Samsung HT-TXQ120, HT-TXQ120R User Manual [pl]

CYFROWY SYSTEM

AH68-01959F

KINA DOMOWEGO

HT-TXQ120

PLInstrukcja obsługi

COMPACT

DIGITAL AUDIO

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Środki ostrożności

OSTRZEŻENIE

RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO.

NIE OTWIERAĆ

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO, NIE ZDEJMUJ TYLNEJ POKRYWY. WEWNĄTRZ NIE ZNAJDUJĄ SIĘ ŻADNE CZĘŚCI PODLEGAJĄCE SERWISOWANIU PRZEZ UŻYTKOWNIKA. CZYNNOŚCI SERWISOWE POZOSTAW WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU.

Ten symbol oznacza, że wewnątrz urządzenia występuje wysokie napięcie elektryczne, które może spowodować porażenie elektryczne lub obrażenia osobiste.

Ten symbol oznacza obecność ważnych instrukcji towarzyszących produktowi.

PRODUKT LASEROWY KLASY 1

Niniejszy odtwarzacz płyt kompaktowych został zakwaliﬁ kowany jako produkt LASEROWY KLASY 1.

ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1

Stosowanie elementów sterowania, regulacji czy wykonywanie procedur innych niż wymienione poniżej, może spowodować narażenie na niebezpieczne promieniowanie.

OSTRZEŻENIE : NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASEROWE. PO

OTWARCIU I USUNIĘCIU ZABEZPIECZEŃ NALEZY UNIKAĆ EKSPOZYCJI NA PROMIEŃ LASERA.

PRZESTROGA : Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia pożaru lub porażenia elektrycznego, nie wystawiaj niniejszego urządzenia na działanie deszczu i wilgoci.

UWAGA : ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO, DOPASUJE SZEROKIE OSTRZE WTYCZKI DO SZEROKIEGO OTWORU

I WSUŃ WTYCZKĘ CAŁKOWICIE DO GNIAZDA ELEKTRYCZNEGO

Podczas odłączania urządzenia od źródła zasilania należy chwytać za wtyczkę.

• To urządzenie powinno być zawsze podłączane do gniazda prądu zmiennego z uziemieniem.

•

Obecność tego symbolu na produkcie lub w jego dokumentacji oznacza, że po zużyciu, nie powinien być wyrzucany razem z innymi odpadkami gospodarstwa domowego. Aby uniknąć możliwego szkodliwego wpływu na środowisko lub na zdrowie z powodu niekontrolowanego pozbywania się śmieci, prosimy o oddzielenie go od innego rodzaju odpadków i poddanie recyklingowi w celu promocji ponownego wykorzystywania materiałów. Użytkownicy prywatni powinni skontaktować się ze sprzedawcą niniejszego sprzętu lub lokalnymi władzami, aby zapoznać się ze szczegółami na temat miejsca i sposobu pozbywania się produktu w sposób bezpieczny dla środowiska. Użytkownicy profesjonalni powinni skontaktować się z dostawcą niniejszego sprzętu i sprawdzić terminy i warunki umowy jego zakupu. Produkt niniejszy nie powinien być wyrzucany razem z innymi odpadkami ﬁ rmy.

Sprawdź, czy parametry zasilania prądem zmiennym w instalacji domowej zgadzają się z parametrami podanymi na naklejce identyﬁ kacyjnej z tyłu odtwarzacza lub subwoofera. Zainstaluj odtwarzacz lub subwoofer poziomo, na odpowiedniej podstawie (meble), przy zachowaniu wystarczającej ilości miejsca na wentylację (7,5~10cm). Sprawdź, czy nie są zasłonięte szczeliny wentylacyjne. Na odtwarzaczu lub na subwooferze nie należy kłaść żadnych przedmiotów. Nie należy ustawiać odtwarzacza lub subwoofera na wzmacniaczach lub innym sprzęcie ponieważ mogą one być gorące. Przed przeniesieniem odtwarzacza należy sprawdzić, czy jest pusty otwór wkładania dysku. Ten odtwarzacz jest przeznaczony do ciągłego używania. Przełączanie odtwarzacza DVD do trybu oczekiwania nie powoduje odłączenia zasilania prądem elektrycznym. Aby całkowicie odłączyć odtwarzacz od zasilania szczególnie wtedy, gdy długo nie będzie używany, należy wyjąć główną wtykę z gniazdka ściennego.

W czasie burz z wyładowaniami należy wyjąć wtyczkę zasilania z gniazda. Skoki napięcia wywołane błyskawicami mogą uszkodzić urządzenie.

Wtyka zasilająca służy do odłączania i powinna przez cały czas być sprawna.

Phones

Nie wystawiaj urządzenia na działanie bezpośredniego światła słonecznego lub innych źródeł ciepła.

Może to spowodować przegrzanie i nieprawidłowe działanie urządzenia.

PRZYGOTOWANIE

Chroń urządzenie przed wilgocią (np. wazony z wodą) i nadmierną temperaturą (np. w kominku) lub sprzętem wytwarzającym silne pola magnetyczne lub elektryczne (np. głośniki...).

Baterie używane w niniejszym produkcie zawierają chemikalia szkodliwe dla środowiska.

Nie wyrzucaj ich do ogólnego pojemnika na śmieci. Kabel zasilający należy odłączyć, jeżeli tylko wystąpi nieprawidłowe działanie odtwarzacza. Państwa odtwarzacz nie jest przeznaczony do zastosowań przemysłowych. Produkt ten należy używać wyłącznie do prywatnego użytku. Jeżeli odtwarzacz lub płyty będą przechowywane w miejscu o niskiej temperaturze może wystąpić kondensacja wilgoci. Podczas przewożenia odtwarzacza zimą odczekaj około 2 godzin aż ogrzeje się do temperatury pokojowej zanim rozpoczniesz jego używanie.

