Samsung HT-SB1R User Manual [el]

HT-SB1
HT-WS1

Crystal Surround Air Track

(Σύστημα ενεργών ηχείων)

εγχειρίδιο χρήσης

φανταστείτε τις δυνατότητες

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν Samsung.

Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις,
δηλώστε το προϊόν σας στη διαδικτυακή διεύθυνση

www.samsung.com/register

δυνατότητες

Σύστηα ενεργών ηχείων

Μια ενιαία, λεπτή μονάδα που διαθέτει Σύστημα ενεργών ηχείων και αποδίδει ήχο υψηλής ποιότητας.
Αυτή η μονάδα δεν απαιτεί δορυφορικό ηχείο και καλωδίωση, όπως τα συμβατικά συστήματα ήχου surround.

Τηλεχειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών

Το τηλεχειριστήριο που παρέχεται μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο της τηλεόρασης που είναι συνδεδεμένη σε αυτή τη
μονάδα.

Το τηλεχειριστήριο διαθέτει ένα προγραμματιζόμενο πλήκτρο τηλεόρασης που σας επιτρέπει να εκτελείτε διάφορες λειτουργίες με
απλό πάτημα ενός κουμπιού.

Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου, να αλλάξετε το κανάλι ή να προσαρμόσετε το μενού πλοήγησης της τηλεόρασης,
χρησιμοποιώντας αυτό το τηλεχειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών.

Λειτουργία Special Sound Field (ειδικού πεδίου ήχου)

Μπορείτε να επιλέξετε από τρεις διαφορετικές λειτουργίες πεδίου ήχου (NEWS – ΝΕΑ, CINEMA – ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ και MUSIC –
ΜΟΥΣΙΚΗ) ανάλογα με τον τύπο της πηγής που θέλετε να απολαύσετε.

Συβατότητα ε τι τεχνολογίε

Η μονάδα διαθέτει αποκωδικοποιητές συμβατούς με Dolby Digital, DTS (Digital Theater Systems) και SFE (Sound Field Eect).

− Dolby Digital

Αυτή είναι η τυπική μορφή σήματος ήχου που χρησιμοποιείται στα DVD και τα άλλα αμιγώς ψηφιακά μέσα.

Αυτή η τεχνολογία surround αποδίδει ψηφιακό ήχο υψηλής ποιότητας για έως και 5,1 διακριτά κανάλια για παραγωγή
κατευθυνόμενου και πιο ρεαλιστικού αποτελέσματος..

−

DTS (Digital Theater Systems)

Η τεχνολογία DTS αποδίδει περισσότερο διακριτό σήμα ήχου 5,1 CH για περιεχόμενο μουσικής και ταινιών και

χρησιμοποιεί μικρότερη συμπίεση από το Dolby Digital, για πλουσιότερο ήχο.

−

SFE (Sound Field Eect) Με χρήση επεξεργασία ψηφιακού σήατο ήχου 32 bit

Αποδίδει ρεαλιστικότερο ήχο surround από τις κανονικές πηγές στερεοφωνικού ήχου.

Ασύρατο υπογούφερ (όνον HT-WS1)

Η ασύρματη υπομονάδα της Samsung απαλλάχθηκε από τα καλώδια που συνδέουν την κύρια μονάδα και το υπογούφερ.

Αντί γι’ αυτό, το υπογούφερ συνδέεται σε μια συμπαγή ασύρματη υπομονάδα που επικοινωνεί με την κύρια μονάδα.

2

3

gRE

ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ

POWER TV POWER

TV SOURCEVOL TV CH

PASS

NEWSMUSIC

MUTE

CINEMA

O/A
INPUT

POWER
LINK

AUTO

MENU

EXIT

TOOLS

INFO

Αναζητήστε τα παρακάτω εξαρτήματα.

Οπτικό Καλώδιο Εγχειρίδιο χρήση

Βάση τύπου σταθού

Στήριγα για την τοποθέτηση στον

Τα αξεσουάρ ενδέχεται να μοιάζουν κάπως διαφορετικά από αυτά.▪

τοίχο

Τηλεχειριστήριο /

Μπαταρίε (έγεθο AAA)

<όνον HT-WS1>

Ασύρατο υπογούφερ

(PS-WWS1)

πληροφορίες για την ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ:
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

Το σύμβολο αυτό προειδοποιεί για την
παρουσία επικίνδυνης τάσης στο εσωτερικό

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

της συσκευής, ικανής να προκαλέσει
ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό.

Το σύμβολο αυτό σας ενημερώνει για την
ύπαρξη σημαντικών οδηγιών που
συνοδεύουν το προϊόν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ :

ΠΡΟΣΟΧΗ :

Η συσκευή αυτή θα πρέπει πάντα να συνδέεται σε δίκτυο AC με προστατευτική σύνδεση γείωσης.

•

Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ρεύμα, θα πρέπει να τραβήξετε το βύσμα από την πρίζα, κατά συνέπεια η πρίζα θα πρέπει να

•

είναι κατάλληλη.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μη βρέχετε και μην πιτσιλάτε τη συσκευή με υγρά! Επίσης, μην τοποθετείτε δοχεία με υγρά, όπως π.χ. βάζα, επάνω στη συσκευή.

•

Το φις ρεύματος χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεσης και θα πρέπει να είναι έτοιμο για χρήση, ανά πάσα στιγμή.

•

Μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία, προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή
ηλεκτροπληξίας

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΠΛΑΤΥ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ ΦΙΣ ΣΤΟ ΠΛΑΤΥ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ
ΠΡΙΖΑΣ.

