Samsung HT-TX500T User Manual [tr]

Servis Gerektiginde,

Urununuzle ilgili herhangi bir sorun yasad

DIKKAT

CIHAZINIZIN KULLANIN OMRUNUN 10( oo) YIL OLDUGUNU LUTFEN UNUTMAYINIZ.

telefon numaranlz, makinenizin modeli ve seri numaraslyla birlikte

en yakin

SERVIS

MERKEZINI

Ithal atcl Firma

aramaktan cekinmeyin.

g n zda adiniz, adresiniz,

ANADOLU

ELEKTRONiK

ANADOLU ELEKTRONIK ALETLER PAZARLAMA VE TICARET A.S.

Esentepe Mah. Anadolu Cad. No:5 PK38 34870 Kartal-lstanbul TURKIYE

Tel: [phone] Fax: [phone]

[e-mail]

BU AYGIT :

TARAFINDAN ÜRETİLMİŞTİR

Manufacturer : SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU Co., Ltd.

Industrial Complex, Chenjiang Town, Huizou City
Guang Dong Province, China.

LVD : KTL (Korea Testing Laboratory)

222-13, Kuro-Dong, Kuro-Gu
Seoul, Korea 152-848
Tel : [phone]
Fax : [phone]

EMC : Blackbushe Business Park Saxony Way

Yateley Hampshire GU46 6GG, UK
Tel : [phone]
Fax : [phone]

AH68-02013V

AH68-01660E

REV: 01

AH68-01660E

REV: 01

DİJİTAL EV

COMPACT

DIGITAL VIDEO

TRKullanım Kılavuzu

SİNEMA SİSTEMİ

HT-TX500

Güvenlik Uyarıları

Üründe veya belgelerinde gösterilen bu iflaret ürünün kullan›m
ömrü sona erdi¤inde di¤er ev at›klar› ile birlikte imha edilmemesi
gerekti¤ini göstermektedir.
Kontrolsüz at›k imhas›n›n çevre veya insan sa¤l›¤› üzerindeki
olumsuz zararlar›n› önlemek için, lütfen bunu di¤er at›k tür­lerinden ay›r›n ve malzeme kaynaklar›n›n sürdürülebilir bir
yolla yeniden kullan›labilmesi için sorumlu bir flekilde yeniden
iflleyin.
Ev kullan›c›lar›, ürünü sat›n ald›klar› bayii ya da bölgesel idari
merciler ile temasa geçerek bu ürününün çevre ile dost bir
flekilde yeniden ifllenmesi için ürünü nereye ve nas›l atabile­cekleri hakk›nda bilgi sahibi olabilir.
Ticari kullan›c›lar tedarikçileri ile temasa geçmeli ve sat›n
alma sözleflmesinin flartlar›n› ve koflullar›n› kontrol etmelidir.
Bu ürün imha edilecek olan di¤er ticari at›klar ile kar›flt›r›lma­mal›d›r.

SADECE AVRUPA ‹Ç‹N

DİKKAT

ELEKTRİK ÇARPMASI

RİSKİ. AÇMAYIN

Bu simge, cihazın içinde bulunan elektrik çarpmasına
neden olabilecek tehlikeli voltajı göstermektedir.

Bu simge, cihazla birlikte gelen önemli çalışma ve

DİKKAT:
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN,
ARKA KAPAĞI AÇMAYIN. CİHAZIN İÇİNDE
KULLANICININ TAMİR/BAKIMINI YAPABİLECEĞİ
PARÇALAR BULUNMAZ.
SERVİS İÇİN YETKİLİ PERSONELE BAŞVURUN.

SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1

SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ

Bu Kompakt Disk oynatıcı, SINIF 1 LAZER ürünü sınıfına

girmektedir.

Burada belirtilenden farklı olan işlemlerin kontrolleri, ayarlamaları ya da
uygulamaları tehlikeli radyasyona maruz kalmayla sonuçlanabilir.

DİKKAT- AÇIK VE İÇ KİLİTLER SERBEST KALMIŞ

bakım talimatları olduğunu belirtmektedir.

OLDUĞUNDA GÖRÜNEMEYEN LAZER
RADYASYONU, MARUZ KALMAKTAN KAÇININ.
TO BEAM.

UYARI : Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu cihazı yağmur veya neme maruz bırakmayın.

DİKKAT : ELEKTRİK ÇARPMASINI ÖNLEMEK İÇİN FİŞİN GENİŞ UCUNU GENİŞ DELİĞE AYARLAYARAK İYİCE

YERLEŞTİRİN.

Bu cihaz daima korumalı toprak bağlantısı olan bir prize takılmalıdır.

•

Cihazın elektrikle bağlantısını kesmek için, ş prizden çekilmelidir. Bu yüzden elektrik şi kolayca erişilebilir olmalıdır.

•

DİKKAT

Cihaz sıvı damlamaları veya sıçramalarına maruz bırakılmamalıdır; cihazın üstüne vazo gibi içi sıvı dolu nesneler

•

konmamalıdır.
Şebeke şi elektriği kesme donanımı olarak kullanılır ve her zaman kolaylıkla çıkarılabilir olmalıdır.