2 3

Funkcje Spis treści

Odtwarzanie wielu rodzajów płyt & Tuner radiowy FM

HT-TXQ120 CD-R/RW i DVD±R/RW, z nowoczesnym tunerem radiowym FM, wszystko to w jednym urządzeniu.

łączy wygodę odczytywania wielu typów płyt włączając DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, SACD, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX,

Kompatybilność DVD-Audio

Doświadczaj najwyższej jakości odtwarzanego dźwięku DVD-Audio. Wbudowany układ DAC 24-bit/192kHz pozwala niniejszemu odtwarzaczowi na emisję wyjątkowej jakości dźwięku w odniesieniu do zakresu dynamiki, rozdzielczości niskich tonów i szczegółowości tonów wysokiej częstotliwości.

Obsługa funkcji USB HOST

Za pomocą funkcji USB HOST kina domowego, można podłączyć i odtwarzać pliki z zewnętrznych urządzeń USB, takich jak odtwarzacze MP3, pamięci ﬂ ash USB itp.

Odtwarzanie SACD

Umożliwia słuchanie wysokiej jakości, wielokanałowego dźwięku o jakości przekraczającej jakość zwykłego odtwarzania CD.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic to forma dekodowania wielokanałowego sygnału audio, unowocześniająca dotychczasową technologię Dolby Pro Logic.

DTS (Digital Theater Systems)

DTS jest formatem kompresji dźwięku stworzonym przez Digital Theater Systems Inc. Daje 5.1-kanałowy dźwięk w pełnym zakresie częstotliwości.

Funkcja wygaszacza ekranu TV

HT-TXQ120 HT-TXQ120

automatycznie rozjaśnia i ściemnia ekran telewizora po 3 minutach w trybie zatrzymania.

automatycznie przełącza się w tryb oszczędzania energii po 20 minutach pracy w trybie wygaszacza ekranu.

Funkcja oszczędzania energii

HT-TXQ120

automatycznie wyłączy się po 20 minutach trybu zatrzymania.

Dostosowywanie ekranu telewizora

The HT-TXQ120 pozwala na wybór ulubionego obrazu podczas odtwarzania JPEG, DVD i ustawienia go jako tapety tła.

HDMI

HDMI transmituje jednocześnie video DVD i sygnały audio i zapewnia bardziej czysty obraz. 1080p zapewnia nawet bardziej czyste obrazy.

PRZYGOTOWANIE

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa .................................................2

Środki ostrożności ...................................................................................3

Funkcje....................................................................................................4

Uwagi dotyczące płyt ..............................................................................6

Opis .........................................................................................................8

PODŁĄCZENIA

Instalacja głośnika .................................................................................12

Instalacja odtwarzacza DVD .................................................................13

Podłączanie głośników ..........................................................................14

Podłączenie wzmacniacza odbiornika bezprzewodowego ...................17

Podłączanie urządzenia do telewizora ..................................................19

Połączenie WEJŚCIA/WYJŚCIA HDMI .................................................20

Funkcja HDMI .......................................................................................21

Podłączenie audio z komponentów zewnętrznych................................22

Podłączanie anteny FM.........................................................................23

STEROWANIE

Przed przeczytaniem podręcznika użytkownika....................................24

Przed rozpoczęciem używania kina domowego ...................................25

Odtwarzanie płyt ...................................................................................26

Odtwarzanie SACD (Super Audio CD) ..................................................27

Odtwarzanie płyt MP3/WMA-CD ...........................................................28

Odtwarzanie plików JPEG.....................................................................29

Odtwarzanie płyt DivX ...........................................................................30

Używanie funkcji Playback (Odtwarzanie) ............................................32

Wyświetlanie informacji o płytach ...................................................... 32

Sprawdzenie pozostałego czasu .......................................................33

Szybkie odtwarzanie ..........................................................................33

Wolne odtwarzanie ............................................................................33

Pomijanie Scen/Utworów ...................................................................34

Powtarzanie odtwarzania...................................................................35

Wybór trybu powtarzania odtwarzania na ekranie informacji o płycie

Odtwarzanie zaznaczonego fragmentu A-B ......................................36

Odtwarzanie klatka po klatce .............................................................36

Funkcja zmiany kąta widzenia kamery ..............................................37

Funkcja powiększania obrazu Zoom .................................................37

Funkcja EZ VIEW ..............................................................................38

Grupa Dodatki....................................................................................38

Nawigacja na stronach ......................................................................38

Funkcja wyboru języka audio.............................................................39

Funkcja wyboru języka napisów ........................................................39

Bezpośrednie przechodzenie do Sceny/ Utworu ...............................40

Używanie menu płyty .........................................................................41

Używanie menu tytułu........................................................................41

Odtwarzanie plików za pomocą funkcji USB Host ................................42

.......35

USTAWIENIA

Ustawienia.............................................................................................44

Ustawienie języka ..............................................................................44

Ustawienia typu ekranu TV ................................................................45

Ustawienia kontroli rodzicielskiej (Poziomy dostępu) ........................46

Ustawianie hasła................................................................................46

Ustawianie tapety ..............................................................................47

Wybór jednej z 3 ustawionych tapet ..................................................47

Tryb odtwarzania DVD ......................................................................48

Rejestracja DivX (R) ..........................................................................48

Tryb odtwarzania SACD ....................................................................49

Ustawienia trybu działania głośników ................................................49

Ustawienia czasu opóźnienia ............................................................50

Ustawienia sygnału testowego ..........................................................51

Ustawienia dźwięku ...........................................................................52

Ustawienia Kompresji Zakresu Dynamiki (DRC) ...............................53

Ustawienia synchronizacji AV SYNC .................................................53

Tryb Dolby Pro Logic II ..........................................................................54

Efekt Dolby Pro Logic II.........................................................................55

RÓŻNE

Ustawienia automatycznej kalibracji dźwięku .......................................56

Tryb Live Surround ................................................................................58

Słuchanie audycji radiowych .................................................................60

O nadawaniu RDS ................................................................................61

Wygodne funkcje...................................................................................63

Sterowanie telewizorem za pomocą pilota zdalnego sterowania ..........64

Rozwiązywanie problemów ...................................................................66

Ostrzeżenia dotyczące używania i przechowywania płyt ......................68

Lista kodów językowych ........................................................................69

Produkty obsługujące funkcję USB Host...............................................70

Dane techniczne ...................................................................................71

PRZYGOTOWANIE

4 5

Uwagi dotyczące płyt

DVD (Digital Versatile Disc) oferuje fantastyczny dźwięk i obraz dzięki brzmieniu dźwięku Dolby Digital i

technologii kompresji MPEG-2. Można teraz korzystać w domu z realistycznych efektów dostępnych w salach kinowych i koncertowych.

