Samsung HW-Q60T User Manual [ru]

ПОЛНОЕ

РУКОВОДСТВО

HW-Q60T

Удивительныевозможности

БлагодаримзаприобретениеустройствакомпанииSamsung. Длянаилучшегообслуживания зарегистрируйтесвоеустройствопоадресу: www.samsung.com/register

	МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯДЛЯ	Напряжениепеременноготока:этот
	БЕЗОПАСНОГО	символозначает,чтоуказанное
		номинальноенапряжениеотносится
	ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
		кпеременномутоку.
	ВОИЗБЕЖАНИЕПОРАЖЕНИЯ	Напряжениепостоянноготока:этот
	ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМНЕОТКРЫВАЙТЕ	символозначает,чтоуказанное
		номинальноенапряжениеотносится
	КРЫШКУ(ИЛИЗАДНЮЮПАНЕЛЬ)
		кпостоянномутоку.
	УСТРОЙСТВА.	Внимание!,Передиспользованием
	ВНУТРИУСТРОЙСТВАОТСУТСТВУЮТДЕТАЛИ,
		ознакомьтесьсинструкциями:этот
	РЕМОНТКОТОРЫХМОЖЕТВЫПОЛНЯТЬ	символпризываетпользователей
	ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.ОБСЛУЖИВАНИЕДОЛЖНО	ознакомитьсясосведениямипо
	ПРОИЗВОДИТЬСЯКВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ	безопасности,приведеннымив
		руководствепользователя.
	СПЕЦИАЛИСТАМИ.
		Символ«недляпищевойпродукции»
	Описаниесимволов,которыемогутбытьна
		применяетсявсоответствиес
	устройствеSamsung,см.втаблицениже.
		техническимрегламентом
		Таможенногосоюза"Обезопасности
	ВНИМАНИЕ	упаковки"005/2011иуказываетнато,
		чтоупаковкаданногопродуктане
	ОПАСНОСТЬ
		предназначенадляповторного
	ПОРАЖЕНИЯ
		использованияиподлежит
	ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ
		утилизации.Упаковкуданного
	НЕОТКРЫВАТЬ!
		продуктазапрещаетсяиспользовать
	Этотсимволсвидетельствуетотом,	дляхраненияпищевойпродукции.
		Символ«петляМебиуса»указывает
	чтовнутриизделияимеетсявысокое
		навозможностьутилизации
	напряжение.Любойконтактс
		упаковки.Символможетбыть
	деталямивнутриизделия
		дополненобозначениемматериала
	представляетопасность.
		упаковкиввидецифровогои/или
	Этотсимволобозначает,чток
		буквенногообозначения.
	изделиюприлагаетсяважный
	документ,касающийсяего	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
	эксплуатацииитехнического	Чтобыснизитьрисквозникновенияпожара
	обслуживания.
		илипораженияэлектрическимтоком,не
	ИзделиеклассаII:этотсимвол
		подвергайтеэтоустройствовоздействию
	означает,чтоданноеизделиене
		дождяиливлаги.
	требуетзаземления.
	Еслиэтотсимволотсутствуетна	•• Чтобыотключитьустройствоот
	изделииспроводомпитания,	электросети,необходимоизвлечьвилку
	изделиеДОЛЖНОиметьнадежное	кабеляпитанияизрозетки,
	соединениесзащитнымзаземлением
		соответственно,вилкавсегдадолжна
	(заземлением).
		содержатьсявисправномсостоянии.
	RUS-ii

ВНИМАНИЕ

••Неподвергайтеэтоустройство воздействиюводы.Неставьтена устройствопредметы,заполненные жидкостью,напримервазы.

••Дляполногоотключенияпитания устройстваследуетизвлечьвилкуиз розетки.Поэтомувилкадолжнабыть всегдадоступна.

МЕРЫ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1.Убедитесь,чтоисточникпитания переменноготокаввашемдоме соответствуеттребованиямкпитанию, приведеннымнаидентификационной наклейкевнизуустройства.Установите устройствогоризонтальнонаподходящую поверхность(мебель),обеспечив достаточноместавокругнегодля вентиляции7-10см.Убедитесь,что вентиляционныеотверстиянеперекрыты. Неустанавливайтеустройствона усилителиилидругоеоборудование, котороеможетсильнонагреться. Данноеустройствопредназначенодля продолжительногоиспользования.

Дляотключенияустройстваотсоедините сетевуювилкуизрозетки.Еслиустройство неиспользуетсявтечениедлительного времени,отключитеегоотсети.

2.Вовремягрозыотсоединяйтесетевую вилкуотрозетки.Скачкинапряжения питаниявовремягрозымогутповредить устройство.

3.Неподвергайтеустройствовоздействию прямыхсолнечныхлучейидругих источниковтепла.Этоможетвызвать перегревипривестикнеисправности устройства.

4.Защищайтепроигрывательотпопадания влаги(например,водаизвазы),не подвергайтеегочрезмерномунагреванию (например,неставьтерядомскамином)и неоставляйтевблизиустройств, излучающихсильныемагнитныеили электрическиеполя.Вслучаенеисправной работыустройстваотсоединитекабель питанияотисточникапеременноготока. Вслучаенеисправнойработыустройства отсоединитекабельпитанияотисточника переменноготока.Устройство предназначенотолькодляличного использования.Прихраненииустройствав условияхнизкойтемпературывозможно образованиеконденсата.

Притранспортировкеустройствавзимнее времяневключайтеегоприблизительнов течение2часов,покатемпература устройстванедостигнеткомнатной температуры.

5.Батареи,использующиесявданном устройстве,содержатвредныедля окружающейсредыхимическиеэлементы. Невыбрасывайтебатареивкорзинус бытовымиотходами.

Небросайтебатареивогонь.

Недопускайтекороткогозамыканияили нагреваниябатарей,неразбирайтеих. Принеправильнойзаменебатареи существуетопасностьвзрыва.Длязамены используйтетолькотакиежеили аналогичныебатареи.

RUS-iii

ОБЭТОМРУКОВОДСТВЕ

Руководствопользователясостоитиздвухчастей:настоящеенапечатанноенабумаге РУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯиподробноеПОЛНОЕРУКОВОДСТВО,котороеможноскачать.

РУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Смотритеданноеруководстводляинструкцийпотехнике безопасности,установкипродукта,компонентов, соединенийиспецификациипродукта.

ПОЛНОЕРУКОВОДСТВО

ПОЛНОЕРУКОВОДСТВОможнонайтинасайтецентра поддержкиSamsung,отсканировавQR-код.Дляпросмотра руководстванаПКилимобильномустройствезагрузите еговформатедокументасвеб-сайтаSamsung. (http://www.samsung.com/support)

Конструкцияихарактеристикимогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомления.

