Samsung HW-Q70T User Manual

Download

FULL MANUAL

HW-Q70T

Imagine the possibilities

Thank you fo r purchasing this Samsung product.

To receive more complete s ervice, please register

your product at www.samsung.com/register

SAFETY INFORMATION

SAFETY WARNINGS

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product.

CAUTION

RISK OF E LECTRIC S HOCK.

DO NOT OP EN.

This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product.

This symbol indicates that this product has included important literature concerning operation and maintenance.

Class II product : This symbol indicates that it does not require a safety connection to electrical ear th (ground).

If this symbol is not present on a product with a power cord, the product MUST have a reliable connection to protective ear th (ground).

WARNING

• To reduce the risk of re or electric shock, do

not expose this appliance to rain or moisture.

CAUTION

• TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE

BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

• This apparatus shall always be connected to a

AC outlet with a protective grounding connection.

• To disconnect the apparatus from the mains,

the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable.

• Do not expose this apparatus to dripping or

splashing. Do not put objects lled with

liquids, such as vases on the apparatus.

• To turn this apparatus off completely, you

must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the power plug must

be easily and readily accessible at all times.

AC voltage : This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC voltage.

DC voltage : This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage.

Caution, Consult instructions for use : This symbol instruct s the user to consult the user manual for further safety related information.

ENG - 2

PRECAUTIONS

1. Ensure that the AC power supply in your

house complies with the power

requirements listed on the identication

sticker located on the bottom of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7~10 cm). Make sure the ventilation slots are not

covered. Do not place the unit on ampliers

or other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use. To fully turn off the unit, disconnect the AC plug from the wall outlet. Unplug the unit if you intend to leave it unused for a long period of time.

2. During thunderstorms, disconnect the AC

plug from the wall outlet. Voltage peaks due to lightning could damage the unit.

3. Do not expose the unit to direct sunlight or

other heat sources. This could lead to overheating and cause the unit to malfunction.

4. Protect the product from moisture (i.e.

vases), and excess heat (e.g. a replace) or

equipment creating strong magnetic or

electric elds. Unplug the power cable from

the AC wall socket if the unit malfunctions. Your product is not intended for industrial use. It is for personal use only. Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures. If transporting the unit during the winter, wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using.

5. The battery used with this product contains

chemicals that are harmful to the environment. Do not dispose of the battery in the general household trash. Do not expose the battery to excess heat, direct

sunlight, or re. Do not short circuit,

disassemble, or overheat the battery. Danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace only with the same or equivalent type.

ENG - 3

CONTENTS

01 Checking the Components 6

02 Product Overview 7

Front Panel / Top Panel of the Soundbar ------------------------- 7 Bottom Panel of the Soundbar ------------------------- 8

03 Using the Soundbar Remote Control 9

Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- 9 How to Use the Remote Control

Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function)

Output specications for the different sound effect modes

Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control ------------------------- 13

04 Connecting the Soundbar 14

-------------------------

9 12 12

Connecting the power and units

– Manually connecting the Subwoofer – LED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer

Connecting an SWA-9000S (Sold Separately) to your Soundbar

-------------------------

05 Using a wired connection to the TV 20

Method 1. Connecting with HDMI

– Connecting the TV that supports HDMI ARC (Audio Return Channel)

Method 2. Connecting using an Optical Cable

-------------------------

06 Using a wireless connection to the TV 23

Connecting via Bluetooth

-------------------------

07 Connecting an External Device 25

Method 1. Connecting using an HDMI Cable (Capable of Dolby Atmos decoding and playback)

Method 2. Connecting using an Optical Cable

-------------------------

ENG - 4

-------------------------

25 26

15 17

08 Connecting a Mobile Device 27

Method 1. Connecting via Bluetooth Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network)

-------------------------

09 Connecting an Amazon product 31

Connect and use with an Amazon product (Amazon Echo) ------------------------- 31 Use voice commands to control the Soundbar

Using the Tap Sound

-------------------------

10 Installing the Wall Mount 33

Installation Precautions Wallmount Components

-------------------------

33 33

11 Installing the Soundbar above a TV Stand 35

Component

-------------------------

12 Software Update 36

Auto Update USB Update Initialisation

-------------------------

36 36

13 Troubleshooting 38

14 Licence 40

15 Open Source Licence Notice 40

16 Important Notes About Service 40

17 SpecicationsandGuide 41

Specications

-------------------------

ENG - 5

01 CHECKING THE COMPONENTS

PAIR

SOUND MODE

VOL WOOFER

SOUNDBAR

Soundbar Main Unit Soundbar Remote Control /

Subwoofer

Batteries

x 2

Power Cord

(Subwoofer, Soundbar)

AC/DC Adapter

(Soundbar)

x 2

HDMI Cable

x 2

(M4 x L10)

Wall Mount Guide Holder-Screw Screw

x 2

x 4

Bracket-Wall Mount Rubber-Foot

• For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached

to the product. (Label: Bottom of the Soundbar Main Unit)

• To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or

Samsung Customer Care.

• For more information about the wallmount or rubber-foot, see pages 33~35.

• Design, specications, and App screen are subject to change without prior notice.

• The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above.

ENG - 6

02 PRODUCT OVERVIEW

Front Panel / Top Panel of the Soundbar

Position the product so that the SAMSUNG logo is located on the top.

󱂓

󱂔

󱂕

(Power) Button

Turns the power on and off.

(Vol ume) But ton

Adjusts the volume.

(Source) But ton

Selects the source input mode.

Optical Digital input D.IN

ARC (HDMI OUT) input D.IN  TV ARC (Auto conversion)

BLUETOOTH mode BT

󱂓 󱂕

Input mode Display

HDMI input HDMI

Wi-Fi mode WIFI

󱂔

Top P ane l

󱂖

Display

Displays the product’s status and current mode.

󱂖

D.IN  HDMI  Wi-Fi  BT

• When you plug in the AC cord, the power button will begin working in 4 to 6 seconds.

• When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound.

• If you hear sounds from both the TV and Soundbar, go to the Settings menu for the TV audio and

change the TV speaker to External Speaker.

ENG - 7

Bottom Panel of the Soundbar

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

HDMI

NETWORK ID SET

HDMI TO TV (eARC/ARC)

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI

HDMI TO TV (eARC/ARC)

HDMI

NETWORK ID SET

HDMI TO TV (eARC/ARC)

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI

HDMI TO TV (eARC/ARC)

󱂖 󱂗

DIGITAL AUDIO IN

󱂓 󱂔

󱂕

DIGITAL AUD IO IN (OPTIC AL)

󱂓

Connect to the digital (optical) output of an external device. (See page 26)

SERVICE

󱂔

Connect a USB storage device to upgrade the product's software.

DC 19V (Power Supply In)

󱂕

Connect the AC/DC power adapter. (See page 14)

NETWORK

󱂖

Press to connect to a wireless network (Wi-Fi) via the SmartThings app.

(OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

NETWORK ID SET

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

HDMI

HDMI TO TV (eARC/ARC)

ID SET

Press to connect the Soundbar to surround speakers and a subwoofer wirelessly. (The surround speaker is

󱂗

sold separa tely.)

HDMI

HDMI TO TV (eARC/ARC)

󱂘

󱂙

HDMI

Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable.

󱂘

Connect to the HDMI output of an external device. (See page 25)

HDMI TO T V (eARC/ARC)

󱂙

Connect to the HDMI jack on a T V. (See page 20)

• When disconnecting the power cable of the AC/DC power adaptor from a wall outlet, pull the plug.

Do not pull the cable.

• Do not connect this unit or other components to an AC outlet until all connections between

components are complete.

ENG - 8

03 USING THE SOUNDBAR REMOTE

PAIR

CONTROL

Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2)

Slide the back cover in the direction of the arrow until it is completely removed. Insert 2 AA batteries (1.5V) oriented so that their polarity is correct. Slide the back cover back into position.

How to Use the Remote Control

󱂓

󱂔

󱂕

󱂖

PAIR

SOUND

MODE

VOL WOOFER

SOUNDBAR

󱂗

󱂘

󱂙

󱂚

󱂛

󱂜

󱂓

󱂔

󱂕

Power

Source

Mute

Turns the Soundbar on and off.

• Auto Power Down Function

The unit turns off automatically in the following situations:

– In D.IN / HDMI / Wi-Fi / BT mode if

there is no audio signal for 18 minutes.

Press to select a source connected to the Soundbar.

Press the (Mute) button to mute the sound. Press it again to unmute the sound.

ENG - 9

󱂖

PAIR

SOUND

MODE

SOUND MODE

You can selec t the desired sound mode by choosing STANDARD, SURROUND, GAME PRO, or ADAPTIVE SOUND.

• STANDARD

Outputs the original sound.

• SURROUND SOUND

Provides a wider sound eld than standard.

• GAME PRO

Provides stereoscopic sound to immerse you in the action while gaming.

• ADAPTIVE SOUND

Analyzes the content in real time and automatically provides the optimal sound eld

based on the characteristics of the content.

󱂗

󱂘

󱂙

PAIR

Bluetooth

PAIR

Play / Pau se

Up/Down/ Left/Right

Switch the Soundbar to Bluetooth pairing mode. Press the button and wait for the “BT PAIRING” screen to connect to a new Bluetooth device.

You can also play or pause music by pressing the button.

Press the indicated areas to select Up/Down/Left/Right.

Press Up/Down/Left /Right on the button to select or set functions.

• Music Skip Press the Right button to select the next music le. Press the Left button to select

the previous music le.

• ID SET Use this option when the Subwoofer or Surround Speakers are not connected or need reconnection. While powered off, press and hold the Up button for 5 seconds to perform ID SET. (See page 16.)

ENG - 10

󱂚

PAIR

SOUNDBAR

SOUND

MODE

PAIR

SOUND

MODE

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

SOUND

MODE

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

󱂛

Sound Control

When pressed, the setting items such as TREBLE, BASS, SYNC, CENTER LEVEL, FRONT TOP LEVEL, and VIRTUAL ON/OFF are displayed in sequence. The desired item can be

adjusted using the Up/Down buttons.

– To control the volume of the treble or bass sound, selec t TREBLE or BASS in Sound

Settings, and then adjus t the volume between -6~+6 by using the Up/Down buttons.

– Press and hold the (Sound Control) button for about 5 seconds to adjust the

sound for each frequency band. 150Hz, 300Hz, 600Hz, 1.2kHz, 2.5kHz, 5kHz, and 10kHz are select able using the Left/Right buttons and each can be adjusted to a setting between -6 to +6 using the Up/Down buttons.

(Make sure the Sound mode is set to “STANDARD”.)

– To control the volume of the each speaker selec t CENTER LEVEL, or FRONT TOP

LEVEL in Sound Settings, and then adjust the volume between -6~+6 by using the Up/Down buttons.

– If the video on the TV and audio from the Soundbar are not synchronised, select

SYNC in Sound Control, and then set the audio delay between 0~300 milliseconds by

using the Up/Down buttons. – SYNC is only supported for some functions. – If Surround Speakers are connected, select REAR LEVEL and then use the Up/Down

buttons to adjust the volume within a -6 to +6 range. – The VIRTUAL Speaker function can be turned ON/OFF by using the Up/Down

buttons.

󱂜

WOOFER

(BASS) LEVEL

VOLUME

SOUND

MODE

WOOFER

VOL

SOUND

MODE

WOOFER

VOL

Push the button up or down to adjust the level of the woofer (bass) to -12 or between -6 to +6. To set the woofer (bass) volume level to 0 (Default), press the button.

SOUND

MODE

WOOFER

VOL

SOUND

MODE

WOOFER

VOL

Push the button up or down to adjust the volume.

• Mute

Press the VOL but ton to mute the sound. Press it again to unmute the sound.

ENG - 11

Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function)

Hidden Button

Remote Control Button Function

WOOFER (Up) TV remote control On/Off (Standby) page 13

Up ID SET page 16

(Sound Control)

7 Band EQ page 11

Reference page

Outputspecicationsforthedifferentsoundeffectmodes

Output

Effect Input

STANDARD

SURROUND

GAME PRO

ADAPTIVE SOUND

2.0 ch 2.1 ch 2.1 ch

5.1 ch 3.1 ch 5.1 ch

2.0 ch 3.1.2 ch 5.1.2 ch

5.1 ch 3.1.2 ch 5 .1.2 c h

2.0 ch 3.1.2 ch 5.1.2 ch

5.1 ch 3.1.2 ch 5 .1.2 c h

2.0 ch 3.1.2 ch 5.1.2 ch

5.1 ch 3.1.2 ch 5 .1.2 c h

With Subwoofer Only

• For input sources Dolby Atmos and DTS:X, the effect modes that can be selected using the

SOUND MODE button will not be available. (See above for the effect modes.)

• When the input source is Dolby Atmos®, the Subwoofer-only setup provides 3.1.2 channel audio,

while the Subwoofer & Wireless Rear Speaker Kit setup provides 5.1.2 channel audio.

• The Samsung Wireless Rear Speaker Kit can be purchased separately. To purchase a Kit or the

Subwoofer, contact the vendor you purchased the Soundbar from.

• The Surround Speakers will not produce sounds for 2 channel output while STANDARD mode is

in use. To enable sound for the Surround Speakers, change the effect mode to SURROUND.

With Subw oofer & Wireles s

Rear Spe aker Kit

ENG - 12

Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control

VOL

WOOFER

VOL

WOOFER

Adjust the Soundbar volume using the TV’s remote control.

• This function can be used with IR remote controls only. Bluetooth remote controls (remote

controls that require pairing) are not supported.

• Set the TV speaker to External Speaker to use this function.

• Manufacturers supporting this function:

VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

1. Turn Off the Soundbar.

2. Push up and hold the WOOFER button for 5 seconds.

Each time you push the WOOFER button up and hold it for 5 seconds, the mode switches in the following order: “SAMSUNG-TV REMOTE” (Default mode), “OFF-TV REMOTE”, “ALL-TV REMOTE”.

Remote Control Button Display Status

(Default mode)

SOUND

MODE

5 Sec

SAMSUNG-TV REMOTE

Enable a Samsung TV’s IR remote

control.

SOUND

MODE

SOUND

MODE

5 Sec

VOL

5 Sec

OFF-TV REMOTE

ALL-TV REMOTE

Disable the TV remote control.

Enable a third-party TV’s IR remote

control.

ENG - 13

04 CONNECTING THE SOUNDBAR

HDMI

HDMI TO TV (eARC/ARC)

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

HDMI

NETWORK ID SET

HDMI TO TV (eARC/ARC)

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

SERVICE

HDMI

HDMI TO TV (eARC/ARC)

DC 19V

Connecting the power and units

Use the power components to connect the Subwoofer and Soundbar to an electrical outlet in the following order:

• For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the

label attached to the product. (Label: Bottom of the Soundbar Main Unit)

1. Connect the Power cord to the Subwoofer.

Power Cord

POWER

Rear of Subwoofer

2. First connect the power cable to the AC/DC adapter.

Connect the AC/DC adapter (with the power cable) to the Soundbar.

NETWORK ID SET

DIGITAL AUDIO IN

DC 19V

Power Cord

Bott om of the Soundb ar

AC/DC Adapter

(OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

Main Unit

3. Connect power to the Soundbar and Subwoofer. The Subwoofer is automatically connected when

the Soundbar is turned on.

ENG - 14

Blue is On

NOTES

• Connect the Subwoofer power before connecting to the Soundbar.

The Subwoofer will be automatically connected when turning on the Soundbar.

• If you unplug and reconnect the power cord when the product is turned on, the Soundbar turns on

automatically.

• Make sure to rest the AC/DC Adapter at on a table or the oor. If you place the AC/DC Adapter so

that it is hanging with the AC cord input facing upwards, water or other foreign substances could enter the Adapter and cause the Adapter to malfunction.

Manually connecting the Subwoofer

Before per forming the manual connection procedure below:

• Check whether the power cables for the Soundbar and subwoofer are connected properly.

• Make sure that the Soundbar is turned off.

1. Turn off the Soundbar main.

2. Press and hold ID SET on the rear of the subwoofer for at least 5 seconds.

• The red indicator on the rear of the subwoofer turns off and the blue indicator blinks.

5 Sec

Rear of Subwoofer Rear of Subwoofer

ENG - 15

Blinking blue

fast

3. Press the Up button on the remote control for 5 seconds.

• The ID SET message appears on the display of the Soundbar for a moment, and then it

disappears.

• The Soundbar will automatically power on when ID SET is complete.

PAIR

5 Sec

4. Check if the LINK LED is solid blue (connection complete).

The LINK LED indicator stops blinking and glows a solid blue when a connection is established between the Soundbar and the Wireless Subwoofer.

Blue is On

ID SET

ENG - 16

LED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer

LED Status Description Resolution

Blue

Blinking

Red

Successfully connected (normal operation)

Recovering the connection

Standby (with the Soundbar main unit turned off)

Connection failed

Check if the power cable attached to the main Soundbar unit is connected properly or wait about 5 minutes. If blinking persists, try manually connecting the subwoofer. See page 15.

Check if the power cable attached to the main Soundbar unit is connected properly.

Connect again. See the instructions for manual connection on page 15.

Red and blue

Blinking Malfunction

NOTES

• If the main unit is powered off, the wireless subwoofer will go into stand-by mode and the

STANDBY LED on the rear of the sub-woofer will turn red after blinking in blue several times.

• If you use a device that uses the same frequency (5.8GHz) as the Soundbar near the Soundbar,

interference may cause some sound interruption.