1 6

Odtwarzacze DVD i płyty są zakodowane według podziału na regiony. Te regionalne kody odtwarzacza i płyty muszą do siebie pasować by można było odtwarzać płytę. Jeżeli nie będą pasować, płyta nie będzie odtwarzana. Numer regionu dla niniejszego odtwarzacza znajduje się z tyłu obudowy odtwarzacza. (Ten odtwarzacz DVD może odtwarzać wyłącznie płyty z takimi samymi numerami regionu)

Odtwarzane płyty

Typ dysku

DVD-AUDIO DVD-VIDEO

AUDIO-CD

Divx

Super Audio CD

Znak (logo) Nagrywane sygnały Rozmiar płyty Maks. czas odtwarzania

COMPACT

DIGITAL AUDIO

Audio + Video

Audio

Audio + Video

Audio

Formaty nagrywania płyt

Niniejszy produkt nie obsługuje plików Secure (DRM) Media.

Płyty CD-R

W zależności od urządzenia nagrywającego płytę (nagrywarka CD lub komputer PC) i stanu płyty, niektóre płyty nie mogą być odtwarzane.

• Używaj płyt CD-R 650MB/74 minutowych.

• Nie używaj płyt CD-R o pojemności powyżej 700MB/80 minut, ponieważ mogą nie być odtwarzane. Niektóre płyty CD-RW (do ponownego zapisywania), mogą nie być odtwarzane.

• W całości, można odtwarzać tylko prawidłowo <zamknięte> płyty CD-R.

• Jeżeli sesja została zamknięta, ale płyta pozostała otwarta możliwe, że nie da się jej odtworzyć w całości.

Około 240 min. (jednostronna)

Około 480 min. (dwustronna) Około 80 min. (jednostronna) Około 160 min. (dwustronna)

min.

Płyty MP3 CD-R

•

Mogą być odtwarzane wyłącznie płyty CD-R z plikami MP3 nagrane w formacie ISO 9660 lub Joliet.

•

Nazwy plików MP3 powinny się składać z 8 lub mniej znaków i nie powinny zawierać pustych miejsc i znaków specjalnych (./=+).

•

Należy używać płyt nagranych z szykością kompresji/dekompresji danych większą od 128 Kb/s.

•

Odtwarzane mogą być tylko pliki z rozszerzeniem <mp3>.

•

Mogą być odtwarzane tylko płyty wielosesyjne nagrane w sposób ciągły. Jeżeli na płycie znajdują się puste miejsca, odtwarzanie zakończy się na takim miejscu. Jeżeli płyta nie została zamknięta, na rozpoczęcie odtwarzania trzeba będzie zaczekać dłużej i nie wszystkie nagrane pliki będą odtwarzane.

• Podczas odtwarzania plików nagranych w formacie VBR (Zmienna szybkość odczytu), np. plików zakodowanych jednocześnie z małą i dużą

• szybkością odczytu (np. 32Kb/s ~320 Kb/s), podczas odtwarzania d

•

Z płyty CD można odtworzyć maksymalnie 500 ścieżek.

•

Z płyty CD można odtworzyć maksymalnie 300 folderów.

źwięk może być pomijany.

PRZYGOTOWANIE

Nie należy używać następujących typów płyt!

W tym odtwarzaczu nie można odtwarzać płyt LD, CDG, CD-I, CD-ROM i DVD-ROM.

•

Próba odtworzenia takich płyt, spowoduje wyświetlenie na ekranie telewizora informacji <WRONG DISC FORMAT> <błędny format płyty>. P łyty zakupione poza granicami kraju mogą nie być odtwarzane w niniejszym odtwarzaczu.

•

Próba odtworzenia takich płyt, spowoduje wyświetlenie na ekranie telewizora informacji <CAN'T PLAY THIS DISC

PLEASE,CHECK REGION CODE>.

Zabezpieczenie przed kopiowaniem

Wiele płyt DVD jest zakodowanych dla zabezpieczenia przed skopiowaniem. Z tego właśnie powodu powinno

•

się podłączać odtwarzacz tylko do telewizora, a nie do magnetowidu. Podłączenie do magnetowidu powoduje zakłócenia obrazu w czasie odtwarzania zabezpieczanych płyt.

Produkt ten zawiera technologię ochrony praw autorskich, wykorzystującą pewne rozwiązania opatentowane w USA

• oraz podlegające innym prawom o ochronie dóbr intelektualnych, które są własnością firmy Macrovision Corporation i innych prawnych właścicieli. Korzystanie z niniejszej technologii ochrony praw autorskich musi być autoryzowane przez firmę Macrovision Corporation. Ponadto jest ona przeznaczona jedynie do użytku domowego i innych ograniczonych zastosowań chyba, że autoryzacja firmy Macrovision Corporation stanowi inaczej. Przetwarzanie wsteczne i deasemblacja są zabronione.

Płyty JPEG CD-R

•

Mogą być odtwarzane tylko pliki z rozszerzeniem <jpg>.

•

Jeżeli płyta nie została zamknięta, na rozpoczęcie odtwarzania trzeba będzie zaczekać dłużej i nie wszystkie nagrane pliki będą odtwarzane.

