Samsung HT-TX500R User Manual [da]

COMPACT

DIGITAL AUDIO

Betjeningsvejledning

DK

DIGITALT
HJEMMEBIOGRAFSYSTEM

HT-TX500

AH68-02013E

AH68-01660E

REV: 01

Sikkerhedsadvarsler

Forsigtighedsregler

DK

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD.

MÅ IKKE ÅBNES

FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ
BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFTAGES. ENHEDENS
INDVENDIGE DELE MÅ KUN EFTERSES AF FAGKYNDIGE.
OVERLAD ALT REPARATIONSARBJEDE TIL AUTORISEREDE
SERVICEFORHANDLERE.

Dette symbol angiver, at der er farlig spænding inde i
enheden, som kan forårsage elektrisk stød.

Dette symbol advarer dig om, at der følger vigtige bet­jenings- og vedligeholdelsesinstruktioner med denne
enhed.

KLASSE 1 LASERPRODUKT
KLASSE 1 LASERPRODUKT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1

Denne compactdiskafspiller er klassificeret som et KLASSE

1 LASERPRODUKT.

Brug af kontrolknapper, justeringer eller udførelse af proce-

durer, der ikke er angivet heri, kan resultere i udsættelse for

farlig bestråling.

FORSIGTIG: DER KAN FOREKOMME USYNLIG

LASERSTRÅLING, HVIS AFLÅSNINGERNE
BRYDES OP. UNDGÅ BESTRÅLING FRA
LASERSTRÅLEN.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn

eller fugt.

FORSIGTIG: FOR AT FORHINDRE ELEKTRISK STØD, SKAL STIKKETS BREDE FLADE STIKBEN PASSE I

DEN BREDE ÅBNING OG SÆTTES HELT IND.

Dette apparat skal altid tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse.

•

For at afbryde apparatet fra strømmen skal stikket fjernes fra stikkontakten. Derfor skal stikkontakten være tilgængelig.

•

Sørg for, at strømforsyningen i huset overholder identifikationsmærkaten bag på afspilleren. Placer afspilleren vandret på et velegnet sted
(møbel) med tilstrækkelig plads rundt om for ventilation (7,5 ~ 10 cm). Kontrollér, at ventilationsåbningerne ikke er dækkede. Sæt ikke
noget oven på afspilleren. Placer ikke afspilleren oven på forstærkere eller andet udstyr, der bliver varmt.
Før du flytter afspilleren, skal du forsikre, at diskskuffen er tom. Denne afspiller er konstrueret for vedvarende brug. Når du indstiller
DVD-afspilleren på standby, afbrydes strømforsyningen til den ikke. For helt at afbryde strømforsyningen til afspilleren, skal du tage
lysnetstikket ud af stikkontakten, især når afspilleren ikke skal bruges i en længere periode.

I tordenvejr skal stikket tages ud af stikkontakten.
Udsving i spændingen på grund af lynnedslag kan
beskadige enheden.

Udsæt ikke enheden for direkte sollys eller andre
varmekilder.
Det kan føre til overophedning og funktionsfejl på enheden.

FORBEREDELSE

2

FORSIGTIG

Apparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt, og ingen objekter, der er fyldt med væske, som f.eks. vaser, må anbringes på

•

apparatet.
Stikket ved stikkontakten bruges til afbrydelse, og det skal altid være muligt at anvende det.

•

Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet
ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid.
For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret
affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres
behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding. Hjemmebrugere bedes kontakte
forhandleren, hvor de har købt produktet, eller den lokale myndighed for oplysning om,
hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik på miljøforsvarlig genvinding.
Erhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i
købekontrakten. Dette produkt bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

Phones

Afspilleren skal beskyttes mod fugt (f.eks. vaser), stærk varme (f.eks.
kamin) og udstyr med stærke magnetiske eller elektriske felter (f.eks.
højttalere). Afbryd strømmen til afspilleren, hvis afspilleren ikke fungerer
korrekt. Afspilleren er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.

Dette produkt er kun til privat brug.
Der kan dannes kondensvand, hvis afspilleren eller disken har været

opbevaret ved lave temperaturer.
Hvis afspilleren transporteres om vinteren, skal den stå ubenyttet i ca. 2

timer, indtil den har opnået rumtemperatur.

Batteriet, der bruges i dette produkt, indeholder miljøskadelige
kemikalier.
Batterier må ikke bortskaffes sammen med almindeligt hushold­ningsaffald.

3

Funktioner

Multidiskafspilning og FM-tuner

HT-TX500 kombinerer det praktiske med mulighed for multidiskafspilning, inklusive DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, cd, MP3­cd, WMA-cd, DivX, cd R/RW og dvd-R/RW, med en avanceret FM-tuner – alt i en enkelt afspiller.

