Samsung HW-H750, HW-H751 User guide [nl]

HW-H750 HW-H751

Gebruikershandleiding

Wireless Audio - Soundbar

Ongekende mogelijkheden

Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.

Registreer uw product op

www.samsung.com/register

PROGRAMMAONDERDELEN

TV SoundConnect (TV-geluidsaansluiting)

Met TV SoundConnect kunt u via een Bluetooth-verbinding naar audio van uw televisie luisteren op uw Soundbar en het geluid regelen.

HDMI

HDMI verzendt de beeld- en geluidssignalen gelijktijdig en biedt een helderder beeld. Dit toestel is ook uitgerust met de ARC-functie, waarmee u met behulp van een HDMI-kabel het geluid van uw televisie kunt beluisteren via de Soundbar. Deze functie is alleen beschikbaar als u het toestel aansluit op een TV die compatibel is met ARC.

Surround Sound Expansion (Uitbreiding surroundgeluid)

De functie Surround Sound Expansion (Uitbreiding surroundgeluid) voegt diepte en ruimtelijkheid aan uw luisterervaring toe. Surround Sound Expansion wordt aangedreven door Sonic Emotion.

Draadloze subwoofer

De draadloze module van Samsung gebruikt geen kabels tussen het hoofdapparaat en de subwoofer meer. In plaats daarvan maakt de subwoofer verbinding met een compacte draadloze module die met het hoofdapparaat communiceert.

De modus Speciaal geluid

U kunt kiezen uit verschillende geluidsmodi - CINEMA (BIOSCOOP) / SPORTS (SPORT) / VOICE (STEM) / MUSIC (MUZIEK) / STANDARD (Oorspronkelijk Geluid) - afhankelijk van het type inhoud dat u wilt weergeven.

De multifunctionele afstandsbediening

U kunt de meegeleverde afstandsbediening gebruiken om verschillende bewerkingen te regelen via een simpele druk op een knop.

Ondersteuning voor USB-host

Met behulp van de USB HOST-functie van de Soundbar kunt u externe USB-opslagapparaten, zoals een MP3-speler of een USB-pendrive, aansluiten en de muziekbestanden die daarop zijn opgeslagen afspelen.

Bluetooth-functie

U kunt een Bluetooth-apparaat verbinden met de Soundbar en genieten van muziek met hoogwaardig stereogeluid, en dat allemaal draadloos!

NFC

Sluit uw NFC-compatibele apparaat via Bluetooth aan op de Soundbar met behulp van deze eenvoudige installatieprocedure en speel muziek op het apparaat af via de Soundbar. Het wordt uitsluitend ondersteund in de modellen voor sommige regio's.

Multiroom Link

Zodra de Soundbar via de Multiroom Link App met een smart-apparaat is verbonden, kunt u meerdere Multiroom-apparaten samen draadloos aansluiten.

LICENTIE

Vervaardigd onder lice2n.0 tCihean nvelan Dolby Laboratories. Dolby en de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Raadpleeg http://patents.dts.com voor DTS-patenten. Vervaardigd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS, het symbool en DTS en het symbool samen zijn gedeponeerde handelsmerken, en DTS 2.0 Channel is een handelsmerk van DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.

De termen HDMI en High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.

- Neem voor vragen en verzoeken met betrekking tot open source contact op met Samsung via e-mail (oss.request@samsung.com).

VEILIGHEIDSINFORMATIE

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN. DE BEHUIZING BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN DE VAKHANDEL.

Dit symbool geeft aan dat onderdelen in het

LET OP

GEVAAR OP ELEKTRISCHE

WAARSCHUWING : Om het gevaar voor een elektrische schok te vermijden dient u dit apparaat niet aan regen of vocht bloot te stellen.

LET OP : OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, ZORGT U DAT HET BREDE UITEINDE VAN DE STEKKER IN DE BREDE OPENING ZIT EN VOLLEDIG IS INGESTOKEN.