•

Mogą być odtwarzane wyłącznie płyty CD-R zawierające pliki JPEG nagrane w formacie ISO 9660 lub Joliet.

•

Nazwy plików JPEG powinny się składać z 8 lub mniej znaków i nie powinna zawierać pustych miejsc i znaków specjalnych (./=+).

•

Mogą być odtwarzane tylko wielosesyjne nagrane w sposób ciągły. Jeżeli na płycie znajdują się puste miejsca, odtwarzanie zakończy się na takim miejscu.

•

Na pojedynczej płycie CD może być zapisanych do 9999 zdjęć.

•

Podczas odtwarzania płyt Kodak/Fuji Picture CD można oglądać tylko pliki JPEG z folderu ze zdjęciami.

•

Rozpoczęcie odtwarzania płyt ze zdjęciami innych niż Kodak/Fuji CD może trwa

ć nieco dłużej lub odtwarzanie może nie nastąpić w ogóle.

Płyty DVD±R/RW, CD-R/RW w formacie DivX

•

Ponieważ niniejszy produkt oferuje wyłącznie formaty kodowania autoryzowane przez DivX Networks, Inc., pliki DivX tworzone przez użytkownika mogą nie być odtwarzane.

•

Nie są obsługiwane aktualizacje oprogramowania dla niekompatybilnych formatów. (Przykład : QPEL, GMC, rozdzielczość wyższa niż 720 x 480 pikseli, itp.)

•

Fragmenty o wysokiej szybkości odtwarzania (frame rate) mogą nie być odtwarzane podczas odtwarzania plików DivX.

•

Bardziej szczegółowe informacje na temat formatów autoryzowanych przez DivX Networks, Inc. znajdują się na stronie <www.divxnetworks.net>.

6 7

Opis

Moduł główny

<PRZÓD> <TYŁ>

Subwoofer

PRZYGOTOWANIE

Wskaźnik oczekiwania

1. Wskaźnik włączenia zasilania

2. Z łącze wejścia ASC

3. Z łącza wyjścia na głośniki systemu

5.1 kanałowego Wentylator chłodzący

<PRZÓD>

Gniazdo KONCENTRYCZNE 6 FM 75Ω

6. Z łącza wyjścia Component Video

Do tych gniazd można podłączyć telewizor wyposażony w wejścia component video.

Gniazdo wejścia Video

Podłącz wtyczki wejścia video telewizora (VIDEO IN) do gniazda VIDEO OUT.

<TYŁ>

Z łącza wejścia zewnętrznego audio

Podłączenie karty TX

10. (BEZPRZEWODOWA)

Złącze systemowe

11.

6 7

8 9

10 11

Zewnętrzne, cyfrowe złącza wejścia

Przycisk Power ( )

Otwór wkładania dysku

Przycisk wyjmowania płyty (Eject)

Panel wyświetlacza

Przycisk Function (Funkcja)

Przycisk Tuning Up & Skip (

6. [Dostrajanie w górę i Pomiń) ( )]

Przycisk Stop (

) [Zatrzymaj ( )]

Przycisk Play/Pause ( )

8. [Odtwarzaj/Pauza ( )]

Przycisk Tuning Down & Skip (

9. [Dostrajanie w dół i Pomiń) (

Kontrola głośności

10.

Kabel do podłączania systemu

11.

)

Zewnętrzne, cyfrowe złącza wejścia

12. optycznego 2

podłączenia sprzętu wyposażonego w wyjście cyfrowe.

Użyj tego złącza do

)]

13. optycznego 1

)

podłączenia sprzętu wyposażonego w wyjście cyfrowe.

Port HDMI OUT

14.

Port HDMI IN

15.

Port USB

16.

Gniazdo słuchawek

17.

Użyj tego złącza do

Akcesoria

Pilot zdalnego

sterowania

Antena FM

Kabel Video

Kabel HDMI

Mikrofon automatycznej

kalibracji dźwięku

Instrukcja obsługi

Rdzeń (4EA) (Toroidalny

rdzeń ferrytowy)

Śruba (6EA) Baza podstawy PODSTAWA

Uchwyt kabla (3EA)

8 9

Opis (Ciąg dalszy)

Pilot zdalnego sterowania

5 6

15 16 17

23 24

31 32

36 37

Przycisk TV

1. Przycisk Przycisk ODBIORNIK DVD

2. Przycisk ZASILANIE

3. Przyciski numeryczne (0~9)

4. Przycisk REMAIN

5. Przycisk STEP

6. Przyciski wyszukiwania

7. Przyciski regulacji głośności VOLUME

8. Przycisk MENU

9. Przycisk INFO

10. Przycisk MOVIE

11. Przycisk MUSIC

12. Przycisk TUNER MEMORY

13. Przycisk funkcji ZOOM

14. Przycisk

15. Przycisk SLOW, MO/ST

16. Przycisk PL II EFFECT

17. Przycisk EZ VIEW, NT/PAL

18. Przycisk DVD

19.

PL II MODE

Przycisk AUX Przycisk TUNER

Przycisk USB

Przycisk EJECT

20. Przycisk TV/VIDEO

21. Przyciski wyboru RDS

22. Przycisk anulowania (CANCEL)

23. Przycisk REPEAT

24.

Przycisk Odtwarzanie / Pauza

25.

Przycisk Stop

Przycisk Tuning Preset/CD Skip

Przycisk MUTE

26. Przycisk strojenia TUNING/CH

27. Przycisk RETURN

28. Przyciski kursora/ zatwierdzania(Cursor/ENTER)

29. Przycisk AUDIO

30. Przycisk SUB TITLE

31. Przycisk ASC (Auto Sound Calibration [Automatyczna kalibracja

32. dźwięku])

Przycisk SUPER 5.1, V-H/P (Virtual Headphone [Wirtualne słuchawki])

33. Przycisk SOUND EDIT

34. Przycisk DIMMER (przyciemniania wyświetlacza)

35. Przycisk SD (Standard Definition)/HD(High Definition)

36. Przycisk LOGO

37. Przycisk HDMI AUDIO SELECT

38. Przycisk SLEEP

39.

Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania

Zdejmij pokrywę baterii w kierunku strzałki.

Włóż dwie baterie 1.5V typu AAA zwracając uwagę na właściwą biegunowość (+ i – ).

Zamknij pokrywę przedziału baterii.

Postępuj zgodnie z poniższymi ostrzeżeniami, aby uniknąć wycieku lub popękania baterii:

BATERIE NALEŻY WKŁADAĆ DO PILOTA DOPASOWUJĄC ICH BIEGUNOWOŚĆ (+) DO (+) I (–) DO (–).

• U ŻYWAJ WŁAŚCIWEGO TYPU BATERII. BATERIE WYGLĄDAJĄCE PODOBNIE MOGĄ SIĘ RÓŻNIĆ

• NAPIĘCIEM. NALEŻY ZAWSZE WYMIENIAĆ OBYDWI BATERIE.

• NIE WYSTAWIAJ BATERII NA DZIAŁANIE WYSOKIEJ TEMPERATURY LUB PŁOMIENI.

•

Zasięg działania pilota zdalnego sterowania

Pilot zdalnego sterowania może być używany z odległości do około 7 metrów w linii prostej. Może być również używany do sterowania pod poziomym kątem do 300 stopni względem czujnika podczerwieni.

PRZYGOTOWANIE

10 11

Instalacja głośnika

Instalacja odtwarzacza DVD

Jak zainstalować głośnik i podstawę (typ Tallboy)

BAZA PODSTAWY

PODSTAWA

GŁOŚNIK

4 5 6

PODSTAWA

Przekręć podstawę dołem do góry i zamontuj ją na bazie podstawy.

Dokręć 4 śruby w dolnej części bazy podstawy.

Ustaw podstawę na podłodze i dokręć 2 śruby z tyłu podstawy.

Zamontuj głośnik na podstawie.

Dokręć 2 śruby z tyłu głośnika.

Montaż głośnika został pomyślnie zakończony .

Upewnij się, że głośnik został zainstalowany na płaskiej, stabilnej

• powierzchni. W przeciwnym razie może zostać łatwo przewrócony.

PODSTAWA

BAZA PODSTAWY

POKRYWA TYLNA

Zamontuj podstawę na bazie podstawy i dokręć 4 śruby na

spodzie bazy podstawy.

Poluzuj 2 śruby w dolnej części pokrywy tylnej.

Odłącz pokrywę tylną podnosząc ją do góry.

Zamocuj główny moduł, wyrównując 4 występy głównego

modułu z otworami mocującymi na podstawie. Dokręć 2 śruby na środku podstawy.

Otwórz toroidalny rdzeń ferrytowy, odciągając go do góry.

Owiń dookoła niego początek kabla podłączenia systemu tak, aby znajdował się jak najbliżej odtwarzacza DVD. Zamknij go naciskając do dołu, aż do usłyszenia kliknięcia.

Wepchnij kabel do otworu mocowania kabla w podstawie.

Aby zamocować kabel, wstaw uchwyt kabla do otworu na

podstawie. Przepuść kabel przez otwór w dolnej części pokrywy tylnej i

zamknij pokrywę tylną. Dokręć 2 śruby w dolnej częś

Otwórz następny toroidalny rdzeń ferrytowy, odciągając go

do góry. Owiń dookoła niego drugi koniec kabla podłączenia systemu tak, aby znajdował się jak najbliżej subwoofera. Zamknij go naciskając do dołu, aż do usłyszenia kliknięcia.

ci pokrywy tylnej.

PODŁĄCZENIA

Opakowania z głośnikami

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy.

BAZA PODSTAWY

GŁOŚNIK PODSTAWA Śruba Śruba

Głośnik przedni/tylny (4EA) * Front speakers and rear speakers are packaged separately

as shown in the diagram.

Akcesoria głośników

GŁOŚNIK CENTRALNY

Subwoofer Kabel głośnika (5EA)

Toroidalny rdzeń

ferrytowy

Kabel podłączenia systemu

- moduł główny do subwoofera

Kabel podłączenia systemu

- moduł główny

POKRYWA TYLNA

Toroidalny rdzeń ferrytowy jest przeznaczony do redukcji

•

fal elektromagnetycznych, które mogą powodować zakłócenia.

Opakowania z podstawą

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy.

GŁOŚNIK

POKRYWA TYLNA

PODSTAWA

Śruba (6EA)

Uchwyt kabla (3EA)

Podłączanie głośników

Przed przeniesieniem lub instalacją produktu należy upewnić się, że wyłączone zostało zasilanie i odłączyć przewód zasilający.

Ustawienie odtwarzacza DVD

Odtwarzacz należy umieścić na podstawie lub na półce albo pod

• podstawą telewizora.

Głośniki przednie ei

G łośniki te należy ustawić przed słuchającym, skierowane do siebie

• (około 45°) w kierunku słuchającego. Głośniki należy ustawić w taki sposób, aby ich część wysokotonowa

• znajdowała się na wysokości uszu. Przednią część głośników frontowych należy wyrównać z przednią

• częścią głośnika centralnego lub trochę ją wysunąć przed głośnik centralny.

Głośnik centralny f

Najlepiej zainstalować go na tej samej wysokości co głośniki przed-

• nie. Można także zainstalować je bezpośrednio nad lub pod telewizorem.

•

Wybieranie pozycji do słuchania

Pozycja słuchania w stosunku do telewizora powinna znajdować się w odległości około 2,5 do 3 razy przewyższającej rozmiar ekranu telewizora. Przykład : Dla telewizorów 32" 2~2,4m (6~8 stóp)

Dla telewizorów 55" 3,5~4m (11~13 stóp)

Głośniki tylne hj

Głośniki te należy ustawić z tyłu słuchającego.