СОДЕРЖАНИЕ

01	Проверкакомпонентов		2
	Установкабатареекпередиспользованиемпультадистанционного
	управления(2батарейкиAA)	--------------------------	2
02	Обзорустройства		3
	Передняяпанель/верхняяпанельSoundbar	--------------------------	3
	НижняяпанельустройстваSoundbar	--------------------------	4
03	ПодключениеустройстваSoundbar		5
	Подключениеэлектропитания	--------------------------	5
	ПодключениеустройстваSoundbarксабвуферу	--------------------------	6
	–– Автоматическоесоединениемеждусабвуферомиустройством
	Soundbar	--------------------------	6
	–– Подключениесабвуферавручнуюприсбоеавтоматического
	подключения	--------------------------	7
	ПодключениеSWA-8500S(приобретаетсяотдельно)кSoundbar	--------------------------	8
04	ПодключениекТВ		10
	Способ1.Подключениеспомощьюкабеля	--------------------------	10
	–– ПодключениеТВспомощьюкабеляHDMI	--------------------------	10
	–– Подключениеспомощьюоптическогокабеля	--------------------------	11

RUS-iv

	Способ2.Беспроводноеподключение	--------------------------	13
	–– ПодключениетелевизораспомощьюBluetooth	--------------------------	13
05	Подключениеквнешнемуустройству		15
	ПодключениеспомощьюкабеляHDMI	--------------------------	15
	Подключениеспомощьюоптическогокабеля	--------------------------	16
06	ПодключениеUSB-накопителя		17
07	Подключениемобильногоустройства		18
	ПодключениеспомощьюBluetooth	--------------------------	18
08	Использованиепультадистанционного
	управления		22
	Какиспользоватьпультдистанционногоуправления	--------------------------	22
	РегулировкагромкостиустройстваSoundbarспомощьюпульта
	дистанционногоуправленияТВ	--------------------------	25
	Использованиескрытыхкнопок(кнопокснесколькимифункциями)--------------------------		26
	Выходныехарактеристикидляразличныхрежимовзвуковогоэффекта--------------------------		26
09	Установканастенногокрепления		27
	Мерыпредосторожностиприустановке	--------------------------	27
	Компонентыдлякреплениянастену	--------------------------	27
10	УстановкаустройстваSoundbarнаподставку
	телевизора		29
11	Обновлениепрограммногообеспечения		30
	Процедураобновления	--------------------------	30
	ЕслиUPDATEнеотображается	--------------------------	31
12	Поискиустранениенеисправностей		32
13	Лицензия		33
14	Примечаниеотносительнолицензиис
	открытымисходнымкодом		33
15	Важноепримечаниеобобслуживании		33
16	Спецификацииируководство		34
	Техническиехарактеристики	--------------------------	34

RUS-v

01 ПРОВЕРКАКОМПОНЕНТОВ

ОсновноеустройствоSoundbar		Сабвуфер	Пультдистанционного
			управления/батарейки

x2

Сетевойшнур	Адаптерпеременного/	КабельHDMI
(Сабвуфер,Soundbar)	постоянноготока
	(Soundbar)

	x2	x2	x2
Направляющаянастенногокрепления	Держатель	Кронштейн	Винт
		креплениякстене

••Характеристикиисточникаэлектропитанияипотребленияэлектроэнергииуказанына наклейкенакорпусеустройства.(Наклейка:НижняячастьосновногоустройстваSoundbar)

••Дляпокупкидополнительныхкомпонентовиликабелейобратитесьвсервис-центрSamsung илислужбуподдержкиSamsung.

••Внешнийвидпринадлежностейможетотличатьсяотизображенийвнастоящем руководстве.

Установкабатареекпередиспользованиемпульта дистанционногоуправления(2батарейкиAA)

Сдвиньтезаднююкрышкувнаправлении стрелки,покаонанебудетполностьюснята. Вставьте2батарейкиAA(1,5В),расположивихв правильнойполярности.Установитезаднюю крышкувисходноеположение.

RUS-2

02 ОБЗОРУСТРОЙСТВА

Передняяпанель/верхняяпанельSoundbar

Установитеустройство
такимобразом,чтобы
логотипSAMSUNG
			Верхняяпанель
находилсянавершине.

ДисплейОтображаетстатусустройстваитекущийрежим.

Кнопка(питание)

Включениеивыключениепитания.

•• ФункцияAutoPowerDown

Блокавтоматическивыключаетсявследующихслучаях.

–– РежимD.IN/HDMI/BT/USB:Приотсутствиизвуковогосигналавтечение 20минут.

Кнопка-/+(громкость)

Регулируетгромкость.

••Прирегулировке,напереднемдисплееустройстваSoundbarотображаетсяуровеньгромкости.

Кнопка (Источниксигнала)

Выборрежимавходящегоисточникасигнала.

		Режимввода	Дисплей
		Оптическийцифровойвход	D.IN
		ВходARC(HDMIOUT)	D.INTVARC(Автоматическоепреобразование)
		ВходHDMI	HDMI
		РежимBLUETOOTH	BT
		РежимUSB	USB

••Длятогочтобывключитьрежим“BTPAIRING”,переключитеисточниксигналаврежим“BT”,а затемнажмитеиудерживайтекнопку(Источниксигнала)более5секунд.

••Приподключениикабеляпитанияпеременноготокакнопкапитаниязаработаетчерез4–6секунд.

••Послевключенияпитанияустройствосможетвоспроизводитьзвукчерез4-5секунд.

••ЕслитребуетсяпрослушиватьзвуктолькочерезсистемуSoundbar,необходимоотключить динамикителевизоравменюнастройкизвукателевизора.См.руководствопользователя, прилагаемоекТВ.

RUS-3

НижняяпанельустройстваSoundbar

HDMI

USB (5V 0.5A)

HDMI TO TV (ARC)

DC 24V

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

USB(5V0.5A)

ПодключитеустройствоUSBсюдадлявоспроизведениямузыкальныхфайловнаустройствеUSB черезустройствоSoundbar.

DC24V(Входподачипитания)

Подключениеадаптерапитанияпеременного/постоянноготока.

HDMI

Одновременныйвводцифровыхвидео-иаудиосигналовспомощьюкабеляHDMI. ПодключениеквыходуHDMIвнешнегоустройства.

HDMITOTV(ARC)

ПодключениекгнездуHDMI(ARC)наТВ.

DIGITALAUDIOIN(OPTICAL)

Подключениекцифровому(оптическому)выходувнешнегоустройства.

••Приотсоединениикабеляпитаниясетевогоадаптерапеременного/постоянноготокаот настеннойрозеткипотянитезаштепсельнуювилку.Нетянитезакабель.

••Неподключайтеданныйблокилидругиекомпонентыкрозеткепеременноготока,покане выполненывсесоединениямеждукомпонентами.

RUS-4

03ПОДКЛЮЧЕНИЕУСТРОЙСТВА

SOUNDBAR

Подключениеэлектропитания

ИспользуйтекомпонентыпитаниядляподключениясабвуфераиSoundbarкэлектрической розеткевследующемпорядке.

1.Подсоединитесетевойшнурксабвуферу.

2.Подключитевыходнойкабельпитаниякадаптерупитания,азатемкустройствуSoundbar.