DVD AUDIO-kompatibel

Oplev den superhøje kvalitet ved lydgengivelse fra en DVD AUDIO.
Ved hjælp af den indbyggede 24 bit/192 kHz DAC kan denne afspiller levere en fremragende lydkvalitet med hensyn til
dynamikområde, opløsning i lave områder og detaljer i de høje frekvenser.

Understøttelse af funktionen USB HOST

Oplev den superhøje kvalitet ved lydgengivelse fra en DVD AUDIO.
Ved hjælp af den indbyggede 24 bit/192 kHz DAC kan denne afspiller levere en fremragende lydkvalitet med hensyn til
dynamikområde, opløsning i lave områder og detaljer i de høje frekvenser.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II er en ny form teknologi til dekodning af flerkanals lydsignaler, der forbedrer den eksisterende Dolby
Pro Logic.

DTS (Digital Theater Systems)

DTS er et lydkompressionsformat, der er udviklet af Digital Theater Systems Inc. Det giver 5.1-kanals lyd på alle
frekvenser.

Tv-pauseskærm

Hvis hovedenheden forbliver i stop-tilstand i over tre minutter, vil Samsung-logoet komme til syne på skærmen.
HT-TX500 slår automatisk over på strømsparefunktionen efter 20 minutter med pauseskærm.

Strømsparefunktion

HT-TX500 slukker automatisk efter 20 minutter i stop-tilstand.

Tilpasset visning på tv-skærm

HT-TX500 giver dig mulighed for at vælge dit yndlingsbillede ved afspilning af JPEG eller dvd og bruge det som
baggrundstapet.

HDMI

HDMI sender DVD-video- og lydsignaler samtidig og giver et skarpere billede.
Opløsningen på 1080p (Fuld HD) giver endnu tydeligere billeder.

Anynet+(HDMI-CEC) Function

Anynet+ is a function that can be used to operate the main unit using a Samsung TV remote control, by connecting the
Home Theater to a SAMSUNG TV using an HDMI Cable.
(This is only available with SAMSUNG TVs that support Anynet+.)

Nem touch-knap

Touch-knappen på denne afspiller er udstyret med en sensor, der aktiveres af en fysisk kontakt, hvormed du kan
anvende knappen med et enkelt tryk.

4

Indhold

FORBEREDELSE

Sikkerhedsadvarsler......................................................2

Forsigtighedsregler........................................................3

Funktioner......................................................................4

Bemærkninger om diske................................................6

Beskrivelse ....................................................................8

TILSLUTNING

Installation af højtaler ..................................................12

Installering af DVD-afspilleren.....................................14

Tilslutning af højtalere..................................................16

Tilslutning af valgfri trådløs modtagerforstærker.........19

Tilslutning af Video Out til tv........................................21

Funktionen HDMI.........................................................22

Afspil af lyd fra eksterne komponenter ........................23

Tilslutning af FM-antennen..........................................26

BETJENING

Før du læser brugervejledningen ................................27

Inden du bruger hjemmebiografen ..............................28

Diskafspilning...............................................................29

MP3/WMA-CD-afspilning.............................................30

Visning af JPEG-filer ...................................................31

Afspilning af DivX ........................................................32

Brug af afspilningsfunktion ..........................................34

Visning af diskinformation.........................................34

Kontrol af resterende tid...........................................35

Hurtig afspilning........................................................35

Langsom afspilning ...................................................35

Overspringning af sekvenser/sange.........................36

Gentaget afspilning ...................................................37
Sådan vælges en indstilling for gentaget

afspilning på skærmen med diskdata.......................37

A-B gentaget afspilning.............................................38

Trin-funktion..............................................................38

Vinkelfunktion............................................................39

Zoomfunktion (forstørrelse af skærm)......................39

EZ VIEW-funktion.....................................................40

Bonusgruppe.............................................................40

Navigation mellem sider ...........................................40

Valg af lydsprog til undertekst...................................41

Valg af sprog til undertekst.......................................41

Direkte adgang til en sekvens/sang..........................42

Brug af diskmenu......................................................43

Brug af titelmenuen...................................................43

Afspilning af mediefiler med funktionen USB HOST...44

OPSÆTNING

Indstillinger...................................................................46

Indstilling af sprog.....................................................46

Indstilling af tv-skærm...............................................47

Indstilling af børnelås (klassifikationsniveau) ...........48

Indstilling af adgangskode........................................48

Indstilling af tapet......................................................49
Sådan vælges en af de tre tapetindstillinger,

du har lavet...............................................................49

Tilstanden DVD Playback.........................................50

DivX(R)-registrering..................................................50

Højtalerindstilling.......................................................50

Indstilling af forsinkelsestid.......................................51

Indstilling af prøvetone..............................................52

Indstilling af lyd.........................................................53
Indstilling af DRC