• Przy braku miejsca, głośniki te należy skierować do siebie.

• G łośniki należy ustawić na wysokości około 60 do 90cm (2 do 3 stóp)

• nad poziomem uszu słuchającego, lekko skierowane w dół.

W przeciwieństwie do głośników przednich i do głośnika

centralnego, głośniki tylne są wykorzystywane głównie do obsługi efektów dźwiękowych i dźwięk nie jest przez nie emitowany cały czas.

SRSL

Tył subwoofera Tył głównego modułu

Głośnik centralny

Głośnik przedni (L)Głośnik przedni (P)

Głośnik tylny (P)

Głośnik tylny (L)

Podłączanie głośników

Przesuń w dół pokrywę złączy.

1 2

Czarny

Nie pozwalaj dzieciom na zabawy głośnikami i w ich pobliżu. Mogą się zranić w przypadku upadnięcia głośnika.

• Podczas podłączania kabli głośnikowych zwracaj uwagę na biegunowość (+/-).

• W y j ście subwoofera należy utrzymać poza zasięgiem dzieci, aby zapobiec wkładaniu przez dzieci rąk lub obcych obiektów do kanału (tunela) sub-

• woofera. Nie należy zawieszać subwoofera na ścianie za kanał (tunel)

•

Po umieszczeniu głośnika w pobliżu telewizora, kolory ekranu mogą być zniekształcone z powodu pola magnetycznego wytwarzanego przez głośnik.

• W takim przypadku, głośnik należy ustawić z dala od telewizora.

Czerwony

Wsuń czarny kabel do czarnego (–) terminala i czerwony kabel do

czerwonego terminala (+), następnie zwolnij nacisk na klapkę.

Podłącz wtyki podłączenia z tyłu subwoofera.

Sprawdź, czy kolory złączy głośnika pasują do kolorów wtyk łączących.



PODŁĄCZENIA

Subwoofer g

Pozycja subwoofera nie jest tak ważna.

• Można go umieścić w dowolnym miejscu.

Podłączanie głośników (Ciąg dalszy)

Podłączanie głównego modułu i subwoofera

Podłączanie opcjonalnego wzmacniacza bezprzewodowego

Aby podłączyć głośniki tylne bezprzewodowo należy dodatkowo zakupić bezprzewodowy moduł wzmacniacza i kartę TX u dystrybutora ﬁ rmy Samsung.

Podłączanie opcjonalnego wzmacniacza bezprzewodowego (SWA-3000)

Tył subwoofera

Połącz system połączeń głównego modułu ze złączem systemowym subwoofera

Funkcje subwoofera

Subwoofer : Dzięki wbudowanemu, dedykowanemu wzmacniaczowi 165W, subwoofer generuje bogate dźwięki basowe.

Tył głównego modułu

Jak wstawić rdzeń do przewodu zasilającego subwoofera

Wstawienie rdzenia do przewodu zasilającego subwoofera, zapobiega awariom spowodowanym niestabilnością zasilania prądem elektrycznym.

Pociągnij zaczep mocujący ferrytowego rdzenia toroidalnego w celu jego

otworzenia.

Zwiń przewody głośnika.

Wstaw toroidalny przewód ferrytowy jak na ilustracji i naciśnij, aż do

kliknięcia.

MODUŁ ODBIORNIKA BEZPRZEWODOWEGO

Głośnik tylny (L)

Skośna strona skierowana na lewo

Karta TX

Głośnik przedni (P)

Rear of Subwoofer

Głośnik tylny (P)

Podłącz głośniki przednie i głośnik centralny do subwoofera, zgodnie z

informacją na stronach 15~16.

Przy wyłączonym module głównym, wstaw kartę TX do gniazda połączenia karty TX (BEZPRZEWODOWE) z tyłu subwoofera.

Przytrzymaj kartę TX tak, aby skośna strona była skierowana w dół i wstaw kartę do portu.



Karta TX umożliwia komunikację pomiędzy subwooferem, a odbiornikiem bezprzewodowym.



Podłącz lewy i prawy głośnik tylny do bezprzewodowego modułu wzmacniacza.

Podłącz przewód zasilania bezprzewodowego modułu wzmacniacza do gniazda

ściennego i włącz go przełącznikiem zasilania <ON>.

Nie należy wsuwać do portu karty TX innej karty niż przeznaczona dla produktu. Może

• dojść do uszkodzenia produktu lub pojawią się trudności z wyjęciem tej karty z portu. Nie wkładaj karty TX dołem do góry lub odwrotną stroną.

• Po wstawieniu karty TX do subwoofera, dźwięk nie będzie wychodził z podłączonych

• kablem głośnikowym głośników tylnych. Po włożeniu karty TX, dźwięk nie wychodzi ze złączy głośnika tylnego subwoofera.

•

Głośnik przedni (L)

Głośnik centralny

PODŁĄCZENIA

Podłączanie opcjonalnego wzmacniacza bezprzewodowego (Ciąg dalszy)

Zerowanie połączenia bezprzewodowego

Wyzeruj ustawienia połączenia w przypadku wadliwego działania, lub gdy wskaźnik Link (niebieska dioda LED) na bezprzewodowym module wzmacniacza nie jest włączona i na wyświetlaczu jednostki głównej pojawi się wskazanie <REAR CHECK>. Wyzeruj system, gdy jednostka główna i moduł bezprzewodowy wzmacniacza (SWA-3000) znajdują się w trybie czuwania.

Przy wyłączonym zasilaniu jednostki głównej wciśnij i przytrzymaj przez 5

sekund przycisk REMAIN na pilocie zdalnego sterowania.

Miga dioda LED STANDBY (OCZEKIWANIE) na panelu przednim modułu odbiornika bezprze-



wodowego.

Przy włączonym module bezprzewodowym, użyj pióra kulkowego lub

wykałaczki do naciśnięcia przycisku RESET z tyłu urządzenia.