3.Подсоединитесетевойшнуркнастеннойрозетке.

Смотритеиллюстрацииниже.

••Характеристикинеобходимогоисточникаэлектропитанияипотребленияэлектроэнергии указанынанаклейкенакорпусеустройства.(Наклейка:Нижняяпанельосновного устройстваSoundbar)

POWER	Сетевойшнур	Сетевойшнур	DC 24V
		Подключение
		электропитания
		Адаптер	Нижняяпанель
	Подключение	переменного/	основного
Задняяпанель		постоянноготока	устройстваSoundbar
	электропитания
сабвуфера

••Убедитесьвровномположенииадаптерапеременного/постоянноготоканастолеилина полу.Еслипоместитьадаптерпеременного/постоянноготокатак,чтоонвиситс направленнымвверхвходнымсетевымшнуром,водаилидругиепосторонниевещества могутпроникнутьвадаптерипривестикегонеисправности.

RUS-5

ПодключениеустройстваSoundbarксабвуферу

Подключивсабвуфер,выможетенаслаждатьсябогатымзвучаниембасов.

АвтоматическоесоединениемеждусабвуферомиустройствомSoundbar

ПривключениипитанияпослеподключениякабелейпитаниякустройствуSoundbarи сабвуферу,сабвуферавтоматическиподключаетсякустройствуSoundbar.

••Призавершенииавтоматическогосопряжениязагораютсясиниеиндикаторыназадней панелисабвуфера.

Светодиодныеиндикаторныелампыназаднейпанелисабвуфера

	Светодиодный	Статус	Описание	Решение
	индикатор
		Вкл.	Успешноподключен	-
			(обычныйрежимработы)
				Убедитесь,чтокабельпитания
				основногоустройстваSoundbarплотно
	Синий		Восстановление	вставлен,илиподождитеоколо5 минут.
		Мигает		Еслисветодиодныйиндикатор
			соединения
				продолжаетмигать,попробуйте
				подключитьсабвуфервручную.
				См.стр.7.
			Врежимеожидания	Проверьтеправильностьподключения
			(основноеустройство	кабеляпитаниякосновномуустройству
	Красный	Вкл.	Soundbarвыключено)	Soundbar.
			Подключениенеудалось	Подключитеповторно.См.инструкции
				поручномуподключениюнастр.7.
	Красныйи			См.контактнуюинформацию
		Мигает	Сбой	сервисногоцентраSamsungв
	синий
				руководстве.

RUS-6

Подключениесабвуферавручнуюприсбоеавтоматическогоподключения

Действия,которыенеобходимовыполнитьпередподключениемсабвуферавручную:

••ПроверьтеправильностьподключениякабелейпитаниякустройствуSoundbarисабвуферу.

••Убедитесь,чтоустройствоSoundbarвключено.

1.НажмитеиудерживайтекнопкуIDSETназаднейпанелисабвуферанеменее5секунд.

•• Красныйиндикаторназаднейпанелисабвуферавыключается,асинийиндикатормигает.

5 Sec

Задняяпанельсабвуфера

2.НажмитеиудерживайтекнопкуВверхнапультедистанционногоуправлениянеменее 5 секунд.

••НадисплееSoundbarкратковременноотобразитсясообщениеIDSET,котороечерез некотороевремяисчезнет.

••SoundbarвключитсяавтоматическипослевыполнениядействияIDSET.

PAIR

		ЛоготипSAMSUNGнаверхней
5 Sec		панели

IDSET

3.Убедитесь,чтосветодиодLINKнепрерывноподсвечиваетсясинимцветом(подключение выполнено).

Включенасиняя подсветка

СветодиодныйиндикаторLINK прекращаетмигатьинепрерывно подсвечиваетсясинимцветом,когда междуSoundbarибеспроводным сабвуферомустановленосоединение.

RUS-7

ЗАМЕТКИ

••Неподключайтекабельпитанияданногоустройстваилителевизоракнастеннойрозетке, поканевыполненывсесоединениямеждукомпонентами.

••Передперемещениемилиустановкойданногоустройства,незабудьтеотключитьпитаниеи отсоединитькабельпитания.

••Еслиосновнойблоквыключен,беспроводнойсабвуферпереходитврежиможидания,ана заднейпанелизагораетсякрасныйсветодиодныйSTANDBYпослетого,какнесколькораз загоритсямигающийсиний.

••Есливыиспользуетеустройство,котороеиспользуетодинаковуюсустройствомSoundbar частоту(5,8ГГц),возлеустройстваSoundbar,помехимогутвызватьпрерываниезвука.

••Максимальноерасстояниепередачибеспроводногосигналаосновногоблокасоставляет около10метров,номожетварьироватьсявзависимостиотрабочейсреды.Еслимежду основнымблокомибеспроводнымсабвуферомрасполагаетсябетонно-стальнаяили металлическаястена,системаможетполностьюотказатьвработе,таккакбеспроводной сигналнепроходитчерезметалл.

МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

••Беспроводныеприемныеантеннывстроенывбеспроводнойсабвуфер.Держитеблоки подальшеотводыивлаги.

••Дляоптимальногокачествавоспроизведенияубедитесь,чтообластьвокругбеспроводного сабвуфераибеспроводногомодуляприемника(приобретаетсяотдельно)свободнаот каких-либопрепятствий.

ПодключениеSWA-8500S(приобретаетсяотдельно)кSoundbar

Расширениедонастоящегобеспроводногообъемногозвучаниячерезподключениекомплекта беспроводныхзаднихдинамиковSamsung(SWA-8500S,приобретаетсяотдельно)кSoundbar.

1.Подключитебеспроводноймодульприемникак2динамикамобъемногозвучания.

–– Накабеляхдинамиковпредусмотренацветоваямаркировка.

SURROUND-LEFT

SURROUND-LEFT

L	R
L	R

SURROUNDSPEAKERSOUT

POWER

SURROUND-RIGHT

SURROUND-RIGHT

RUS-8

2.Убедитесь,чтопослеподсоединениябеспроводногомодуляприемникакэлектрической розеткемодульнаходитсяврежимеготовности.

••СветодиодныйиндикаторподключенияLINKLED(синий)модулябеспроводногоприемника долженмигать.Еслионнемигает,нажмитекнопкуIDSETназаднейпанелимодуля беспроводногоприемникакончикомручкииудерживайтевтечение5–6секунд,покане начнетмигатьсветодиодныйиндикаторподключенияLINKLED(синий).Подробную информациюосветодиодноминдикаторесм.вруководствепользователяSWA-8500S.

	L R	5 Sec
	SURROUNDSPEAKERSOUT	IDSET
	SPEAKERIMPEDANCE:3
	IDSET

POWER

STANDBY

LINK

LINK

Миганиесиним цветомa

POWER

3.НажмитеиудерживайтекнопкуВверхнапультедистанционногоуправлениянеменее5 секунд.

••НадисплееSoundbarкратковременноотобразитсясообщениеIDSET,котороечерез некотороевремяисчезнет.