• Dit apparaat moet altijd aangesloten worden op een stroomingang met een geaard stopcontact.

• Om het apparaat los te koppelen van de stroomtoevoer, moet de stekker uit de stopcontact getrokken worden, daarom moet de stroomstekker gemakkelijk bereikbaar zijn.

LET OP

• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten. Plaats geen objecten op het apparaat die gevuld zijn met water (zoals een vaas).

• Als u dit apparaat volledig wilt uitschakelen, moet u de stekker uit het stopcontact trekken. Vervolgens moet de stekker altijd onder handbereik zijn.

SCHOKKEN NIET OPENEN

apparaat onder levensgevaarlijke spanning staan, waardoor u een elektrische schok kunt krijgen.

Dit symbool geeft aan dat de bijgeleverde documentatie belangrijke aanwijzingen voor de bediening en het onderhoud bevat.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

VOORZORGSMAATREGELEN

68.6

99.1mm

99.1mm 99.1mm

Controleer of de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met die op de identificatiesticker aan de achterkant van het product. Plaats de speler horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) met genoeg ruimte er omheen voor ventilatie 7 -10 cm. Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd. Plaats het apparaat niet op versterkers of andere apparaten die warm kunnen worden. Dit apparaat is bedoeld voor continu gebruik. Om het toestel volledig uit te schakelen, trekt u de stekker uit het stopcontact. Haal de stekker van het toestel uit het stopcontact als u het een lange tijd niet gaat gebruiken.

Haal bij onweer de stekker uit het stopcontact. Bliksem kan spanningspieken veroorzaken waardoor het apparaat beschadigd kan raken.

Bescherm het product tegen vocht (bijv. vazen) en overmatige warmte (bijv. een open haard) of tegen apparatuur die sterke magnetische of elektrische velden veroorzaakt. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet goed functioneert. Dit product is niet bedoeld voor industrieel gebruik. Dit product is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik.

Wanneer het product of een schijf bij een lage temperatuur wordt bewaard, kan condensatie optreden. Als u het apparaat in de winter verplaatst, wacht u ongeveer 2 uur totdat het apparaat weer op kamertemperatuur is voordat u deze gaat gebruiken.

Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen.

Dit kan oververhitting veroorzaken en ertoe leiden dat het apparaat niet goed functioneert.

De batterijen die in dit product worden gebruikt, bevatten chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu.

Gooi batterijen niet met het gewone huisvuil weg. Werp de batterijen niet in het vuur. De batterijen mogen niet worden kortgesloten,

gedemonteerd of oververhit. Bij incorrecte plaatsing van de batterijen bestaat

ontploffingsgevaar. Vervang batterijen alleen door andere van hetzelfde

type.

INHOUD

2 PROGRAMMAONDERDELEN

2 Licentie

3 VEILIGHEIDSINFORMATIE

3 Veiligheidsinstructies 4 Voorzorgsmaatregelen

6 AAN DE SLAG

6 Vordat u de gebruikershandleiding leest 6 Meegeleverde onderdelen

7 BESCHRIJVINGEN

7 Voor-/Bovenpaneel 8 Achterpaneel

9 AFSTANDSBEDIENING

9 Toetsen en functies van de

afstandsbediening

11 AANSLUITINGEN

11 Wandmontage 12 De Wandbeugel Verwijderen 13 De draadloze subwoofer aansluiten 14 De Toroïdale Ferrietkern Aansluiten op de

Stroomkabel van de Subwoofer en Deze van de Soundbar

15 Een extern apparaat aansluiten met een

HDMI-kabel

16 Een extern apparaat aansluiten via een

Optische kabel (digitaal) of Audio kabel (analoog)

16 De kabelclip monteren

17 FUNCTIES

17 Invoermodus 17 ARC (HDMI OUT) 18 Bluetooth 20 NFC 21 TV SoundConnect (TV-geluidsaansluiting) 22 USB 23 De functie Network Standby On

gebruiken 23 De functie AUTO POWER LINK gebruiken 24 De Multiroom Link gebruiken 26 Software-update

27 PROBLEMEN OPLOSSEN

BIJLAGE

28 Specificaties

AAN DE SLAG

VORDAT U DE GEBRUIKERSHANDLEIDING LEEST

Let op de volgende voorwaarden voordat u de gebruikershandleiding leest.

+ Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktl

Pictogram Term Definitie

Let op

Geeft een situatie aan waarin een functie niet werkt of waarin instellingen mogelijk worden geannuleerd.

Opmerking

Het betreft hier tips of instructies op de pagina voor de werking van de functies.

+ Veiligheidsinstructies en probleemoplossing

1) Zorg dat u bekend bent met de veiligheidsinstructies voordat u dit product gebruikt. (Zie pagina 3)

2) Wanneer zich een probleem voordoet, kunt u Problemen oplossen raadplegen. (Zie pagina 27)

+ Copyright

gekopieerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Co. Ltd.

MEEGELEVERDE ONDERDELEN

Controleer de meegeleverde accessoires die hieronder weergegeven staan.

(Muurbevestiging L: 1 EA)

Afstandbediening /

Lithiumbatterij

(3V : CR2032)

(Bevestigingsschroef 1: 2 EA)

(Bevestigingsschroef 2: 2 EA)

Bevestigingsschroef Stroomsnoer DC-adapter Toroïdale ferrietkern

Gebruikershandleiding Bracket-Wall Mount

(Muurbevestiging R: 1 EA)

Sjabloon Voor

Muurbevestiging

(Voor stroomkabel: 2 EA)

AUX-kabel USB-kabel Kabelclip NFC-sticker

● De accessoires kunnen er lichtjes anders uitzien dan de bovenstaande illustraties.

● Gebruik de speciale USB-kabel om externe USB-apparaten op het apparaat aan te sluiten.

BESCHRIJVINGEN

AUX IN

AUX

VOOR-/BOVENPANEEL

BESCHRIJVINGEN

AUX IN

Sluit aan op de analoge uitvoer

van een extern apparaat.

(USB-Poort)

Hier kunt u USB-apparaten zoals

MP3-spelers aansluiten om

bestanden af te spelen op de

apparaten.

Beeldscherm

Hiermee wordt de huidige modus aangegeven.

● Als 15 seconden lang geen invoer wordt ontvangen van het apparaat of de afstandsbediening, wordt het display automatisch uitgeschakeld.

● Het display wordt niet automatisch uitgeschakeld in de modi BT READY, TV READY en in de USB-afspeelmodi.

(Functie)Toets

Hiermee wordt de D.IN-, AUX-, HDMI-, BT-, TV- of USB-ingang geselecteerd.

● Als het apparaat is ingeschakeld, dient de knop ( als knop MUTE (Dempen) wanneer u deze langer dan 3 seconden ingedrukt houdt. U kunt de instelling van de knop MUTE annuleren door opnieuw de knop

) langer dan 3 seconden ingedrukt te houden.

(

VACUÜMBUISVERSTERKER

Volume +/-

Hiermee kunt u het volumeniveau bedienen.

Het volumeniveau wordt in cijfers in het display op het voorpaneel weergegeven.

Aan/uit-knop

Hiermee schakelt u de voeding in en uit.

)

● Wanneer u dit apparaat inschakelt, is er een vertraging van 4 tot 5 seconden voordat er geluid wordt weergegeven.

● Houd mobiele telefoons of andere mobiele apparaten niet in de buurt van de vacuümbuisversterker en plaats geen andere elektronische apparaten boven op het product. Signalen van deze apparaten kunnen ruis of storingen in het geluid veroorzaken.

● Let op dat kinderen het oppervlak van het product niet aanraken wanneer het product is ingeschakeld. Het kan warm zijn.

● Open het USB-BESCHERMKAPJE om de USB- of AUX-poort te gebruiken.

