Samsung HW-H7500, HW-H7501 User guide [hu]
HW-H7500
HW-H7501
Használati útmutató
Curved Soundbar
Képzelje el a lehetőségeket
Köszönjük, hogy a Samsung termékét választotta.
Teljesebb szervízszolgáltatásért regisztrálja termékét a
www.samsung.com/register
JELLEMZŐK
JELLEMZŐK
TV SoundConnect
A TV SoundConnect lehetővé teszi, hogy a Soundbar
készüléken álló TV-n keresztül, hallgasson audiójelet
Bluetooth kapcsolat segítségével és lehetővé teszi a
hang vezérlését.
HDMI
A HDMI egy kábelen továbbítja a videó és audió jeleket,
és tisztább, jobb minőségű képet eredményez.
A készülék rendelkezik az ARC funkcióval is, amellyel a
TV hangja a Soundbar készülékkel hallgatható HDMI
kábelen keresztül. A funkció csak akkor használható, ha
a készüléket ARC kompatibilis TV-hez csatlakoztatta.
Térhangzás bővítése
A Térhangzás bővítése funkció mélységet és térbeliséget
ad a hangzásnak. A Térhangzás bővítése funkciót a
Sonic Emotion biztosítja.
Vezeték nélküli Subwoofer
A Samsung vezeték nélküli moduljának használata
esetén nincs szükség kábelre a készülék és a subwoofer
között.
Ehelyett a subwoofer egy kompakt vezeték nélküli
modulhoz csatlakozik, amely a fő készülékkel
kommunikál.
Speciális hang mód
Különböző hangeffektus módok közül választhat MUSIC / VOICE / SPORTS / CINEMA / SMART
VOLUME / STANDARD (Eredeti Hang) - a hallgatni kívánt
tartalomtól függően.
Többfunkciós távirányító
A mellékelt távirányítóval egyetlen gombnyomással
irányíthatók a műveletek.
USB Host támogatás
Az Soundbar rendszer USB HOST funkciójával külső
USB eszközök, pl. MP3 lejátszók és USB flash memóriák
stb. csatlakoztathatók a készülékhez, és lejátszhatók
róluk zenefájlok.
Bluetooth funkció
Csatlakoztathat egy Bluetooth-eszközt a Soundbar-hoz
és kiváló sztereó minőségű audiót hallgathat vezeték
nélkül!
SZABADALMAK
A Dolby Laboratories engedélyével gyártva. A Dolby és a
kettős D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei.
A DTS szabadalmakkal kapcsolatban lásd: http://
patents.dts.com. Gyártva a DTS Licensing Limited
licencengedélyével. A DTS, a Szimbólum & a DTS és a
Szimbólum együtt, valamint a DTS 2.0 Channel a DTS,
Inc. bejegyzett védjegye. © DTS, Inc. Minden jog
fenntartva.
A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface
kifejezések, illetve a HDMI embléma a HDMI Licensing
LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az USÁban és
más országokban.
+ Szerzői jogok
©2014 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Mindenjog fenntartva; Az útmutató sem részben, sem
egészben nem reprodukálható és nem másolható a
Samsung Electronics Co., Ltd. előzetes, írásbeli
hozzájárulása nélkül.
2
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT.
A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSEN OLYAN ALKATRÉSZ, AMELYET HÁZILAG LEHETNE JAVÍTANI. A KÉSZÜLÉK
JAVÍTÁSÁT BÍZZA SZAKEMBERRE.
A villám szimbólum olyan "veszélyes feszültség"
FIGYELEM
FESZÜLTSÉG ALA TT! NE
FIGYELMEZTETÉS : A tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadéknak,
nedvességnek.
FIGYELEM : AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A HÁLÓZATI CSATLAKOZÓT TELJESEN TOLJA BE A
CSATLAKOZÓALJZATBA.
• Ezt a berendezést mindig váltóáramú aljzathoz csatlakoztassa védővezeték csatlakozással.
• A berendezés hálózatról való leválasztásához, a dugót ki kell húzni a hálózati aljzatból, ezért a hálózati dugónak
bármikor használatra készen kell állni.
FIGYELEM
• Ne tegye ki a készüléket csepegő vagy felcsapódó víznek. Ne helyezzen vízzel teli edényeket, például vázát a
készülékre.
• Kapcsolja ki a teljesen a készüléket és húzza ki a konnektorból. Ezért a tápkábel dugójának mindig könnyen
elérhetőnek kell lennie.
NYISSA K I A BURKOLATOT!
jelenlétét jelzi a készülék belsejében, amely
áramütést okozhat.
A felkiáltójel szimbólum fontos működtetési és
karbantartási tudnivalókra hívja fel a figyelmét.
HUN
3
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
68.6
99.1mm
99.1mm 99.1mm
Ellenőrizze, hogy a háztartásban rendelkezésre álló tápfeszültség megegyezik a készülék hátulján feltüntetettel.