••SoundbarвключитсяавтоматическипослевыполнениядействияIDSET.

PAIR

	ЛоготипSAMSUNGнаверхней
5 Sec	панели

IDSET

ВНИМАНИЕ

••ЕсливовремяподключениякSWA-8500SнаSoundbarвоспроизводиласьмузыка,позавершении подключенияизнизкочастотногодинамикамогутбытьслышныпрерывистыезвуки.

4.Убедитесь,чтосветодиодLINKнепрерывноподсвечиваетсясинимцветом(подключение выполнено).

LINK

STANDBY

Включенасиняя подсветка

СветодиодныйиндикаторLINK прекращаетмигатьинепрерывно подсвечиваетсясинимцветом,когда междуSoundbarибеспроводным модулемприемникаустановлено соединение.

5. ЕслиподключениеSWA-8500Sневыполнено,повторитепроцедуру,начинаясшага2. RUS-9

04 ПОДКЛЮЧЕНИЕКТВ

ПрослушайтезвуктелевизорасустройстваSoundbarспомощьюпроводнойилибеспроводнойсвязи.

••КогдаустройствоSoundbarподключеноквыбраннымтелевизорамSamsung,устройством Soundbarможноуправлятьспомощьюпультадистанционногоуправлениятелевизора.

–– ЭтафункциядоступнанателевизорахSamsungSmartTV2017годаиболеепоздних моделях,поддерживающихBluetooth,еслиSoundbarподключенкнимспомощью оптическогокабеля.

–– Даннаяфункциятакжепозволяетиспользоватьменютелевизорадлярегулировки звуковогополяиразличныхнастроек,атакжегромкостииотключениязвука.

Способ1.Подключениеспомощьюкабеля

ЕслизвуктрансляциизакодированпостандартуDolbyDigital,адляпараметра“Формат цифровогоаудиовывода”навашемустройствеустановленозначениеPCM,рекомендуем изменитьегонаDolbyDigital.Послеизмененияпараметракачествозвукаустройстваповысится (ВменютелевизорапунктыDolbyDigitalиPCMмогутназыватьсяпо-разномувзависимостиот производителяустройства.).

ПодключениеТВспомощьюкабеляHDMI

	Проверить(ARC)напорте		Нижняяпанельустройства
	HDMIINтелевизора.
		КабельHDMI	Soundbar

HDMI IN	HDMI TO TV
(ARC)	(ARC)

ПроверитьпортHDMITOTV(ARC)на основномустройствеSoundbar.

ВерхняяпанельSoundbar

TVARC

1.ВключивустройствоSoundbarителевизор,подключитекабельHDMI,какпоказанонарисунке.

2.“TVARC”отображаетсянаокнедисплеяосновногоустройстваSoundbarивоспроизводится звукТВсустройстваSoundbar.

RUS-10

••Еслиутелевизораотсутствуетзвук,нажмитекнопку(Источниксигнала)напульте дистанционногоуправленияилинаверхнейпанелиSoundbar,чтобыпереключитьсяв режим“D.IN”.Наэкранепопеременноотображаются“D.IN”и“TVARC”ивоспроизводится звукТВ.

••Еслинадпись“TVARC”неотображаетсявокнедисплеяосновногоустройстваSoundbar, убедитесь,чтокабельHDMIподключенкнужномупорту.

••Используйтекнопкирегулировкигромкостинапультедистанционногоуправлениядля изменениягромкостинаустройствеSoundbar.

ЗАМЕТКИ

••HDMIпредставляетсобойинтерфейс,которыйпозволяетвыполнятьцифровуюпередачу видео-иаудиоданныхспомощьювсегоодногоразъема.

••ЕслинателевизореимеетсяпортARC,подключитекабельHDMIкпортуHDMIIN(ARC).

••РекомендуетсяповозможностииспользоватькабельHDMIбезсердечника.Вслучаеиспользования кабеляHDMIссердечником,используйтетоткабель,диаметркоторогоменьше14мм.

••Даннаяфункциянедоступна,есликабельHDMIнеподдерживаетфункциюARC.

Подключениеспомощьюоптическогокабеля

НижняяпанельустройстваSoundbar
	Оптический
HDMI TO TV	кабель
	(невходитв
(ARC)	комплект
	поставки)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

OPTICAL OUT

ВерхняяпанельSoundbar

D.IN

1.ПодключитеразъемDIGITALAUDIOIN(OPTICAL)наустройствеSoundbarкразъемуOPTICAL OUTнаТВприпомощицифровогооптическогокабеля(невходитвкомплектпоставки).

2.Нажмитекнопку(Источниксигнала)наверхнейпанелиустройстваилинапульте дистанционногоуправления,азатемвыберитережим“D.IN”.

RUS-11

ИспользованиефункцииQ-Symphony

ДляработыфункцииQ-SymphonyустройствоSoundbarсинхронизируетсястелевизором Samsungдлявыводазвукачерезобаустройствасцельюдостиженияоптимальногоэффекта объемногозвучания.ЕслиSoundbarподключен,появитсянадпись“TV+Soundbar”вменюВывод звуканаТВ.Выберитесоответствующееменю.

МенюТВ	D.IN
КабельHDMI
ИЛИ

Оптическийкабель (невходитвкомплектпоставки)

•• ПримерменюТВ:TVНазваниесерии+[AV]SoundbarНазваниесерии(HDMI)

ЗАМЕТКИ

••Этафункцияможетбытьиспользованавсоответствиискодеком,которыйподдерживается телевизором.

••ЭтафункцияподдерживаетсятолькоприподключениикабеляHDMIилиоптического кабеля(невходитвкомплектпоставки).

••ЭтафункциядоступнанателевизорахSamsung,выпущенныхв2020году,инанекоторых моделяхSoundbar.

RUS-12

Способ2.Беспроводноеподключение

ПодключениетелевизораспомощьюBluetooth

ПриподключениителевизораспомощьюBluetooth,возможнопрослушиваниестереозвукабез необходимостиподключениякабелей.

•• Возможноодновременноеподключениетолькоодноготелевизора.

PAIR

ИЛИ

Начальноеподключение

1. НажмитекнопкуPAIRнапультеуправления,чтобывойтиврежим“BTPAIRING”.

(ИЛИ) a. Нажмитекнопку(Источниксигнала)наверхнейпанелиивыберите“BT”. Черезнесколькосекунднадпись“BT”автоматическиизменитсяна“BTPAIRING” или“BTREADY”приобнаруженииранееподключавшихсяустройств.

b. Когдапоявитсянадпись“BTREADY”,нажмитекнопку(Источниксигнала)на верхнейпанелиSoundbarиудерживайтееенеменее5секунддопоявления надписи“BTPAIRING”.

2.ВыберитережимBluetoothнаТВ.(Длядополнительнойинформации,см.руководство телевизора.)