2 razy miga dioda LED STANDBY (OCZEKIWANIE) na panelu przednim modułu odbiornika bez-



przewodowego.

Włącz jednostkę główną

Dioda LED Link bezprzewodowego modułu wzmacniacza jest włączona i ustawienia połączenia



są zakończone. Jeżeli tryb czuwania nadal trwa, powtórz kroki od 1 do 3 opisane powyżej.



Podłączanie urządzenia do telewizora

Wybierz jedną z trzech metod podłączania do telewizora TV.

METODA2

METODA 3

(dostarczony)

METODA 1

(dostarczony)

PODŁĄCZENIA

Po zakończeniu ustawień modułu odbiornika bezprzewodowego, ze złącza wyjścia głośnika tylnego z tyłu subwoofera nie wychodzi sygnał audio.

• Antena odbiorcza jest wbudowana w bezprzewodowym module wzmacniacza. Moduł utrzymuj z dala od wilgoci.

• Dla najlepszej jakości odsłuchu upewnij się, że w miejscu lokalizacji bezprzewodowego modułu wzmacniacza nie ma jakichkolwiek przeszkód

• zakłócających połączenie. D źwięk z bezprzewodowo podłączonych głośników tylnych wydobywa się wyłącznie podczas słuchania w trybach DVD 5.1-kanałowym i Dolby Pro

• Logic II. W trybie 2-kanałowym nie słychać dźwięku z bezprzewodowo podłączonych głośników tylnych.

•

Umieść bezprzewodowy moduł wzmacniacza poza pozycją słuchania. Jeżeli bezprzewodowy moduł wzmacniacza będzie znajdował się zbyt blisko

• modułu głównego mogą pojawić się zniekształcenia dźwięku spowodowane zakłóceniami transmisji sygnału. Jeżeli używasz urządzeń w rodzaju kuchni mikrofalowych, bezprzewodowej karty sieciowej LAN, sprzętu Bluetooth lub jakichkolwiek innych urządzeń,

• korzystających z tej samej częstotliwości (2,4GHz) w pobliżu systemu kina domowego, z powodu zakłóceń transmisji sygnału mogą wystąpić przerwy emisji dźwięku. Zasięg transmisji sygnału z jednostki głównej do bezprzewodowego modułu wzmacniacza wynosi około 10 metrów, ale może się różnić w zależności

• od otoczenia pracy. Jeżeli pomiędzy jednostką zewnętrzną, a bezprzewodowym modułem wzmacniacza znajduje się ściana z żelbetonu lub metalu, system może zupełnie nie działać z powodu nie przechodzenia fal radiowych przez metal.

Tył subwoofera

Tył głównego modułu

METODA 1 : HDMI ....... (Najlepsza jakość)

Podłącz dostarczony kabel HDMI do gniazda HDMI OUT (WYJŚCIE HDMI) z tyłu modułu głównego i do gniazda HDMI IN (WEJŚCIE HDMI) telewizora.

METODA 2 : Component Video....... (Lepsza jakość)

Jeśli telewizor jest wyposażony w wejścia Component Video, podłącz kabel component video (niedostarczony) do gniazd Pr, Pb oraz Y z tyłu subwoofera, i do odpowiednich gniazd telewizora.

METODA 3 : Composite Video ....... (Dobra jakość)

Podłącz dostarczony kabel video do gniazda VIDEO OUT z tyłu subwoofera i do gniazda VIDEO IN telewizora.

Produkt ten pracuje w trybie skanowania przeplatanego (tylko 576i,480i) dla wyjścia kompletnego sygnału Video.

•

Połączenie WEJŚCIA/WYJŚCIA HDMI

Funkcja HDMI

HDMI (High-Deﬁ nition Multimedia Interface [Wysokiej jakości interfejs multimedialny]) to następna generacja specyﬁ kacji interfejsu cyfrowego TV, która umożliwia transmisję video cyfrowego i audio pojedynczym kablem. Dodatkowo, umożliwia ona korzystanie z wielokanałowego cyfrowego audio.

Kabel HDMI

(dostarczony)

Przystawka telewizyjna

Połącz port HDMI IN tego urządzenia z portem HDMI OUT przystawki telewizyjnej lub odtwarzacza DVD.

Funkcja ON/OFF audio HDMI

Sygnały audio transmitowane kablem HDMI można przełączać do pozycji ON/OFF.

Naciśnij przycisk HDMI AUDIO SELECT na pilocie zdalnego sterowania.

Spowoduje to przełączenie pomiędzy <ON> i <OFF> na wyświetlaczu.



• ON : Obydwa sygnały video i audio są transmitowane przez połączenie kablem HDMI, a audio jest kierowane wyłącznie przez głośniki telewizora.

• OFF : Video jest transmitowane wyłącznie przez połączenie kablem HDMI, a audio jest kierowane wyłącznie

do głośników kina domowego.

Domyślna wartość ustawienia tego produktu to HDMI AUDIO OFF.

• HDMI AUDIO jest automatycznie konwertowane do audio 2-kanałowych głośników telewizora.

• HDMI AUDIO nie jest dostępne podczas używania funkcji HDMI IN.

•

Co to jest HDMI (High Definition Multimedia Interface)?

To urządzenie transmituje cyfrowy sygnał video DVD bez przetwarzania do sygnału analogowego. Korzystanie z połączenia HDMI zapewnia uzyskanie większej ostrości obrazów cyfrowych.

Wybór rozdzielczości

Funkcja niniejsza pozwala użytkownikowi na wybór rozdzielczości ekranu dla wyjścia HDMI.

PODŁĄCZENIA

Połącz port HDMI OUT tego urządzenia z portem HDMI IN telewizora.

Naciśnij przycisk AUX na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać <HDMI>.

Można także użyć przycisku FUNCTION na module głównym.