4

5

gRE

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

PCM
DOLBY
DTS

NEWS
CINEMA
MUSIC

Phones

3.9 inch 3.9 inch

2.7 inch

3.9 inch

PCM
DOLBY
DTS

NEWS
CINEMA
MUSIC

PCM
DOLBY
DTS

NEWS
CINEMA
MUSIC

PCM
DOLBY
DTS

NEWS
CINEMA
MUSIC

Βεβαιωθείτε ότι η παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος του σπιτιού σας είναι συμβατή με τις προδιαγραφές που αναγράφονται στην ετικέτα
αναγνώρισης που υπάρχει στο πίσω μέρος του προϊόντος. Τοποθετήστε το προϊόν οριζόντια, σε κατάλληλη βάση (έπιπλο), προβλέποντας
αρκετό χώρο γύρω της για εξαερισμό (3~4 ίντσες). Βεβαιωθείτε ότι οι οπές αερισμού δεν είναι καλυμμένες. Μην τοποθετείτε τη μονάδα επάνω
σε ενισχυτές ή άλλον εξοπλισμό, ο οποίος ενδέχεται να θερμανθεί. Αυτή η μονάδα έχει σχεδιαστεί για συνεχή χρήση.
Προκειμένου να αποσυνδέσετε πλήρως τη μονάδα από την τροφοδοσία ρεύματος, αφαιρέστε το φις από την πρίζα του τοίχου, ιδιαίτερα όταν
η συσκευή πρόκειται να μην χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Κατά τη διάρκεια καταιγίδων, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα ρεύματος.
Απότομες κορυφές της τάσης τροφοδοσίας λόγω κεραυνών μπορεί να
προκαλέσουν βλάβη στη μονάδα.

Προστατέψτε τη συσκευή από υγρασία (π.χ. ανθοδοχεία) και υπερβολική
ζέστη (π.χ. τζάκι) ή από εξοπλισμό που προκαλεί ισχυρά μαγνητικά ή
ηλεκτρικά πεδία (π.χ. ηχεία). Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από
την παροχή ρεύματος σε περίπτωση που το προϊόν παρουσιάζει κάποια
δυσλειτουργία.

Το προϊόν δεν προορίζεται για βιομηχανική χρήση. Προορίζεται
αποκλειστικά για προσωπική χρήση.

Ενδέχεται να προκύψει συμπύκνωση υγρασίας εάν το προϊόν ή ο δίσκος
βρίσκονται σε περιβάλλον με σε χαμηλές θερμοκρασίες. Εάν κατά τη
διάρκεια του Χειμώνα πρέπει να μεταφέρετε τη μονάδα σε άλλον χώρο,
περιμένετε περίπου για 2 ώρες ώστε να επανέλθει σε θερμοκρασία δωματίου
προτού τη θέσετε σε λειτουργία.

Μην εκθέτετε την συσκευή σε άμεσο ηλιακό φως ή άλλες πηγές θερμότητας.
Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε υπερθέρμανση και δυσλειτουργία της
μονάδας.

Οι μπαταρίες που χρησιμοποιεί το προϊόν περιέχει χημικά που είναι
επικίνδυνα για το περιβάλλον.

Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα.

περιεχόμενα

ΥΝΑΤΌΤΗΤΕΣ

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΉΣΗ

7

ΠΕΡΙΓΡΑΦΈΣ

8

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ

2 Δυνατότητες
3 Τι περιλαμβανεται

4 Προειδοποιησεισ για την ασφαλεια
5 Προφυλαξεισ

7 Πριν διαβασετε το εγχειριδιο χρηστη

8 Προσοψη
9 Πισω οψη

10 Παρουσιαση του τηλεχειριστηριου

10

ΣΥΝΈΣΕΙΣ

12

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

15

ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΝ

17

ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ

18

12 Εγκατασταση τησ βασησ
12 Εγκατασταση τησ βασησ στηριξησ σε τοιχο
13 Συνδεση του ασυρματου υπογουφερ
14 Συνδεση του crystal surround air track

15 Βασικεσ λειτουργιεσ
15 Εξελιγμενεσ λειτουργιεσ

17 Αντιμετώπιση προβλημάτων

18 Προδιαγραφεσ

6

7

gRE

πριν τη χρήση

ΠΡΙΝ ΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει τους παρακάτω όρους πριν διαβάσετε το εγχειρίδιο χρήσης.

Εικονίδια που χρησιοποιούνται στο εγχειρίδιο

Εικονίδιο Όρος Ορισμός

Προσοχή

Σημείωση

Αφορά την περίπτωση όπου μια λειτουργία δεν εκτελείται ή υπάρχει
ενδεχόμενη ακύρωση ρυθμίσεων.

Αφορά σε χρήσιμες συμβουλές ή πληροφορίες στη σελίδα που βοηθά στην
εκτέλεση κάθε λειτουργίας.

Πληροφορίε σχετικά ε τη χρήση του εγχειριδίου χρήση

Bεβαιωθείτε ότι έχετε εξοικειωθεί με τις Οδηγίες ασφαλείας πριν τη χρήση του προϊόντος.

1)
(Ανατρέξτε στη σελίδα 4)

Εάν προκύψει κάποιο πρόβλημα, ανατρέξτε στην Αντιμετώπιση προβλημάτων. (Βλ. σελίδες 17)

2)

Πνευατικά δικαιώατα

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd.

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή ή αντιγραφή μέρους ή ολόκληρου
του εγχειριδίου χρήσης, χωρίς τη γραπτή άδεια από τη Samsung Electronics Co.

● πριν τη χρήση