3.Выберите“[AV]SamsungSoundbarQ6T-Series”изсписканаэкранетелевизора. ДоступноеустройствоSoundbarотображаетсяссообщением“NeedPairing”или“Paired”в спискеустройствBluetoothнаТВ.ДляподключениякустройствуSoundbar,выберите сообщениеиустановитесоединение.

••Приподключениителевизора,напереднемдисплееустройстваSoundbarотображается

[ИмяТВ]→“BT”.

4.ТеперьвозможнопрослушиваниезвукателевизорасустройстваSoundbar.

Приошибкеподключенияустройства

••ПрипоявлениивспискеранееподключенногоустройстваSoundbar(например,“[AV] SamsungSoundbarQ6T-Series”),удалитеего.

••Затемповторитешагис1по3.

ПРИМЕЧАНИЕ

••ПослепервогоподключенияустройстваSoundbarктелевизоруиспользуйтедляповторного подключениярежим“BTREADY”.

RUS-13

ОтключениеустройстваSoundbarоттелевизора

Нажмитекнопку(Источниксигнала)наверхнейпанелиилинапультедистанционного управления,азатемвключителюбойрежимзаисключением“BT”.

••Отключениетребуетвремени,потомучтотелевизордолженполучитьответотустройства Soundbar.(Необходимоевремяможетотличатьсявзависимостиотмоделителевизора.)

••ЧтобыотменитьавтоматическоеподключениеSoundbarкТВпоBluetooth,нажмитеи удерживайтекнопкуВлевонапультедистанционногоуправлениявтечение5секунд,когда Soundbarнаходитсяврежиме“BTREADY”.(ПереключениемеждурежимамиВкл.→Выкл.)

ВчемразницамеждурежимамиBTREADYиBTPAIRING?

••BTREADY:Вэтомрежимевыможетенайтиранееподключенныетелевизорыили подключитькSoundbarуженастроенноемобильноеустройство.

••BTPAIRING:ВэтомрежимевыможетеподключитьновоеустройствокSoundbar.(Нажмите

кнопкуPAIRнапультедистанционногоуправленияилинажмитеиудерживайтекнопку (Источниксигнала)наверхнейпанелиSoundbarнеменее5секунд,когдасистема Soundbarнаходитсяврежиме“BT”.)

ЗАМЕТКИ

••ПризапросеPIN-кодавовремяподключенияустройстваBluetooth,введите<0000>.

••ВрежимеподключенияBluetooth,соединениеBluetoothможетбытьпотеряно,если расстояниемеждуустройствомSoundbarиустройствомBluetoothпревышает10м.

••УстройствоSoundbarавтоматическивыключаетсячерез20минутвсостоянииготовности.

••УстройствоSoundbarможетневыполнятьпоискустройствBluetoothилинеподключаться должнымобразомвследующихусловиях:

–– ПриналичиимощногоэлектрическогополявокругустройстваSoundbar.

–– ЕслидваилиболеедвухустройствBluetoothодновременносопряженысSoundbar.

–– ПривключенномлибонаходящемсяненаместеустройствеBluetoothиливслучаесбоя.

••Электронныеустройствамогутвызыватьрадиопомехи.Устройства,генерирующие электромагнитныеволны,следуетдержатьподальшеотосновногоустройстваSoundbar, например,микроволновыепечи,устройствабеспроводнойлокальнойсетиит.д.

RUS-14

05 ПОДКЛЮЧЕНИЕКВНЕШНЕМУУСТРОЙСТВУ

Подключитеськвнешнемуустройствуспомощьюпроводногосоединенияилипосредством соединенияBluetooth,чтобывоспроизвестизвуксвнешнегоустройствачерезSoundbar.

ПодключениеспомощьюкабеляHDMI

		Нижняяпанельустройства
		Soundbar
HDMI OUT		HDMI
Внешнее
	КабельHDMI
устройство
		HDMI TO TV
HDMI IN	КабельHDMI	(ARC)
(ARC)

ВерхняяпанельSoundbar

HDMI

1.ПодключитекабельHDMIсразъемаHDMIназаднейпанелиустройствакразъемуHDMIOUT навашемцифровомустройстве.

2.ПодключитекабельHDMIсразъемаHDMITOTV(ARC)назаднейпанелиустройствак разъемуHDMIINнателевизоре.

3.Нажмитекнопку(Источниксигнала)наверхнейпанелиилинапультедистанционного управления,азатемвыберите“HDMI”.

4.Режим“HDMI”отображаетсянапанелидисплеяSoundbarивоспроизводитсязвук.

RUS-15

Подключениеспомощьюоптическогокабеля

НижняяпанельустройстваSoundbar
	Оптический
HDMI TO TV	кабель	BD/ПроигрывательDVD/
	(невходитв
(ARC)	комплект	Телеприставка/
	поставки)	Игроваяприставка
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
		OPTICAL OUT

ВерхняяпанельSoundbar

D.IN

1.ПодключитеDIGITALAUDIOIN(OPTICAL)наосновномустройствекразъемуOPTICALOUTна устройстве-источнике,используяоптическийкабель(невходитвкомплектпоставки).

2.Выберитережим“D.IN”,нажавкнопку(Источниксигнала)наверхнейпанелиилина пультедистанционногоуправления.

RUS-16

06 ПОДКЛЮЧЕНИЕUSB-НАКОПИТЕЛЯ

Выможетевоспроизводитьмузыкальныефайлы,расположенныенаустройстваххраненияUSB, черезустройствоSoundbar.

ПортUSB

USB (5V 0.5A)

USB

1.ПодключитеUSBустройствокUSBразъемунанижнейпанелиустройства.

2.Нажмитекнопку(Источниксигнала)наверхнейпанелиилинапультедистанционного управления,азатемвыберите“USB”.

3.Наэкранедисплеяотображается“USB”.

4.ВоспроизведитемузыкальныефайлысустройствахраненияUSBчерезустройствоSoundbar.

••УстройствоSoundbarвыключаетсяавтоматически(AutoPowerDown)приотсутствии подключенныхустройствUSBболее20минут.

Списоксовместимыхустройств

Расширение	Кодек	Частотадискретизации		Скоростьпередачи
				битов
*.mp3	MPEG1Layer2	32	кГц~48кГц	32	~320Кбит/с
	MPEG1Layer3	32	кГц~48кГц	32	~320Кбит/с
	MPEG2Layer3	16кГц~24кГц		8~160Кбит/с
	MPEG2.5Layer3	8кГц~12кГц		8~160Кбит/с
*.wma	WMA7/8/9(толькоаудио)	32	кГц~48кГц	32	~320Кбит/с
*.ogg	Vorbis	32	кГц~48кГц	45	~500Кбит/с
*.aac	AAC-LC
*.m4a	(ТолькоаудиоMPEG2/	32	кГц~48кГц	32	~320Кбит/с
*.mp4	MPEG4)
*.wav	LPCM	32	кГц~192кГц	1024~9216Кбит/с
*.flac	FLAC	32	кГц~192кГц	162~8100Кбит/с
*.aiff	AIFF	32	кГц~192кГц	1024~9216Кбит/с

••ЕслинаустройствеUSBхранитсяслишкоммногопапокифайлов,устройствуSoundbar можетпотребоватьсянекотороевремядляоткрытияипроигрыванияфайлов.