• The maximum transmission distance of the main unit’s wireless signal is about 10 m, but may vary

depending on your operating environment. If a steel-concrete or metallic wall is between the main unit and the wireless subwoofer, the system may not operate at all because the wireless signal cannot penetrate metal.

See the contact information for the Samsung Service Centre in this manual.

CAUTION

• Wireless receiving antennas are built into the wireless subwoofer. Keep the unit away from water

and moisture.

• For optimal listening performance, make sure that the area around the wireless subwoofer and the

Wireless Receiver Module (sold separately) is clear of any obstructions.

ENG - 17

Connecting an SWA-9000S (Sold Separately) to your Soundbar

POWER

ID SET

LINK

Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit (SWA-9000S, sold separately) to your Soundbar.

1. Connect the Wireless Receiver Module to 2 Surround Speakers.

– The speaker cables are colour coded.

SURROUND SPEAKERS OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

ID SET

SURROUND-LEFT

POWER

SURROUND-RIGHT

2. Check the standby status of the Wireless Receiver Module after plugging it into an electrical outlet.

• The LINK LED indicator (blue) on the Wireless Receiver Module should be blinking. If the

indicator does not blink, use a narrow pin to press and hold the ID SET button for 5 seconds or longer. See the SWA-9000S user guide for more details.

SURROUND SPEAKERS OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

ID SET

POWER

5 Sec

STANDBY

LINK

Blue blinking

ENG - 18

3. Press the Up button on the remote control for 5 seconds.

LINK

• The ID SET message appears on the display of the Soundbar for a moment, and then it

disappears.

• The Soundbar will automatically power on when ID SET is complete.

ID SET

CAUTION

PAIR

5 Sec

• If your Soundbar was playing music when it connects to the SWA-9000S, you may hear some stuttering from the woofer as the connection nalises.

4. Check if the LINK LED is solid blue (connection complete).

The LINK LED indicator stops blinking and

STANDBY

LINK

glows a solid blue when a connection is established between the Soundbar and the Wireless Receiver Module.

Blue is On

5. If the SWA-9000S is not connected, repeat the procedure from Step 2.

ENG - 19

05 USING A WIRED CONNECTION TO THE TV

Method 1. Connecting with HDMI

CAUTION

• When both the HDMI cable and optical cable are connected, the HDMI signal is received rst.

• To connect the HDMI cable between the TV and Soundbar, be sure to connect the terminals

marked ARC. Otherwise, the TV sound may not be output.

• Be sure to use the cable with the premium HDMI certication logo. In addition, make sure that

the cable is a certied Type A, high-speed HDMI Ethernet cable. (HIGH SPEED HDMI CABLE

WITH ETHERNET)

Connecting the TV that supports HDMI ARC (Audio Return Channel)

Connec t to the HDMI TO T V

Connec t to the HDMI IN

(ARC) p ort of your T V.

(eARC/ARC ) port of the So undbar

main unit.

HDMI IN

(ARC)

HDMI Cable

Top of the Soun dbar

HDMI TO TV (eARC/ARC)

Bott om of the Soundba r

TV ARC

1. With the Soundbar and TV turned off, connect the HDMI cable as shown in the gure.

2. Turn on the Soundbar and TV.

3. “TV ARC ” appears in the display window of the Soundbar main unit and the Soundbar plays TV

sound.

• If TV sound is inaudible, press the (Source) button on the remote control or on the top of the Soundbar to switch to “D.IN” mode. The screen displays “D.IN” and “TV ARC” in sequence, and TV sound is played.

ENG - 20

• When connecting a Samsung TV that supports the eARC function, “eARC” appears on the display and the sound is heard.

• If “T V ARC” does not appear in the display window of the Soundbar main unit, conrm that the HDMI cable is connected to the correct port.

• Use the volume buttons on the TV’s remote control to change the volume on the Soundbar.

NOTES

• When you connect the TV that supports the HDMI ARC (Audio Return Channel) to the Soundbar

with an HDMI cable, you can transmit the digital video and audio data without connecting a separate optical cable.

• We recommend you use a coreless HDMI cable if possible. If you use a cored HDMI cable, use one

whose diameter is less than 14 mm.

• This function is not available if the HDMI cable does not support ARC.

• When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the “Digital Output Audio Format ” on

your TV is set to PCM, we recommend that you change the setting to Dolby Digital. When the setting on the TV is changed, you will experience better sound quality. (The TV menu may use different words for Dolby Digital and PCM depending on the TV manufacturer.)

Method 2. Connecting using an Optical Cable

Pre-connection Checklist

• When both the HDMI cable and optical cable are connected, the HDMI signal is received rst.

• When you use an optical cable and the terminals have covers, be sure to remove the covers.

OPTICAL OUT

Optic al Cable (not supplied)

Top of the Soun dbar

ENG - 21

Bott om of the Soundba r

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

D.IN

1. With the TV and Soundbar turned off, connect the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) port on the

Soundbar and the OPTICAL output port on the TV with the optical cable (not supplied), as shown in

the gure.

2. Turn on the Soundbar and TV.

3. Press the (Source) button on the top panel or remote control, and then select the “D.IN” mode.

4. The TV sound is output from the Soundbar.

Using the Q-Symphony Function

For Q-Symphony, the Soundbar syncs with a Samsung TV to output sound through two devices for optimum surround effect. When the Soundbar is connected, the menu, “TV+Soundbar” appears under the Sound Output menu of the TV. Select the corresponding menu.

TV menu

HDMI Cable

Optical Cable (not supplied)

• TV menu example: TV series name + [ AV] Soundbar series name (HDMI)

NOTES

• It can operate according to the Codec supported by TV.

• This function is supported only when the HDMI Cable or Optical Cable (not supplied) is connected.

• This function is available in Samsung TVs released in 2020 and some Soundbar models.

D.IN

ENG - 22

06 USING A WIRELESS CONNECTION TO THE TV

Connecting via Bluetooth

When a Samsung TV is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling.

• Only one Samsung TV can be connected at a time.

• Samsung TV that supports Bluetooth can be connected. Check the specications of your TV.

Top of the Soun dbar

5 Sec

BT PAIRING

The initial connection

1. Press the PAIR button on the Soundbar remote control to enter the “BT PAIRING” mode.

(OR)

a. Press the (Source) button on the top panel and then select “BT”.

“BT” changes to “BT PAIRING” in a few seconds automatically or changes to “BT READY” if there is a connect record.

b. When “BT READY” appears, press and hold the (Source) button on the top panel of the

Soundbar for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”.

2. Select Bluetooth mode on the Samsung TV. (e.g. Home ( )  Settings ( )  Sound  Sound Output  Bluetooth Speaker List  [AV] Samsung Soundbar Q70T (Bluetooth))

3. Select “[AV] Samsung Soundbar Q70T” from the list on TV’s screen. An available Soundbar is indicated with “Need Pairing” or “Paired” on the TV’s Bluetooth device list. To connect the Samsung TV to the Soundbar, select the message, and then establish a connection.

• When the Samsung TV is connected, [T V Name] → “BT” appears on the Soundbar’s front display.

4. You can now hear Samsung TV sound from the Soundbar.

• After you have connected the Soundbar to your Samsung TV the rst time, use the “BT READY”

mode to reconnect.

PAIR

ENG - 23

If the device fails to connect

• If you have an existing Soundbar (e.g., [AV] Samsung Soundbar Q70T) on the list of speakers on

the Samsung TV, delete it.

• Then repeat steps 1 through 3.

Disconnecting the Soundbar from the Samsung TV

Press the (Source)

• Disconnecting takes time because the Samsung TV must receive a response from the Soundbar.

(The time required may differ, depending on the Samsung TV model.)

button on the top panel or on the remote control and switch to any mode but “BT”.

What is the difference between BT READY and BT PAIRING?

• BT READY : In this mode, you can reconnect any Samsung TV or mobile device that was

connected before.

• BT PAIRING : In this mode, you can connect a new device to the Soundbar.

(Press the PAIR button on the Soundbar remote control or press and hold the (Source) button on the top of the Soundbar for more than 5 seconds while the Soundbar is in “BT” mode.)

Notes on Bluetooth connection

• Locate a new device within 1 m to connect via Bluetooth communication.

• If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.

• The Soundbar automatically turns off after 18 minutes in the Ready state.

• The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following

circumstances:

– If there is a strong electrical eld around the Soundbar. – If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar. – If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions.

• Electronic devices may cause radio interference. Devices that generate electromagnetic waves

must be kept away from the Soundbar main unit - e.g., microwaves, wireless LAN devices, etc.

ENG - 24

07 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE

Method 1. Connecting using an HDMI Cable (Capable of Dolby Atmos decoding and playback)

Pre-connection Checklist

• Dolby Atmos® and DTS:X are supported in HDMI mode only.

• If the Audio Output options include Secondary Audio, make sure Secondary Audio is set to Off.

• Make sure that the content supports Dolby Atmos®.

Top of the Soun dbar

HDMI

External Dev ice

HDMI

HDMI OUT

HDMI IN

(ARC)

HDMI Cable

HDMI TO TV

(eARC/ARC)

Bott om of the Soundba r

1. Use an HDMI cable to connect the HDMI OUT port on the external device and the HDMI port on the

bottom of the Soundbar.

2. Use an HDMI cable to connect the HDMI IN port of the TV and the HDMI TO TV (eARC/ARC) port on the bottom of the Soundbar.

3. Turn on the Soundbar, TV, and the external device.

4. Press the (Source) button on the top panel or on the remote control, and then select “HDMI”.

5. The Soundbar display indicates that “HDMI” mode is currently selected and the Soundbar will start

playing sounds.

ENG - 25

NOTES

• When you use Dolby Atmos®: If the input source is Dolby Atmos®, 5.1.2 channels are outputted.

When Dolby Atmos® is active, the Soundbar’s sound effect modes controlled by the SOUND MODE button are not available.

• When Dolby Atmos® is activated, “DOLBY ATMOS” appears in the front display.

• ConguringDolbyAtmos®onyourBDplayerorotherdevice.

Open the audio output options on the settings menu of your BD player or other device and make sure that “No Encoding” is selected for Bitstream. For example, on a Samsung BD Player, go to

Home Menu → Sound → Digital Output and then select Bitstream (unprocessed).

Method 2. Connecting using an Optical Cable

Top of the Soun dbar

BD / DVD playe r / Set-top box / Game con sole

D.IN

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

OPTICAL OUT

Optic al Cable

(not supplied)

Bott om of the Soundba r

1. Use an optical cable (not supplied) to connect the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) on the Soundbar

main and the OPTICAL OUT port on the external device.

2. Turn on the Soundbar and external device.

3. Select “D.IN” mode by pressing the (Source) button on the top panel or on the remote control.

4. Your Soundbar will play sounds from the external device.

ENG - 26

08 CONNECTING A MOBILE DEVICE

Method 1. Connecting via Bluetooth

When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling.

• When you connect a paired Bluetooth device with the Soundbar off, the Soundbar automatically

turns on.

Top of the Soun dbar

5 Sec

Mobile device

BT PAIRING

The initial connection

• When connecting to a new Bluetooth device, make sure the device is within 1 m distance.

1. Press the PAIR button on the Soundbar remote control to enter the “BT PAIRING” mode.

(OR)

a. Press the (Source) button on the top panel and then select “BT”.

“BT” changes to “BT PAIRING” in a few seconds automatically or changes to “BT READY” if there is a connect record.

b. When “BT READY” appears, press and hold the (Source) button on the top panel of the

Soundbar for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”.

2. On your device, select “[ AV] Samsung Soundbar Q70T” from the list that appears.

• When the Soundbar is connected to the Mobile device, [Mobile Device Name] → “BT” appears in

the front display.

3. Play music les from the device connected via Bluetooth through the Soundbar.

• After you have connected the Soundbar to your mobile device the rst time, use the “BT

READY” mode to reconnect.

If the device fails to connect

• If you have an existing Soundbar (e.g., “[AV] Samsung Soundbar Q70T”) in the list of speakers on

the Mobile device, delete it.

• Repeat steps 1 and 2.

PAIR

ENG - 27

What is the difference between BT READY and BT PAIRING?

• BT READY : In this mode, you can reconnect any Samsung TV or mobile device that was

connected before.

• BT PAIRING : In this mode, you can connect a new device to the Soundbar.

(Press the PAIR button on the Soundbar remote control or press and hold the (Source) button on the top of the Soundbar for more than 5 seconds while the Soundbar is in “BT” mode.)

Notes on Bluetooth connection

• Locate a new device within 1 m to connect via Bluetooth communication.

• If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.

• The Soundbar automatically turns off after 18 minutes in the Ready state.

• The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following

circumstances:

• Electronic devices may cause radio interference. Devices that generate electromagnetic waves

must be kept away from the Soundbar main unit - e.g., microwaves, wireless LAN devices, etc.

• The Soundbar supports SBC data (44.1kHz, 48kHz).

• Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP (AV) function.

• You cannot connect the Soundbar to a Bluetooth device that supports only the HF (Hands Free)

function.

• When connecting the Soundbar to a Bluetooth device, place them as close to each other as possible.

• The farther the Soundbar and Bluetooth device are from each other, the lower the sound quality

will become. The Bluetooth connection may break when the devices are out of the effective range.

• The Bluetooth connection may not function as intended in areas with poor reception.

• A Bluetooth device may experience noise or malfunction under in the following conditions:

– When the body is in contact with the signal transceiver on the Bluetooth device or Soundbar – In corners or when there is an obstacle in proximity, such as a wall or partition, where electrical

changes may occur.

– When exposed to radio interferences by other products operating on the same frequency

ranges, such as medical equipment, microwave ovens, and wireless LAN devices.

– Obstacles such as doors and walls may still impact the sound quality even when the devices

are within the effective range.

ENG - 28

• Note that your Soundbar cannot be paired with other Bluetooth devices while using the Bluetooth

option.

• This wireless device may cause electrical interference during operation.

Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar

You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device’s user manual.

• The Soundbar will be disconnected.

• When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar will display

“BT DISCONNECTED” on the front display.

Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device

Press the (Source) button on the top panel or on the remote control, and then change to any mode except “BT”.

• Disconnecting takes time because the Bluetooth device must receive a response from the

Soundbar. (Disconnection time may differ, depending on the Bluetooth device)

• When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar will display

“BT DISCONNECTED” on the front display.

ENG - 29

Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network)

To connect a Soundbar to a mobile device via a wireless network (Wi-Fi), the SmartThings app is required.

The initial connection

1. Install and launch the SmartThings app from your mobile device (smartphone or tablet).

2. On the app, follow the screen instructions to add the Soundbar.

• The automatic pop-up (the second screenshot below) may not show on some devices.

If the pop-up window does not appear, press “ ” on the Home screen. The Soundbar is added to the app.

SmartThings

App

Launch App Add deviceAuto pop-up

ENG - 30

09 CONNECTING AN AMAZON PRODUCT

• This feature may not be available in some countries.

• This service is provided by Amazon and can be terminated at any time. Samsung does not assume

responsibility for service availability.

• Amazon Alexa app screen is subject to change without prior notice.

Connect and use with an Amazon product (Amazon Echo)

Use an Amazon Echo product to control your Soundbar and enjoy music services provided by Amazon Echo.

NOTE

• Conrm that the Soundbar is connected to Wi-Fi. (Refer to “Method 2. Connecting via Wi-Fi

(Wireless Network)”)

Use voice commands to control the Soundbar

• The Amazon Echo service you can use with your Soundbar is limited to music. Other services

provided by Amazon Echo, such as news and weather, can only be accessed through your Amazon Echo product.

Trigger + Command + Speaker name

* To use voice commands for the Soundbar named “Living room”

Action Voice Command

To set the volume level to 5 "Alexa Se t the volume to 5 on Living room"

To increase the volume level "Alexa Volume up on Living room"

To mute the sound "Alexa Mute on Living room"

To listen to a radio station named KISS FM "Alexa Play Kiss FM on Living room"

To play the next song "Ale xa Next song on Living room"

To stop the audio "Alexa Stop on Living room"

To turn the audio off "Alexa Turn off on Living room"

ENG - 31

Using the Tap Sound

Tap the Soundbar with your mobile device to play the sound of content on the mobile device through the Soundbar.

• This function may not be supported, depending on the mobile device.

• This function is only compatible with Samsung mobile devices with Android 8.1 or later.

SmartThings App

Mobile device

1. Turn on the Ta p So und function on your mobile device.

• For details on how to turn on the function, refer to “Setting the Tap Sound func tion” below.

2. Tap the Soundbar with the mobile device. Select “Start now” in the displayed message window.

A connection is established between the mobile device and Soundbar via Bluetooth.

3. Play the sound of content on the mobile device through the Soundbar.

• This function connects a mobile device to the Soundbar via Bluetooth by detecting vibration

that occurs when the device touches the Soundbar.

• Make sure the mobile device does not tap a sharp corner of the Soundbar. The Soundbar or

mobile device may become scratched or damaged.

• It is recommended that the mobile device be covered with a case. Lightly tap the wide area in

the upper portion of the Soundbar, without using excessive force.

• To use this function, update the SmartThings app to the latest version.

The function may not be supported, depending on the app version.

Top of the Soun dbar

Setting the Tap Sound function

Use the SmartThings app to turn on the Tap View, Tap Sound function.

1. On the mobile device, run the SmartThings app.

2. Select ( → ) in the SmartThings app screen displayed on the mobile device.

3. Set “Tap View, Tap Sound” to On to allow the function to work when a mobile device moves close to

the Soundbar. The function is turned on.