(kompression af dynamikområde) ............................54

Opsætning af AV SYNC............................................54

Indstilling af HDMI Audio..........................................55

Lydfelt (DSP) / EQ-funktion......................................56

Dolby Pro Logic II-indstilling.....................................57

Dolby Pro Logic II-effekt...........................................58

DIVERSE

Lyt til radio...................................................................59

Om RDS-udsendelser .................................................61

Praktiske funktioner.....................................................63

Betjening af et tv med fjernbetjeningen .......................64

Fejlfinding ....................................................................66
Forsigtighedsregler vedrørende

håndtering og opbevaring af diske..............................68

Sprogkodeliste.............................................................69
Produkter, som funktionen USB HOST understøtter...70

Specifikationer.............................................................71

DK

FORBEREDELSE

5

Bemærkninger om diske

1 6

~

DK

Dvd (Digital Versatile Disc) giver fantastisk lyd og video, takket være Dolby Digital

surroundsound og MPEG-2 videokompressionsteknologi. Nu kan du nyde disse realistiske
effekter hjemme, som hvis du befandt dig i en biograf eller koncertsal.

Dvd-afspillerne og diskene er kodet efter lande. Disse regionskoder skal passe sammen,
for at disken kan afspilles. Hvis koderne ikke passer sammen, kan disken ikke afspilles.
Afspillerens landenummer er angivet på dens bagpanel.

(Din dvd-afspiller kan kun afspille dvd’er, som er mærket med identiske landekoder).

Diske, der kan afspilles

Disktype Diskstørrelse Max. afspilningstid

DVD-AUDIO
DVD-VIDEO

AUDIO-CD

Divx

Mærke (logo)

COMPACT

DIGITAL AUDIO

Optagne signaler

Lyd + video

Lyd

Lyd + video

12cm

8cm

12cm

8cm

12cm

8cm

Ca. 240 min. (enkeltsidet)

Ca. 480 min. (dobbeltsidet)

Ca. 80 min. (enkeltsidet)

Ca. 160 min. (dobbeltsidet)

74 min.
20 min.
74 min.
20 min.

Optageformat for disk

Dette produkt understøtter ikke Secure Media-filer (DRM).

CD-R-diske

Nogle CD-R-diske kan ikke altid afspilles, afhængigt af disk-optageudstyret (CD-optager eller pc) og diskens tilstand.

•

Brug en 650 MB/74 minutters CD-R-disk.

•

Brug så vidt muligt ikke en CD-R-disk over 700 MB/80 minutter, da den ikke altid kan vises.
Nogle CD-Rw (skrivbare) medier, kan ikke altid afspilles.

•

Kun CD-R’er der er korrekt “afsluttede” kan afspilles helt. Hvis sessionen er afsluttet, men disken ikke er, vil det muligvis

•

ikke være muligt at afspille hele disken.

CD-R med MP3-filer

Kun CD-R-diske med MP3-filer i ISO 9660- eller Joliet-format kan afspilles.

•

MP3-filnavne skal være på 8 tegn eller mindre, og de må ikke indeholde mellemrum eller specialtegn (. / = +).

•

Brug diske, som er optaget med en kompressions/dekompressionsdatahastighed på mindst 128 kbps.

•

Der er kun muligt at afspille filer med filtypenavnet “mp3”.

•

Det er kun muligt at afspille en multisessionsdisk indspillet uden afbrydelser. Hvis der findes et tomt segment på en

•

multisessionsdisk, kan den kun afspilles frem til det tomme segment.
Hvis disken ikke afsluttes, tager det længere tid, inden afspilning begynder, og det er ikke sikkert, at alle optagede filer afspilles.

•

For filer, som er indkodet med VBR-format (Variable Bit Rate), dvs. både høj og lav bithastighed

•

(f.eks. 32 kbps ~ 320 kbps), kan du opleve spring i optagelsen ved afspilning.
Der kan maksimalt afspilles 500 spor pr. CD.

•

Der kan maksimalt afspilles 300 mapper pr. CD.

•

FORBEREDELSE

6

Brug ikke følgende disktyper!

Der kan ikke afspilles LD, CD-G, CD-I, CD-rom og DVD-ROM'er på denne afspiller.

•

Hvis disse diske afspilles, bliver meddelelsen <WRONG DISC FORMAT> vist på tv-skærmen.
Dvd’er, der er købt i udlandet, kan muligvis ikke bruges i denne afspiller.

•

Hvis disse diske afspilles, bliver meddelelsen <CAN'T PLAY THIS DISC PLEASE,CHECK REGION

CODE> vist på tv-skærmen.

Kopibeskyttelse

Mange dvd’er er kodet med kopibeskyttelse. Derfor bør du kun slutte dvd-afspilleren direkte til tv’et, og

•

ikke til en videobåndoptager. Tilslutning til en videobåndoptager resulterer i forringet billedkvalitet fra
de kopibeskyttede dvd’er.