RUS-17

07 ПОДКЛЮЧЕНИЕМОБИЛЬНОГОУСТРОЙСТВА

ПодключениеспомощьюBluetooth

ПриподключениимобильногоустройстваспомощьюBluetooth,возможнопрослушивание стереозвукабезнеобходимостиподключениякабелей.

•• ОдновременноможноподключитьсякодномуТВилидвумустройствамBluetooth.

PAIR

ИЛИ

УстройствоBluetooth

Начальноеподключение

1. НажмитекнопкуPAIRнапультеуправления,чтобывойтиврежим“BTPAIRING”.

(ИЛИ) a. Нажмитекнопку(Источниксигнала)наверхнейпанелиивыберите“BT”. Черезнесколькосекунднадпись“BT”автоматическиизменитсяна“BTPAIRING” или“BTREADY”приобнаруженииранееподключавшихсяустройств.

b. Когдапоявитсянадпись“BTREADY”,нажмитекнопку(Источниксигнала)на верхнейпанелиSoundbarиудерживайтееенеменее5секунддопоявления надписи“BTPAIRING”.

2.Выберите“[AV]SamsungSoundbarQ6T-Series”изсписка.

••ПриподключенииустройстваSoundbarкустройствуBluetooth,напереднемдисплее появляется[ИмяустройстваBluetooth]→“BT”.

3.Воспроизведитемузыкальныефайлысустройства,подключенногоспомощьюBluetooth, черезустройствоSoundbar.

Приошибкеподключенияустройства

••ПрипоявлениивспискеранееподключенногоустройстваSoundbar(например,“[AV] SamsungSoundbarQ6T-Series”),удалитеего.

••Затемповторитешаги1и2.

ПРИМЕЧАНИЕ

••ПослепервогоподключенияустройстваSoundbarкмобильногоустройстваиспользуйтедля повторногоподключениярежим“BTREADY”.

RUS-18

ВчемразницамеждурежимамиBTREADY иBTPAIRING?

••BTREADY:Вэтомрежимевыможетенайтиранееподключенныетелевизорыили подключитькSoundbarуженастроенноемобильноеустройство.

••BTPAIRING:ВэтомрежимевыможетеподключитьновоеустройствокSoundbar.(Нажмите

кнопкуPAIRнапультедистанционногоуправленияилинажмитеиудерживайтекнопку (Источниксигнала)наверхнейпанелиSoundbarнеменее5секунд,когдасистема Soundbarнаходитсяврежиме“BT”.)

ЗАМЕТКИ

••ПризапросеPIN-кодавовремяподключенияустройстваBluetooth,введите<0000>.

••ВрежимеподключенияBluetooth,соединениеBluetoothможетбытьпотеряно,если расстояниемеждуустройствомSoundbarиустройствомBluetoothпревышает10м.

••УстройствоSoundbarавтоматическивыключаетсячерез20минутвсостоянииготовности.

••УстройствоSoundbarможетневыполнятьпоискустройствBluetoothилинеподключаться должнымобразомвследующихусловиях:

–– ПриналичиимощногоэлектрическогополявокругустройстваSoundbar.

–– ПриодновременномсопряжениинесколькихустройствBluetoothсустройствомSoundbar.

–– ПривключенномлибонаходящемсяненаместеустройствеBluetoothиливслучаесбоя.

••Электронныеустройствамогутвызыватьрадиопомехи.Устройства,генерирующие электромагнитныеволны,следуетдержатьподальшеотосновногоустройстваSoundbar, например,микроволновыепечи,устройствабеспроводнойлокальнойсетиит.д.

••Системасаундбарподдерживаетданныевформате(44,1кГц,48кГц).

••СоединениевозможнотолькосустройствомBluetooth,котороеподдерживаетфункцию

A2DP(AV).

••СистемуSoundbarнельзяподключитькустройствуBluetooth,котороеподдерживаеттолько функциюHF(громкаясвязь).

••ПослесопряжениясистемыSoundbarсустройствомBluetoothвыберитепараметр “[AV]SamsungSoundbarQ6T-Series”вспискеобнаруженныхустройств,ирежим автоматическиизменитсяна“BT”.

–– Функциядоступна,толькоеслиустройствоSoundbarуказановспискеустройств, сопряженныхсустройствомBluetooth.(Необходимо,чтобыустройстваBluetoothи Soundbarбылипредварительносопряженыхотябыодинраз.)

••УстройствоSoundbarбудетотображатьсявспискеустройств,вотношениикоторых выполнялсяпоиск,наустройствеBluetooth,толькоеслинадисплееSoundbarотображается индикация“BTREADY”.

BluetoothPowerвкл.(SOUNDMODE)

ЕслиранеесопряженноеустройствоBluetoothпытаетсявыполнитьсопряжениесустройством SoundbarпривключеннойфункцииBluetoothPowerвкл.ивыключенномустройствеSoundbar,то устройствоSoundbarвключаетсяавтоматически.

1.НажмитеиудерживайтекнопкуSOUNDMODE напультеуправленияболее5секундпри включеннойсистемеSoundbar.

2.НадисплееустройстваSoundbarпоявитсясообщение“ON-BLUETOOTHPOWER”.

RUS-19

ОтсоединениеустройстваBluetoothотустройстваSoundbar

МожноотключитьустройствоBluetoothотсистемыSoundbar.Инструкциисм.вруководстве пользователяустройстваBluetooth.

••СистемаSoundbarбудетотключена.

••ПриотключенииустройстваSoundbarотустройстваBluetooth,напереднемдисплее устройстваSoundbarотображается“BTDISCONNECTED”.

ОтключениеустройстваSoundbarотустройстваBluetooth

Нажмитекнопку(Источниксигнала)наверхнейпанелиилинапультедистанционного управления,азатемвыберителюбойрежимзаисключением“BT”.

••Отключениетребуетвремени,потомучтоустройствоBluetoothдолжнополучитьответот устройстваSoundbar.(Необходимоевремядляотключенияможетотличатьсявзависимости отустройстваBluetooth)

••ПриотключенииустройстваSoundbarотустройстваBluetooth,напереднемдисплее устройстваSoundbarотображается“BTDISCONNECTED”.

ЗАМЕТКИ

••ВрежимеподключенияBluetoothсоединениеBluetoothбудетпрервано,еслирасстояние междусистемойSoundbarиустройствомBluetoothпревысит10метров.

••ВрежимеготовностисистемаSoundbarавтоматическиотключитсячерез20минут.

ЧтотакоеBluetooth?

Bluetooth-этотехнология,котораяпозволяетBluetooth-совместимымустройствамлегко взаимодействоватьдругсдругомспомощьюбеспроводногосоединениянакороткомрасстоянии.