Helyezze el a készüléket vízszintesen megfelelő felületre (bútorra), és hagyjon mellette elegendő helyet a
szellőzéshez 7~10 cm. Ne takarja le a szellőzőnyílásokat. Ne helyezze a készléket erősítőre vagy egyéb készülékre,
amely melegedhet. A készülék folyamatos használatra készült. A készülék áramtalanításához húzza ki a csatlakozót
a konnektorból. Áramtalanítsa a készüléket, ha hosszabb ideig nem használja.
mm
Vihar alatt húzza ki a dugót a konnektorból. A villámok
miatt keletkező feszültséglökések tönkretehetik a
készüléket.
Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek vagy
hőforrásnak. Ez túlmelegedéshez és meghibásodáshoz
vezethet.
Tartsa távol a készüléket a nedvességtől (vízzel teli váza)
és a túlzott hőtől (pl. radiátor), illetve az erős mágneses
vagy elektromos mezőt gerjesztő eszközöktől.
Meghibásodás esetén húzza ki a dugót a konnektorból.
A termék nem ipari használatra készült. Csak személyes
használatra tervezték.
Ha hideg környezetből meleg környezetbe viszi,
A készülék által használt elemek környezetre káros vegyi
anyagokat tartalmaznak. Ne dobja az elemeket a
háztartási szemétbe. Az elemeket ne dobja tűzbe. Ne
zárja rövidre, szerelje szét vagy melegítse túl az elemeket.
Az akkumulátor nem megfelelően végzett cseréje
robbanást okozhat. Csak azonos vagy egyenértékű
típusúra cserélje.
páralecsapódás keletkezhet. Ha télen szállítja a
készüléket, várjon kb. 2 órát, amíg a készülék átveszi a
szobahőmérsékletet.
VIGYÁZAT, NE NYELJE LE AZ ELEMET, VEGYI BELSŐ SÉRÜLÉST OKOZ.
[A mellékelt távirányító] Ez a termék egy gombelemet tartalmaz.
A gombelem a lenyelése esetén súlyos belső sérüléseket okoz 2 órán belül, és halálhoz is vezethet.
Tartsa az új és a használt elemeket gyermekektõl távol. Ha az elemtartó nem zárható be megfelelően,
hagyja abba az eszköz használatát, és tartsa gyermekektõl távol. Ha úgy gondolja, lenyelték az elemet, azonnal
forduljon orvoshoz.
4
TARTALOMJEGYZÉK
TARTALOMJEGYZÉK
HUN
2 JELLEMZŐK
2 Szabadalmak
3 BIZTONSÁGI
ÓVINTÉZKEDÉSEK
3 Biztonsági előírások
4 Biztonsági óvintézkedések
6 KEZDETI LÉPÉSEK
6 A használati útmutató elolvasása előtt
6 A mellékelt tartozékok
7 A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA
7 Felső/Első Panel
8 Hátsó/alsó panel
9 A TÁVVEZÉRLŐ
9 A távirányító gombjai és funkciói
12 TELEPÍTÉS
12 TV-Állvány telepítés
13 Álló telepítés
14 A rögzítődrót összeszerelése
18 A KÉSZÜLÉK FUNKCIÓI
18 Bemeneti mód
18 ARC (HDMI OUT)
19 Bluetooth
21 TV SoundConnect
23 USB
24 Szoftverfrissítés
24 Auto Power Link
25 HIBAELHÁRÍTÁS
26 FÜGGELÉK
26 Műszaki adatok
● Az útmutatóban látható ábrák és illusztrációk csak
referenciaként szolgálnak, és eltérhetnek a termék
tényleges megjelenésétől.
● Adminisztrációs költséget számíthatunk fel, ha
(a) mérnöknek kell ellátogatnia otthonába és a
termék nem hibásodott meg (a felhasználói
kézikönyv elolvasásának elmulasztása esetén).
(b) a készüléket javítóműhelybe hozza, de nem
hibásodott meg (a felhasználói kézikönyv
elolvasásának elmulasztása esetén).
● A látogatás vagy a javítási munka megkezdése
előtt tájékoztatjuk az adminisztrációs díj mértékéről.
15 CSATLAKOZÁSOK
15 A vezeték nélküli subwoofer
csatlakoztatása
16 Külső eszköz csatlakoztatása HDMI
kábellel
17 Külső eszköz csatlakoztatása Audió
(analóg) vagy Optikai (digitális) kábellel
5
KEZDETI LÉPÉSEK
KEZDETI LÉPÉSEK
A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELOLVASÁSA ELŐTT
Az útmutató elolvasása előtt vegye figyelembe az alábbi figyelmeztetéseket.
+ Az útmutatóban használt ikonok
Ikon Kifejezés Meghatározás
Figyelem
Megjegyzés
Olyan helyzet, ahol egy funkció nem működik, vagy a beállítások törlődnek.
Tippek vagy javaslatok a funkciók használatához.
+ Biztonsági utasítások és hibaelhárítás
1) A termék használata előtt olvassa el a Biztonsági Óvintézkedések című részt. (Lásd: 3. oldal)
2) Ha probléma adódik, lapozzon a Hibakereséshez. (Lásd: 25. oldal)
A MELLÉKELT TARTOZÉKOK
Ellenőrizze az alábbi tartozékok meglétét.