•

2 3

TR

HAZIRLIK

Önlemler

Phones

Evinizin AC güç kaynağının oynatıcının arkasında bulunan tanıtım etiketine uygun olduğundan emin olun.
Oynatıcınızı uygun bir kaidenin (mobilya) üzerine havalandırma için etrafında yeterli boşluk bırakacak şekilde
(7,5 ~10 cm) yatay olarak monte edin. Havalandırma deliklerinin kapanmadığından emin olun. Oynatıcının üzerine
hiçbir şey koymayın. Oynatıcıyı sıcak olabilecek am veya diğer donanımlarının üzerine yerleştirmeyin.
Oynatıcıyı hareket ettirmeden önce Disk Tepsisinin boş olduğundan emin olun. Bu oynatıcı sürekli kullanım için
tasarlanmıştır. DVD oynatıcının stand-by modunda kapatılması elektriği kesmez. Özellikle uzun süre kullanılmadan
bırakıldığı zaman oynatıcının elektrik bağlantısını tamamen kesmek için ana şi duvar prizinden çıkarın.

Yağmurlu havalarda elektrik jakını prizden çekin.
Yıldırım nedeniyle oluşan voltaj artışları cihaza

zarar verebilir.

Bu oynatıcıyı nemden (örn; vazo) ve aşırı ısıdan
(örn; şömine) veya güçlü manyetik ya da elektrik
alanı yaratan (örn; hoparlörler...) cihazlardan koruyun.
Cihazda arıza meydana geldiğinde jakı prizden çekin.
Bu cihaz endüstriyel kullanım için amaçlanmamıştır.
Bu ürünü sadece kişisel amaçlar için kullanın.
Oynatıcı veya disk soğuk ortamlarda muhafaza edilirse,
üzerilerinde buğulanma meydana gelebilir.
Cihazı kışın naklettiğinizde, kullanmadan önce cihaz
oda sıcaklığına ulaşıncaya kadar yaklaşık 2 saat

bekleyin.

Cihazı doğrudan güneş ışığına veya diğer ısı
kaynaklarına maruz bırakmayın.
Aksi halde cihaz aşırı ısınır veya arıza yapar.

Bu cihazda kullanılan pil, çevreye zararlı kimyasal
madde içerir.
Pilleri evdeki çöplüğe atmayın.

Özellikler

Çoklu Disk Oynatma ve FM Radyo

HT-TX500, DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, VCD, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW ve DVD R/RW'i içine alan
çoklu disk çalma özelliğinin verdiği avantajı ileri teknoloji ürünü bir FM alıcısı ile birleştirmektedir, hepsi bir oynatıcıda.

DVD-Audio Uyumlu

DVD-Audio'nun süper yüksek kalitedeki ses performansını yaşayın.
Dâhili 24 bit/192KHz DAC (Dijital-Analog Dönüştürücü), bu cihazın dinamik kademe, düşük seviyede çözünülürlük ve
yüksek frekanslı ayrıntılarda istisnai bir ses kalitesine sahip olmasına olanak tanır.

USB HOST (USB SUNUCU) Fonksiyonu desteği

Ev Sinemasının USB HOST (USB SUNUCU) fonksiyonunu kullanan MP3 player, USB Flash bellek gibi harici USB
depolama cihazlarını bağlayabilir ve dosyaları çalıştırabilirsiniz.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II, çoklu kanal ses sinyali çözme teknolojisinin yeni bir formudur. Var olan Dolby Pro Logic
üzerine geliştirilmiştir.

DTS (Digital Theater Systems)

DTS, Digital Theater Systems Inc. tarafından sunulan bir ses sıkıştırma formatıdır. Tam kapsamlı frekansta 5.1
kanal ses dağıtır.

TV Ekran Koruyucu Fonksiyonu

Ana ünite 3 dakika kadar stop modunda kalırsa, TV ekranında Samsung logosu görünür.

HT-TX500

ekran koruyucu modunda 20 dakika geçtikten sonra otomatik olarak güç tasarruf moduna geçer.

Güç Tasarruf Fonksiyonu

HT-TX500

durma modunda 20 dakika geçtikten sonra otomatik olarak kapanır.

Kişiselleştirilebilen TV Ekran Görüntüsü

HT-TX500, JPEG, DVD
izin verir.

ve VCD

yeniden oynatır ve ayarlarken favori resminizi arkaplan duvar kağıdı olarak seçmenize

HDMI

HDMI, DVD görüntü ve ses sinyallerini eş zamanlı olarak göndererek net bir görüntü sağlar.
1080p(Full HD) desteği daha net resimler sağlar.

Anynet+ (HDMI-CEC) Özelliği

Anynet+, ana üniteyi Samsung TV uzaktan kumandasını kullanarak Ev Sinemasını SAMSUNG TV’ye HDMI kablosu ile
bağlayarak çalıştırabileceğiniz bir özelliktir. (Bu sadece Anynet+’ı destekleyen SAMSUNG TV’lerde kullanılabilmektedir.)

Basit Dokunmatik Düğme

Bu oynatıcıdaki dokunmatik düğme, ziksel temasla etkinleştirilen ve düğmeyi basit bir dokunuşla çalıştırmanıza izin veren
bir sensörle donatılmıştır.