••УстройствоBluetoothможетсоздаватьпомехиилиприводитькнеправильнойработев зависимостиотследующихусловийиспользования.

–– ПриконтактечастителасприемнойилипередающейсистемойустройстваBluetooth илисистемойSoundbar.

–– Приотклоненииэлектрическихпараметровиз-заналичияпрепятствийдля прохожденияэлектромагнитныхволнввидестены,угловилиофисныхперегородок.

–– Привозникновенииэлектромагнитныхпомехотустройств,работающихвтомже частотномдиапазоне,включаямедицинскоеоборудование,микроволновыепечии беспроводныесетевыеустройства.

••Втомслучае,когдасопряжениесистемыSoundbarиустройстваBluetoothподдерживается наблизкомрасстоянии.

••ЧембольшерасстояниемеждусистемойSoundbarиустройствомBluetooth,темхуже качествосвязи.

ЕслирасстояниепревышаетдиапазондействияустройстваBluetooth,соединениепрервется.

••ВместахсплохимиусловиямиприемасвязьBluetoothможетработатьнеправильно.

••ПодключениеBluetoothработаеттольковнепосредственнойблизостиотустройства.Если расстояниепревыситуказанныйдиапазон,тосвязьавтоматическиотключится.Дажев пределахэтогодиапазонакачествозвукаможетухудшатьсяиз-запрепятствий,например стенилидверей.

••Данноебеспроводноеустройствоможетпривестикэлектрическимпомехамвовремя работы.

RUS-20

ПодключениенесколькихустройствBluetooth

КSoundbarможноподключитьдо2-хустройствBluetoothодновременно.

УстройствоBluetoothА

УстройствоBluetoothB

1.ПодключайтедодвухустройствBluetoothкSoundbar.(См.стр.18)

2.ВоспроизводитемузыкусодногоизподключенныхустройствBluetoothприналичии соединения,установленногомеждудвумяустройствами.

3.Длятого,чтобывоспроизвестимузыкусустройстваBluetooth“B”вовремявоспроизведения

сустройства“A”,приостановитеиливыключитевоспроизведениесустройства“A”,азатем включитевоспроизведениесустройства“B”.

••Есливоспроизведениесустройства“A”небылоприостановленоиливыключено, устройствонепереключитсянавоспроизведениесустройства“B”.

4.Времяпереключенияустройствапривоспроизведениимузыкиможетосуществлятьсяс задержкойвверсияхранееAVRCPV1.4.

ЗАМЕТКИ

••Припопыткеподключить3-еустройствоBluetoothустройствоАилиBбудетотсоединено. (Подключениекустройству,котороевданныймоментнеактивно,будетпотеряно.)

••ТолькоодинтелевизорSamsungили2устройстваBluetoothмогутбытьподключены одновременно.

••SoundbarбудетотключенотустройствBluetoothприполучениизапросанаподключение телевизораSamsung.

RUS-21

08ИСПОЛЬЗОВАНИЕПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯ

Какиспользоватьпультдистанционногоуправления

Включениеивыключениеустройства

Soundbar.

Питание

Нажмитедлявыбористочникасигнала,

подключенногокустройствуSoundbar.

PAIR

Источник

сигнала

Нажмитекнопку (Отключитьзвук),чтобы

отключитьзвук.Нажмитеэтукнопкуещераз,

Отключитьзвук

чтобывключитьзвукснова.

SOUND

Возможенвыборнеобходимогозвукового

SOUND

MODE

эффекта:STANDARD,SURROUNDSOUND,GAME

MODE

SOUNDMODE

PRO,ADAPTIVESOUNDилиDTSVIRTUAL:X.

––

STANDARD

VOL

WOOFER

Воспроизводиторигинальныйзвук.

––

SURROUNDSOUND

SOUNDBAR

Обеспечиваетболееширокоезвуковое

полевсравнениисостандартным.

––

GAMEPRO

Обеспечиваетстереоскопическийзвук,

способствующийпогружениюв

экранноедействиевовремяигры.

––

ADAPTIVESOUND

Анализируетсодержимоеврежиме

реальноговременииавтоматически

обеспечиваетоптимальноезвуковое

поленаосновехарактеристик

содержимого.

––

DTSVIRTUAL:X

Обеспечиваетзахватывающий3D-звук

привоспроизведениилюбого

содержимого.

RUS-22

••DRC(DynamicRangeControl)

ПозволяетприменитьдинамическоеуправлениедиапазономдлятрековDolby Digital.КогдаSoundbarвыключен,нажмитеиудерживайтекнопкуSOUNDMODE, чтобывключитьиливыключитьконтрольдинамическогодиапазона(DRC).При включенииDRCгромкийзвукпонижается.(Звукможетбытьискажен.)

••BluetoothPower

ЭтафункцияавтоматическивключаетустройствоSoundbarприполучении запросанаподключениеотранееподключенноготелевизораилиустройства Bluetooth.Функциявключенапоумолчанию.

–– НажмитеиудерживайтекнопкуSOUNDMODEболее5секунд,чтобы отключитьфункциюуправленияBluetoothPower.

Нажмитекнопку PAIR.НадисплееустройстваSoundbarпоявитсянадпись“BT

	PAIR	PAIRING”.ВыможетеподключитькSoundbarдругоеустройствоBluetoothтакимже
	Bluetooth	способом,выбравеговспискеустройствдляподключения.
	PAIR
		Нажмитекнопкуp,чтобыприостановитьвоспроизведениемузыкальногофайла.
		Приповторномнажатиикнопкиначинаетсявоспроизведениемузыкальногофайла.

Воспроизвести /приостановить

НажмитенауказанныезоныдлявыбораВверх/Вниз/ Влево/Вправо.

Вверх/Вниз/

Влево/ НажмитеоднуизкнопокВверх/Вниз/Влево/Вправодлявыбора/установки Вправо функций.

••Повтор

ДляиспользованияфункцииПовторврежиме“USB”,нажмитекнопкуВверх.

••Пропуститьмузыкальныйфайл

НажмитекнопкуВправодлявыбораследующегомузыкальногофайла. НажмитекнопкуВлеводлявыборапредыдущегомузыкальногофайла.

••IDSET

НажмитеиудерживайтекнопкуВверхвтечение5секунд,чтобывыполнить действиеIDSETприподключениидополнительногоустройства.

RUS-23

••Функцияограничениягромкости

Из-завозможностинанесениявредаслухуфункцияОграничениягромкости сбрасываетуровеньгромкостидо20,еслипривключенииSoundbarзаданная громкостьвыше20.

–– ФункцияОграничениягромкостиотключенапоумолчанию.Чтобы активироватьфункцию,необходимовключитьее.

–– Послеактивациифункцияограничениягромкостиостаетсявключенной дажеприотключениипитания.

–– ЧтобывключитьилиотключитьфункциюОграничениягромкости,нажмите

иудерживайтекнопкуВнизнапультеуправления5секунд.Еслифункция ограничениягромкостиотключена,напереднемдисплееотображается сообщение“VFREE”.Еслифункциявключена,отображаетсясообщение

“VLOCK”.