Dette produkt indeholder en ophavsretlig beskyttelsesteknologi, som er beskyttet af særlige amerikanske

•

patenter og andre immaterielle ejendomsrettigheder tilhørende Macrovision Corporation og andre ophavs­retlige ejere. Denne ophavsretlige beskyttelsesteknologi må kun bruges efter tilladelse fra Macrovision
Corporation, og er beregnet til hjemmebrug og andre begrænsede visninger, medmindre andet er tilladt af
Macrovision Corporation. Det er forbudt at foretage reverse engineering eller demontering.

CD-R med JPEG-filer

Der er kun muligt at vise filer med filtypenavnet “jpg”.

•

Hvis disken ikke er afsluttet, tager det længere tid, inden visningen begynder, og det er ikke sikkert, at alle optagede filer vises.

•

Kun CD-R-diske med JPEG-filer i ISO 9660- eller Joliet-format kan afspilles.

•

JPEG-filnavne skal være på 8 tegn eller mindre, og de må ikke indeholde mellemrum eller specialtegn (. / = +).

•

Det er kun muligt at afspille en multisessionsdisk indspillet uden afbrydelser. Hvis der findes et tomt segment på en

•

multisessionsdisk, kan den kun afspilles frem til det tomme segment.
Der kan højst gemmes 9.999 billeder på en enkelt CD.

•

Når du afspiller en Kodak/Fuji-billed-CD er det kun JPEG-filerne i billedmappen, der kan vises.

•

Det kan tage længere tid, før afspilning af andre billed-CD’er end Kodak/Fuji-billed-CD’er begynder, og de kan muligvis slet ikke vises.

•

DVD R/RW, CD-R/RW-DivX-diske

Da dette produkt kun kan afkode formater, der er autoriseret af DivX Networks, Inc., kan DivX-filer, som brugeren har

•

oprettet, muligvis ikke afspilles.
Softwareopdatering for ikke-understøttede formater understøttes ikke.

•

(Eksempel: QPEL, GMC, opløsning større end 800 X 600 pixels mv.).
Afsnit med høje billedhastigheder afspilles muligvis ikke under afspilning af en DivX-fil.

•

Besøg "www.divxnetworks.net" for at få flere informationer om de formater, der er autoriseret af DivX Networks, Inc.

•

7

Beskrivelse

Frontpanel Sidepanel

DK

FORBEREDELSE

Bagpanel

1

2

3

4

5

6

7
8

3

2

1

9

10

5 6

4

1. Tænd/sluk ( ) -knap
(Tryk og hold nede i mere end 1 sekund)

2. Funktionsknap

3.

Tuning Down & Skip

()

-knap

4. Stop ( ) -knap

5. Afspil/pause

()

-knap

1. FM 75Ω koaksialstik

2. HDMI-udgangsstik

3. Komponent Video Output-jack stik

Tilslut et tv med komponent-video-indgange til
disse jack stik.

4. Videoudgangsstik

(VIDEO IN) til VIDEO OUT-stikket.

5. AUX IN 2-konnektor (L/R)

6. Lydudgangsstik

7. Eksternt digitalt optisk indgangsstik 1

9

Brug denne til tilslutning af eksternt udstyr, der har
mulighed for digital udgang.

8. Eksternt digitalt optisk indgangsstik 2

Brug denne til tilslutning af eksternt udstyr, der har
mulighed for digital udgang.

10

9. Fastgørelseshul stativ

10. Køleventilator

7 8

6. Tuning Up & Skip

()

7. Lydstyrkekontrol

8. Eject-knap
(Tryk og hold nede i mere end 1 sekund)

9. Diskskuffe

10.Displaypanel

Slut tv’ets videoindgangs jack stik

-knap

Tilbehør

Systemkabel

1
2

3

Video-kabel Fjernbetjening

Skrue (stor): 3 stk.

Skrue (lille): 4 stk.

FM-antenne

Kerne (ferritkerne)

1. AUX IN 1-konnektor

2. UBS-port

3. TX-kortstik (WIRELESS)

HDMI-kabel Brugervejledning

Underdel

Stativ

• Se side 12 for flere informationer om højttalersystemet.