4 5

TR

HAZIRLIK

Içindekiler

HAZIRLIK

Güvenlik Uyarıları ................................................ 2

Önlemler .............................................................. 3

Özellikler ..............................................................4

Diskler Hakkında Notlar .......................................6

Açıklama ..............................................................8

BAĞLANTILAR

Hoparlör Kurulumu ............................................12

DVD çaların takılması ........................................14

Hoparlörlerin Bağlanması .................................. 16

Kablosuz Alıcı Amplikatörün

Bağlanması........................................................19

Video Çıkışının TV'ye Bağlanması ....................21

HDMI Fonksiyonu .............................................. 22

Harici Komponentlerden Ses Bağlantısı ............23

FM Anteninin Bağlanması .................................26

KULLANIM

Kullanıcı Elkitabını Okumadan Önce .................27

Ev Sinemanızı Kullanmadan Önce ....................28

Disk Oynatma .................................................... 29

MP3/WMA-CD Çalma ........................................30

JPEG Dosya Oynatma ......................................31

DivX Oynatma ...................................................32

Çal Özelliğinin Kullanılması ............................... 34

Disk Bilgisini Görüntüleme ............................. 34

Kalan Süre Kontrolü .......................................35

Hızlı Oynatım .................................................35

Yavaş (Ağır Çekimde) Oynatım .....................35

Sahne/Şarkıların Atlanması ...........................36

Oynatımı Tekrarlama .....................................37

Disk Bilgi Ekranında Oynatım Tekrarı

Modunu Seçmek İçin .....................................37

A-B Tekrar Oynatımı ...................................... 38

Kademe Fonksiyonu ......................................38

Açı Fonksiyonu ..............................................39

Zoom (Ekran Büyütme) Fonksiyonu ..............39

EZ VIEW (Ekran Oranı) Fonksiyonu .............. 40

Bonus Grubu ..................................................40

Sayfalarda Dolaşma .......................................40

Konuşma Dilini Seçme Fonksiyonu ...............41

Altyazı Dilini Seçme Fonksiyonu ....................41

Doğrudan Sahneye / Şarkıya Gitme ..............42

Disk Menüsünün Kullanımı ............................43

Başlık Menüsünün Kullanımı .........................43

USB Host Özelliği ile Medya Dosyalarını

Oynatma ............................................................ 44

AYAR

Ayarlar ...............................................................46

Dil Ayarı ......................................................... 46

TV Ekran Tipi Ayari........................................47

Ebeveyn Kontrolü Ayarlamasi

(Sınıandırma Seviyesi) ................................48

Parola Ayarı ...................................................48

Arka Zemin Ayarı ...........................................49

Duvar kâğıdı olarak hazırladığınız 3 arka

zemin ayarından birini seçmek için................49

DVD Audio Diski Oynatma Modu ..................50

DivX (R) Kaydı ...............................................50

Hoparlör Modu Ayarı .....................................50

Gecikme Süresi Ayarı ....................................51

Test Tonu Ayarı ............................................. 52

Ses Ayarı ....................................................... 53

DRC (Dinamik Alan Sıkıştırması) Ayarı .........54

AV SENKRONIZE Ayarı ................................ 54

HDMI Audio’nun Ayarlanması .......................55

Ses Alanı (DSP)/EQ Fonksiyonu ...................56

Dolby Pro Logic II Modu ................................57

Dolby Pro Logic II Efekti ................................58

ÇEŞİTLİ BİLGİLER

Radyo Dinleme .................................................. 59

Yaygın Fonksiyonlar .......................................... 61

OTV'nin Uzaktan Kumanda ile Çalıştırılması ....62

Sorun giderme ................................................... 64

Disklerin Kullanımı ve Muhafazası ile

İlgili Uyarılar .......................................................66

Dil Kodu Listesi ..................................................67

USB Sunucu Özelliği Desteklenen Ürünler .......68

Teknik Özellikler ................................................69

1 6

~

COMPACT

DIGITAL VIDEO

COMPACT

DIGITAL AUDIO

COMPACT

DIGITAL AUDIO

Diskler Hakkında Notlar

DVD (Digital Versatile Disc) Dolby Digital surround sesi ve MPEG-2 görüntü

sıkıştırma teknolojisi sayesinde mükemmel ses ve görüntü sunar.
Evinizde, sinema salonunda veya konser salonundaki gibi bu gerçekçi efekti elde
edebilirsiniz.

DVD oynatıcıları ve diskler, bölgeye göre kodlanmıştır. Diskin çalınması için bu
bölgesel kodların birbirine uyması gerekir. Kodlar birbirine uymadığı zaman disk
çalışmayacaktır. Bu cihazın Bölge Numarası, arka paneli üzerinde yazılıdır.
(DVD oynatıcınız, sadece aynı bölge kodlu DVD'leri oynatacaktır.)

Oynatılabilir Diskler

Disk Tipi

DVD-AUDIO
DVD-VIDEO

AUDIO-CD
VIDEO-CD

Divx

İşareti (Logo)

Kaydedilen Sinyaller

Ses + Görüntü

Ses

Ses + Görüntü

Ses + Görüntü

Disk Ebadı

12cm

8cm

12cm

8cm

12cm

8cm

Maks. Oynatma süresi

Yaklaşık 240 dk. (tek-yüzlü)

Yaklaşık. 480 dk. (çift-yüzlü)

Yaklaşık. 80 dk. (tek-yüzlü)

Yaklaşık. 160 dk. (çift-yüzlü)

74 dk.
20 dk.
74 dk.
20 dk.