NOTES

• When the mobile device is in power-saving mode, the Tap S oun d function does not work.

• The Tap So und function may not work if there are devices near the Soundbar that cause radio

interference such as electric devices. Make sure devices that may cause radio interference are

placed at a sufcient distance away from the Soundbar.

ENG - 32

10 INSTALLING THE

WALL MOUNT

Wallmount Components

Wall Mount Guide

Installation Precautions

• Install on a vertical wall only.

• Do not install in a place with high

temperature or humidity.

• Verify whether the wall is strong enough to

support the product’s weight. If not, reinforce the wall or choose another installation point.

• Purchase and use the xing screws or

anchors appropriate for the kind of wall you have (plaster board, iron board, wood, etc.). If

possible, x the support screws into wall

studs.

• Purchase wall mounting screws according to

the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on.

– Diameter: M5 – Length: 35 mm or longer recommended.

• Connect cables from the unit to external

devices before you install the Soundbar on the wall.

• Make sure the unit is turned off and

unplugged before you install it. Otherwise, it may cause an electric shock.

x 2

Holder-Screw Screw

x 2

Bracket-Wall Mount

1. Place the Wall Mount Guide against the wall

surface.

• The Wall Mount Guide must be level.

• If your TV is mounted on the wall, install

the Soundbar at least 5 cm below the TV.

5 cm or more

x 2

(M4 x L10)

ENG - 33

2. Align the Wall Mount Guide’s Centre Line with the centre of your TV (if you are mounting the Soundbar below your TV), and then x the Wall Mount Guide to the wall using tape.

• If you are not mounting below a TV, place

the Centre Line in the centre of the installation area.

Centre Line

3. Push a pen tip or sharpened pencil tip

through the centre of the A-TYPE images on each end of the Guide to mark the holes for the supporting screws, and then remove the

Wall Mount Guide.

5. Push a screw (not supplied) through each Holder-Screw, and then screw each screw

rmly into a support screw hole.

6. Install the 2 Bracket-Wall Mounts in the correct orientation on the bottom of the Soundbar using 2 Screws.

4. Using an appropriately sized drill bit, drill a

hole in the wall at each marking.

• If the markings do not correspond to the

positions of studs, make sure you insert appropriate anchors or mollies into the holes before you insert the support screws. If you use anchors or mollies, make sure the holes you drill are large enough for the anchors or mollies you use.

• When assembling, make sure the hanger

part of the Bracket-Wall Mounts are located behind the rear of the Soundbar.

Rear of S oundbar

Right end o f Soundbar

ENG - 34

7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws

on the wall.

11 INSTALLING THE

SOUNDBAR ABOVE A TV STAND

Component

8. Slide the Soundbar down as shown below so

that the Bracket-Wall Mounts rest securely on the Holder-Screws.

• Insert the Holder-Screws into the wide

(bottom) part of the Bracket-Wall

Mounts, and then slide the Bracket-Wall Mounts down so that the Bracket-Wall Mounts rest securely on the Holder-Screws.

x 4

Rubber-Foot

To install, attach the Rubber-Feet to the bottom of the Soundbar before placing it in position above the TV stand. Make sure you attach the Rubber-Feet so that they are beyond the outside

edges of the TV stand. Refer to the gure below.

Rubber-Foot

ENG - 35

Place the Soundbar on a TV stand.

HDMI IN

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

As illustrated in the image, align the center of the Soundbar with the center of the TV, carefully place the Soundbar onto the TV stand.

12 SOFTWARE

UPDATE

Auto Update

When the Soundbar is connected to the Internet, software updates automatically occur even when the Soundbar is turned off.

• To use the Auto Update function, the

Soundbar must be connected to the Internet. The Wi-Fi connection to the Soundbar will be terminated if the Soundbar ’s power cord is disconnected or the power is cut off. If the power is cut off, when the power comes back on or you reconnect the power cord, turn on the Soundbar, and then reconnect it to the Internet.

NOTES

• Make sure the Soundbar is placed on a at

and solid surface.

• Insufcient gap from the TV may cause

acoustic problem.

USB Update

Bott om of the Soundba r

NETWORKID SET

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

SERVICE

Micro USB t o

USB adap ter Cable

(not supplied)

Samsung may offer updates for the Soundbar’s

systemrmwareinthefuture.

When an update is available, you can update the Soundbar by connecting the USB drive that contains the update rmware to the SERVICE port of the Soundbar.

ENG - 36

HDMI

HDMI TO TV (eARC/ARC)

1. Go to the Samsung website

(www.samsung.com) → search for the model

name from the customer support menu option.

• For more information about update, refer

to Upgrade Guide.

2. Download the upgrade le (USB type).

3. Unzip the le to create a folder with the le

name.

4. Store the created folder in a USB and then connect it to the Soundbar.

5. Turn on the Soundbar. Then the product is updated within 3 minutes with displaying the message, “UPDATE ”.

• During update, do not turn it off or

remove the USB.

• If “UPDATE ” does not appear on the

display window, remove the power cord from the Soundbar and then reconnect it.

• When the latest version is installed, no

update is performed.

• Depending on the USB type, update may

not be supported.

Initialisation

Top of the Soun dbar

INIT

With the Soundbar on, press the (Volume) buttons on the body at the same time for at least 5 seconds. “INIT” appears on the display and then the Soundbar is initialised.

CAUTION

• All the settings of the Soundbar are

initialised. Be sure to perform this only when initialisation is required.

ENG - 37

13 TROUBLESHOOTING

Before seeking assistance, check the following.

In case the power is not turned on

; Check whether the power cord of the

Soundbar is correctly inserted into the outlet.

In case the functions do not work properly

; After removing the power cord, insert it

again.

; Remote the power cord from the external

device and try again.

; If there is no signal, the Soundbar

automatically turns off after a certain period of time. Turn on the power. (See page 9.)

In case the remote control does not work

; Operate the remote control noting the

Soundbar closely.

; Replace the batteries with new ones.

In case the Soundbar sound is not output

; The volume of the Soundbar is too low or

muted. Adjust the volume.

; When any external device (STB, Bluetooth

device, mobile device, etc.) is connected, adjust the volume of the external device.

; For sound output of the TV, select

Soundbar. (Samsung TV: Home ( ) → Settings ( ) → Sound → Sound Output → Select Soundbar)

; The cable connection to the Soundbar may

not be loose. Remove the cable and connect again.

; Remove the power cord completely,

reconnect, and turn the power on.

; Initialise the product and try again.

(See page 37.)

In case the sound of the Subwoofer speaker is not output

; Check whether the LED indicator on the

rear of the Subwoofer is on in blue. Reconnect the Soundbar and Subwoofer if the indicator is blinking in blue or turned red. (See page 15.)

; You may experience an issue if there is an

obstacle between the Soundbar and Subwoofer. Move devices to an area away from obstacles.

; Other devices sending radio frequency

signals in proximity may interrupt the connection. Keep your speaker away from such devices.

; Remove and reconnect the power plug.

The Subwoofer volume is too low

; The original volume of the content you are

playing may be low. Try adjusting the Subwoofer level. (See page 11.)

; Bring the Subwoofer speaker closer to you.

ENG - 38

In case the TV is not connected via HDMI TO TV (eARC/ARC)

; Check whether the HDMI cable is correctly

connected to the ARC terminal. (See page20.)

; Connection may not be possible due to the

connected external device (set-top box, game machine, etc.). Directly connect the Soundbar.

; HDMI-CEC may not be activated on the TV.

Turn on the CEC on the TV menu. (Samsung TV: Home ( ) → Settings ( ) → General

→ External Device Manager → Anynet+

(HDMI-CEC) ON)

There is no sound in when connecting to the TV in HDMI TO TV (eARC /ARC) mode

; Your device is unable to play the input

signal. Change the TV’s audio output to PCM or Dolby Digital. (For a Samsung TV: Home ( ) → Settings ( ) → Sound → Expert Settings → Digital Output Audio Format)

In case Bluetooth connection is not possible

; When connecting a new device, switch to

“BT PAIRING” for connection. (Press the

PAIR button on the remote control or

press the (Source) button on the body for at least 5 seconds.)

; If the Soundbar is connected to another

device, disconnect that device rst to

switch the device.

; Reconnect it after removing the Bluetooth

speaker list on the device to connect. (Samsung TV: Home ( ) → Settings ( )

→ Sound → Sound Output → Bluetooth

Speaker List)

; The automatic TV connection may be

disabled. While the Soundbar is in “BT READY”, press and hold the p button on the Soundbar remote control for 5 seconds to select ON-TV CONNECT. If you see OFF-TV CONNECT, press and hold p button again for 5 seconds to switch the selection.

; Remove and reconnect the power plug,

then try again.

; Initialise the product and try again.

(See page 37.)

In case Bluetooth sound breaking occurs

; Sounds may be breaking due to

interference by radio frequency or electronic devices nearby. Keep such devices away from the Soundbar to avoid radio interference. Example: microwave ovens.

; Because the device to connect is far away

from the Soundbar, sound breaking may occur. Move the device near the Soundbar.

; If a part of your body is in contact with the

Bluetooth transceiver or the product is installed on metal furniture, sound breaking may occur. Check the installation environment and conditions for use.

In case Wi-Fi connection is not possible

; Check whether your wireless router is on. ; Turn off the router, turn it back on, and then

try again.

; When the signal of the wireless router is

too weak, connection may not be possible. Move the router near the Soundbar or adjust the installed position with no obstacles.

; If your wireless router is new, you will need

to recongure the speaker’s network

settings.

In case the Soundbar is not turned on as soon as the TV is turned on

; When you turn off the Soundbar while

watching TV, power synchronization with the TV is disabled. First turn off the TV.

ENG - 39

14 LICENCE

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, Dolby Digital Plus, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

15 OPEN SOURCE

LICENCE NOTICE

To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung Open

Source (http://opensource.samsung.com)

16 IMPORTANT

NOTES ABOUT

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks and/or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

The terms HDMI and HDMI High-Denition

Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

• The Spotify Software is subject to third

party licenses found here : www.spotify.com/connect/third-partylicenses.

• For more information about Spotify

Connect, please visit www.spotify.com/ connect

SERVICE

• Figures and illustrations in this User Manual

are provided for reference only and may differ from actual product appearance.

• An administration fee may be charged if

either (a) an engineer is called out at your request

and there is no defect with the product (i.e. where the user manual has not been read).

(b) you bring the unit to a repair centre and

there is no defect with the product (i.e. where the user manual has not been read).

• You will be informed of the administration fee

amount before a technician visits.

ENG - 40

17 SPECIFICATIONS AND GUIDE

Specications

Model Name HW-Q70T

Weight 3.6 kg

Dimensions (W x H x D) 980.0 x 60.0 x 115.0 mm

Operating Temperature Range +5°C to +35°C

Operating Humidity Range 10 % ~ 75 %

AMPLIFIER Rated Output power (30W x 4) + (20W x 2) + 10W + 160W

Supported play formats

WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER Wi-Fi max transmitter power

WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER BT max transmitter power

WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER SRD max transmitter power

Subwoofer Name PS-WR65BC

Weight 6.2 kg

Dimensions (W x H x D) 205.0 x 353.0 x 303.0 mm

AMPLIFIER Rated Output power 160W

WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER SRD max transmitter power

Dolby Atmos (True HD / Digital Plus), Dolby

Digital, DTS Master Audio, DTS:X, DTS

100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz, 200mW at

5.15GHz – 5.25GHz, 100mW at 5.25GHz –

5.35GHz & 5.47GHz – 5.725GHz

100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz

25mW at 5.725GHz – 5.825GHz

ENG - 41

NOTES

• Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specications without notice.

• Weight and dimensions are approximate.

Precaution : The Soundbar will restart automatically if you turn on/turn off Wi-Fi.

Overall Standby Power Consumption (W)

Wi-Fi Port deactivation method

Bluetooth Port deactivation method

• Hereby, Samsung, declares that this equipment is in compliance with Directive

2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support > Search Product Support and enter the model name. This equipment may be operated in all EU countries. The 5GHz WLAN(Wi-Fi or SRD) function of this equipment may only be operated indoors.

Press the ID SET button on the bottom panel of the Soundbar for

30 seconds to turn Wi-Fi On / Off.

Press the NETWORK button on the bottom panel of the Soundbar

for 30 seconds to turn Bluetooth On / Off.

5.2W

ENG - 42

[Correct disposal of bat teries in this product]

(Applicable in countries with separate collec tion systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

Correc t Disposal of This Produc t (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collec tion systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contac t either the retailer where they purchased this product, or their local

government ofce, for details of where and how they can take these items for environmentally safe

recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

For information on Samsung’s environmental commitments and product specic regulatory obligations

e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

COMMISSION REGULATION (EU) 2019/1782

Ecodesign requirements for external power supplies : www.samsung.com/global/ecodesign_component

ENG - 43

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ СВАЛЯЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ КАПАК). ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ЗА СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ СЕ ОБРЪЩАЙТЕ КЪМ КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗЕН ПЕРСОНАЛ. Вижте таблицата по-долу за обяснение на символите, които може да са на вашия продукт Samsung.

ВНИМАНИЕ

РИСК ОТ ТОКОВ УДАР ДА

НЕ СЕ ОТВАРЯ

Този символ показва, че вътре има високо напрежение. Опасно е да осъществявате какъвто и да е било контакт с вътрешната част на продукта.

Този символ показва, че в продукта е включена важна документация за работата и поддръжката.

Продукт от клас II: Този символ показва, че не е необходима връзка за безопасност към земята (заземяване). Ако този символ не присъства на продукт със захранващ кабел, продуктът ТРЯБВА да бъде надеждно свързан към защитно заземяване.

AC напрежение: Този символ показва, че номиналното напрежение, маркирано с този символ, е AC напрежение.

DC напрежение: Този символ показва, че номиналното напрежение, маркирано с този символ, е DC напрежение.

Внимание, направете справка в инструкциите за използване: Този символ инструктира потребителя да направи справка в ръководството на потребителя за допълнителна информация за безопасността.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• За да намалите риска от пожар или електрически шок, не излагайте апаратурата на дъжд или влага.

ВНИМАНИЕ

• ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ ТОКОВ УДАР, ПОСТАВЕТЕ ЩЕПСЕЛА В ПОДХОДЯЩ КОНТАКТ, КАТО ГО ВКЛЮЧИТЕ ДОКРАЙ.

• Апаратурата трябва винаги да бъде свързана към променливотоков източник на захранване със защитна заземителна връзка.

• За да изключите прибора от захранването, издърпайте щепсела от контакта. Поради тази причина, контактът трябва да бъде удобен.

• Апаратът не бива да бъде излаган на капене или пръски. Не поставяйте предмети, пълни с течности, напр. вази, върху уреда.

• За да изключите напълно уреда, трябва да извадите щепсела на захранващия кабел от контакта. Следователно щепселът на захранващия кабел трябва да бъде лесно достъпен по всяко време.

BUL - 2

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

1. Уверете се, че AC захранването в дома ви

съответства на изискванията за електрозахранване, изброени върху идентификационния стикер, разположен от долната страна на продукта. Инсталирайте своя продукт хоризонтално, върху подходяща основа (мебел), с достатъчно място около него за вентилация 7~10 см. Внимавайте да не бъдат покрити вентилационните отвори. Не поставяйте устройството върху усилватели или друго оборудване, което може да се нагорещи. Устройството е предназначено за непрекъсната употреба. За да изключите напълно устройството, извадете адаптера за променлив ток от стенния контакт. Извадете щепсела на устройството от контакта, ако възнамерявате да не го използвате дълъг период от време.

2. По време на гръмотевични бури

изваждайте щепсела на електрозахранването от контакта. Пикове на напрежение, дължащи се на мълнии, могат да повредят уреда.

3. Не излагайте уреда на пряка слънчева

светлина или други източници на топлина. Това може да доведе до прегряване и неизправност на уреда.

4. Пазете уреда от влага (напр. вази) и

прекомерна топлина (напр. камина), или оборудване, което създава силни магнитни или електрически полета. Извадете щепсела от контакта на електрозахранването. Продуктът не е предназначен за промишлена употреба. Използвайте този продукт само за лично ползване. Ако продуктът или дискът са били съхранявани на студено, възможно е да се образува конденз. Ако транспортирате уреда през зимата, изчакайте приблизително 2 часа докато уредът достигне стайна температура, преди да го използвате.

5. Батериите, които се използват в този

продукт, съдържат химикали, които са вредни за околната среда. Не изхвърляйте батериите с общите домакински отпадъци. Не изхвърляйте батериите в огън. Не създавайте късо напрежение, не разглобявайте и не прегрявайте батериите. Ако батериите не се сменят правилно, има опасност от експлозия. Сменяйте само със

същия тип или еквивалентни.