ВозможенвыборпараметровTREBLE,BASSилиAUDIOSYNC.

••ДляконтролягромкостиверхнихчастотилибасовнажмитекнопкуУправление звуком,выберитеэлементTREBLEилиBASS,азатемотрегулируйтеуровень

Управление		громкостивдиапазонеот-6до+6,используякнопкиВверх/Вниз.
звуком	••	Нажмитеиудерживайтекнопку (Управлениезвуком)втечениепримерно
		5секунд,чтобынастроитьзвукдлякаждогочастотногодиапазона.Можно
		выбиратьчастоты150Гц,300Гц,600Гц,1,2кГц,2,5кГц,5кГци10кГцспомощью
		кнопокВлево/Вправо.Длякаждойизчастотможнозадатьзначениеот-6до+6с
		помощьюкнопокВверх/Вниз.

••ЕсливидеоиаудионесинхронизируютсямеждуТМисистемойSoundbar, нажмитеконпкуУправлениезвуком,выберитеэлементAUDIOSYNC,азатем установитеаудио-задержкумежду0~300мс,используякнопкиВверх/Вниз. (Недоступноврежиме“USB”или“BT”.)

••Еслигромкоговорителиобъемногозвучанияподключены,функциязаднего громкоговорителяможетбытьВКЛЮЧЕНА/ВЫКЛЮЧЕНАприиспользовании кнопокВверх/Вниздлярегулировкигромкостивдиапазонеот-6до+6.

••AUDIOSYNCподдерживаетсятолькоопределеннымифункциями.

WOOFER

SOUND		SOUND
MODE		MODE	WOOFER
	SOUNDBA
VOL		VOL	SOUNDBA

СдвиньтекнопкуWOOFERвпередилиназаддлярегулировкигромкостисабвуфера науровне-12иливдиапазонеот-6до+6.Чтобыустановитьгромкостьсабвуферана0, нажмитекнопку.

VOL

SOUND	SOUND
MODE	MODE
WOOFER		WOOFER
SOUNDBA	VOL	SOUNDBA

СдвиньтекнопкуVOLвпередилиназаддлярегулировкигромкостизвука.

••Отключитьзвук

НажмитекнопкуVOLдляотключениязвука.Нажмитеповторнодлявключениязвука.

RUS-24

Регулировкагромкости устройстваSoundbarс помощьюпульта дистанционногоуправленияТВ

ЕслиувастелевизорSamsung,настроить громкостьSoundbarможноспомощью пультаИК-управления,которыйвходитв комплектпоставкителевизораSamsung.

Сначалавменюустановитевнешниединамикив качествеисточниказвукателевизораSamsung,а затемнастройтегромкостьзвукаSoundbarс помощьюпультауправленияSamsung.Подробную информациюсм.вруководствепользователя телевизора.Поумолчаниюэтафункция настраиваетсяспомощьюпультауправления телевизораSamsung.Есливыиспользуететелевизор другогопроизводителя,следуйтеинструкциямниже, чтобыизменитьнастройкиэтойфункции.

1. ВыключитеSoundbar.

BYE

2.Есливынехотитеиспользоватьэту функцию,переместитекнопкуWOOFER вверхиудерживайтееенажатойв течение5секунддопоявлениянадписи “OFF-TVREMOTE”наэкранеустройства.

SOUNDMODE		5 Sec	OFF-TVREMOTE
		WOOFER
	VOL	SOUNDBA

3.ЕсливыхотитеуправлятьSoundbarс помощьюпультателевизора,переместите кнопкуWOOFERвверхиудерживайтеее нажатойвтечение5секунддопоявления надписи“ALL-TVREMOTE”наэкране устройства.Затемспомощьюменю телевизоравыберитевнешниединамики.

SOUNDMODE		5 Sec	ALL-TVREMOTE
		WOOFER
	VOL	SOUNDBA

4.ЕсливыхотитеперевестиSoundbar обратноврежимпоумолчанию (управлениеприпомощипульта дистанционногоуправлениятелевизора Samsung),несколькоразнажмитеи удерживайтекнопкуWOOFERвтечение 5 секунд,поканадисплеенепоявится сообщение“SAMSUNG-TVREMOTE”.

			(режимпоумолчанию)
SOUNDMODE		5 Sec	SAMSUNG-TVREMOTE
		WOOFER
	VOL	SOUNDBA

–– Каждыйраз,когдавынажимаете кнопкуWOOFERвверхиудерживаете ее5секунд,режимменяетсяв следующемпорядке:“SAMSUNG-TV REMOTE”(режимпоумолчанию)→ “OFF-TVREMOTE”→“ALL-TVREMOTE”.

–– Даннаяфункцияможетбытьнедоступна взависимостиотпультадистанционного управления.

–– Производители,поддерживающие даннуюфункцию:VIZIO,LG,Sony, Sharp,PHILIPS,PANASONIC,TOSHIBA, Hisense,RCA

RUS-25

Использованиескрытыхкнопок(кнопокснесколькимифункциями)

		Скрытаякнопка
				Ссылочнаястраница
	Кнопкапультадистанционного		Функция
	управления
			Включение/выключениепульта
	WOOFER(Вверх)		дистанционногоуправленияТВ	Стр.25
			(режиможидания)
	p(Воспроизвести/		Инициализация(режиможидания)	Стр.30
	приостановить)
	Влево		АвтоподключениекТВВКЛ./ВЫКЛ.	Стр.14
			(ГотовоеподключениеBT)
	Вверх		IDSET(режиможидания)	Стр.23
			Включение/выключениефункции
	Вниз		ограничениягромкости	Стр. 24
			(режиможидания)
	(Управлениезвуком)		7-частотныйEQ	Стр. 24
	SOUNDMODE		DRCON/OFF(режиможидания)	Стр.23
			BluetoothPower	Стр.23

Выходныехарактеристикидляразличныхрежимовзвуковогоэффекта

					Выход
		Эффект		Вход	Безкомплекта	Скомплектом
					беспроводныхзадних	беспроводныхзадних
					динамиков	динамиков
			STANDARD	2.0канала	2.1канала	4.1канала
				5.1канала	3.1канала	5.1канала
			SURROUND	2.0канала	4.1канала	6.1канала
			SOUND	5.1канала	5.1канала	7.1канала
	SOUND
				2.0канала	4.1канала	6.1канала
	MODE		GAMEPRO
	SOUNDMODE			5.1канала	5.1канала	7.1канала
			ADAPTIVE	2.0канала	4.1канала	6.1канала
			SOUND	5.1канала	5.1канала	7.1канала
			DTSVIRTUAL:X	2.0канала	3.1канала	5.1канала
				5.1канала	3.1канала	5.1канала

••КомплектбеспроводныхзаднихдинамиковSamsungможетбытьприобретенотдельно.Чтобы приобрестикомплект,обратитеськпоставщику,укоторогобылоприобретеноустройствоSoundbar.

RUS-26