Aşağıdaki türdeki diskleri kullanmayın!

LD, CD-G, CD-I, CD-ROM ve DVD-ROM diskler bu oynatıcıda oynatılamazlar.

•

Bu tip disk oynatıldığında, TV ekranında <WRONG DISC FORMAT> (YANLIŞ DISK FORMATI) mesajı
görünecektir.
Yurtdışından satın alınan DVD diskler bu oynatıcıda oynatılamayabilir.

•

Bu tip disk oynatıldığında TV ekranında

<CAN'T PLAY THIS DISK, PLEASE CHECK REGION CODE >

(DISK OYNATILAMIYOR, DISKIN BÖLGESEL KODUNU KONTROL EDIN) mesajı görünecektir.

Kopyalama Koruması

Çoğu DVD diskleri kopyalama korumalıdır. Bu nedenle, DVD oynatıcıyı video cihazı yerine sadece

•

TV'ye doğrudan bağlamalısınız. Video cihazına bağlanması, kopyalama korumalı disklerden bozuk
görüntü elde edilmesine sebep olur.

Bu ürün, Macrovision Corporation ve diğer hak sahiplerine ait olan bir takım U.S patentleri ve diğer

•

mülkiyet hakları kanunları tarafından korunan telif hakları koruma teknolojisi içermektedir. Bu telif hakkı
koruma teknolojisinin Macrovision Corporation tarafından yetki verildiği takdirde kullanılması
gerekmektedir ve Macrovision Corporation tarafından yetki verilmediği sürece, sadece ev diğer kısıtlı
izlemeler için tasarlanmıştır. Aksi tasarım işlemleri ve parçalara ayırma yasaklanmıştır.

6 7

TR

HAZIRLIK

Disk Kayıt Formatı

Bu cihaz Secure (DRM) Ortam dosyalarını desteklememektedir.

CD-R Diskleri

Disk kayıt cihazına (CD kayıt cihazı veya PC) ve diskin durumuna göre bazı CD-R diskleri oynatılmayabilir.

•

Bir 650MB/74 dakikalık CD-R kullanın. Oynatılmayacağından 700MB/80 dakika üzerindeki CD-R diskinden kaçının.

•

Bazı CD-RW (Tekrar yazılabilir) diskler çalışmayabilir.

•

Sadece düzgün bir şekilde <kapatılmış> CD-R diskleri tamamen oynatılabilir. Eğer oturum kapatılmış fakat disk açık

•

bırakılmışsa disk tamamen oynatılmayabilir.

CD-R MP3 Diskleri

Sadece ISO 9660 veya Joliet formatlı MP3 dosyaları içeren CD-R diskleri çalınabilir.

•

MP3 dosyasının adı 8 karakterden uzun olmamalıdır ve boşluk ya da özel karakter (. / = +) içermemelidir.

•

128Kbps'den büyük sıkıştırma veri oranıyla kaydedilmiş diskleri kullanın.

•

Yalnızca <mp3> uzantılı dosyalar çalınabilir.

•

Sadece art arda yazılan çok oturumlu bir disk çalınabilir. Çok oturumlu diskte boşluk varsa disk sadece boş alana kadar

•

çalınabilir.
Eğer disk kapatılmazsa, çalma işleminin başlaması zaman alabilir ve bütün kayıtlı dosyalar çalınmayabilir.

•

Değişken Bit Oran (VBR) formatında kaydedilen dosyalar (örn; hem düşük hem de yüksek bit oranında (örn; 32Kbps ~

•

320Kbps) kaydedilen dosyalar) çalınırken seste atlamalar meydana gelebilir.
Tek bir diskte 500'den fazla parça kayıtlı ise, maksimum 500 parça çalınabilir.

•

Tek bir diskte 300'den fazla klasör kayıtlı ise, maksimum 300 klasör çalınabilir.

•

CD-R JPEG Diskleri

Yalnızca <jpg> uzantılı dosyalar oynatılabilir.

•

Eğer disk kapatılmazsa, çalma işleminin başlaması zaman alabilir ve bütün kayıtlı dosyalar oynatılmayabilir.

•

Sadece ISO 9660 veya Joliet formatlı JPEG dosyaları içeren CD-R diskleri çalınabilir.

•

JPEG dosyasının adı 8 karakterden uzun olmamalıdır ve boşluk ya da özel karakter (. / = +) içermemelidir.

•

Sadece art arda yazılan çok oturumlu bir disk çalınabilir. Çok oturumlu diskte boşluk varsa disk sadece boş alana kadar

•

çalınabilir.
Tek bir CD üzerine maksimum 9.999 görüntü kaydedilebilir.

•

Kodak/Fuji Görüntü CD'sini oynatırken, sadece görüntü klasöründeki JPEG dosyaları oynatılacaktır.

•

Kodak/Fuji Görüntü CD'lerinin dışındaki oynatılmaya başlaması biraz zaman alabilir veya hiç oynatılmayabilir.