BUL - 3

СЪДЪРЖАНИЕ

01 Проверка на компонентите 6

02 Описание на продукта 7

Челен панел / Горен панел на Soundbar ------------------------- 7 Долен панел на Soundbar ------------------------- 8

03 Използване на дистанционното управление

на Soundbar 9

Поставяне на батериите преди използване на дистанционното управление (2 батерии размер AA) ------------------------- 9

Начин на работа с дистанционното управление Използване на скритите бутони (бутони с повече от една функция) Изходни спецификации за различните режими за звукови ефекти

Регулиране на силата на звука на Soundbar с дистанционното управление на телевизора ------------------------- 13

04 Свързване на Soundbar 14

-------------------------

12 12

Включване на захранването и устройствата

– Ръчно свързване на субуфера – Светодиодни индикатори от задната страна на субуфера

Свързване на SWA-9000S (продава се отделно) към Soundbar

-------------------------

Използване на кабелна връзка към телевизора

Метод 1. Свързване с HDMI

– Свързване на телевизор, който поддържа HDMI ARC

(канал за обратен звук)

Метод 2. Свързване с помощта на оптичен кабел

-------------------------

Използване на безжична връзка към телевизора

Свързване през Bluetooth

-------------------------

07 Свързване към външно устройство 25

Метод 1. Свързване посредством HDMI кабел (с възможност за декодиране и възпроизвеждане на Dolby Atmos)

Метод 2. Свързване с помощта на оптичен кабел

BUL - 4

-------------------------

15 17

08 Свързване към мобилно устройство 27

Метод 1. Свързване през Bluetooth Метод 2. Свързване през Wi-Fi (безжична мрежа)

-------------------------

09 Свързване на продукт на Amazon 31

Свързване и работа с продукт на Amazon (Amazon Echo) ------------------------- 31 Използване на гласови команди за управление на високоговорители

Използване на Tap Sound

-------------------------

10 Монтиране на стенната стойка 33

Предупреждения във връзка с монтажа Компоненти за стенен монтаж

-------------------------

33 33

11 Монтиране на Soundbar над стойка за

телевизор 35

Компонент

-------------------------

12 Актуализация на софтуер 36

Автоматична актуализация Актуализация чрез USB Инициализация

-------------------------

36 36

13 Отстраняване на неизправности 38

14 Лиценз 40

15 Бележка за лиценза за отворен код 40

16 Важни бележки за обслужването 40

17 Спецификации и ръководство 41

Спецификация

-------------------------

BUL - 5

01 ПРОВЕРКА НА КОМПОНЕНТИТЕ

PAIR

SOUND MODE

VOL WOOFER

SOUNDBAR

Основно устройс тво на Soundbar Дистанционно управление/

Субуфер

батерии за Soundbar

x 2

Захранващ кабел

(Субуфер, Soundbar)

AC/DC ад аптер

(Soundbar)

x 2

HDMI кабел

x 2

(M4 x L10)

Водач за стенна стойка Държач-винт Винт

x 2

x 4

Скоба за стенна стойка Гумен крак

• За допълнителна информация относно захранването и потреблението на електроенергия направете справка с етикета, поставен на продукта. (Етикет: долна страна на основното устройство на Soundbar)

• За да закупите допълнителни компоненти или незадължителни кабели, свържете се с Център за обслужване на Samsung или с Център за обслужване на клиенти на Samsung.

• За повече информация относно стенната стойка или гумения крак вижте стр. 33~35.

• Дизайнът, спецификациите и екранът на приложенията подлежат на промяна без

предизвестие.

• Видът на аксесоарите може да се различава от представения на илюстрациите по-горе.

BUL - 6

02 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

Челен панел / Горен панел на Soundbar

Позиционирайте продукта така, че логото SAMSUNG да е разположено отгоре.

Бутон (Захранване)

󱂓

Включва и изключва захранването.

Бутон (Сила на звука)

󱂔

Регулира силата на звука.

Бутон (Източник)

Избира режима за въвеждане на източник.

Входящ режим Дисплей

󱂕

Оптичен цифров вход D.IN

ARC (HDMI OUT) вход D.IN  TV ARC (Автоматично преобразуване)

HDMI вход HDMI

Wi-Fi режим WIFI

BLUETOOTH режим BT

󱂓 󱂕

󱂔

Горен панел

󱂖

Дисплей

Извежда състоянието и текущия режим на продукта.

󱂖

D.IN  HDMI  Wi-Fi  BT

• Когато включите AC кабела, бутонът за захранването ще заработи след 4 до 6 секунди.

• Когато включите това устройство, ще минат 4 до 5 секунди, преди то да издаде звук.

• Ако се чува звук както от телевизора, така и от Soundbar, отидете на меню Настройки, за да

регулирате звука на телевизора и да подмените високоговорителя на телевизора с Външ. висок..

BUL - 7

Долен панел на Soundbar

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

HDMI

NETWORK ID SET

HDMI TO TV (eARC/ARC)

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI

HDMI TO TV (eARC/ARC)

HDMI

NETWORK ID SET

HDMI TO TV (eARC/ARC)

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI

HDMI TO TV (eARC/ARC)

󱂖 󱂗

DIGITAL AUDIO IN

󱂓 󱂔

󱂕

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

󱂓

Свържете към цифровия (оптичен) изход на външно устройство. (Вижте страница 26)

SERVICE

󱂔

Свържете USB памет за актуализиране на софтуера на продукта.

DC 19V

󱂕

󱂖

(Вход на захранване)

Свържете AC/DC адаптера.

NETWORK Натиснете, за да свържете към безжична мрежа (Wi-Fi) през приложението SmartThings.

(OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

NETWORK ID SET

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

(Вижте страница 14)

NETWORK ID SET

HDMI

HDMI TO TV (eARC/ARC)

ID SET

Натиснете, за да свържете безжично Soundbar към съраунд високоговорителите и субуфера.

󱂗

(Съраунд високоговорителят се продава отделно.)

HDMI

HDMI TO TV (eARC/ARC)

󱂘

󱂙

HDMI

Предава едновременно цифрови видео и аудио сигнали през HDMI кабел.

󱂘

Свържете към HDMI изход на външно устройство. (Вижте страница 25)

HDMI TO TV (eARC/ARC)

󱂙

Свържете към HDMI жак на телевизор. (Вижте страница 20)

• Когато изключвате захранващия кабел на AC/DC адаптера от стенния контакт, хващайте щепсела. Не дърпайте кабела.

• Свържете това устройство или други компоненти към променливотоков контакт само след като са установени всички връзки между компонентите.

BUL - 8

03 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДИСТАНЦИОННОТО

PAIR

УПРАВЛЕНИЕ НА SOUNDBAR

Поставяне на батериите преди използване на дистанционното управление (2 батерии размер AA)

Плъзнете задния капак по посока на стрелката, докато не го свалите изцяло. Поставете 2 батерии AA (1,5 V), като ги ориентирате така, че поляритетът им да е правилен. Плъзнете задния капак отново на мястото му.

Начин на работа с дистанционното управление

󱂓

󱂔

󱂕

󱂖

PAIR

SOUND

MODE

VOL WOOFER

SOUNDBAR

󱂗

󱂘

󱂙

󱂚

󱂛

󱂜

󱂓

󱂔

󱂕

Включване/ изключване

Източник

Заглушаване

Включва и изключва Soundbar.

• Функция Auto Power Down

Устройството се изключва автоматично в следните ситуации:

– В D.IN / HDMI / Wi-Fi / BT режим, ако

няма аудио сигнал в рамките на 18 минути.

Натиснете, за да изберете източник, свързан към Soundbar.

Натиснете бутона (Заглушаване), за да заглушите звука. Натиснете го отново, за да отмените заглушаването.

BUL - 9

󱂖

PAIR

SOUND

MODE

SOUND MODE

Можете да изберете желания режим на звука с избор на STANDARD, SURROUND, GAME PRO или ADAPTIVE SOUND.

• STANDARD

Извежда оригиналния звук.

• SURROUND SOUND

Осигурява звуково поле, по-широко от стандартното.

• GAME PRO

Предоставя стереоскопичен звук, който ви потапя в действието по време на игра.

• ADAPTIVE SOUND

Анализира съдържанието в реално време и автоматично предоставя оптимално звуково поле в зависимост от характеристиките на съдържанието.

󱂗

󱂘

Възпроизвеждане/

󱂙

PAIR

Bluetooth

PAIR

Пауза

Нагоре/ Надолу/ Наляво/ Надясно

Включете Soundbar в режим за сдвояване през Bluetooth. Натиснете бутона и изчакайте екрана „BT PAIRING“, за да свържете с ново Bluetooth устройство.

Можете също да възпроизвеждате или да поставяте музика на пауза с натискането на бутона.

Натиснете обозначените области, за да избер ете Нагоре/Надолу/Наляво/Надясно.

Натиснете Нагоре/Надолу/Наляво/Надясно на бутона, за да изберете или настроите функции.

• Прескачане на музика Натиснете бутона Надясно, за да изберете следващия музикален файл. Натиснете бутона Наляво, за да изберете с предходния музикален файл.

• ID SET Използвайте тази опция, когато субуферът или съраунд високоговорителите не са свързани или трябва да бъдат свързани отново. Докато са изключени, натиснете и задръжте бутона Нагоре за 5 секунди, за да извършите ID SET. (Вижте страница 16.)

BUL - 10

󱂚

PAIR

SOUNDBAR

SOUND

MODE

PAIR

SOUND

MODE

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

SOUND

MODE

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

󱂛

Контрол на

звука

Когато се натисне, последователно се показват настройваните елементи, като например TREBLE, BASS, SYNC, CENTER LEVEL, FRONT TOP LEVEL и VIRTUAL ON/OFF. Желаният елемент може да се регулира с помощта на бутоните Нагоре/Надолу.

– За да управлявате силата на звука на високите или басовите тонове, изберете

TREBLE или BASS в Настройки на звука и след това регулирайте звука в диапазона -6~+6, като използвате бутоните Нагоре/Надолу.

– Натиснете и задръжте бутона (Контрол на звука) за около 5 секунди, за да

регулирате звука за всяка радиочестотна лента. Можете да избирате измежду 150Hz, 300Hz, 600Hz, 1,2KHz, 2,5KHz, 5kHz и 10kHz, като използвате бутоните Наляво/Надясно и всяка честота може да се регулира до настройка от -6 до +6 с помощта на бутоните Нагоре/Надолу.

(Уверете се, че режим на звука е с настройка „STANDARD“.)

– За да управлявате силата на звука на всеки от високоговорителите, изберете

CENTER LEVEL или FRONT TOP LEVEL в Настройки на звука и след това регулирайте силата на звука до настройка в диапазона -6~+6 с помощта на бутоните Нагоре/Надолу.

– Ако картината на телевизора и звукът от Soundbar не са синхронизирани,

изберете SYNC в Контрол на звука и след това задайте забавяне на звука от 0~300 милисекунди с помощта на бутоните Нагоре/Надолу.

– SYNC се поддържа само за някои функции. – Ако са свързани съраунд високоговорители, изберете RE AR LEVEL и след това

използвайте бутоните Нагоре/Надолу, за да регулирате силата на звука в диапазона от -6 до +6.

– Функцията на високоговорителя VIRTUAL може да бъде ON/OFF с помощта на

бутоните Нагоре/Надолу.

󱂜

НИВО НА

WOOFER

(БАСИТЕ)

СИЛА НА

ЗВУКА

SOUND

MODE

WOOFER

VOL

SOUND

MODE

WOOFER

VOL

Натиснете бутона нагоре или надолу, за да регулирате нивото на звука на уфера (басите) до -12 или между -6 и +6. За да зададете ниво 0 (по подразбиране) за силата на звука на уфера (басите), натиснете бутона.

SOUND

MODE

WOOFER

VOL

SOUND

MODE

WOOFER

VOL

Натиснете бутона нагоре или надолу, за да регулирате силата на звука.

• Заглушаване Натиснете бутона VOL, за да заглушите звука. Натиснете го отново, за да отмените заглушаването.

BUL - 11

Използване на скритите бутони (бутони с повече от една функция)

Скрит бутон

Бутон на дистанционното

управление

WOOFER (Нагоре)

Нагоре ID SET Страница 16

(Контрол на звука)

Функция

Включване/изключване на

дистанционното управление на

телевизора (Готовност)

7-лентов EQ Страница 11

Страница за справки

Страница 13

Изходни спецификации за различните режими за звукови ефекти

Изход

Ефект Вход

STANDARD

SURROUND

GAME PRO

ADAPTIVE SOUND

Само съ с субуфер

2.0 канала 2.1 канала 2.1 канала

5.1 канала 3.1 канала 5.1 канала

2.0 канала 3.1.2 канала 5.1.2 канала

5.1 канала 3.1.2 канала 5.1.2 канала

2.0 канала 3.1.2 канала 5.1.2 канала

5.1 канала 3.1.2 канала 5.1.2 канала

2.0 канала 3.1.2 канала 5.1.2 канала

5.1 канала 3.1.2 канала 5.1.2 канала

С комплек т субуфер и

безжични задни

високоговорители

• За входни източници Dolby Atmos и DTS:X режимите за ефектите, които могат да се

избират с бутона SOUND MODE, няма да са налични. (Вижте по-горе за режимите за ефектите.)

• Когато входният източник е Dolby Atmos®, настройката само за субуфера осигурява

3.1.2-канален звук, докато установката на комплекта субуфер и безжичен заден високоговорител осигурява 5.1.2-канален звук.

• Комплектът от безжични задни високоговорители Samsung може да бъде закупен отделно. За закупуване на комплект или субуфер се обърнете към търговеца, от който сте закупили своя Soundbar.

• Съраунд високоговорителите няма да издават звук през 2-каналния изход, докато се използва режим STANDARD. За да включите звука на съраунд високоговорителите, променете режима на ефектите на SURROUND.

BUL - 12

Регулиране на силата на звука на Soundbar с дистанционното

VOL

WOOFER

VOL

WOOFER

управление на телевизора

Регулирайте силата на звука на Soundbar с дистанционното управление на телевизора.

• Тази функция може да се използва само с ИЧ дистанционно управление. Bluetooth дистанционни управления (дистанционни управления, при които се изисква сдвояване) не се поддържат.

• Задайте за високоговорителя на телевизора настройка Външ. висок., за да използвате тази функция.

• Производители, които поддържат тази функция: VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

1. Изключете Soundbar.

2. Натиснете и задръжте бутона WOOFER за 5 секунди.

При всяко натискане и задържане на бутона WOOFER за 5 секунди режимът се променя, като последователността е следната: „SAMSUNG-TV REMOTE“ (Режим по подразбиране), „OFF-TV

REMOTE“, „ALL-TV REMOTE“.

Бутон на дистанционното

управление

SOUND

MODE

SOUND

MODE

SOUND

MODE

5 Sec

VOL

5 Sec

Дисплей Статус

(Режим по подразбиране)

SAMSUNG-TV REMOTE

OFF-TV REMOTE

ALL-TV REMOTE

Активирайте ИЧ дистанционно

управление на телевизора

Samsung.

Деактивирайте дистанционното

управление на телевизора.

Активирайте ИЧ дистанционно

управление на телевизора на трета

страна.

BUL - 13

04 СВЪРЗВАНЕ НА SOUNDBAR

HDMI

HDMI TO TV (eARC/ARC)

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

HDMI

NETWORK ID SET

HDMI TO TV (eARC/ARC)

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

SERVICE

HDMI

HDMI TO TV (eARC/ARC)

DC 19V

Включване на захранването и устройствата

Използвайте захранващите компоненти, за да свържете субуфера и Soundbar към електрически контакт в следния ред:

1. Включете захранващия кабел към субуфера.

2. Първо включете захранващия кабел към AC/DC адаптера.

Включете AC/DC адаптера (със захранващия кабел) към Soundbar.

Задна страна на

субуфера

POWER

Захранващ кабел

NETWORK ID SET

DIGITAL AUDIO IN

DC 19V

Захранващ кабел

(OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

Долна страна на основното

AC/DC ад аптер

устройство на Soundbar

3. Свържете захранването със Soundbar и субуфера. Субуферът се свързва автоматично, когато

се включи Soundbar.

BUL - 14

Синият

светодиоден

индикатор

означава вкл.

БЕЛЕЖКИ

• Свържете захранването на субуфера преди свързване със Soundbar. Субуферът ще бъде автоматично свързан при включване на Soundbar.

• Ако извадите и поставите отново захранващия кабел в контакта, докато продуктът е включен, Soundbar се включва автоматично.

• Уверете се, че AC/DC адаптерът е поставен да лежи върху маса или на пода. Ако поставите AC/DC адаптера така, че да виси с входа за AC кабела ориентиран нагоре, в адаптера може да влязат вода или други чужди частици и това да причини неизправност на адаптера.

Ръчно свързване на субуфера

Преди извършване на процедурата по ръчно свързване по-долу:

• Проверете дали захранващите кабели на Soundbar и субуфера са свързани правилно.

• Уверете се, че Soundbar е изключен.

1. Изключете основното устройство Soundbar.

2. Натиснете и задръжте ID SET в задната част на субуфера за най-малко 5 секунди.

• Червеният индикатор на гърба на субуфера се изключва и синият индикатор премигва.

5 Sec

Мигащ бързо син

светодиоден

индикатор

Задна страна на

субуфера

Задна страна на

субуфера

BUL - 15

3. Натиснете бутона Нагоре на дистанционното управление за 5 секунди.

• На дисплея на Soundbar за момент се извежда съобщението ID SET и след това изчезва.

• Soundbar се включва автоматично, когато ID SET завърши.

PAIR

5 Sec

ID SET

4. Проверете дали светодиодният индикатор за връзка LINK свети постоянно в синьо (връзката

е осъществена).

Светодиодният индикатор за връзка LINK спира да премигва и светва постоянно в

Синият

светодиоден

индикатор

означава вкл.

синьо, когато е установена връзка между Soundbar и безжичния субуфер.

BUL - 16

Светодиодни индикатори от задната страна на субуфера

Светодиоден

индикатор

Син

Червен

Червен и син

Статус Описание Разделителна способност

Вкл.