Tryb jest przełączany następująco : <DVD>  <USB>  <HDMI>  <D.IN 1>  <D.IN 2>  <AUX>  <FM>.

Poprzez połączenie HDMI nie słychać audio z dysków SACD. Aby odtworzyć dysk DVD z zabezpieczeniem prawa autorskiego przez CPPM należy

• użyć odtwarzacz z obsługą CPPM. Jakość wyjścia audio poprzez gniazdo HDMI (częstotliwość próbkowania i szybkość bitów), może być ograniczona przez wydajność podłączonego

• urządzenia. Ponieważ połączenie HDMI obsługuje video i audio, nie jest konieczne dodatkowe podłączenie kabla audio.

• Po wyłączeniu urządzenia, nie jest przez nie kierowany żaden sygnał audio HDMI video lub audio z przystawki telewizyjnej.

• Gdy przystawka telewizji kablowej /odbiornik satelitarny jest podłączony do wejścia HDMI IN, nie działa przycisk SD/HD (Standard Definition/High

• Definition) na pilocie zdalnego sterowania Audio nie będzie kierowane na wyjście, gdy wyjście z urządzenia zewnętrznego jest podłączone do tego urządzenia poprzez DVI/HDMI. W tym

• przypadku, można słuchać cyfrowego audio poprzez podłączenie WYJŚCIA optycznego urządzenia źródłowego (przystawka telewizyjna) do WEJŚCIA optycznego 1 lub 2 tego urządzenia.

Obsługa HDCP (High-bandwidth Digital Content

Protection System [Wysokiej przepustowości

system zabezpieczania treści cyfrowych])

W celu odtwarzania treści cyfrowych poprzez połączenie HDMI, zarówno podłączone urządzenie zewnętrzne jak i telewizor muszą obsługiwać HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System [Wysokiej przepustowości system zabezpieczania treści cyfrowych]). Ten produkt obsługuje HDCP.

ZGODNOŚĆ Z TELEWIZORAMI OBSŁUGUJĄCYMI HDMI

Telewizory z gniazdem HDMI. Video/Audio

Telewizory z gniazdem DVI-D (telewizory z obsługą HDCP) Video

Telewizory z gniazdem DVI-D (telewizory bez obsługi HDCP)

W trybie zatrzymania wciśnij i przytrzymaj przycisk SD/HD (Standardowa/ Wysoka jakość) na pilocie zdalnego sterowania.

Rozdzielczości dostępne z wyjścia HDMI to 576p(480p), 720p i 1080i i 1080p.



Rozdzielczość SD (Standardowa jakość) wynosi 576p(480p), a rozdzielczość HD (Wysoka jakość)



wynosi 720p/1080i/1080p.

Jeżeli telewizor nie obsługuje skonfigurowanej rozdzielczości, nie będzie możliwe prawidłowe

• oglądanie obrazu.

Więcej informacji na temat wybierania źródła wejścia video w telewizorze należy szukać w instrukcji

• obsługi telewizora.

Podłączenie audio z komponentów zewnętrznych

Podłączanie anteny FM

Kabel Audio

Kabel optyczny

(niedostarczony)

Jeżeli zewnętrzne analogowe źródło sygnału

posiada tylko jedno wyjście Audio Out, podłącz

(nie dostarczony)

: lewy lub prawy.

Podłączenie zewnętrznego komponentu cyfrowego

Komponenty sygnału cyfrowego takie jak przystawka telewizyjna.

Połącz wejście Digital Input (OPTICAL) z wyjściem Digital Output cyfrowego zewnętrznego komponentu cyfrowego.

Wciśnij przycisk AUX na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać wejście <D.IN1> <D.IN2>.

Można również do tego celu użyć przycisku FUNCTION na jednostce głównej.



Tryb zmienia się w następujący sposób : <DVD>  <USB>  <HDMI>  <D.IN 1>  <D.IN 2>  <AUX>  <FM>.

Podłączenie zewnętrznego komponentu analogowego

Analogowe komponenty sygnału, takie jak magnetowid (VCR).

Podłącz wejście AUX IN (Audio) kina domowego do wyjścia audio zewnętrzego komponentu analogowego.

Upewnij się, że dopasowane są do siebie kolory złączy.



Antena FM (dostarczona)

Podłącz dostarczoną antenę FM do gniazda FM 75Ω COAXIAL (KONCENTRYCZNE).

Powoli przenoś przewód antenowy aż do znalezienia miejsca o dobrej jakości odbioru sygnału i umocuj go do ściany lub innej

stabilnej powierzchni.

Urządzenie nie odbiera fal radiowych zakresu AM.

•

Wentylator chłodzący

Wentylator chłodzący dostarcza zimne powietrze do subwoofera, aby zapobiec przegrzaniu

Dla bezpieczeństwa dokładnie przestrzegaj poniższych uwag.

Upewnij się, że urządzenie znajduje się w dobrze przewietrzanym miejscu. Słaba wentylacja może spowodować przegrzanie



i uszkodzenie urządzenia.



Nie blokuj wentylatora chłodzącego i przestrzeni wentylacyjnych lub otworów. (Jeżeli będą zablokowane przez gazetę lub ubranie, etc. gorące powietrze nie będzie miało drogi ujścia, co grozi pożarem.

PODŁĄCZENIA

Wciśnij przycisk AUX na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać wejście <AUX>.

Można również do tego celu użyć przycisku FUNCTION na jednostce głównej.



Tryb zmienia się w następujący sposób : <DVD>  <USB>  <HDMI>  <D.IN 1>  <D.IN 2>  <AUX>  <FM>.

Aby słuchać audio z telewizora poprzez system 5.1 kanałowy głównego modułu, naciśnij przycisk Dolby Pro Logic II lub SUPER 5.1.

• Można podłączyć wtyczkę wyjścia Video Out magnetowidu z telewizorem i podłączyć gniazda wyjściowe Audio Out magnetowidu do tego urządzenia.

•

+ 25 hidden pages