•

DVD R/RW, CD-R/RW DivX Diskler

Bu cihaz sadece DivX Networks, Inc. tarafından izin verilen kodlama formatlarını sağladığından, kullanıcı tarafından

•

oluşturulmuş bir DivX dosyası oynatılamayabilir.
Desteklenmeyen formatlar için yazılım yükseltme işlemi desteklenmemektedir. (Örnek: QPEL, GMC, 800 x 600 pikselin

•

üstünde çözünürlük gibi.)
Bir DivX dosyası oynatılırken yüksek kare hızına sahip bölümler oynatılamayabilir.

•

DivX Networks, Inc. tarafından izin verilen formatlar hakkında daha fazla bilgi için <www.divxnetworks.net> adresini ziyaret

•
edin.

Açıklama

Ön Panel

Arka Panel

1

2

3

4
5

6

7
8

( )

düğmesi

düğmesi

( )

5

gomb

düğmesi

9

10

6

2

1

9

10

1. Power (Güç)

2.

3. Tuning Down & Skip (Aşağı Ayar ve

4.

5.

3 4

(1 saniyeden daha uzun bir süre basılı tutun)

Function (İşlev) düğmesi

Atlama)

( )

Stop (Durdurma)

Play/Pause (Çalma/Duraklatma)
düğmesi

7

( )

1.

M 75Ω COAXIAL (KOAKSİYAL) Jakı

2. HDMI OUT Portu

3.

Komponent Video Çıkışı Konektörleri

Bu jaklara komponent video girişleri ile
birlikte bir TV bağlayın.

4.

Video Çıkış Bağlantısı

TV'nin video giriş jaklarını (VIDEO IN)
VIDEO OUT bağlantısına takın.

5.

AUX IN 2 Konektör (L/R)

6. Ses Çıkış Jakı

7.

Harici Dijital Optik Giriş Jakı 1

Dijital çıkışa sahip harici bir cihazı bağlamak
için bunu kullanın.

8.

Harici Dijital Optik Giriş Jakı 2

Dijital çıkışa sahip harici bir cihazı bağlamak
için bunu kullanın.

9. Altlık Sabitleme Deliği

10.

Soğutma Fanı

8

6.

Tuning Up & Skip (Yukarı Ayar ve

Atlama)

( )

düğmesi

7.

Ses Kontrolü düğmesi

8. Çıkarma Düğmesi

(1 saniyeden daha uzun bir süre basılı tutun)

9. Disk Yerleştirme Tepsisi

10. Görüntü

t

8 9

TR

HAZIRLIK

Yan Panel

Aksesuarlar

Uzaktan Kumanda

Video Kablosu

1
2

4

HDMI Kablosu

2. USB Bağlantı Noktası

3. TX Kartı Bağlantısı (KABLOSUZ)

FM Anten

Anten Kullanım

Kılavuzu

1. AUX IN 1 Konektör

Sistem Kablosu

• Hoparlör sistemi hakkında daha fazla bilgi için bkz. sayfa 12.

Vida (Büyük) : 3EA
Vida (Küçük) : 4EA

(Toroidal Ferrit

Çekirdek

Çekirdek)

Sehpa Tabani

Sehpa

Açıklama (Devamı)

Uzaktan Kumanda

1
2

3

4

5

6
7

8

9

10

11
12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22
23

24

25

26
27

28

29
30
31
32

33

34

35

36

37

1.

DVD Alıcı tuşu

2.

TV tuşu

3.

TV/VIDEO tuşu

4.

GÜÇ tuşu

5.

Numara (0~9) tuşları

6.

KALAN tuşu

7.

KADEME tuşu

8.

Kanal Ayarlama/CD Atlama tuşu

9.

SES SEVİYESI tuşu

10.

MENÜ tuşu

11.

SES tuşu

12.

PL II EFEKT tuşu

13.

PL II MOD tuşu

14.

TUNER MEMORY (TUNER BELLEĞİ),
SD(Standart Tanımlı)/ HD(Yüksek Tanımlı) tuşu

15.

ZOOM tuşu

16.

UYKU tuşu

17.

YAVAŞ, MO/ST tuşu

18.

EZ VIEW, NT/PAL tuşu

19.

USB, AUX

20.

21. DIMMER

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30. ÇIKIŞ

31.

32.

33.

34. DIGEST

35.

36. SLIDE MODE

37.

DVD tuşu
RADYO tuşu

tuşu

EJECT tuşu

tuşu

/ BUZZER OFF

HOLD

tuşu
İPTAL tuşu
TEKRAR tuşu

Oynatma/Duraklatma tuşu
Durdurma tuşu

ARAMA tuşları

AYARLAMA/KANAL tuşu

SES KESME tuşu

GERİ DÖNME tuşu
İmleç/Giriş tuşu
ALTYAZI tuşu

tuşu
DSP/EQ tuşu
BİLGİ tuşu
SES KURGU tuşu

tuşu

TEST TON tuşu

tuşu

LOGO tuşu

tuşu

/

10 11

TR

HAZIRLIK

Kumanda Pillerinin Yerleştirilmesi

1 Pil kapağını ok yönünde çıkarın.
2 İki adet 1,5V AAA pili kutuplarına (+ ve -) dikkat ederek yerleştirin.
3 Kapağı kapatın.

Pillerin çatlamasını veya sızıntı yapmasını önlemek için aşağıdaki
önlemleri alın:

•

Pilleri kutuplarına dikkat ederek uzaktan kumandaya yerleştirin ((+ ) ile (+),
(-) ile (-) eşlenecek şekilde).