Мига

Вкл.

Мига Неизправност

Успешно свързване (нормална работа)

Връзката се възстановява

Готовност (при изключено основно устройство на Soundbar)

Неуспешно свързване

Проверете дали захранващият кабел, свързан към основното устройство Soundbar, е включен правилно или изчакайте около 5 минути. Ако мигането продължи, опитайте ръчно да свържете със субуфера. Вижте страница 15.

Проверете дали захранващият кабел, свързан към основното устройство Soundbar, е включен правилно.

Свържете отново. Вижте инструкциите за ръчно свързване на стр. 15.

Вижте информацията за контакт за Центъра за обслужване на Samsung в това ръководство.

БЕЛЕЖКИ

• Ако основният модул е изключен, безжичният субуфер ще премине в режим на готовност и светодиодът STANDBY в задната част ще светне в червено, след като е премигнал няколко пъти в синьо.

• Ако използвате устройство, което използва същата честота (5,8 GHz), както Soundbar, в близост до Soundbar, смущенията могат да причинят прекъсване на звука.

• Максималното разстояние на предаване на безжичния сигнал на основния модул е около 10 метра, но може да варира в зависимост от вашата работна среда. Ако между основния модул и безжичния субуфер има стоманобетонна или метална стена, системата може изобщо да не работи, защото безжичният сигнал не може да проникне през метал.

ВНИМАНИЕ

• В безжичния субуфер има вградени антени за приемане на безжичен сигнал. Съхранявайте

модулите далеч от вода и влага.

• За да си осигурите оптимално качество при слушане, уверете се, че в зоната около безжичния високоговорител за ниски честоти и модула на безжичния приемник (продава се отделно) няма препятствия.

BUL - 17

Свързване на SWA-9000S (продава се отделно) към Soundbar

POWER

ID SET

LINK

За да постигнете истински безжичен съраунд звук, свържете комплекта от безжични задни високоговорители на Samsung (SWA-9000S - продава се отделно) към Soundbar.

1. Свържете безжичния приемащ модул към 2 съраунд високоговорителя.

– Кабелите на високоговорителите са цветно кодирани.

SURROUND SPEAKERS OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

ID SET

SURROUND-LEFT

POWER

SURROUND-RIGHT

2. След включване на безжичния приемащ модул в електрически контакт проверете дали е в

състояние на изчакване.

• Светодиодният индикатор LINK (син) на модула на безжичния приемник би трябвало да мига. Ако индикаторът не мига, използвайте тънка карфица, за да натиснете и задържите бутона ID SET за 5 или повече секунди. Вижте ръководството на потребителя SWA-9000S за повече подробности.

SURROUND SPEAKERS OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

ID SET

POWER

5 Sec

STANDBY

LINK

Премигване в синьо

BUL - 18

3. Натиснете бутона Нагоре на дистанционното управление за 5 секунди.

LINK

• На дисплея на Soundbar за момент се извежда съобщението ID SET и след това изчезва.

• Soundbar се включва автоматично, когато ID SET завърши.

PAIR

5 Sec

ID SET

ВНИМАНИЕ

• Ако вашият Soundbar изпълнява музика, докато се свързва към SWA-9000S, може да

чувате известни смущения от басовия високоговорител, докато се установи връзката.

4. Проверете дали LED индикаторът за свързване свети постоянно в синьо (завършено свързване).

LED индикаторът за свързване спира да

STANDBY

LINK

премигва и светва постоянно в синьо, когато се установи връзка между Soundbar и безжичния приемащ модул.

Свети в синьо

5. Ако SWA-9000S не се свърже, повторете процедурата от стъпка 2.

BUL - 19

05 ИЗПОЛЗВАНЕ НА КАБЕЛНА ВРЪЗКА

КЪМ ТЕЛЕВИЗОРА

Метод 1. Свързване с HDMI

ВНИМАНИЕ

• Когато HDMI кабелът и оптичният кабел са свързани, първо се получава HDMI сигналът.

• За да свържете с HDMI кабела телевизора и Soundbar, уверете се, че сте свързали

изводите, обозначени с ARC. В противен случай телевизорът може да не издава звук.

• Уверете се, че използвате кабел с лого за най-висока сертификация за HDMI. Освен това, уверете се, че кабелът е сертифициран високоскоростен HDMI Ethernet кабел от тип А. (ВИСОКОСКОРОСТЕН HDMI КАБЕЛ С ETHERNET)

Свързване на телевизор, който поддържа HDMI ARC (канал за обратен звук)

Свържете порта HDMI TO TV

Свържете с порта HDMI IN

(ARC) на вашия телевизор.

(eARC/ARC) на основното

устройство на Soundbar.

HDMI IN

(ARC)

HDMI кабел

Горна страна на Soundbar

HDMI TO TV (eARC/ARC)

Долна страна на

Soundbar

TV ARC

1. При изключени Soundbar и телевизор свържете HDMI кабела, както е показано на фигурата.

2. Включете Soundbar и телевизора.

3. „TV ARC“ се появява на прозореца на дисплея на основното устройство на Soundbar и

Soundbar възпроизвежда звук от телевизора.

• Ако звукът от телевизора не се чува, натиснете бутон (Източник) на дистанционното управление или на горната страна на Soundbar, за да превключите в режим „D.IN“. На екрана последователно се показват „D.IN“ и „TV ARC“ и звукът от телевизора се възпроизвежда.

BUL - 20

• При свързване на телевизор Samsung, който поддържа функцията eARC, „eARC“ се появява на дисплея и се чува звук.

• Ако „TV ARC“ не се покаже на прозореца на дисплея на основното устройство на Soundbar, проверете дали HDMI кабелът е свързан към правилния порт.

• Използвайте бутоните за сила на звука на дистанционното управление на телевизора, за да промените силата на звука на Soundbar.

БЕЛЕЖКИ

• Когато свържете чрез HDMI кабел телевизор, поддържащ HDMI ARC (канал за обратен звук), към Soundbar, можете да предавате цифрови видео и аудио данни, без използване на отделен оптичен кабел.

• Препоръчваме по възможност да използвате безжилен HDMI кабел. Ако HDMI кабелът е с жила, използвайте кабел с диаметър под 14 mm.

• Тази функция не е на разположение, ако HDMI кабелът не поддържа ARC.

• Когато звукът на предаването е кодиран в Dolby Digital и „Формат за цифров аудио изход“ на

вашия телевизор е зададен на PCM, препоръчваме да промените настройката на Dolby Digital. Когато настройката на телевизора се промени, качеството на звука ще се повиши. (Телевизионното меню може да използва различни думи за Dolby Digital и PCM в зависимост от производителя на телевизора.)

Метод 2. Свързване с помощта на оптичен кабел

Контролен списък за проверка преди свързване

• Когато HDMI кабелът и оптичният кабел са свързани, първо се получава HDMI сигналът.

• Когато използвате оптичен кабел и клемите имат покритие, уверете се, че сте премахнали

покритията.

OPTICAL OUT

Оптичен кабел (не е доставен)

Горна страна на Soundbar

BUL - 21

Долна страна на Soundbar

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

D.IN

1. При изключени телевизор и Soundbar свържете порта на Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) и порта OPTICAL на телевизора с оптичния кабел (не е доставен), както е показано

на фигурата.

2. Включете Soundbar и телевизора.

3. Натиснете бутона (Източник) на горния панел или на дистанционното управление, след това изберете режим „D.IN“.

4. Звукът от телевизора се възпроизвежда от Soundbar.

Използване на функцията Q-Symphony

При Q-Symphony Soundbar се синхронизира с телевизора Samsung, за да се извежда звук от две устройства за оптимален съраунд ефект. Когато се свърже Soundbar, се отваря менюто „TV+Soundbar“ под менюто Звуков изход на телевизора. Изберете съответното меню.

Телевизионно

меню

• Пример на телевизионно меню: TV име на серията + [AV] Soundbar име на серията (HDMI)

БЕЛЕЖКИ

• Може да работи според кодека, поддържан от телевизора.

• Тази функция се поддържа само когато е свързан HDMI кабел или оптичен кабел (не е

доставен).

• Тази функция е налична в телевизори Samsung, пуснати в продажба през 2020 г. и някои модели Soundbar.

HDMI Кабел

ИЛИ

Оптичен кабел (не е достав ен)

D.IN

BUL - 22

06 ИЗПОЛЗВАНЕ НА БЕЗЖИЧНА ВРЪЗКА

КЪМ ТЕЛЕВИЗОРА

Свързване през Bluetooth

Когато телевизор Samsung е свързан през Bluetooth, можете да чуете стерео звука, без при това да се нуждаете от кабел.

• Може да се свърже само по един телевизор Samsung.

• Може да се свърже телевизор на Samsung, който поддържа Bluetooth. Проверете

спецификациите на вашия телевизор.

Горна страна на Soundbar

5 Sec

ИЛИ

PAIR

BT PAIRING

Първоначално свързване

1. Натиснете бутона PAIR на дистанционното управление на Soundbar, за да влезете в режим „BT PAIRING“.

(ИЛИ)

2. Изберете режим Bluetooth на телевизора Samsung.

3. Изберете „[AV] Samsung Soundbar Q70T“ от списъка на екрана на телевизора.

4. А сега можете да чуете звука на телевизора Samsung през Soundbar.

a. Натиснете бутона (Източник) на горния панел, след което изберете „BT“.

„BT“ автоматично се променя на „BT PAIRING“ след няколко секунди или се променя на „BT READY“, ако има запаметена връзка.

b. Когато се изведе „BT READY“, натиснете и задръжте бутона (Източник) на

горния панел Soundbar за повече от 5 секунди, за да изведете „BT PAIRING“.

(например Начало ( )  Настройки ( )  Звук  Звуков изход  Списък на Bluetooth високоговорители  [AV] Samsung Soundbar Q70T (Bluetooth))

Наличен Soundbar е показан с „Необходимост от сдвояване“ или „Сдвоен“ на списъка с Bluetooth устройства. За свързване на телевизор Samsung със Soundbar изберете съобщението и след това установете връзка.

• Когато телевизор на Samsung е свързан, [Име на телевизор] → „BT“ се появява на предния

дисплей на Soundbar.

• След като свържете Soundbar към своя телевизор Samsung за първи път, използвайте

режима „BT READY“ за повторно свързване.

BUL - 23

Ако устройството не успее да се свърже

• Ако имате съществуващ Soundbar (например [AV] Samsung Soundbar Q70T) в списъка с

високоговорители на телевизора Samsung, изтрийте го.

• След това повторете стъпки от 1 до 3.

Прекъсване на връзката на Soundbar към телевизора Samsung

Натиснете бутона (Източник) на горния панел или на дистанционното управление, и превключете на режим, различен от „BT“.

• Прекъсването на връзката отнема време, тъй като телевизорът Samsung трябва да получи отговор от Soundbar. (Необходимото време може да се различава в зависимост от модела телевизор Samsung.)

Каква е разликата между BT READY и BT PAIRING?

• BT READY: В този режим можете да се свържете отново с всеки телевизор Samsung или

мобилно устройство, с който(което) сте установявали връзка преди.

• BT PAIRING: В този режим можете да свържете ново устройство към Soundbar. (Натиснете бутона PAIR на дистанционното управление на Soundbar или натиснете и задръжте бутона е в режим „BT“.)

(Източник)

в горната част на Soundbar за повече от 5 секунди, докато Soundbar

Бележки относно свързване през Bluetooth

• Разположете ново устройство в диаметър от 1 m, за да установите връзка през Bluetooth.

• Ако ви бъде поискан ПИН код при свързване с Bluetooth устройство, въведете <0000>.

• Soundbar автоматично се изключва след 18 минути в състояние на готовност.

• Soundbar може да не извършва правилно търсене на Bluetooth или свързване при следните

обстоятелства:

– Ако около Soundbar има силно електрическо поле. – Ако няколко Bluetooth устройства едновременно са сдвоени със Soundbar. – Ако Bluetooth устройството е изключено, не е на мястото си или е в неизправност.

• Електронните устройства може да предизвикат радиосмущения. Устройствата, които

създават електромагнитни вълни, например микровълнови фурни, безжични LAN устройства и др., трябва да бъдат държани далеч от основното устройство на Soundbar.

BUL - 24

07 СВЪРЗВАНЕ КЪМ ВЪНШНО

УСТРОЙСТВО

Метод 1. Свързване посредством HDMI кабел (с възможност за декодиране и възпроизвеждане на Dolby Atmos)

Контролен списък за проверка преди свързване

• Dolby Atmos® и DTS:X се поддържат само в режим HDMI.

• Ако опциите за Аудио изход включват Вторичен звук, уверете се, че Вторичен звук) е

изключен Изкл..

• Уверете се, че съдържанието поддържа Dolby Atmos®.

Горна страна на Soundbar

Външно

HDMI

устройство

HDMI

HDMI OUT

HDMI IN

(ARC)

1. Използвайте HDMI кабел, за да свържете порта HDMI OUT на външното устройство и порта HDMI, разположен на долната страна на Soundbar.

2. Използвайте HDMI кабел, за да свържете порта HDMI ВХОД на телевизора и порта HDMI TO TV (eARC/ARC), разположен на долната страна на Soundbar.

3. Включете Soundbar, телевизора и външното устройство.

4. Натиснете бутона (Източник) на горния панел или на дистанционното управление, след което изберете „HDMI“.

5. Дисплеят на Soundbar показва, че в момента е избран режим „HDMI“ и Soundbar ще започне

да възпроизвежда звуци.

HDMI кабел

HDMI TO TV

(eARC/ARC)

Долна страна на Soundbar

BUL - 25

БЕЛЕЖКИ

• Когато започнете да използвате Dolby Atmos®:

Ако входният източник е Dolby Atmos®, се извеждат 5.1.2-канални звуци. Когато Dolby Atmos® е активен, режимите за звукови ефекти на Soundbar, управлявани с бутона SOUND MODE, не са достъпни.

• Когато се активира Dolby Atmos®, на предния дисплей се появява „DOLBY ATMOS“.

• Конфигуриране на Dolby Atmos® на вашия BD плейър или друго устройство

Отворете опциите за аудио изход в менюто за настройки на вашия BD плейър или друго устройство и се уверете, че за Bitstream е избрана опция „Без кодиране“. Например в BD плейъра Samsung отидете в Меню Начало → Звук → Цифров изход, след което изберете Битов поток (необработен).

Метод 2. Свързване с помощта на оптичен кабел

BD/DVD плейър/ декодер за телевизия/ Игрова конзола

Горна страна на Soundbar

D.IN

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

OPTICAL OUT

1. Използвайте оптичен кабел (не се предоставя), за да свържете DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) към основното тяло на Soundbar и порта OPTICAL OUT към външното устройство.

2. Включете Soundbar и външното устройство.

3. Изберете режим „D.IN“, като натиснете бутона (Източник) на горния панел или на

дистанционното управление.

4. Вашият Soundbar ще възпроизведе звуци от външното устройство.

Оптичен кабел (не е доставен)

Долна страна на Soundbar

BUL - 26

08 СВЪРЗВАНЕ КЪМ МОБИЛНО

УСТРОЙСТВО

Метод 1. Свързване през Bluetooth

Когато мобилно устройство е свързано през Bluetooth, можете да чуете стерео звука, без при това да се нуждаете от кабел.

• Когато свържете сдвоено Bluetooth устройство при изключен Soundbar, последният се изключва автоматично.

Горна страна на Soundbar

PAIR

Мобилно устройство

5 Sec

ИЛИ

BT PAIRING

Първоначално свързване

• Когато се свържете към ново Bluetooth устройство, уверете се, че устройството е на разстояние от 1 m.

1. Натиснете бутона PAIR на дистанционното управление на Soundbar, за да влезете в режим „BT PAIRING“.

(ИЛИ)

2. На вашето устройство изберете „[AV] Samsung Soundbar Q70T“ от списъка, който се появява.

3. Възпроизвеждайте музикални файлове от устройството, свързано през Bluetooth към Soundbar.

a. Натиснете бутона (Източник) на горния панел, след което изберете „BT“.

b. Когато се изведе „BT READY“, натиснете и задръжте бутона (Източник) на

горния панел Soundbar за повече от 5 секунди, за да изведете „BT PAIRING“.

• Когато Soundbar бъде свързан към мобилното устройство, на предния дисплей се

появява [Име на мобилно устройство] → „BT“.

• След като свържете Soundbar към своето мобилно устройство за първи път, използвайте

режима „BT READY“, за повторно свързване.

Ако устройството не успее да се свърже

• Ако имате съществуващ Soundbar (например „[AV] Samsung Soundbar Q70T“) в списъка с

високоговорители на мобилното устройство, го изтрийте.

• Повторете стъпки 1 и 2.

BUL - 27

Каква е разликата между BT READY и BT PAIRING?

• BT READY: В този режим можете да се свържете отново с всеки телевизор Samsung или

мобилно устройство, с който(което) сте установявали връзка преди.

(Източник)

в горната част на Soundbar за повече от 5 секунди, докато Soundbar

Бележки относно свързване през Bluetooth

• Разположете ново устройство в диаметър от 1 m, за да установите връзка през Bluetooth.

• Ако ви бъде поискан ПИН код при свързване с Bluetooth устройство, въведете <0000>.

• Soundbar автоматично се изключва след 18 минути в състояние на готовност.