8

9

Beskrivelse (fortsat)

DK

10

Fjernbetjening

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11
12

13

14

15

16

17

18

Isætning af batterier i fjernbetjeningen

1. DVD RECEIVER-knap

2. TV-knap

3. TV-/VIDEO-knap

4. POWER-knap

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32
33

34

35

36

37

38

5. Talknapper (0 - 9)

6. REMAIN-knap

7. STEP-knap

8. Forvalgstuning/CD-overspring-knap

9. VOLUME-knap

10.MENU-knap

11. AUDIO-knap

12. PL II EFFECT-knap

13. PL II MODE-knap

14. TUNER MEMORY,
SD/HD(standard/højopløsnings)-knap

15.ZOOM-knap

16.SLEEP-knap

17.SLOW, MO/ST-knap

18.EZ VIEW, NTSC/PAL-knap

19. DVD-knap

TUNER-knap
USB, AUX-knap

20.EJECT -knap
Knappen DIMMER / knappen BUZZER OFF /

21.
knappen HOLD

22.

RDS-vælgerknap

23.CANCEL-knap

24. REPEAT-knap

25. PLAY/PAUSE-knap

STOP-knap

SEARCH

26.TUNING/CH-knap

27. MUTE-knap

28. RETURN-knap

29. Cursor/ENTER-knap

30. SUBTITLE-knap

31. EXIT-knap

32. DSP/EQ-knap

33.INFO-knap

34. SOUND EDIT-knap

35. DIGEST-knap

36. TEST TONE-knap

37. SLIDE MODE-knap

38. LOGO-knap

-knap

Fjernbetjeningens rækkevidde

Fjernbetjeningen har en rækkevidde på op til ca. 7 meter, i lige linie. Den kan også betjenes i en vandret vinkel på
op til 30° fra fjernbetjeningsføleren.

1 Fjern batterioverdækningen ved at dreje i pilens retning.
2 Isæt to batterier af typen 1,5 V AAA og kontrollér, at polerne vender

korrekt (+ og –).

3 Sæt batteridækslet på igen.

Følg disse forsigtighedsregler for at undgå lækage eller ødelagte celler:

• Sæt batterierne i fjernbetjeningen, så polariteten passer: (+) til (+) og (–) til (–).

• Brug den korrekte type batterier. Batterier, der ser ens ud, kan have forskellig spænding.

• Udskift altid batterierne på samme tid.

• Udsæt ikke batterierne for varme eller åben ild.

FORBEREDELSE

11

Installation af højtaler

Sådan installeres højtaleren og stativet

DK

1 4

UNDERDEL

1 Drej stativet med bunden i vejret og montér det på underdelen

STATIV

2 Stram fire (sorte) skruer på bunden af soklen.

2

3 Anbring foden på gulvet, og stram to (sølv) skruer på bagsiden

3

af foden.

Højtalerpakke

4 Montér højtaleren på stativet.

HØJTALER

STATIV

TILSLUTNING

5

6

5 Stram to (sølv) skruer på bagsiden af højttaleren.

6 Dette er en korrekt monteret højtaler.

Bekræft venligst, at alle følgende dele er inkluderet i pakken.

Front-/baghøjtaler

HØJTALER

(4 af hver))

Front- og baghøjtalere er pakket

*

separat, som vist på tegningen.

STATIV

(4 af hver)

UNDERDEL

(4 af hver)

SKRUE (16 STK.): SORT
SKRUE (16 STK.): SØLV

centerhøjtaleren

Subwoofer

Højtalerkabel (5 af hver)

•

Sørg for, at højtaleren er monteret på et fladt, stabilt område. I modsat fald kan den vælte.

1312

Installering af DVD-afspilleren

DK

STATIV

1

UNDERDEL

1 Montér stativet på underdelen og fastgør 4 skruer i

siden af bunden på underdelen.

5

5 Åbn dækslet på den runde plade nederst på foden, og

træk kabler gennem hullet..

TILSLUTNING

6 Træk kablerne gennem fastgørelsen på holderen på

2

6

den runde plade.

2 Fastgør hovedenheden ved at sætte 2 fremstående

punkter på bagsiden af hovedenheden med

STATIV

fastgøringshullerne på stativet.

7

3

3 Fastgør 3 skruer i midten af stativet.

Rund
Bordholder

7 Luk dækslet.

14

8 Åbn en ferritkerne ved at trække den opad. Træk den

4

4 Skub kablet ind i kabelfastspændingshullet i stativet.

8

• Se side 9 for oplysninger om pakkerne med fødder.

• Ferritkernen er designet til at reducere elektromagnetisk udstråling, der kan medføre forstyrrelser.

omkring systemtilslutningskablet, så den er tæt på
dvd-afspilleren. Luk den igen med at trykke den ned,
indtil du hører en kliklyd.

15

Tilslutning af højtalere

POWER

ON OFF

AUDIO IN

CROSS OVER

AUDIO IN

RLC

SR

SL

SW

Sørg for, at strømmen er slået fra, og at stikket er taget ud, inden produktet flyttes eller installeres.

DK

L

Dvd-afspillers placering

Placer den på en holder, en reolhylde eller under tv-hylden.