•

Doğru tipte piller kullanın. Aynı görülen pillerin voltajı farklı olabilir.

•

Her iki pili her zaman aynı anda değiştirin.

•

Pilleri ısıya veya ateşe maruz bırakmayın.

Uzaktan Kumandanın Çalışma Kapsamı

Uzaktan kumandayı, dik açı ile yaklaşık 7 metre mesafede kullanabilirsiniz. Aynı zamanda uzaktan kumanda
sensörüne yaklaşık 30º'lik yatay açı yapacak şekilde de kullanılabilir.

Hoparlör Kurulumu

POWER

ON OFF

AUDIO IN

CROSS OVER

Ako nainštalovať reproduktor a stojan (typ vysoký nástavec)

1

2

SEHPA
TABANI

SEHPA

Standın üstünü altına getirin ve standın tabanına

1

monte edin.

Stand kaidesinin alt bölümündeki 4(Siyah)

2

vidayı sıkın.

Standı zemine yerleştirin ve standın arkasındaki

3

2(Gümüş) vidayı sıkın.

3

Hoparlör Paketleri

Lütfen aşağıdakilerin tamamının pakette olduğundan emin olun.

Ön/Arka Hoparlör

Merkez Hoparlör

HOPARLÖR

(4EA)

* Ön hoparlörler ve arka hoparlörler çizimde

gösterildiği gibi ayrı ayrı paketlenmiştir.

12 13

SEHPA

(4EA)

SEHPA

TABANI(4EA)

VİDA (16EA): SİYAH

VİDA (16EA): GÜMÜŞ

Hoparlör Kablosu(5EA)

Subwoofer

TR

BAĞLANTILAR

4

HOPARLÖR

SEHPA

Hoparlörü standa monte edin.

4

Hoparlörün arkasındaki 2(Gümüş) vidayı sıkın.

5

5

Bu, başarıyla kurulan bir hoparlördür.

6

6

Hoparlörün düz ve dengeli bir alana monte edildiğinden emin olun. Aksi halde kolaylıkla vurulabilir.

•

DVD çaların takılması

1

1

2

SEHPA

SEHPA TABANI

SEHPA

3

Standı stand tavanına bağlayın ve stand tabanının

1

alt tarafındaki 4 vida ile sıkıştırın.

Ana ünitenin arkasındaki 2 çıkıntı noktasından

2

standdaki sabitleme deliklerini kullanarak ana üniteyi

sabitleyin.

Standın ortasındaki 3 vidayı sıkıştırın.

3

Kabloyu standdaki kablo sabitleme deliğine itin.

4

4

14 15

TR

BAĞLANTILAR

5

Standın alt bölümündeki yuvarlak kartın tutucu

5

kapağını açın ve kabloları tutucudan geçirin.

Kabloları yuvarlak kartın tutucusu üzerindeki

6

Yuvarlak Masa
Tutucusu

7

6

yuvadan sıkıştırarak geçirin.

Tutucu kapağı kapatın.

7

Yukarı çekerek bir Toroidal Ferrit Çekirdeği açın.

8

8

Stand ambalajları için bkz. sayfa 9.

•

Toroidal Ferrit Çekirdeği girişime neden olabilecek elektromanyetik dalgaları azaltmak üzere tasarlanmıştır.

•

DVD Oynatıcının yanında olacak şekilde sistem
bağlantı kablosu etrafına sarın. Bir tıklama sesi
duyuncaya kadar aşağı iterek yeniden kapatın.

Hoparlörlerin Bağlanması

SRSL

C

L

SW

R

Ürünü çıkarmadan veya takmadan önce, gücü kapatmayı ve güç kablosunu çekmeyi unutmayın.

DVD Çaların Yeri

Bir sehpanın veya kabinin üstüne ya da TV

•

sehpasının altına yerleştirin.

Ön Hoparlörler ei

Bu hoparlörleri dinleme pozisyonunuzun önüne, içeriye

•

ve size bakacak (yaklaşık 45°) şekilde yerleştirin.
Hoparlörleri tivitır hoparlörleri kulağınız ile aynı

•

yükseklikte olacak şekilde yerleştirin.
Ön hoparlörlerin ön yüzünü orta hoparlörün ön yüzü

•

ile hizalayın veya bunları orta hoparlörlerin haf önüne
yerleştirin.

Merkezi Hoparlör f

Ön hoparlörler ile aynı yüksekliğe kurmanız en iyisidir.

•

Ayrıca TV’nin altına veya üstüne de kurabilirsiniz.

•

Dinleme Pozisyonunun Seçilmesi

Dinleme pozisyonu televizyondan itibaren TV ekranı
boyutunun yaklaşık 2.5 – 3 katı uzaklıkta olmalıdır.
Örnek : 32" TVs 2~2.4m için (6~8 ft)

55" TVs 3.5~4m için (11~13 ft)

Arka Hoparlörler hj

Bu hoparlörleri dinleme pozisyonunuzun arkasına

•

yerleştirin.
Yeterli alan yoksa, bu hoparlörleri birbirine bakacak

•

şekilde yerleştirin.
Kulağınızdan yaklaşık 60 - 90cm (2 – 3 ft) yukarı

•

yerleştirin, haf aşağı bakmalıdır.