BESCHRIJVINGEN

ACHTERPANEEL

WPS/Wi-Fi SETUP-toets

Druk op deze toets om uw Soundbar

te verbinden met uw netwerk door

middel van WPS- of Wi-Fi-setup.

SPK ADD-toets

Druk op de toets om de

Soundbar te verbinden

met de HUB.

(niet meegeleverd)

HDMI IN

Voert tegelijkertijd digitale video- en

audiosignalen in via een HDMI-

kabel. Gebruik deze functie

wanneer u een ondersteund extern

apparaat aansluit.

DC 24V (Voedingsingang)

Sluit de gelijkstroomadapter aan op de netvoedingsaansluiting en sluit de netvoedingsadapter vervolgens aan op een stopcontact.

LAN

Hiermee kunt u middels een LAN-kabel verbinding maken met een netwerk.

HDMI OUT (TV)

Voert digitale video- en audiosignalen tegelijkertijd uit via een HDMI-kabel.

OPTICAL IN

Aansluiten op de digitale uitvoer

(optisch) van een extern apparaat.

● Houd de voedingsadapter bij het verwijderen uit het stopcontact vast aan de stekker. Trek de kabel niet los.

● Sluit dit apparaat of andere componenten niet aan op een stopcontact totdat alle verbindingen met de

componenten gereed zijn.

AFSTANDSBEDIENING

TOETSEN EN FUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING

SOURCE

Druk hierop om een bron te selecteren die is aangesloten op de Soundbar.

MUTE

U kunt het volume met één druk op de knop verlagen naar 0. Opnieuw drukken om het geluid terug te zetten naar het vorige volumeniveau.

REPEAT

U kunt de functie REPEAT (HERHALEN) instellen tijdens het afspelen van muziek vanaf een USB-apparaat.

REPEAT OFF : Afspelen herhalen uitschakelen. REPEAT FILE : Een nummer herhaaldelijk afspelen. REPEAT ALL : Alle nummers herhaaldelijk afspelen. REPEAT RANDOM : Alle tracks worden in willekeurige volgorde afgespeeld. (Het

is mogelijk dat een nummer dat al werd afgespeeld, opnieuw wordt afgespeeld.)

Vooruit Springen

Wanneer het apparaat dat u afspeelt meerdere bestanden bevat en u op de toets $ drukt, wordt het volgende bestand geselecteerd.

AUDIO SYNC

Als de Soundbar is verbonden met een digitale televisie en de video lijkt niet synchroon te lopen met de audio, drukt u op de toetsen AUDIO SYNC om de audio te synchroniseren met de video. Gebruik de toetsen #,$ om een audiovertraging tussen de 0 ms en 300 ms in te stellen. Het is mogelijk dat de functie Audio Sync (Audio synchroniseren) niet werkt in de USB-, TV- en BT-modus.

Houd de toets AUDIO SYNC op de afstandsbediening langer dan 7 seconden ingedrukt om de functie Wi-Fi SETUP te activeren.

DIMMER/Anynet+

DIMMER : druk op de toets DIMMER/Anynet+ om de helderheid van de

VACUÜMBUISVERSTERKER te regelen. Nadat u het product voor de eerste keer inschakelt, kunt u de DIMMER 30 seconden niet gebruiken.

Anynet+ : Druk op de toets DIMMER/Anynet+ en houd deze langer dan 5 seconden ingedrukt om de functie Anynet+ en de functie AUTO POWER LINK in of uit te schakelen. Met de functie Anynet+ kunt u de Soundbar bedienen met de afstandsbediening van een Samsung-TV met Anynet+. De Soundbar moet via een HDMI-kabel zijn aangesloten op de TV. Zie pagina 23 voor meer informatie over AUTO POWER LINK.

● Soundbar is een eigen naam van Samsung.

● Bedien de TV met de afstandsbediening.

TREBLE BASS

Druk op deze toets om Treble of Bass te selecteren. Gebruik vervolgens de toetsen #,$ om het volume van de hoge en lage tonen aan te passen, van -3 tot +3.

+ 20 hidden pages