•

Fronthøjtalere

Placer disse højtalere foran lyttepositionen, så de vender inad

•

mod dig (cirka 45°~60°).
Placer højtalerne så deres diskanthøjtalerne er på samme

•

højde som dit øre.
Stil fronthøjtalerne, så deres forside er i samme position som

•

centerhøjtalerens forside, eller placer dem lidt foran
centerhøjtaleren.

Centerhøjtaler

Det er bedst at sætte den på samme højde som front-

•

højtalerne.
Du kan også sætte den direkte over eller under tv’et.

•

C

SW

R

SRSL

Valg af lytteposition

Afstanden til lyttepositionen bør være 2,5 til 3 gange så lang som
tv-skærmens størrelse. Eksempel: For 32”-tv 2 - 2,4 m

For 55”-tv 3,5 - 4 m

Baghøjtalere

Placer disse højtalere bagved lyttepositionen.

•

Hvis der ikke er nok plads, skal du placere disse højtalere,

•

så de vender mod hinanden.
Placer dem omkring 60 til 90 cm over dit øre, så de vender en

•

smule nedad.

Til forskel fra front- og centerhøjtalerene bruges

*

baghøjtalerne hovedsageligt til lydeffekter, og der kommer
ikke lyd fra dem hele tiden.

Subwoofer

Subwooferens position er ikke så afgørende.

•

Placer den, hvor du vil.

Bagside af subwoofer

Baghøjtaler (H)

Fronthøjtaler (V)Fronthøjtaler (H)

Baghøjtaler (V)

Bagside af hovedenhed

Centerhøjtaler

Tilslutning af højttalere

1 2

Sort Rød

1 Tryk terminaltappen på bagsiden af højtaleren.
2

Sæt den sorte ledning i den sorte terminal (–), sæt den røde
ledning i den røde (+) terminal, og slip herefter tappen.

3 Tilslut tilslutningsstikkene til bagsiden af subwooferen.

• Sørg for, at farverne på højtalerstikkene svarer til farverne på
tilslutningsstikkene.

• Lad ikke børn lege med eller tæt på højtalerne. Børn kan komme til skade, hvis en højtaler vælter.

• Når du tilslutter højtalerledningerne til højtalerne, skal du kontrollere, at polariteten (+/–) er korrekt.

• Hold højttaleren uden for børns rækkevidde, for at undgå at børn stikker deres hænder eller andre fremmede
genstande ind i subwooferhøjttalerens kanal (hul).

• Hæng ikke subwooferen på væggen i ventilationshullet.

• Hvis du anbringer en højtaler tæt på dit tv, kan farverne på skærmen blive forvrænget pga. højtalerens
magnetfelt. Hvis dette sker, skal du anbringe højtaleren længere væk fra til tv.

TILSLUTNING

1716

Tilslutning af højtalere(fortsat)

POWER

ON OFF

AUDIO IN

CROSS OVER

Tilslutning af valgfri trådløs modtagerforstærker

For at tilslutte baghøjtalerne trådløst skal du anskaffe modulet til trådløs modtagelse samt et TX-kort fra din
Samsung-forhandler.

DK

Tilslutning af hovedenheden og subwooferen

AUDIO IN

POWER

AUDIO IN

CROSS OVER

ON OFF

Bagside af subwoofer Bagside af hovedenhed

Brug systemkablet til at tilslutte AUDIO OUT-stikket på hovedenheden til subwooferens AUDIO IN-stik.

Når du har købt modulet til trådløs modtagelse (SWA-3000)

Bagside af
subwoofer

POWER

AUDIO IN

CROSS OVER

ONOFF

Baghøjtaler (V)

Baghøjtaler(H)

MODULTIL TRÅDLØS MODTAGELSE

Baghøjtaler (V)

Centerhøjtalere

Baghøjtaler (H)

TILSLUTNING

Subwoofer-funktioner

Subwoofer : Med den indbyggede, dedikerede 165 W forstærker sørger subwooferen for en rig

baslyd.

Crossover (delefrekvens) : Delefrekvensen indstiller delefrekvensen til subwooferen.

Indstil delefrekvenskontrollen for den bedste basgengivelse i dit rum.

1Tænd/sluk-knap

1

2 Tilslutning til ekstern lydindgang

2
3

3 Delefrekvenskontrol

4

4Højttalerudgangsstik

Skrå kant vendende opad

TX-kortet

1 Slut front-, center- og subwooferhøjtalerne til hovedenheden, som

beskrevet på side 16~18

2 Med dvd-afspilleren afbrudt, skal du sætte TX-kortet i TX-

korttilslutningen (TRÅDLØS) på hovedenhedens side.

Hold TX-kortet, så den skrå side vender opad, og sæt kortet i porten.

TX-kortet aktiverer kommunikationen mellem subwooferen og den trådløse modtager.