Ön ve orta hoparlörlerin aksine arka hoparlörler asıl

*

olarak ses efektlerini işlemek için kullanılmaktadır ve

ses her zaman bunlardan gelmeyecektir.

Subwoofer g

Subwoofer’ın pozisyonu çok önemli değildir.

•

İstediğiniz bir yere yerleştirin.

16 17

TR

BAĞLANTILAR

Subwoofer’ın Arkası Ana ünitenin arkası

Merkez Hoparlör

Ön Hoparlör (Sol)Ön Hoparlör (Sağ)

Arka Hoparlör (Sağ)

Arka Hoparlör (Sol)

Hoparlörlerin Bağlanması

Hoparlörlerin arkasındaki terminal tırnağını aşağıya doğru

1

Çocukların hoparlörlerin yakınında oynamasına izin vermeyin. Hoparlör düşerse yaralanabilirler.

•

Hoparlör tellerini hoparlörlere bağlarken, kutupsallığın (+/-) doğru olduğundan emin olun.

•

Subwoofer hoparlörünü çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun, böylece çocukların ellerini veya

•

yabancı maddeleri subwoofer hoparlörünün kanalına (deliğine) sokmasına izin vermeyin.

Kanaldan (delikten) duvara asmayın.

•

2

Siyah

Kırmızı

1

bastırın.

Siyah teli siyah terminale (-) ve kırmızı teli kırmızı

2

terminale (+) bağlayın ve tırnağı serbest bırakarak tellerin
sabitlenmesini sağlayın.

Bağlantı şlerini Subwoofer arkasına takın.

3

Hoparlör terminallerinin renklerinin bağlantı şlerinin



renklerine uyduğundan emin olun.

Televizyon setinizin yakınına bir hoparlör yerleştirirseniz, hoparlörün yarattığı manyetik alan yüzünden

•

ekranrengi bozulabilir. Bu meydana gelirse, hoparlörü televizyon setinizden uzak bir yere yerleştirin.

POWER

ON OFF

AUDIO IN

CROSS OVER

AUDIO IN

Hoparlörlerin Bağlanması

POWER

ON OFF

AUDIO IN

CROSS OVER

Ana Ünitenin ve Subwoofer’ın Bağlanması

(Devamı)

Subwoofer’ın Arkası

Ana ünitenin arkası

Ana cihazın SES ÇIKIŞ bağlantı noktasını subwoofer’ın SES GİRİŞ bağlantı noktasına bağlamak için sistem kablosunu
kullanın.

subwoofer işlevleri

Subwoofer : Dahili, ayrılmış 165W amplikatörle subwoofer zengin bas sesleri üretir.
Geçiş : Geçiş, subwoofer için kesim frekansını ayarlar.

Odanızda en iyi bas sesi elde etmek için Geçiş kontrolünü ayarlayın.

1

2

3

4

Güç düğmesi

1

Harici Ses Giriş Konektörü

2

Geçiş Kumandası

3

Hoparlör Çıkış Terminalleri

4

18 19

TR

BAĞLANTILAR

POWER

ONOFF

AUDIO IN

CROSS OVER

Kablosuz Alıcı Amplifikatörünün Bağlanması

Kablosuz arka hoparlörleri bağlayabilmek için ayrıca satılan Kablosuz alıcı modülü ve TX kartı Samsung bayinizden
satın almanız gerekmektedir.

Kablosuz Alıcı Modülünü (SWA-3000) sipariş ettiğiniz zaman

Subwoofer’ın Arkası

Merkez

Hoparlör

Arka Hoparlör (Sol)

Eğimli taraf yukarı

bakıyor

TX kartını

Ön Hoparlör (Sağ)

KABLOSUZ ALICI MODÜLÜ

16~18.

1

bağlayın.

DVD Oynatıcı kapalı konumdayken, TX kartını ana cihazın yan

2

tarafındaki TX Kart Bağlantısı’na (KABLOSUZ) takın.

TX kartını eğimli taraf yukarı bakacak şekilde tutun ve kartı bağlantı noktasına



takın.

TX kartı ana ünite ile kablosuz alıcı arasındaki iletişimi etkinleştirir.



Ön Hoparlör (Sol)

Arka Hoparlör (Sağ)

sayfalara bakarak, ön ve orta hoparlörleri Subwoofer'a

Sol ve sağ arka hoparlörleri kablosuz alıcı modülüne bağlayın.

3

Kablosuz alıcı modülünün güç kablosunu duvardaki prize takın

4

ve cihaz üzerindeki güç anahtarını <ON> (AÇIK) konumuna
getirin.

Bu cihaz için tasarlanmış TX kart haricinde bir kartı yuvaya

•

yerleştirmeyin. Aksi takdirde cihaz zarar görebilir veya kart
kolayca yerinden çıkmayabilir.

TX kartı baş aşağı gelecek şekilde veya ters istikamette

•

yerleştirmeyin.
TX kartı ana ünite kapalı iken yerleştirin. Cihaz açıkken kartı

•

yerleştirmek probleme yol açabilir.

TX kartı takılıysa, ses subwoofer’daki Arka Hoparlör konektörlerinden

•

çıkmaz.