• Soundbar може да не извършва правилно търсене на Bluetooth или свързване при следните

обстоятелства:

• Електронните устройства може да предизвикат радиосмущения. Устройствата, които

• Soundbar поддържа SBC данни (44,1kHz, 48kHz).

• вържете само към Bluetooth устройство, което поддържа функцията A2DP (AV).

• Не можете да свързвате Soundbar към Bluetooth устройство, което поддържа само функцията

HF (хендсфри).

• Когато свързвате Soundbar към Bluetooth устройство, разположете устройствата възможно най-близо едно до друго.

• Колкото по-далеч се намира Soundbar от Bluetooth устройството, толкова по-лошо ще е качеството на звука. Bluetooth връзката може да бъде прекъсната, когато устройствата са извън ефективния обхват.

• Bluetooth връзката може и да не функционира според предназначението в зони със слаб сигнал.

• Bluetooth устройство може да излъчи шум или да не функционира правилно в следните условия:

– Когато корпусът е в контакт с приемника на сигнала на Bluetooth устройството или

Soundbar.

– По ъгли или в близост до препятствие, като например стена или преграда, при което

може да настъпят промени в електрическия сигнал.

– Когато е изложено на радиосмущения поради факта, че в същите честотни диапазони

работят и други продукти, като медицинско оборудване, микровълнови печки и безжични LAN устройства.

– Препятствия, като например врати и стени, може да повлияят на качеството на звука,

дори когато устройствата се намират в пределите на ефективния обхват.

BUL - 28

• Имайте предвид, че вашият Soundbar няма да може да бъде сдвоен с други Bluetooth

устройства, докато се използва опцията Bluetooth.

• Това безжично устройство може да предизвика електрически смущения по време на работата си.

Разкачете Bluetooth устройството от Soundbar

Можете да прекъснете връзката на Bluetooth устройството с Soundbar. За инструкции, проверете ръководството за потребителя на Bluetooth устройството.

• Връзката с Soundbar ще бъде прекъсната.

• Когато Soundbar се разкачи от Bluetooth устройството, Soundbar ще изведе „BT DISCONNECTED“

на предния дисплей.

Прекъсване на връзката на Soundbar към Bluetooth устройството

Натиснете бутона (Източник) на горния панел или на дистанционното управление, след което превключете на режим, различен от “BT”.

• Разкачването отнема време, защото Bluetooth устройството трябва да получи отговор от Soundbar. (Времето за разкачване може да е различно в зависимост от Bluetooth устройството)

• Когато Soundbar се разкачи от Bluetooth устройството, Soundbar ще изведе „BT DISCONNECTED“ на предния дисплей.

BUL - 29

Метод 2. Свързване през Wi-Fi (безжична мрежа)

За да свържете Soundbar към мобилно устройство през безжична мрежа (Wi-Fi), се изисква приложение SmartThings.

Първоначално свързване

1. Инсталирайте и пуснете приложението SmartThings през вашето мобилно устройство

(смартфон или таблет).

2. Следвайте инструкциите на екрана на приложението, за да добавите Soundbar.

• Възможно е на някои устройства да не се появи автоматичният изскачащ прозорец (втората екранна снимка по-долу). Ако изскачащият прозорец не се появи, натиснете „ “ на екран Home. Soundbar е добавен към приложението.

Приложение

SmartThings

Стартиране на

приложението

Автоматичен

изскачащ прозорец

BUL - 30

Добавяне на

устройство

09 СВЪРЗВАНЕ НА ПРОДУКТ НА AMAZON

• Тази функция може да не е достъпна в някои държави.

• Тази услуга се предоставя от Amazon и може да бъде прекратена по всяко време, Samsung не

носи отговорност за наличността на услугата.

• Екранът на приложението Amazon Alexa може да бъде променян без предварително известие.

Свързване и работа с продукт на Amazon (Amazon Echo)

Използвайте Amazon Echo за управление на Soundbar и се наслаждавайте на музикалните услуги от Amazon Echo.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Проверете дали Soundbar е свързан към безжичната мрежа. (направете справка в „Метод 2. Свързване през Wi-Fi (безжична мрежа)“)

Използване на гласови команди за управление на високоговорители

• Услугата Amazon Echo, която можете да използвате с Soundbar, е ограничена само до слушане на музика. Други услуги, предоставяни от Amazon Echo, например новини и времето, могат да бъдат достъпни през вашия продукт с Amazon Echo.

Име на приложението + Команда + Име на високоговорителя

* За да използвате гласови команди за Soundbar, наречен „Хол“

Действие Гласова команда

За задаване на ниво 5 за силата на звука „Alexa, задай сила на звука 5 в хола“

За увеличаване на силата на звука „Alexa, увеличи силата на звука в хола“

За изключване на звука „Alexa, изключи звука в хола“

За слушане на радиостанция KISS FM „Alexa, пусни радио Kiss FM в хола“

За пускане на следващата песен „Alexa, пусни следващата песен в хола“

За спиране на музиката „Alexa, спри музиката в хола“

За изключване на аудио системата „Alexa, изключи аудио устройството в хола“

BUL - 31

Използване на Tap Sound

Докоснете Soundbar с мобилното си устройство, за да се възпроизведе звукът на съдържанието на мобилното устройство през Soundbar.

• В зависимост от мобилното устройство тази функция може да не се поддържа.

• Тази функция е съвместима само с мобилни устройства Samsung с Android 8.1 или по-нова версия.

Приложение

SmartThings

Мобилно устройство

1. Включете функцията Tap Sound на мобилното устройство.

• За подробности относно включването на функцията вижте „Настройка на функцията Tap Sound“ по-долу.

2. Докоснете Soundbar с мобилното устройство. Изберете „Започни сега“ в изведения

прозорец със съобщение. Чрез Bluetooth се установява връзка между мобилното устройство и Soundbar.

3. Възпроизвеждайте звука на съдържанието на мобилното устройство през Soundbar.

• Тази функция свързва чрез Bluetooth мобилно устройство към Soundbar чрез разпознаване на вибрацията, която възниква при контакт на устройството със Soundbar.

• Уверете се, че мобилното устройство не докосва остър ъгъл на Soundbar. Soundbar или мобилното устройство може да се надраскат или повредят.

• Препоръчва се мобилното устройство да бъде покрито с калъф. Леко натиснете широката площ в горната част на Soundbar, без да прилагате прекомерна сила.

• За да използвате тази функция, актуализирайте приложението SmartThings до най-новата версия. В зависимост от версията на приложението функцията може да не се поддържа.

Настройка на функцията Tap Sound

Използвайте приложението SmartThings, за да включите функцията Tap View, Tap Sound.

1. On the mobile device, run the SmartThings app.

2. Изберете ( → ) от екрана на приложението SmartThings, отворен на мобилното устройство.

3. За „Tap View, Tap Sound“ задайте Вкл., за да работи функцията, когато до Soundbar се

приближи мобилно устройство. Функцията е включена.

БЕЛЕЖКИ

• Когато мобилното устройство е в енергоспестяващ режим, функцията Tap Sound не работи.

• Функцията Tap Sound може да не работи, ако в близост до Soundbar има устройства, които

причиняват радиосмущения, например електрически устройства. Устройствата, които причиняват радиосмущения, трябва да бъдат поставяни на достатъчно разстояние от Soundbar.

Горна страна на Soundbar

BUL - 32

10 МОНТИРАНЕ НА

СТЕННАТА

Компоненти за стенен монтаж

СТОЙКА

Предупреждения във връзка с монтажа

• Монтирайте само на вертикална стена.

• Не монтирайте на място с висока

температура или влажност.

• Проверете дали стената е достатъчно здрава, за да издържи теглото на продукта. Ако не е, подсилете я или изберете друго място за монтаж.

• Купете и използвайте закрепващи винтове или дюбели, подходящи за вашия тип стена (мазилка, метал, дърво и т.н.). Ако е възможно, закрепете опорните винтове към греди в стената.

• Закупете винтове за стенен монтаж в съответствие с типа и дебелината на стената, на която желаете да монтирате Soundbar.

– Диаметър: M5 – Дължина: препоръчва се дължина от

35 mm или по-голяма.

• Свържете кабелите от устройството към външни устройства, преди да монтирате Soundbar на стената.

• Преди да монтирате устройството, уверете се, че то е изключено и щепселът му е изваден от контакта. В противен случай може да се получи електрически удар.

Водач за стенна стойка

x 2

Държач-винт Винт

x 2

Скоба за стенна стойка

1. Поставете Водач за стенна стойка върху

повърхността на стената.

• Водач за стенна стойка трябва да е

равен.

• Ако телевизорът ви е монтиран към стената, монтирайте Soundbar наймалко на 5 см под телевизора.

5 см или повече

x 2

(M4 x L10)

BUL - 33

2. Подравнете Централната линия на Водач за стенна стойка с центъра на Вашия

телевизор (ако монтирате Soundbar под телевизора) и след това фиксирайте Водач за стенна стойка на стената с помощта на тиксо.

• Ако не монтирате под телевизор,

поставете Централна линия в центъра на зоната за монтиране.

Централна линия

3. Пъхнете върха на химикал или подострен

молив през центъра на изображенията A-TYPE във всеки край на водача, за да маркирате отворите за поддържащите винтове, след това махнете Водач за

стенна стойка.

5. Вкарайте винт (не е доставен) през всеки Държач-винт и след това завинтете всеки

винт здраво в отвора за опорен винт.

6. Монтирайте 2 Скоба за стенна стойка в правилната ориентация от долната страна на Soundbar, като използвате 2 Винта.

4. размер, пробийте отвор в стената върху

всяка маркировка.

• Ако маркировките не съвпадат на позициите на гредите, поставете подходящи анкери или дюбели в отворите, преди да поставите опорните винтове. Ако използвате анкери или дюбели, уверете се, че отворите, които пробивате, са достатъчно големи за анкерите или дюбелите, които ползвате.

• При сглобяването се уверете, че

закачалката на Скоби за стенна стойка е разположена зад задната част на Soundbar.

Задна страна на

Soundbar

Десен край на Soundbar

BUL - 34

Монтирайте Soundbar с прикрепените

Скоби за стенна стойка, като закачите Скоби за стенна стойка на Държачвинтовете на стената.

11 МОНТИРАНЕ НА

SOUNDBAR НАД СТОЙКА ЗА ТЕЛЕВИЗОР

Компонент

7. Плъзнете Soundbar надолу, както е показано по-долу, така че Скоби за стенна стойка да застанат стабилно във Държачвинтовете.

• Поставете Държач-винтовете в широката (долна) част на Скоби за стенна стойка и след това приплъзнете надолу Скоби за стенна

стойка, за да могат Скоби за стенна стойка стабилно да легнат на Държачвинтовете.

x 4

Гумен крак

За монтажа прикрепете Гумени крака към долната страна на Soundbar, преди да го поставите на позиция над стойката за телевизор. Уверете се, че прикрепяте Гумени крака така, че да бъдат извън външните ръбове на стойката за телевизор. Вижте фигурата по-долу.

Гумен крак

BUL - 35

Поставете Soundbar на стойка за телевизор.

HDMI IN

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Както е показано на фигурата, подравнете центъра на Soundbar спрямо центъра на телевизора и внимателно поставете Soundbar на стойката за телевизора.

12 АКТУАЛИЗАЦИЯ

НА СОФТУЕР

Автоматична актуализация

Когато през Soundbar се установи връзка с интернет, софтуерните актуализации се извършват автоматично, дори когато Soundbar е изключен.

• За да се използва функцията Автоматична актуализация, Soundbar трябва да е с установена връзка с интернет. Wi-Fi връзката със Soundbar ще бъде прекъсната при изключване на захранващия кабел на Soundbar или при прекъсване на захранването. Ако захранването бъде прекъснато, когато се възстанови или когато включите отново захранващия кабел, включете Soundbar и след това установете отново връзка с интернет.

БЕЛЕЖКИ

• Уверете се, че Soundbar е поставен върху хоризонтална и стабилна повърхност.

• Недостатъчното отстояние от телевизора може да причини проблеми от акустичен характер.

Актуализация чрез USB

Долна страна на Soundbar

NETWORKID SET

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

SERVICE

Micro USB към

кабел на USB адаптер

(не е доставен)

Възможно е в бъдеще Samsung да предлага актуализации за фърмуера на системата Soundbar.

Когато има налична актуализация, можете да актуализирате Soundbar чрез свързване на USB флаш паметта, съдържаща актуализирания фърмуер, към порта SERVICE

на Soundbar.

BUL - 36

HDMI

HDMI TO TV (eARC/ARC)

1. Отидете на уебсайта на Samsung

(www.samsung.com) → потърсете името на модела от опцията на менюто за поддръжка на клиенти.

• За повече информация относно актуализациите вижте Ръководството за надграждане.

2. Изтеглете файла за надграждане (USB тип).

3. Разархивирайте файла, за да създадете

папка с името на файла.

4. Запазете създадената папка на USB

носител и след това го свържете към Soundbar.

5. Включете Soundbar. След това продуктът

се актуализира в продължение на максимум 3 минути, като се извежда съобщението „UPDATE“.

• По време на актуализацията не го изключвайте и не вадете USB носителя.

• Ако на прозореца на дисплея не се появи „UPDATE“, извадете захранващия кабел от Soundbar и след това го включете отново.

• Когато е била инсталирана най-новата версия, не се извършва никаква актуализация.

• В зависимост от типа USB има вероятност да не се поддържат актуализации.

Инициализация

Горна страна на Soundbar

INIT

При включен Soundbar натиснете едновременно бутоните (Сила на звука) на устройството за поне 5 секунди. На дисплея се извежда „INIT“ и Soundbar се инициализира.

ВНИМАНИЕ

• Всички настройки на Soundbar са инициализирани. Уверете се, че сте извършили това само ако се налага инициализация.

BUL - 37

13 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Преди да потърсите помощ, проверете следното.

В случай че не се включва

; Проверете дали захранващият кабел на

Soundbar е поставен правилно в контакта.

Ако функциите не работят правилно

; Извадете захранващия кабел и го

поставете отново.

; Извадете захранващия кабел от

външното устройство и опитайте отново.

; Ако няма сигнал, Soundbar автоматично

се изключва след определен период от време. Включете го от бутона за включване/изключване. (Вижте страница 9.)

В случай че дистанционното управление не работи

; Опитайте да използвате дистанционното

управление, като обърнете внимание, че Soundbar трябва да е наблизо.

; Подменете батериите с нови.

В случай че Soundbar не възпроизвежда звука

; Звукът от Soundbar е прекалено слаб или

заглушен. Регулирайте силата на звука.

; Когато е свързано външно устройство

(декодер за телевизия, Bluetooth устройство, мобилно устройство и т.н.), регулирайте силата на звука на външното устройство.

; За изходящ звук от телевизора изберете

Soundbar. (Телевизор Samsung: Начало ( ) → Настройки ( ) → Звук → Звуков изход → Изберете Soundbar)

; Свързването на кабела към Soundbar не

бива да е хлабаво. Извадете кабела и го свържете отново.

; Извадете захранващия кабел изцяло,

свържете отново и включете захранването.

; Стартирайте продукта и опитайте

отново. (Вижте страница 37.)

В случай че не се възпроизвежда звук през високоговорителя на субуфера

; Проверете дали светодиодният

индикатор на гърба на субуфера свети в синьо. Свържете Soundbar и субуфера, ако индикаторът мига в синьо или е светнал в червено. (Вижте страница

15.)

; Може да възникне проблем, ако между

Soundbar и субуфера има препятствие. Преместете устройствата на място, далеч от препятствия.

; Други разположени наблизо устройства,

които изпращат радиочестотни сигнали, могат да прекъснат връзката. Дръжте високоговорителя далеч от такива устройства.

; Извадете щепсела и го поставете отново.

Силата на звука на високоговорителя на субуфера е прекалено ниска

; Първоначалната сила на звука на

съдържанието, което възпроизвеждате, може да е ниска. Опитайте да регулирате нивото на субуфера. (Вижте страница 11.)

; Поставете високоговорителя на

субуфера по-близо до вас.

BUL - 38

В случай че телевизорът не е свързан през HDMI TO TV (eARC/ARC)

; Проверете дали HDMI кабелът е

правилно свързан с ARC клемата. (Вижте страница20.)

; Възможно е да не може да бъде

установена връзка заради свързаното външно устройство (декодер за телевизия, телевизионна игрова конзола и т.н.). Свържете директно към Soundbar.

; HDMI-CEC може и да не се активира на

телевизора. Включете CEC от менюто на телевизора. (Телевизор Samsung: Начало ( ) → Настройки ( ) → Общи → Диспечер на външни устройства → Anynet+ (HDMI-CEC) ВКЛ.)

Няма звук при включване на телевизора в режим HDMI TO TV (eARC/ARC)

; Вашето устройство не може да

възпроизведе входния сигнал. Променете аудио изхода на телевизора на PCM или Dolby Digital. (За телевизор Samsung: Начало ( ) → Настройки ( ) → Звук → Експертни настройки → Формат за цифров аудио изход)

В случай че не е възможно да се установи връзка през Bluetooth

; Когато се свързва ново устройство, за

установяване на връзка включете „BT PAIRING“. (Натиснете бутона PAIR на дистанционното управление или натиснете бутона (Източник) на устройството поне за 5 секунди.)

; Ако Soundbar е свързан към друго

устройство, първо прекъснете връзката на това устройство, за да смените устройството.

