Samsung HW-H750, HW-H751 User guide [it]

HW-H750 HW-H751

Manuale utente

Wireless Audio - Soundbar

Immagina le possibilità

Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung.

Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo

www.samsung.com/register

CARATTERISTICHE

TV SoundConnect

TV SoundConnect consente di ascoltare l'audio della TV sul Soundbar attraverso una connessione Bluetooth e permette di controllare l'audio.

HDMI

HDMI trasmette i segnali video e audio contemporaneamente e fornisce un'immagine più chiara. L'unità è inoltre dotata della funzione ARC che consente di ascoltare l'audio della TV dal Soundbar, attraverso un cavo HDMI. Questa funzione è disponibile solo se si collega l'unità ad un televisore compatibile ARC.

Espansione audio surround

La funzione di espansione audio surround aggiunge profondità e senso dello spazio durante l'ascolto. L'espansione audio surround è implementata da Sonic Emotion.

Subwoofer wireless

Il modulo wireless di Samsung elimina i cavi tra l'unità principale e il subwoofer. In questo caso, il subwoofer si collega a un modulo wireless compatto che comunica con l'unità principale.

Tipi speciali di campo sonoro

A seconda del tipo di contenuto da riprodurre è possibile scegliere fra diversi modi audio - CINEMA / SPORTS / VOICE (VOCE) / MUSIC (MUSICA) / STANDARD (Suono Originale).

Telecomando multifunzione

È possibile utilizzare il telecomando fornito per controllare varie operazioni premendo semplicemente un tasto.

Supporto host USB

Utilizzando la funzione host USB dell Soundbar è possibile collegare e riprodurre file musicali da dispositivi di memorizzazione USB esterni come lettori MP3, memorie flash USB ecc.

Funzione Bluetooth

È possibile collegare un dispositivo Bluetooth al Soundbar per ascoltare musica con audio stereo di alta qualità, tutto senza fili!

NFC

Collegare tramite Bluetooth il dispositivo compatibile NFC all'Soundbar utilizzando questa semplice procedura di configurazione e riprodurre la musica sul dispositivo attraverso l'Soundbar. Funzione supportata solo nei modelli di alcune aree geografiche.

Multiroom Link

Se la soundbar è collegata a un dispositivo smart con l'app Multiroom Link, è possibile collegare più dispositivi Multiroom Samsung in wireless.

LICENZA

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.

Per i brevetti DTS, vedere http://patents.dts.com. Prodotto su licenza di DTS Licensing Limited. DTS, il simbolo, & DTS e il simbolo insieme sono marchi registrati e DTS 2.0 Channel è un marchio di DTS, Inc. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi.

- Per inviare richieste e domande sulle open source, contattare Samsung tramite e-mail (oss.request@samsung.com).

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

NORME PER LA SICUREZZA

PER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO), ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER L'ASSISTENZA TECNICA FARE RIFERIMENTO A PERSONALE QUALIFICATO.

Questo simbolo indica la presenza, all'interno del

ATTENZIONE

RISCHIO DIFOLGORAZIONE.

AVVERTENZA: Per ridurre i rischi d’incendio e di scosse elettriche non esporre l’ apparecchio a pioggia o umidità. ATTENZIONE : PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, INSERIRE CORRETTAMENTE E COMPLETAMENTE LA SPINA.

• Questo dispositivo deve essere sempre collegato ad una presa elettrica dotata di messa a terra di protezione.

• Per scollegare il dispositivo dalla rete elettrica, lo spinotto deve essere estratto dalla presa, pertanto esso deve essere facilmente raggiungibile.

ATTENZIONE

• Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'apparecchio. Non sistemare oggetti pieni di liquidi, come dei vasi, sull'apparecchio.

• Per spegnere completamente l'apparecchio, estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete. Di conseguenza, la spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi momento.

NON APRIRE.

prodotto, di tensioni pericolose che costituiscono un potenziale rischio di scosse elettriche.

Questo simbolo indica istruzioni di particolare importanza per il prodotto.

ITA

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

PRECAUZIONI

68.6

99.1mm

99.1mm 99.1mm

Verificare che le caratteristiche degli alimentatori CA presenti in casa corrispondano all'etichetta di identificazione posta sul retro del prodotto. Installare il prodotto orizzontalmente, su un supporto adeguato (mobile), verificando che vi sia spazio sufficiente per una corretta ventilazione 7 - 10 cm. Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano coperte. Non sistemare l'unità su amplificatori o altri dispositivi che possono diventare caldi. Questa unità è progettata per un uso continuo. Per spegnere completamente l'unità, scollegare il connettore CA dalla presa di rete. Scollegare l'unità dalla presa se si prevede di non utilizzarla per un periodo prolungato.