3 Tilslut venstre og højre højtaler til modulet til trådløs modtagelse.
4 Sæt netledningen til modulet til trådløs modtagelse i stikkontakten,

og tænd for strømmen <ON>.

Isæt ikke andre kort end det TX-kort, som er beregnet til produktet. Produktet kan

•

blive beskadiget, eller kortet kan være svært at fjerne.

• Isæt ikke TX-kortet omvendt.

• Isæt TX-kortet, når der er slukket for hovedenheden. Isættes kortet, når
der er tændt, kan det medføre problemer.

• Hvis TX-kortet er isat, kommer der ikke lyd ud fra stikkene til
baghøjttalere på subwooferen.

18

19

Tilslutning af valgfri trådløs modtagerforstærker (fortsat)

Tilslutning af Video Out til tv

DK

Nulstilling af trådløs kommunikation

Nulstil systemet, hvis der opstår en kommunikationsfejl, eller hvis indikatoren Link (blå LED) på den trådløse modtager ikke
lyser, og meddelelsen "REAR CHK" vises blinkende på hovedenhedens skærm.
Nulstil systemet, når hovedenheden og modulet til trådløs modtagelse (SWA-3000) er i tilstanden Power Standby.

1 Når hovedenheden er slukket, skal du trykke på knappen

REMAIN på fjernbetjeningen og holde den inde i fem

sekunder.

■

Indikatoren STANDBY LED på forsiden af det trådløse modtagermodul
blinker.

2 Når modulet til trådløs modtagelse er tændt, skal du med en

kuglepen eller en pincet trykke på knappen RESET på
enhedens bagside.

■

Indikatoren STANDBY LED på forsiden af det trådløse modtagermodul
blinker 2 gange.

3 Tryk på hjemmebiografsystemets tænd/sluk-knap, og hold

den inde i mindst 1 sekund for at tænde for det.

■

LED-indikatoren Link på modulet til trådløs modtagelse lyser, og
indstillingen er færdig.

■

Hvis tilstanden Power Standby fortsætter, skal du gentage trin 1 til 3
herover.

Vælg én af de tre metoder til at tilslutte til et tv.

METODE 1

(medfølge

r)

METODE 2

METODE 3

(medfølger)

TILSLUTNING

• Når indstillingen af modulet til trådløs modtagelse er færdig, er der ingen lyd på stikkene til baghøjttalere på
bagsiden af subwooferen.

• Antennen til trådløs modtagelse er indbygget i modulet til trådløs modtagelse. Hold modulet borte fra vand og fugt.

• For den bedste lydoplevelse skal du sørge for, at der i området omkring modulet til trådløs modtagelse ikke er
noget, der spærrer.

• Der er kun lyd i de trådløse baghøjtaleree i tilstandene DVD 5.1-CH eller Dolby Pro Logic II.

• I tilstanden 2-CH er der ikke lyd i de trådløse baghøjtaleree.

• Anbring modulet til trådløs modtagelse bag ved lyttepositionen. Hvis modulet til trådløs modtagelse er for tæt på
hovedenheden, kan der muligvis forekomme afbrydelser i lyden på grund af forstyrrelser.

•

Hvis du bruger en enhed, som f.eks. en mikroovn, trådløst netværkskort, Bluetooth-udstyr eller andet udstyr, der
anvender samme frekvens (2,4 GHz) tæt på systemet, kan der muligvis forekomme afbrydelser i lyden på grund af
forstyrrelser.

• Overførselsafstanden for radiobølgerne er ca. 10 m, men kan variere, afhængigt af driftsforholdene. Hvis der er en
jernbeton- eller stålmur mellem hovedenheden og modulet til trådløs modtagelse, fungerer systemet muligvis slet

METODE 1: HDMI ....... (Bedste kvalitet)

Slut HDMI-kablet til HDMI OUT på bagsiden af hovedenheden og til HDMI IN på dit tv.

METODE 2: Komponentvideo ............... Bedre kvalitet

Hvis dit tv er udstyret med komponentvideo-indgange, så sæt komponentvideo-kablet (ikke inkluderet) i
komponentvideo-udgangsstikkene (Pr, Pb og Y) på bagsiden af hovedenheden og i komponentvideo­indgangsstikkene på dit tv.

METODE 3: Sammensat video ............... God kvalitet

Slut det leverede videokabel (inkluderet) til VIDEO OUT (videoudgangsstikket) på bagsiden af hovedenheden og til
VIDEO IN (videoindgangsstikket) på dit tv.

• Dette produkt fungerer i tilstanden Interlaced scanning (576i, 480i) for komponentudgangen.

•

Efter at have oprettet videoforbindelse, skal du indstille videoindgangskilden på dit tv til at matche den
tilsvarende videoudgang (HDMI, komponent eller kombineret) på din hjemmebiograf.
Se brugervejledningen for dit tv for yderligere oplysninger om valg af tv’ets videoindgangskilde.