; Свържете го отново, като за да

установите връзка трябва да премахнете списъка с високоговорители, свързани през Bluetooth. (Телевизор Samsung: Начало ( ) → Настройки ( ) → Звук → Звуков изход → Списък на Bluetooth високоговорители)

; Автоматичното свързване на телевизор

може да е деактивирано. Докато Soundbar е в режим „BT READY“, натиснете и задръжте бутона p на дистанционното управление на Soundbar за 5 секунди, за да изберете

ON-TV CONNECT. Ако видите OFF-TV CONNECT, натиснете и задръжте бутона p

за 5 секунди, за да промените избора.

; Извадете щепсела и го поставете отново,

след това опитайте пак.

; Стартирайте продукта и опитайте

отново. (Вижте страница 37.)

В случай на накъсване на звука, предаван през Bluetooth

; Звукът може да се накъсва поради

смущения, предизвикани от радио честоти или електронни устройства, намиращи се наблизо. Такива устройства трябва да се намират далеч от Soundbar, за да се избегнат радиосмущения. Пример: микровълнови печки.

; Тъй като устройството, което е свързано, се

намира далеч от Soundbar, звукът може да се накъса. Преместете устройството близо до Soundbar.

; Ако част от вашето тяло е в контакт с

Bluetooth предавател или продуктът е монтиран на метална повърхност, възможно е звукът да се накъса. Проверете монтажната среда и условията за употреба.

В случай че не е възможно да се установи Wi-Fi връзка

; Проверете дали безжичният рутер е

включен.

; Изключете рутера, включете го и след

това опитайте отново.

; When the signal of the wireless router is

too weak, connection may not be possible. Move the router near the Soundbar or adjust the installed position with no obstacles.

; Ако безжичният рутер е нов, ще трябва

да преконфигурирате мрежовите настройки на високоговорителя.

В случай че Soundbar не се включи веднага след включването на телевизора

; Когато изключите Soundbar, докато

гледате телевизия, се деактивира синхронизирането на захранването с телевизора. Първо изключете телевизора.

BUL - 39

14 ЛИЦЕНЗ

15 БЕЛЕЖКА ЗА

ЛИЦЕНЗА ЗА ОТВОРЕН КОД

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, Dolby Digital Plus, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

• Софтуерът Spotify е предмет на лицензи от трети страни, които се намират тук: Лицензи за www.spotify.com/connect/ third-party-licenses.

• За повече информация за Spotify Connect посетете www.spotify.com/ connect

За да изпратите запитвания и заявки по въпроси, свързани с отворените кодове, свържете се със Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)

16 ВАЖНИ

БЕЛЕЖКИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕТО

• Цифрите и илюстрациите в това ръководство за потребителя са предоставени само за справка и могат да се различават от действителния изглед на изделието.

• Же да се начисли такса за администриране, ако: (a) е извикан техник по ваше настояване и

няма дефект в продукта (т.е. не сте прочели ръководството за потребителя)

(b) занесете уреда в сервизен център и

няма дефект в продукта (т.е. не сте прочели ръководството за потребителя).

• Сумата за тази такса за администриране ще ви бъде съобщена, преди да се извърши каквато и да е било работа или посещение вкъщи.

BUL - 40

17 СПЕЦИФИКАЦИИ И РЪКОВОДСТВО

Спецификация

Наименование на модела HW-Q70T

Тегло 3,6 кг

Размери (Ш x В x Д) 980,0 x 60,0 x 115,0 мм

Диапазон на работна температура +5 °C до +35 °C

Диапазон на работна влажност 10 % до 75 %

УСИЛВАТЕ Л Изходяща мощност

(30W x 4) + (20W x 2) + 10W + 160W

Поддържани формати за възпроизвеждане

ИЗХОДНА МОЩНОСТ НА БЕЗЖИЧНОТО УСТРОЙСТВО Макс. мощност на предавателя при Wi-Fi връзка

ИЗХОДНА МОЩНОСТ НА БЕЗЖИЧНОТО УСТРОЙСТВО Макс. мощност на предавателя при BT връзка

ИЗХОДНА МОЩНОСТ НА БЕЗЖИЧНОТО УСТРОЙСТВО Макс. мощност на предавателя при SRD връзка

Наименование на субуфера PS-WR65BC

Тегло 6,2 кг

Размери (Ш x В x Д) 205,0 x 353,0 x 303,0 мм

УСИЛВАТЕ Л Изходяща мощност

ИЗХОДНА МОЩНОСТ НА БЕЗЖИЧНОТО УСТРОЙСТВО Макс. мощност на предавателя при SRD връзка

Dolby Atmos (True HD / Digital Plus), Dolby

Digital, DTS Master Audio, DTS:X, DTS

100 mW при 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 200mW

при 5,15 GHz – 5,25 GHz, 100 mW при

5,25GHz – 5,35 GHz и 5,47 GHz – 5,725GHz

100 mW при 2,4 GHz – 2,4835 GHz

25 mW при 5,725 GHz – 5,825 GHz

160W

25 mW при 5,725 GHz – 5,825 GHz

BUL - 41

БЕЛЕЖКИ

• Samsung Electronics Co., Ltd си запазва правото да променя спецификацията без предизвестие.

• Теглото и размерите са приблизителни.

Предпазни мерки: Ако включите/изключите Wi-Fi, Soundbar ще се рестартира автоматично.

Обща консумация на енергия в режим на готовност (W)

Wi-Fi Метод за деактивиране на порт

Bluetooth Метод за деактивиране на порт

• С настоящото Samsung декларира, че това оборудване съответства на Директива 2014/53/EС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие можете да намерите на следния интернет адрес: http://www.samsung.com – отворете Поддръжка> Търсене в „Поддръжка на продуктите“ и въведете името на модела. С това оборудване може да се работи във всички държави от ЕС. WLAN (Wi-Fi или SRD) функцията при 5 GHz на това оборудване може да се използва само на закрито.

Натиснете бутона ID SET на долния панел на Soundbar за

30 секунди, за да включите или изключите Wi-Fi.

Натиснете бутона NETWORK на долния панел на Soundbar

за 30 секунди, за да включите или изключите Bluetooth.

5,2W

BUL - 42

[Правилно изхвърляне на батериите в този продукт]

(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)

Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да предизвикат увреждане на човешкото здраве или на околната среда. За да предпазите природните ресурси и за да съдействате за многократната употреба на материалните ресурси, моля отделяйте батериите от другите видове отпадъчни продукти и ги рециклирайте посредством Вашата локална система за безплатно връщане на батерии.

Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване)

(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)

Tози знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече експлоатационният му живот. Отделяйте тези устройства от другите видови отпадъци и ги предавайте за рециклиране. Спазвайки това правило не излагате на опасност здравето на други хора и предпазвате околната среда от замърсяване, предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци. Освен това, подобно отговорно поведение създава възможност за повторно (екологично съобразно) използване на материалните ресурси. Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили изделието, или със съответната местна държавна агенция, за да получат подробни инструкции къде и кога могат да занесат тези устройства за рециклиране, безопасно за околната среда. Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Това изделие и неговите електронни принадлежности не бива да се сместват с другите отпадъци на търговското предприятие.

За информация относно ангажиментите на Samsung по отношение на околната среда и специфичните за продукта регулаторни задължения, например REACH, WEEE, батерии, посетете: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2019/1782 НА КОМИСИЯТА

Изисквания за екопроектиране за външни електрозахранващи устройства : www.samsung.com/global/ecodesign_component

BUL - 43

SIGURNOSNE INFORMACIJE

SIGURNOSNA UPOZORENJA

DA BISTE SMANJILI OPASNOST OD ELEKTRIČNOG

UDARA, NE ODSTRANJUJTE POKLOPAC (ILI

POLEĐINU). U UNUTRAŠNJOSTI NEMA DIJELOVA KOJE MOŽE SERVISIRATI KORISNIK. PREPUSTITE

SERVISIRANJE KVALIFICIRANOM SERVISNOM OSOBLJU. Objašnjenje simbola koji se mogu nalaziti na vašem

proizvodu Samsung potražite u donjoj tablici.

OPREZ

OPASNOST OD

ELEK TRIČNOG UDAR A NE

OTVARAJTE

Ovaj simbol znači da je struja u unutrašnjosti visokog napona. Opasno je dolaziti u bilo kakav doticaj s unutarnjim sklopovima proizvoda.

Ovaj simbol naznačuje da je uz uređaj priložena važna dokumentacija o njegovom radu i održavanju.

Proizvod II. razreda: Ovaj simbol označava da nije potrebna sigurnosna veza s uzemljenjem. Ako se taj simbol ne

nalazi na proizvodu s kabelom za napajanje, proizvod MORA imati

pouzdan spoj na zaštitno uzemljenje.

UPOZORENJE

• Da biste smanjili opasnost od požara ili električnog udara, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.

OPREZ

• DA BISTE SPRIJEČILI ELEKTRIČNI UDAR, NAMJESTITE ŠIROKE KONTAKTE UTIKAČA U ŠIROK UTOR, UMETNUT DO KRAJA.

• Ovaj uređaj treba uvijek biti spojen na utičnicu izmjenične struje sa zaštitnim uzemljenjem.

• Da biste isključili uređaj iz struje, morate izvući utikač iz strujne utičnice. Stoga strujni utikač treba biti spreman za rad.

• Ne izlažite ovaj uređaj kapanju ili prskanju tekućina. Ne stavljajte predmete pune tekućine, poput vaza, na uređaj.

• Da biste potpuno isključili ovaj uređaj, morate izvući utikač za napajanje iz zidne utičnice. Stoga utikač mora uvijek biti lako dostupan.

AC napon: Ovaj simbol označava da nazivni napon označen navedenim simbolom predstavlja AC napon.

DC napon: Ovaj simbol označava da nazivni napon označen navedenim simbolom predstavlja DC napon.

Oprez, pogledajte upute za upotrebu: Ovaj simbol upućuje korisnika da potraži dodatne informacije u pogledu sigurnosti u korisničkom priručniku.

CRO - 2

MJERE OPREZA

1. Osigurajte da napajanje izmjeničnom strujom

u kući bude kompatibilno sa zahtjevima napajanja navedenim na identikacijskoj naljepnici na dnu proizvoda. Proizvod

postavite vodoravno na prikladnu površinu

(namještaj) s dovoljno prostora za ventilaciju 7~10 cm. Pobrinite se da ventilacijski otvori ne budu prekriveni. Ne postavljajte jedinicu na pojačala ili drugu opremu koja se grije. Ova jedinica dizajnirana je za neprekidnu uporabu. Za potpuno isključivanje jedinice izvucite strujni utikač iz zidne utičnice. Ako ne namjeravate upotrebljavati jedinicu dulje vrijeme, izvucite utikač.

2. Za vrijeme olujnog nevremena izvucite utikač za napajanje izmjeničnom strujom iz zidne utičnice. Vršni naponi zbog munja mogu oštetiti uređaj.

3. Ne izlažite uređaj izravnoj sunčevoj svjetlosti ili drugim izvorima topline. To može dovesti do pregrijavanja i kvara uređaja.

4. Zaštitite proizvod od vlage (npr. vaze) i prekomjerne topline (npr. kamin) ili od

opreme koja stvara jaka magnetska ili

električna polja. Isključite kabel za napajanje iz izvora napajanja izmjeničnom strujom ako jedinica neispravno radi. Proizvod nije namijenjen za industrijsku uporabu. On je namijenjen samo za osobnu uporabu. Ako su proizvod ili disk pohranjeni na niskim temperaturama, može doći do kondenzacije. Ako tijekom zime prenosite jedinicu, pričekajte oko 2 sata kako bi jedinica prije uporabe dosegnula sobnu temperaturu.

5. Baterije korištene s ovim proizvodom

sadržavaju kemikalije koje su štetne za okoliš. Ne odlažite baterije s otpadom kućanstva. Baterije nemojte bacati u vatru.

Nemojte kratko spajati, rastavljati, ili

pregrijavati baterije. U slučaju zamjene neodgovarajućim baterijama postoji opasnost od eksplozije. Baterije mijenjajte samo baterijama iste ili ekvivalentne vrste.

CRO - 3

SADRŽAJ

01 Provjeravanje sastavnih dijelova 6

02 Prikaz proizvoda 7

Prednja ploča / gornja ploča sustava Soundbar ------------------------- 7 Donja ploča sustava Soundbar ------------------------- 8

03 Upotreba daljinskog upravljača za Soundbar 9

Umetanje baterija prije upotrebe daljinskog upravljača (AA baterije X 2) ------------------------- 9

Način upotrebe daljinskog upravljača Uporaba skrivenih gumba (gumba s više funkcija) Izlazne specikacije za različite načine rada sa zvučnim efektima

Podešavanje glasnoće sustava Soundbar s pomoću daljinskog upravljača televizora ------------------------- 13

04 Povezivanje sustava Soundbar 14

-------------------------

9 12 12

Povezivanje napajanja i uređaja

– Ručno povezivanje subwoofera – LED indikator svijetli straga na subwooferu

Povezivanje kompleta SWA-9000S (prodaje se zasebno) sa sustavom Soundbar

-------------------------

05 Žično povezivanje s televizorom 20

Metoda 1 Povezivanje s pomoću HDMI kabela

– Povezivanje televizora koji podržava HDMI ARC (Kanal za povrat zvuka)

Metoda 2 Povezivanje s pomoću optičkog kabela

-------------------------

06 Bežično povezivanje s televizorom 23

Povezivanje putem Bluetooth veze

-------------------------

07 Povezivanje vanjskog uređaja 25

Metoda 1 Povezivanje s pomoću HDMI kabela (koji omogućuje dekodiranje i reprodukciju Dolby Atmos)

Metoda 2 Povezivanje s pomoću optičkog kabela

-------------------------

CRO - 4

-------------------------

25 26

15 17

08 Povezivanje s mobilnim uređajem 27

Metoda 1 Povezivanje putem Bluetooth veze Metoda 2 Povezivanje putem Wi-Fi veze (bežične mreže)

-------------------------

09 Povezivanje s proizvodom Amazon 31

Povezivanje i uporaba s proizvodom Amazon (Amazon Echo) ------------------------- 31 Uporaba glasovnih naredbi za upravljanje zvučnicima

Upotreba funkcije Tap Sound

-------------------------

10 Postavljanje zidnog nosača 33

Mjere opreza prilikom postavljanja

Sastavni dijelovi zidnog nosača

-------------------------

33 33

11 Postavljanje sustava Soundbar iznad postolja

televizora 35

Sastavni dio

-------------------------

12 Ažuriranje softvera 36

Automatsko ažuriranje USB ažuriranje Inicijalizacija

-------------------------

36 36

13 Rješavanje problema 38

14 Licenca 40

15 Obavijest o Licenci za Uporabu Softvera

Otvorenog Koda 40

16 Važna Napomena Vezana uz Servis 40

17 Tehnički Podaci i Vodič 41

Tehnički podaci

-------------------------

CRO - 5

01 PROVJERAVANJE SASTAVNIH DIJELOVA

PAIR

SOUND MODE

VOL WOOFER

SOUNDBAR

Glavna jedinica sus tava Soundbar Daljinski upravljač /

Subwoofer

baterije sustava Soundbar

x 2

Kabel napajanja

(Subwoofer, Soundbar)

Prilagodnik AC/DC napajanja

(Soundbar)

x 2

HDMI kabel

x 2

(M4 x L10)

Vodič za zidni nosač Vijak držača Vijak

x 2

x 4

Zidni nosač Gumene nožice

• Trebate li više informacija o napajanju i potrošnji energije, pogledajte naljepnicu na proizvodu. (Naljepnica: donja strana glavne jedinice sustava Soundbar)

• Kako biste kupili dodatne sastavne dijelove ili opcijske kabele, obratite se Servisnom centru Samsung ili Korisničkoj podršci Samsung.

• Trebate li više informacija o zidnom nosaču ili gumenim nožicama, pogledajte stranice 33~35.

• Dizajn, specikacije i zaslon aplikacije mogu biti promijenjeni bez prethodne najave.

• Izgled dodataka može se neznatno razlikovati od izgleda na prethodnim ilustracijama.

CRO - 6

02 PRIKAZ PROIZVODA

Prednja ploča / gornja ploča sustava Soundbar

Namjestite proizvod tako

da logotip SAMSUNG bude na vrhu.

Gumb (Napajanje)

󱂓

Uključuje i isključuje napajanje.

Gumb (Glasnoća)

󱂔

Podešava glasnoću.

Gumb (Izvor)

Odabire način rada ulaza izvora.

Optički digitalni ulaz D.IN

󱂕

Unos ARC (HDMI OUT) D.IN  TV ARC (Automatska pretvorba)

Način BLUETOOTH BT

󱂓 󱂕

Način unosa Zaslon

Unos HDMI HDMI

Način Wi-Fi WIFI

󱂔

Gornja ploča

󱂖

Zaslon

Prikazuje status proizvoda i trenutni način rada.

󱂖

D.IN  HDMI  Wi-Fi  BT

• Kad priključite AC kabel, gumb napajanja počet će raditi za četiri do šest sekundi.

• Kad uključite ovaj uređaj, nastupit će odgoda od četiri do pet sekundi prije nego što se emitira zvuk.

• Ako se zvuk emitira i iz televizora i iz sustava Soundbar, idite na izbornik Postavke za zvuk televizora

i promijenite zvučnik televizora u Vanjski zvučnik.