Durante i temporali, scollegare la spina di alimentazione dalla presa. I picchi di alta tensione provocati dai fulmini potrebbero danneggiare l'unità.

Tenere il prodotto lontano da fonti di umidità (ad es. vasi) e calore eccessivo (ad es. fuoco) o da apparecchi che generano un forte campo magnetico o elettrico. In caso di malfunzionamento dell'unità, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Il prodotto non è destinato all'uso industriale. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso personale.

Se il prodotto o il disco vengono conservati a basse temperature, potrebbe formarsi della condensa. Trasportando l'unità in inverno, attendere circa 2 ore prima di utilizzarla, in modo che ritorni a temperatura ambiente.

Non esporre l'unità alla luce diretta del sole o ad altre

fonti di calore. Questo potrebbe causare il surriscaldamento e il

malfunzionamento dell'unità.

Le batterie utilizzate con questo prodotto contengono sostanze chimiche dannose per l'ambiente.

Non smaltirle con i comuni rifiuti domestici. Non gettare le batterie nel fuoco. Non cortocircuitare, smontare o surriscaldare le

batterie. Una installazione scorretta delle batterie può causarne

l'esplosione. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o

equivalenti.

SOMMARIO

ITA

2 CARATTERISTICHE

2 Licenza

3 INFORMAZIONI SULLA

SICUREZZA

3 Norme per la sicurezza 4 Precauzioni

6 PER COMINCIARE

6 Prima di leggere il manuale utente 6 Accessori forniti

7 DESCRIZIONI

7 Pannello Anteriore/Posteriore 8 Lato Posteriore

9 TELECOMANDO

9 Pulsanti e funzioni del telecomando

11 COLLEGAMENTI

11 Instalazione del suporto per montaggio a

parete

12 Smontaggio del supporto per montaggio

a parete 13 Collegamento del subwoofer wireless 14 Collegamento del nucleo toroidale

in ferrite al cavo di alimentazione del

subwoofer e al cavo di alimentazione

della soundbar 15 Connessione di un dispositivo esterno

con un cavo HDMI 16 Collegamento di un dispositivo esterno

con un cavo Ottico (digitale) o un cavo

Audio (analogico) 16 Montaggio del fermacavo

17 FUNZIONI

17 Modo di ingresso 17 ARC (HDMI OUT) 18 Bluetooth 20 NFC 21 TV SoundConnect 22 USB 23 Utilizzo della funzione Network Standby

23 Utilizzo della funzione AUTO POWER

LINK 24 Utilizzo della Multiroom Link 26 Aggiornamento del software

27 RISOLUZIONE DEI

PROBLEMI

APPENDICE

28 Specifiche

PER COMINCIARE

PRIMA DI LEGGERE IL MANUALE UTENTE

Osservare le seguenti indicazioni prima di leggere il manuale utente.

+ Icone utilizzate nel manuale

Icona Indicazione Definizione

Attenzione

Nota

+ Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi

1) Leggere attentamente le istruzioni relative alla sicurezza prima di utilizzare questo prodotto. (Vedere pagina 3)

2) Se si verifica un problema, consultare la sezione relativa alla risoluzione dei problemi. (Vedere pagina 27)

+ Copyright

Samsung Electronics Co., Ltd

ACCESSORI FORNITI

Controllare gli accessori forniti indicati di seguito.

Indica una situazione in cui una funzione non è attiva o in cui è possibile che le impostazioni vengano cancellate.

Indica un suggerimento o un'istruzione nella pagina che aiutano a comprendere il funzionamento dell'unità.

(Staffa per montaggio a parete sinistra: 1EA)

Telecomando / Batteria al

litio (3V : CR2032)

(Rondella di fissaggio1: 2EA)

(Rondella di fissaggio2: 2EA)

Rondella di Fissaggio Cavo di alimentazione Alimentatore CC Nucleo toroidale in ferrite

Cavo AUX Cavo USB Fermacavo Adesivo NFC

● L'aspetto degli accessori può variare leggermente dalle illustrazioni riportate sopra.

● Utilizzare il cavo USB dedicato per collegare i dispositivi USB esterni all'unità.

Manuale Utente

(Staffa per montaggio a parete destra: 1EA)

Staffa per montaggio a

parete

Guida per il montaggio a

parete

(Per cavo di

alimentazione: 2EA)

DESCRIZIONI

AUX IN

AUX

PANNELLO ANTERIORE/POSTERIORE

DESCRIZIONI

ITA

AUX IN

Per il collegamento all'uscita

analogica di un dispositivo

esterno.

(Porta USB)

Collegare qui i dispositivi USB

(per esempio il lettore MP3) per

riprodurre i file in essi presenti.

Display

Visualizza il modo corrente.

● Se il prodotto o il telecomando non generano input per 15 secondi, lo schermo si spegne automaticamente.

● Il display non si spegne automaticamente nei modi BT READY, TV READY e USB Playin.