Távirányító / Lítium Elem
(3V : CR2032)
Tápkábel DC adapter Szorítódrót USB-Kábel
Használati Útmutató Konzolrögzítő
Tartótámaszték : 2 DB
Tartó rögzítés
AUX Kábel 1 tartócsavar : 4 DB 2 tartócsavar : 8 DB USB konverter
● A tartozékok enyhén eltérhetnek a fenti ábrán láthatóktól.
● A külön USB kábellel csatlakoztassa a külső USB eszközöket a készülékhez.
6
A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA
A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA
FELSŐ/ELSŐ PANEL
HUN
(Bekapcsoló) gomb
Be- és kikapcsolja a Soundbar
készüléket.
Kijelző
A zenehallgatási módot jelzi.
VOL. - / +
A hangerőt szabályozza.
A kijelzőn megjelenik a hangerőszint értéke.
(Funkció) gomb
A D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB
bemenetek kiválasztása.
● Ha a készülék bekapcsolt állapotában
több mint 3 másodpercre lenyomja a
(Funkció) gombot, az
(Némítás) gombként viselkedik. A
kilépéshez a
funkcióból nyomja le újra a
(Funkció) gombot több mint 3
másodpercre.
(Némítás) gomb
● A készülék bekapcsolása után 4-5 másodperc telik el, mire a hang először megszólal.
● Ha csak a Soundbar készülék hangját szeretné hallgatni, kapcsolja ki a TV hangszóróit a TV audió beállítási
menüjében. További részletek a TV használati útmutatójában.
7
A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA
HDMI OUT (TV)
HDMI IN
OPTICAL IN
AUX IN
HÁTSÓ/ALSÓ PANEL
HDMI OUT (TV)
Digitális videó és audió jelek kimenete HDMI kábellel
csatlakoztatott eszközök számára.
A digitális képet és hangot ugyanazon a HDMI kábelen továbbítja.
Támogatott külső eszköz használatakor ajánlott.
OPTICAL IN (D.IN)
A külső eszköz digitális (optikai) kimenetének csatlakoztatásához.
Ide csatlakoztassa a külső eszköz analóg kimenetét.
HDMI IN
AUX IN
HDMI OUT (TV)
HDMI IN
OPTICAL IN
AUX IN
CÍMKE
DC 24V
(Tápfeszültség be)
Csatlakoztassa a DC hálózati
adaptert a tápfeszültség
bemenethez, majd csatlakoztassa
az AC hálózati adaptert a
konnektorba.
● Az AC adapter tápkábelét a dugónál fogva húzza ki a konnektorból. Ne a kábelt húzza.
● Ne csatlakoztassa a készüléket a konnektorba, amíg az összekötő kábeleket nem csatlakoztatta.
(USB port)
Ide csatlakoztassa az USB
eszközöket, például MP3 lejátszót,
ha fájlokat szeretne lejátszani.
8
A TÁVVEZÉRLŐ
A TÁVIRÁNYÍTÓ GOMBJAI ÉS FUNKCIÓI
SOURCE
Nyomja meg a TV-hez csatlakoztatott jelforrás kiválasztásához.
Némítás
A hangerő 0-ra állítható egy gomb megnyomásával.
Újbóli megnyomására a hang a korábbi szintre áll vissza.
Ismétlés
A Ismétlés funkció USB eszközről történő zenelejátszás közben beállítható.
REPEAT OFF : Ismételt lejátszás megszakítása.
REPEAT FILE : Adott szám lejátszása ismétlődően.
REPEAT ALL : Folyamatosan ismétli az összes számot.
REPEAT RANDOM : Számok lejátszása véletlen sorrendben.
(Előfordulhat, hogy egy számot többször is lejátszik.)
Ugrás Előre
Ha több fájl van az éppen lejátszott eszközön, és megnyomja a $
gombot, a következő fájl kerül kiválasztásra.
A TÁVVEZÉRLŐ
HUN
AUDIO SYNC
Ha a Soundbar digitális TV-hez csatlakozik, és a kép elcsúszik a hanghoz
képest, az AUDIO SYNC gombokkal szinkronba hozható a kép és a hang.
Az audió késleltetési ideje a #,$ gombokkal 0 ms és 300 ms között
állítható be. USB módban, TV és BT módban az Audio Sync funkció nem
feltétlenül működik.
Anynet+
Nyomja meg az Anynet+ gombot az Anynet+ funkció be- és
kikapcsolásához. (Auto Power Link : Alapértelmezett OFF, Anynet+ ON /
Power Link OFF vagy Anynet+ OFF / Power Link ON ). Az Anynet+ funkció
lehetővé teszi a Soundbar irányítását egy Anynet+-kompatibilis Samsung
TV távirányítójával. A Soundbar készüléknek HDMI kábellel kell csatlakoznia
a TV-hez.
* Auto Power Link
Szinkronizálja a Soundbar-t optikai kapcsolattal az Optical aljzaton
keresztül, így automatikusan bekapcsol a TV bekapcsolásakor.
(lásd a 24. oldalt)
9
Loading...