CRO - 7

Donja ploča sustava Soundbar

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

HDMI

NETWORK ID SET

HDMI TO TV (eARC/ARC)

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI

HDMI TO TV (eARC/ARC)

HDMI

NETWORK ID SET

HDMI TO TV (eARC/ARC)

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI

HDMI TO TV (eARC/ARC)

󱂖 󱂗

DIGITAL AUDIO IN

󱂓 󱂔

󱂕

DIGITAL AUD IO IN (OPTIC AL)

󱂓

Povežite sa digitalnim (optičkim) izlazom vanjskog uređaja. (pogledajte stranicu 26)

SERVICE

󱂔

Povežite s USB uređajem za pohranu kako biste nadogradili softver proizvoda.

DC 19V (ulaz napajanja)

󱂕

Povežite prilagodnik AC/DC napajanja. (pogledajte stranicu 14)

NETWORK

󱂖

Pritisnite za povezivanje s bežičnom mrežom (Wi-Fi) putem aplikacije SmartThings.

ID SET

Pritisnite za bežično povezivanja sustava Soundbar sa surround zvučnicima i subwooferom.

󱂗

(Sustav zvučnika surround prodaje se zasebno.)

(OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

NETWORK ID SET

HDMI TO TV (eARC/ARC)

NETWORK ID SET

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

HDMI

HDMI TO TV (eARC/ARC)

HDMI

󱂘

󱂙

HDMI

Istodobno unosi digitalne videosignale i audiosignale s pomoću HDMI kabela.

󱂘

Povežite s HDMI izlazom vanjskog uređaja. (pogledajte stranicu 25)

HDMI TO TV (eARC/ARC)

󱂙

Povežite s HDMI priključkom na televizoru. (pogledajte stranicu 20)

• Prilikom isključivanja kabela za napajanje prilagodnika AC/DC napajanja iz zidne utičnice, povucite

utikač. Ne povlačite kabel.

• Ne spajajte ovaj uređaj ili druge komponente u AC utičnicu dok ne povežete sve komponente.

CRO - 8

03 UPOTREBA DALJINSKOG UPRAVLJAČA

PAIR

ZA SOUNDBAR

Umetanje baterija prije upotrebe daljinskog upravljača (AA baterije X 2)

Gurnite stražnji poklopac u smjeru strelice dok se potpuno ne ukloni. Umetnite 2 AA baterije (1,5 V) usmjerene tako da im je polaritet ispravan. Vratite stražnji poklopac natrag na mjesto.

Način upotrebe daljinskog upravljača

󱂓

󱂔

󱂕

󱂖

PAIR

SOUND

MODE

VOL WOOFER

SOUNDBAR

󱂗

󱂘

󱂙

󱂚

󱂛

󱂜

󱂓

󱂔

󱂕

Napajanje

Izvor

Prigušivanje

Uključuje i isključuje sustav Soundbar.

• Funkcija Auto Power Down Jedinica se automatski isključuje u sljedećim situacijama:

– U načinu rada D.IN / HDMI / Wi-Fi / BT

ako nema audiosignala 18 minuta.

Pritisnite za odabir izvora povezanog sa

sustavom Soundbar.

Za isključivanje zvuka pritisnite gumb

(Prigušivanje).

Za uključivanje zvuka pritisnite ga ponovo.

CRO - 9

󱂖

PAIR

SOUND

MODE

SOUND MODE

Željeni način rada zvuka možete odabrati među opcijama STANDARD, SURROUND, GAME P RO ili ADAPTIVE SOUND.

• STANDARD Reproducira izvorni zvuk.

• SURROUND SOUND Pruža šire zvučno polje od standardnog zvuka.

• GAM E PRO Pruža stereoskopski zvuk kako biste utonuli u akciju dok igrate igrice.

• ADAPTIVE SOUND Analizira sadržaj u stvarnom vremenu i automatski pruža optimalno zvučno polje na temelju sadržaja.

󱂗

󱂘

󱂙

PAIR

Bluetooth

PAIR

Reprodukcija/

Pauza

Gore/Dolje/

Lijevo/Desno

Prebacite sustav Soundbar na Bluetooth način rada za uparivanje. Pritisnite gumb i pričekajte na povezivanje zaslona „BT PAIRING” s novim Bluetooth uređajem.

Pritiskom tog gumba možete reproducirati ili pauzirati glazbu.

Pritisnite označene površine za odabir Gore/Dolje/Lijevo/Desno.

Pritisnite Gore/Dolje/Lijevo/Desno na gumbu kako biste odabrali ili postavili funkcije.

• Preskak anje glazbe Pritisnite gumb Desno za odabir sljedeće glazbene datoteke. Pritisnite gumb Lijevo za

odabir prethodne glazbene datoteke.

• ID SET Upotrijebite ovu opciju kad subwoofer ili zvučnici Surround nisu povezani ili im je potrebno ponovno povezivanje. Dok je napajanje isključeno, pritisnite i zadržite gumb Gore na pet sekundi kako biste

izvršili radnju ID SET. (pogledajte stranicu 16.)

CRO - 10

󱂚

PAIR

SOUNDBAR

SOUND

MODE

PAIR

SOUND

MODE

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

SOUND

MODE

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

󱂛

Upravljanje

zvukom

Kada je pritisnuto, opcije postavki kao što su TREBLE, BASS, SYNC, CENTER LEVEL, FRONT TOP LEVEL i VIRTUAL ON/OFF prikazuju se jedna za drugom. Željenu opciju možete prilagoditi

s pomoću gumba Gore/Dolje.

– Za upravljanje glasnoćom visokih ili dubokih tonova odaberite TREBLE ili BASS u

opciji Postavke zvuka, a zatim podesite glasnoću između -6~+6 s pomoću gumba

Gore/Dolje

– Pritisnite i zadržite gumb (Upravljanje zvukom) oko pet sekundi kako biste

podesili zvuk na svakom frekvencijskom pojasu. Mogu se odabrati 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz i 10 kHz s pomoću gumba Lijevo/Desno i svaka stavka može se podesiti na postavku između -6 do +6 s pomoću gumba

Gore/Dolje

(Vodite računa da je način rada zvuka postavljen na „STANDARD”.)

– Za upravljanje glasnoćom pojedinačnih zvučnika odaberite CENTER LEVEL ili FRONT

TOP LEVEL u opciji Postavke zvuka, a zatim podesite glasnoću između -6~+6 s

pomoću gumba

Gore/Dolje

– Ako video na televizoru i audio iz sustava Soundbar nisu sinkronizirani, u opciji

Upravljanje zvukom odaberite SYNC, a zatim namjestite odgodu zvuka između

0~300 milisekundi s pomoću gumba

Gore/Dolje

– SYNC je podržano samo na nekim funkcijama. – Ako su povezani zvučnici Surround, odaberite REAR LEVEL i pritišćite gumbe

Dolje

kako biste prilagodili zvuk u rasponu od -6 do +6.

– Funkcija VIRTUAL zvučnik može se postaviti na ON/OFF s pomoću gumba

Dolje

Gore/

󱂜

RAZINA

WOOFER

(BAS)

ZVUČNIKA

GLASNOĆA

SOUND

MODE

WOOFER

VOL

SOUND

MODE

WOOFER

VOL

Pritisnite gumb gore ili dolje za podešavanje razine woofer (bas) zvučnika na -12 ili između

-6 i +6. Za postavljanje razine glasnoće woofer (bas) zvučnika na 0 (zadana vrijednost), pritisnite gumb.

SOUND

MODE

WOOFER

VOL

SOUND

MODE

WOOFER

VOL

Gurnite gumb prema dolje ili prema gore kako bistre prilagodili glasnoću.

• Prigušivanje Pritisnite gumb VOL da isključite zvuk. Kako biste uključili zvuk, pritisnite ga ponovno.

CRO - 11

Uporaba skrivenih gumba (gumba s više funkcija)

Skriveni gumb

Gumb daljinskog upravljača Funkcija

WOOFER (Gore)

Gore ID SET Stranica 16

(Upravljanje zvukom)

Daljinskom upravljaču televizora

Uključeno/Isključeno (Stanje čekanja)

7 Pojas EQ Stranica 11

Referentna stranica

Stranica 13

Izlazne specikacije za različite načine rada sa zvučnim efektima

Izlaz

Efekt Ulaz

STANDARD

SURROUND

GAME PRO

ADAPTIVE SOUND

Samo sa subwooferom

2.0 kanal 2.1 kanal 2.1 kanal

5.1 kanal 3.1 kanal 5.1 kanal

2.0 kanal 3.1.2 kanal 5.1.2 kanal

5.1 kanal 3.1.2 kanal 5.1.2 kanal

2.0 kanal 3.1.2 kanal 5.1.2 kanal

5.1 kanal 3.1.2 kanal 5.1.2 kanal

2.0 kanal 3.1.2 kanal 5.1.2 kanal

5.1 kanal 3.1.2 kanal 5.1.2 kanal

Sa subwooferom i bežičnim

kompletom sa stražnjim

zvučnikom

• Kod ulaznih izvora Dolby Atmos i DTS:X, načini rada efekta koji se mogu odabrati s pomoću gumba SOUND MODE neće biti dostupni. (Iznad pogledajte načine rada efekta.)

• Kada je ulazni izvor Dolby Atmos®, postavljanje samo subwoofera pruža zvuk 3.1.2 kanala, dok

podešavanje subwoofera i kompleta bežičnog stražnjeg zvučnika pruža 5.1.2 kanala.

• Samsungov komplet bežičnog stražnjeg zvučnika može se kupiti zasebno. Informacije u vezi s kupnjom kompleta ili subwoofera možete dobiti od prodavača kod kojeg ste kupili sustav Soundbar.

• Zvučnici Surround neće emitirati zvuk za dvokanalni izlaz dok se upotrebljava način rada

STANDARD. Kako biste omogućili zvuk za zvučnike Surround, promijenite način rada efekta u SURROUND.

CRO - 12

Podešavanje glasnoće sustava Soundbar s pomoću daljinskog

VOL

WOOFER

VOL

WOOFER

upravljača televizora

Podesite glasnoću sustava Soundbar s pomoću daljinskog upravljača televizora.

• Ova se funkcija može upotrebljavati samo uz IC daljinski upravljač. Daljinski upravljači s tehnologijom Bluetooth (daljinski upravljači koji zahtijevaju uparivanje) nisu podržani.

• Postavite zvučnik televizora na Vanjski zvučnik kako biste upotrijebili ovu funkciju.

• Proizvođači koji imaju podržanu ovu funkciju:

VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

1. Isključite sustav Soundbar.

2. Pritisnite i zadržite gumb WOOFER pet sekundi.

Svaki put kad gurnete gumb WOOFER prema gore i zadržite ga pet sekundi, način rada mijenja se sljedećim redoslijedom: „SAMSUNG-TV REMOTE” (zadani način rada), „OFF-TV REMOTE”, „ALL-T V REMOTE”.

Gumb daljinskog upravljača Zaslon Status

(Zadani način rada)

SOUND

MODE

5 Sec

SAMSUNG-TV REMOTE

Omogućite IC daljinski upravljač

Samsung TV-a.

SOUND

MODE

SOUND

MODE

5 Sec

VOL

5 Sec

OFF-TV REMOTE

ALL-TV REMOTE

Onemogućite daljinski upravljač

televizora.

Omogućite IC daljinski upravljač treće

strane.

CRO - 13

04 POVEZIVANJE SUSTAVA SOUNDBAR

HDMI

HDMI TO TV (eARC/ARC)

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

HDMI

NETWORK ID SET

HDMI TO TV (eARC/ARC)

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

SERVICE

HDMI

HDMI TO TV (eARC/ARC)

DC 19V

Povezivanje napajanja i uređaja

Upotrijebite komponente napajanja za spajanje subwoofera i sustava Soundbar s električnom utičnicom sljedećim redoslijedom:

• Trebate li više informacija o potrebnom napajanju i potrošnji električne energije, pogledajte naljepnicu na proizvodu. (Naljepnica: donja strana glavne jedinice sustava Soundbar)

1. Povežite kabel napajanja i subwoofer.

2. Najprije povežite kabel za napajanje s AC/DC prilagodnikom.

Povežite AC/DC prilagodnik (s kabelom za napajanje) sa Soundbar sustavom.

POWER

Stražnja strana

subwoofera

Kabel napajanja

NETWORK ID SET

DIGITAL AUDIO IN

DC 19V

Kabel napajanja

(OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

Podnožje glavne

Prilagodnik AC/DC

jedinice Soundbar

napajanja

3. Povežite napajanje sa sustavom Soundbar i subwooferom. Subwoofer se automatski povezuje kad

se uključi Soundbar.

CRO - 14

Pokazatelj

svijet li u plavoj

boji

NAPOMENE

• Prije povezivanja sa sustavom Soundbar, povežite napajanje subwoofera. Subwoofer će se automatski povezati kad uključite sustav Soundbar.

• Ako isključite i ponovno uključite kabel napajanja kad je proizvod uključen, Soundbar se automatski uključuje.

• Prilagodnik AC/DC napajanja mora biti vodoravno položen na stol ili pod. Ako prilagodnik AC/DC napajanja postavite tako da visi s ulazom AC kabela usmjerenim prema gore, voda ili drugi strani

predmeti mogu ući u prilagodnik i uzrokovati kvar.

Ručno povezivanje subwoofera

Prije provođenja postupka ručnog povezivanja u nastavku:

• Provjerite jesu li kabeli napajanja sustava Soundbar i subwoofera pravilno povezani.

• Vodite računa da je sustav Soundbar isključen.

1. Isključite napajanje sustava Soundbar.

2. Pritisnite i držite ID SET straga na subwooferu najmanje pet sekundi.

• Crveni indikator straga na subwooferu isključuje se, a plavi indikator trepće.

5 Sec

Pokazatelj

brzo tr eperi u

plavoj boji

Stražnja strana

subwoofera

Stražnja strana

subwoofera

CRO - 15

3. Na daljinskom upravljaču držite pritisnutim gumb Gore pet sekundi.

• Poruka ID SET nakratko se prikazuje na zaslonu uređaja Soundbar, a zatim nestaje.

• Soundbar će se automatski uključiti nakon dovršetka postupka

ID SET

PAIR

5 Sec

4. Provjerite svijetli li LINK LED postojano plavo (povezivanje je završeno).

Indikator LINK LED prestat će treptati i počet će postojano svijetliti plavo nakon uspostavljanja veze između sustava Soundbar i bežičnog subwoofera.

Pokazatelj svijetli u

plavoj boji

ID SET

CRO - 16

Samsung HW-Q70T User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

01 CHECKING THE COMPONENTS

02 PRODUCT OVERVIEW

Front Panel / Top Panel of the Soundbar

Bottom Panel of the Soundbar

Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2)

How to Use the Remote Control

Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function)

Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control

04 CONNECTING THE SOUNDBAR

Connecting the power and units

Manually connecting the Subwoofer

LED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer

Connecting an SWA-9000S (Sold Separately) to your Soundbar

05 USING A WIRED CONNECTION TO THE TV

Method 1. Connecting with HDMI

Connecting the TV that supports HDMI ARC (Audio Return Channel)

Method 2. Connecting using an Optical Cable

06 USING A WIRELESS CONNECTION TO THE TV

Connecting via Bluetooth

07 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE

Method 1. Connecting using an HDMI Cable (Capable of Dolby Atmos decoding and playback)

Method 2. Connecting using an Optical Cable

08 CONNECTING A MOBILE DEVICE

Method 1. Connecting via Bluetooth

Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network)

09 CONNECTING AN AMAZON PRODUCT

Connect and use with an Amazon product (Amazon Echo)

Use voice commands to control the Soundbar

Using the Tap Sound

Wallmount Components

Installation Precautions

Component

Auto Update

USB Update

Initialisation

13 TROUBLESHOOTING

14 LICENCE

17 SPECIFICATIONS AND GUIDE

01 ПРОВЕРКА НА КОМПОНЕНТИТЕ

02 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

Челен панел / Горен панел на Soundbar

Долен панел на Soundbar

Поставяне на батериите преди използване на дистанционното управление (2 батерии размер AA)

Начин на работа с дистанционното управление

Използване на скритите бутони (бутони с повече от една функция)

Изходни спецификации за различните режими за звукови ефекти

04 СВЪРЗВАНЕ НА SOUNDBAR

Включване на захранването и устройствата

Ръчно свързване на субуфера

Светодиодни индикатори от задната страна на субуфера

Свързване на SWA-9000S (продава се отделно) към Soundbar

Метод 1. Свързване с HDMI

Свързване на телевизор, който поддържа HDMI ARC (канал за обратен звук)

Метод 2. Свързване с помощта на оптичен кабел

Свързване през Bluetooth

Метод 1. Свързване посредством HDMI кабел (с възможност за декодиране и възпроизвеждане на Dolby Atmos)

Метод 2. Свързване с помощта на оптичен кабел

Метод 1. Свързване през Bluetooth

Метод 2. Свързване през Wi-Fi (безжична мрежа)

09 СВЪРЗВАНЕ НА ПРОДУКТ НА AMAZON

Свързване и работа с продукт на Amazon (Amazon Echo)

Използване на гласови команди за управление на високоговорители

Използване на Tap Sound

Компоненти за стенен монтаж

Предупреждения във връзка с монтажа

Компонент

Автоматична актуализация

Актуализация чрез USB

Инициализация

13 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

14 ЛИЦЕНЗ

17 СПЕЦИФИКАЦИИ И РЪКОВОДСТВО

Спецификация

01 PROVJERAVANJE SASTAVNIH DIJELOVA

02 PRIKAZ PROIZVODA

Prednja ploča / gornja ploča sustava Soundbar