Tasto (funzione)

Seleziona l'ingresso D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB.

● Con l'unità accesa, premendo il tasto ( di 3 secondi, questo viene convertito nel tasto MUTE. Per annullare l'impostazione del tasto come MUTE, premere di nuovo il tasto ( secondi.

) per più

) per più di 3

AMPLIFICATORE A

VALVOLE

Volume +/-

Regola il volume. Sul display del pannello

anteriore viene visualizzato il valore numerico del volume.

Tasto (alimentazione)

Accende e spegne l'unità Soundbar.

● Quando si accende l'unità vi è un ritardo di 4, 5 secondi prima che venga riprodotto il suono.

● Non collocare telefoni cellulari o dispositivi mobili vicino a un amplificatore a valvole, né altri dispositivi

elettronici sopra il prodotto. I segnali provenienti da questi dispositivi possono disturbare o distorcere l'audio.

● Assicurarsi che i bambini non tocchino la superficie del prodotto quando è in funzione. Il prodotto può riscaldarsi.

● Aprire il COPERCHIO USB per utilizzare la porta USB o AUX.

DESCRIZIONI

LATO POSTERIORE

Tasto WPS/Wi-Fi SETUP

Premere questo tasto per collegare la

Soundbar alla rete con

configurazione WPS o Wi-Fi.

Tasto SPK ADD

Premere il tasto per

collegare la soundbar

all'HUB. (non fornito)

HDMI IN

Riceve i segnali digitali video e

audio contemporaneamente

usando un cavo HDMI. Utilizzare

per collegare un dispositivo esterno

supportato.

DC 24V (Ingresso dell'alimentazione)

Collegare l'alimentatore CC al connettore di alimentazione, quindi collegare la spina dell'alimentatore CA a una presa di rete.

LAN

Consente il collegamento ad una rete mediante un cavo LAN.

HDMI OUT (TV)

Invia i segnali digitali video e audio contemporaneamente usando un cavo HDMI.

OPTICAL IN

Collegare all'uscita digitale (ottica) di

un dispositivo esterno.

● Tenere l'alimentatore CA dalla spina quando lo si scollega dalla presa di rete. Non tirare il cavo.

● Non collegare questa unità o altri componenti all'uscita CA finché non sono stati collegati tutti i componenti.

TELECOMANDO

PULSANTI E FUNZIONI DEL TELECOMANDO

SOURCE

Per selezionare una sorgente collegata al Soundbar.

MUTE

Premendo questo tasto è possibile azzerare il volume. Premerlo di nuovo per riportare l'audio al livello precedente.

REPEAT

È possibile impostare la funzione REPEAT durante la riproduzione di un brano di musica da un dispositivo USB.

REPEAT OFF : Annulla la riproduzione ripetuta. REPEAT FILE : Per riprodurre ripetutamente una traccia. REPEAT ALL : Per riprodurre ripetutamente tutte le tracce. REPEAT RANDOM : Riproduce le tracce in ordine casuale.

(Una traccia già riprodotta può essere riprodotta nuovamente).

Avanzamento:

Se sul dispositivo che si sta riproducendo sono presenti più file, premendo il tasto $ viene selezionato il file successivo.

AUDIO SYNC

Se il Soundbar viene collegato a una TV digitale e le immagini non sono sincronizzate con l'audio, premere i tasti di AUDIO SYNC per sincronizzare l'audio con le immagini. Utilizzare i tasti #,$ per impostare il ritardo audio tra 0 ms e 300 ms. In modo USB, modo TV e modo BT, la funzione Audio Sync potrebbe non funzionare.

Tenere premuto il tasto AUDIO SYNC sul telecomando per oltre 7 secondi per attivare la funzione Wi-Fi SETUP.

TELECOMANDO

ITA

● Soundbar è un nome proprietario di Samsung.

● Accendere la TV utilizzando il telecomando.

DIMMER/Anynet+ DIMMER : Premere il tasto DIMMER/Anynet+ per controllare la

luminosità dell'AMPLIFICATORE A VALVOLE. Il tasto DIMMER non funziona per 30 secondi dopo la prima accensione del prodotto.

Anynet+ : Tenere premuto il tasto DIMMER/Anynet+ per più di 5 secondi per attivare o disattivare le funzioni Anynet+ e AUTO POWER LINK. La funzione Anynet+ permette di controllare la Soundbar con il telecomando da una TV Samsung compatibile Anynet+. La Soundbar deve essere collegata alla TV attraverso un cavo HDMI. Per informazioni su AUTO POWER LINK, vedere a pagina 23.

TREBLE BASS

Premere per selezionare gli alti o i bassi. Quindi, utilizzare il tasto #,$ per regolare il volume degli alti o dei bassi da -3 a +3.

+ 20 hidden pages