• Hvis du bruger et HDMI-kabel til at tilslutte et Samsung-tv til hovedenheden, kan du betjene hjemmebiografen ved
hjælp af fjernbetjeningen til tv’et (denne funktion er kun tilgængelig for SAMSUNG-tv, der understøtter Anynet+
(HDMI-CEC)).

• Se efter logoet (hvis dit tv har et logo, så understøtter det funktionen Anynet+ ).

20

21

Funktionen HDMI

Valg af opløsning

Med denne funktion kan brugere vælge en skærmopløsning til HDMI-udgangen.

I stop-tilstand, hold SD/HD (standard/højopløsnings)–knappen på
fjernbetjeningen nede.

■

Tilgængelige opløsninger for HDMI-udgangen er 576p (480p), 720p, 1080i og 1080p.

■

SD (Standard Definition) (standardopløsning) er 576p (480p) og HD (High Definition) (højopløsning)
er 720p/1080i/1080p.

Afspil af lyd fra eksterne komponenter

AUX1: Sidepanel

DK

• Hvis tv'et ikke understøtter den indstillede opløsning, kan du ikke se billedet korrekt.

Hvad er HDMI (High Definition
Multimedia Interface)?

Denne enhed overfører
dvd-video-signalet digitalt uden
behov for processen med at
konvertere til analog. Du kan få
skarpere digitale billeder ved at
tilslutte video til dit tv med et
HDMI-tilslutningskabel.

• Når der er tilsluttet et HDMI TV, er der ikke udgang i form af komposit og komponent
videosignaler.

• Se i manualen til dit tv, for yderligere oplysninger om hvordan du vælger
videoindgangskilde.

Brug af Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ er en funktion, der giver dig mulighed for at styre andre Samsung-apparater via din Samsung tv-fjernbetjening. Anynet+
anvendes ved at slutte denne hjemmebiograf til et Samsung-tv udstyret med HDMI-kabel (funktionen kan kun bruges med et Samsung-tv,
der er kompatibelt med Anynet+.).

Med Anynet+

Du kan betjene denne enhed,
tænde dit tv eller se en film
ved at trykke på
Play-knappen på din
Samsung tv-fjernbetjening.

ENTER

ENTER

EXIT

EXIT

MOVE

MOVE

1 Slut hjemmebiografens hovedenhed til et Samsung TV ved hjælp af

HDMI-kablet. (Se side 21)

2 Indstil funktionen Anynet+ på dit tv.

(Der henvises til tv-instruktionsmanualen for yderligere oplysninger).

■

Du kan betjene hjemmebiografen med fjernbetjeningen.
(Tilgængelige tv-knapper: , , , , , og , knapper, ~ -knap)

Hvis du vælger TV

Indstil Anynet+ (HDMI-CEC) til <On> på dit tv.

■

<Receiver: On>: Du kan lytte til musik gennem hjemmebiografen.

■

<Receiver: Off>: Du kan lytte til musik gennem tv’et.

Hvis du vælger BIOGRAF

Vælg <THEATER to connector> og indstil valget for hvert nedenstående element.

■

<View TV> : Hvis der er tændt for Anynet+ (HDMI-CEC), og du vælger View TV, vil

■

<THEATER Menu>: Du kan få adgang til hjemmebiografmenuen.

■

<THEATER Operation>: Hjemmebiografens diskafspilningsinformation vises.

■

<Receiver: On>: Du kan lytte til musik gennem hjemmebiografen.

■

<Receiver: Off>: Du kan lytte til musik gennem tv’et.e Theater.

hjemmebiografen automatisk skifte til DIGITALIN.

Lydkabel

(ikke inkluderet)

AUX1: Tilslutning af en ekstern komponent/MP3-afspiller

Komponenter, såsom en MP3-afspiller

1 Forbind AUX IN 1 (Audio) på hjemmebiografen til Audio Out på den eksterne komponent/MP3-afspiller.
2 Tryk på AUX-knappen på fjernbetjeningen for at vælge indgangen <AUX1>.

■

Du kan også anvende FUNCTION-knappen på hovedenheden.
Indstillingen skifter som følger: DVD ➝ D.IN 1 ➝ D.IN 2 ➝AUX 1 ➝ AUX 2 ➝ USB ➝ FM.

TILSLUTNING

• Hvis du vil lytte til tv gennem hjemmebiografen, skal du tilslutte et optisk kabel til
OPTICAL-stikket på enheden.

• Hvis der er tændt for Anynet+ (HDMI-CEC), og du slukker for hovedenheden,
slukkes der også for tv’et.

• Anynet+ (HDMI-CEC) virker kun i DVD-tilstand.

2322