Kablosuz Alıcı Amplifikatörünün Bağlanması (Devamı)

Kablosuz Iletişimin Sıfırlanması

Eğer iletişimde bir hata meydana geliyorsa veya kablosuz alıcının üstündeki Bağlantı göstergesi (mavi LED ışığı)
yanmıyorsa ve ana ünitenin ekranında <REAR CHECK> mesajı yanıp sönüyorsa, sistemi sıfırlayın.
Ana ünite ve kablosuz alıcı modülü (SWA-3000) Güç Bekleme (Power Standby) modunda iken sistemi sıfırlayın.

1

Ana ünitenin kapatılmasıyla birlikte, uzaktan kumanda
üzerindeki REMAIN (KALAN) tuşuna 5 sn. kadar basın ve
basılı tutun.

Kablosuz alıcı modülünün ön panelindeki BEKLEME LED’i yanıp



söner.

2 Kablosuz Alıcı Modülünün açılmasıyla birlikte yuvarlak,

ince uçlu bir kalem veya bir cımbız kullanarak ünitenin
arkasındaki RESET (SIFIRLAMA) tuşuna basın.

Kablosuz alıcı modülünün ön panelindeki BEKLEME LED’i 2



kez yanıp söner.

3 Açmak için ev sinema sistemindeki Güç düğmesini 1 sani-

yeden daha uzun süre basılı tutun.

Kablosuz Alıcı Modülünün Bağlantı LED'i (gösterge ışığı) yanar ve



kurulum tamamlanır.

Eğer Güç Bekleme modu hala devam ediyorsa 1'den 3'e



kadar olan adımları tekrarlayın.

Kablosuz alım modülü ayarı tamamlandığında, subwoofer arkasındaki Arka Hoparlör Çıkış Bağlantısından ses

•

sinyali çıkışı olmaz.

Kablosuz alıcı anteni kablosuz alıcı modülünde kurulu durumdadır. Üniteyi su ve nemden uzak tutun.

•

En iyi dinleme performansı için, kablosuz alıcı modülünün bulunduğu alanda herhangi bir engelleyici nesne

•

olmamasına dikkat edin.

Kablosuz arka hoparlörlerin sesi sadece DVD 5.1-KANAL veya Dolby Pro Logic II modunda

•

duyulacaktır.

2-KANAL modunda kablosuz arka hoparlörlerden ses duyulmaz.

•

Kablosuz alıcı modülünü dinleme alanının arkasına yerleştirin. Kablosuz alıcı modülü ana üniteye çok yakın

•

olursa, parazite bağlı olarak seste yer yer kesilmeler duyulabilir.

Sistemin yakınlarında mikrodalga fırın, kablosuz LAN kartı, Bluetooth cihazı veya aynı frekansı (2.4GHz)

•

kullanan herhangi bir cihaz kullandığınızda, parazite bağlı olarak seste yer yer kesilmeler duyulabilir.

Radyo dalgalarının iletim mesafesi 10m'dir, ancak kullandığınız ortama göre değişebilir.

•

Ana ünite ve kablosuz alıcı modülü arasında ise bir çelik-beton ya da metal duvar varsa, sistem hiçbir şekilde
çalışmayabilir, çünkü radyo dalgaları metalin içinden geçemez.

20 21

TR

BAĞLANTILAR

Video Çıkışının TV'ye Bağlanması

Bir TV’ye bağlamak için üç yöntemden birini seçin.

YÖNTEM1
(pakete dahil)

YÖNTEM2

YÖNTEM3
(pakete dahil)

YÖNTEM 1 : HDMI ....... (En İyi Kalite)

Verilen HDMI kablosunu ana ünitenin arkasındaki HDMI ÇIKIŞ jakından TV’nizdeki HDMI GİRİŞ
jakına bağlayın.

YÖNTEM 2 : Komponent ....... (En İyi Kalite)

Televizyonunuzda Komponent Video girişleri varsa, ana ünitenin arka panelindeki Pr, Pb ve Y jaklarından bir
komponent video kablosunu (verilmemiştir) TV’nizdeki ilgili jaklara bağlayın.

YÖNTEM 3 : Kompozit Görüntü ....... (İyi Kalite)

Verilen video kablosunu ana ünitenin arkasındaki VİDEO ÇIKIŞ jakından TV’nizin VİDEO GİRİŞ
jakına bağlayın.

Bu ürün komponent çıkışı için Interlace tarama modunda (576i, 480i) çalışır.

•

Video bağlantısını yaptıktan sonra Ev sinemanızdaki uygun Video çıkışını (HDMI, Komponent veya Kompozit)

•

eşleştirmek için TV’nizde Video giriş kaynağını ayarlayın.
TV’nin Video Giriş kaynağını nasıl seçeceğinizle ilgili daha fazla bilgi için TV kullanım kılavuzuna bakın.
Samsung TV’yi ana üniteye bağlamak için HDMI kablosu kullanıyorsanız, TV’nin uzaktan kumandasını kullanarak Ev

•

Sineması çalıştırabilirsiniz. Bu sadece Anynet++(HDMI-CEC)’ı destekleyen SAMSUNG TV’lerde kullanılabilmektedir.

•

Lütfen

logosunu kontrol edin. TV’nizde bir logosu varsa, bu durumda Anynet+ özelliğini destekler.