kladené otázky
32
Diskové oddíly a změna typu souborového systému
32
Změna souborového systému na FAT32
33
Změna souborového systému na NTFS
33
Formátování na počítači Macintosh
34
Certifikace výrobku
35
Informace o záruce
5
Návod k obsluze
Úvod
STORY Station Series externí pevný disk představuje vysoce výkonný externí přenosný pevný disk, který podporuje
rozhraní eSATA/USB 2.0. Na rozdíl od klasických pevných disků počítačů desktop, umožňuje tento STORY Station Series
externí pevný disk okamžité rozšíření diskové kapacity vašeho systému, aniž byste museli svůj počítač rozebírat.
To znamená, že tento STORY Station Series externí pevný disk je již rozdělen na diskové oddíly a je naformátován
pro vaše použití, a tak lze tento disk okamžitě zpřístupnit pouhým připojením k portu USB vašeho počítače.
Restartování operačního systému a další těžkopádné kroky nejsou zapotřebí.
Aplikace “SecretZone™”, kterou jste obdrželi jakou součást softwarového balíku společně s STORY Station Series
externím pevným diskem, umožňuje chránit a spravovat vaše soukromá data.
Specifikace
Kategorie
Rozhraní
Přenosová rychlost
Napájení
Operační systém
Kapacita pevného disku
Rozměry (Š x V x D)
Barva
Souborový systém
Station Station Plus
USB 2.0
480 Mbps Max.
DC +12V, 2.0A
Windows XP / Vista / 7
Mac OS X 10.4.8 nebo vyšší (USB 2.0 & eSATA Pouze)
1TB , 1.5TB , 2TB
119.5mm X 41.85mm X 192.8mm
Tmavě šedá
NTFS
USB 2.0, eSATA
3.0Gbps Max. (eSATA)
Systémové požadavky
Počítač PC: Windows XP / Vista / 7
Macintosh : Mac OS X 10.4.8 nebo novější (USB 2.0 & eSATA Pouze)
Pro využití maximálního výkonu externího disku aktualizujte váš systém na nejnovější verzi.
Přeformátování pro Mac OS může být vyžadováno. (Podívejte se na stránku 32 a 33)
Station 3.0
USB 3.0
5 Gbps Max.
Pro STORY Station Series externí pevný disk
6
Součásti příslušenství
Návod k obsluze
Kabel USB Síťový adaptér
SAMSUNG STORY Station Series External Hard Drive
Installation Guide
Kabel eSATA (volitelný)
Jakmile zakoupíte Externí hard disk řady STORY station, ujistěte se, že balení výrobku obsahuje veškeré náležité součásti.
S kabelem eSATA je dodáván jen model STORY Station Plus.
Přehled
There are ports to connect various cables including
USB on the backside of STORY Station Series
Power Dial
LED
Napájení
eSATA (volitelný)
Jak ovládat impulsní pohon
1) Zapnuto / Vypnuto : Otočte spínačem pro ovládání ON/OFF (Zapnutí-Vypnutí). ( Při přesunutí mezi ON a OFF uslyšíte zvuk “Klik”.)
2) Činnost SLABÉ LED diody : Otočte spínačem doprava při stavu zapnuto (ON) a LED dioda se rozjasní.
Pro STORY Station Series externí pevný disk
USB 3.0
USB 2.0
7
Připojení STORY Station Series
Instalace
Prověřte, zda váš počítač splňuje minimální systémové požadavky, uvedené v části #Systémové požadavky.
Zasuňte kabel USB do portu na počítači desktop/laptop podle obrázku 1 a 2:
USB
Návod k obsluze
Obrázek 1. Connecting a STORY Station Series
STORY Station Series se nezapne,
pokud je odpojen kabel USB .
3
2
1
Zapojte adaptér a připojte USB kabel do odpovídajícího portu na stolním počítači nebo na notebooku.
Obrázek 2. Power on a STORY Station Series
4
barva LED
- USB 2.0 : Šedá nebo bílá
- USB 3.0 : Modrá
Zapněte disk otočením spínačem.
Teď můžete vychutnávat práci s diskem.
K využití stanice modelu 3.0 STORY při maximální rychlosti přehrávání je nutný počítač nebo karta hosta,
které podporují rozhraní USB 3.0.
Pro STORY Station Series externí pevný disk
5
8
eSATA (volitelný)
Obrázek 3. Connecting a STORY Station Plus
2
1
Návod k obsluze
3
STORY Station Plus se nezapne,
pokud je odpojen kabel eSATA .
Zapojte adaptér a připojte
Obrázek 4. Power on a STORY Station Plus
eSATA
kabel do odpovídajícího portu na stolním počítači nebo na notebooku.
4
barva LED
- eSATA : bílá
T
Zapněte disk otočením spínačem. Teď můžete vychutnávat práci s diskem.
5
K využití rozhraní eSATA potřebujete počítač s portem eSATA.
Některé řadiče eSATA vyžadují restart počítače, až poté je zařízení rozpoznáno.
Pokud k vnějšímu disku připojíte současně kabel USB i eSATA, bude fungovat rozhraní eSATA.
Pokud chcete používat rozhraní USB, odpojte kabel eSATA.
Rozhraní eSATA podporuje jen model STORY Station Plus.
Pro STORY Station Series externí pevný disk
9
Návod k obsluze
Windows
Po připojení vnějšího pevného disku STORY Station Series kpočítači se voznamovací oblasti vpravém dolním rohu obrazovky
objeví ikona zařízení.
Obrázek 5. Hlavní panel indikující externí zařízení
Pokud je vnější disk připojen rozhraním eSATA, nemusí se v oznamovací oblasti objevit ikona zařízení.
Operační systém pevný disk rozpozná a ve složce “My Computer” (Tento počítač) se zobrazí nápis “Samsung”.
Obrázek 6. Ve Windows Explorer uvidíte nový disk Samsung.
Teď jste připraveni k použití STORY Station Series externího pevného disku Samsung.
Pro STORY Station Series externí pevný disk
10
Macintosh
Připojte STORY Station Series externí pevný disk k počítači.
Váš operační systém Macintosh nyní vytvoří jednotku s označením SAMSUNG.
Přeformátování pro Mac OS může být vyžadováno. (Podívejte se na stránku 32 a 33)
Obrázek 7. Ikona připojení externího pevného disku v systému Macintosh
Po klepnutí na ikonu SAMSUNG se zobrazí následující složka.
Návod k obsluze
Obrázek 8. Složky systému Macintosh
Teď jste připraveni k použití STORY Station Series externího pevného disku Samsung.
(Software, přiložený k tomuto STORY Station Series externímu pevnému disku nezahrnuje prostředí operačního systému Mac.)
Pro STORY Station Series externí pevný disk
11
Loading...