Samsung HT-H5500 User Manual

Download

Page 1

HT-H5500 HT-H5500W HT-H5530 HT-H5550 HT-H5550W

5.1-kanałowy system

rozrywki domowej Blu-ray™

instrukcja obsługi

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakupienie tego produktu firmy Samsung. Aby uzyskać bardziej kompletny serwis, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej pod adresem

www.samsung.com/register

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 1HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 1 2014-04-02  2:04:432014-04-02  2:04:43

Page 2

Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM

UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ OSŁONY (ANI

CZĘŚCI TYLNEJ). CZĘŚCI WEWNĘTRZNE NIE SĄ PRZEZNACZONE

DO NAPRAWY PRZEZ UŻYTKOWNIKA. WSZELKIE PRACE

NAPRAWCZE ZLECAĆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.

• Szczeliny i otwory w obudowie oraz z tyłu lub na spodzie zapewniają niezbędną wentylację. Aby zapewnić prawidłowe działanie tego urządzenia oraz zapobiec jego przegrzaniu, nigdy nie należy tych szczelin i otworów blokować lub zakrywać.

- Nie umieszczaj urządzenia tam, gdzie jest mało miejsca, np. na półce na książki lub we wbudowanej szafce, chyba że zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja.

- Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu kaloryfera lub otworu wentylacyjnego lub nad nimi albo w miejscu, w którym będzie bezpośrednio wystawione na działanie światła słonecznego.

- Nie ustawiaj na urządzeniu naczyń (wazonów, itp.) zawierających wodę. Wyciek wody może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

•

Nie wystawiaj urządzenia na deszcz ani nie ustawiaj go w pobliżu wody (w pobliżu wanny, miski, zlewozmywaka lub zlewu do prania, w wilgotnej piwnicy lub w pobliżu basenu itp.). Jeśli urządzenie przypadkowo się zamoczy, odłącz je od gniazda zasilania i niezwłocznie skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą.

• To urządzenie wymaga użycia baterii. W danej społeczności mogą istnieć przepisy z dziedziny ochrony środowiska, które wymagają, aby pozbywać się tych baterii w odpowiedni sposób. W celu uzyskania informacji na temat likwidacji i recyklingu skontaktuj się z miejscowymi władzami.

• Nie przeciążaj gniazdek, przedłużaczy lub rozgałęziaczy ponad ich wydajność, gdyż może to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

• Poprowadź przewody zasilania tak, aby było jak najmniejsze prawdopodobieństwo, że ktoś na nie nadepnie lub, że zostaną ściśnięte przez umieszczone na nich lub przy nich przedmioty. Zwróć szczególną uwagę na przewody od strony wtyczki, gniazd zasilania oraz w miejscu, gdzie wychodzą z urządzenia.

• W celu ochrony urządzenia przed burzą lub gdy pozostawia się je bez dozoru i nie jest używane przez dłuższy okres czasu, odłącz je od gniazda zasilania i odłącz antenę lub system kabli. Zapobiegnie to uszkodzeniu zestawu z powodu uderzenia pioruna i przepięcia linii energetycznej.

• Przed podłączeniem przewodu zasilania prądu zmiennego do gniazda zasilacza prądu stałego, upewnij się, że oznaczenie napięcia zasilacza prądu stałego jest zgodne z lokalnym zasilaniem elektrycznym.

• Nigdy nie wkładaj żadnym metalowych przedmiotów do otwartych części urządzenia. Takie postępowanie może stworzyć zagrożenie porażenia prądem.

NIE OTWIERAĆ

2 - Polski

• Aby uniknąć porażenia prądem, nigdy nie dotykaj wnętrza urządzenia. Urządzenie powinien otwierać tylko wykwalifikowany technik.

Pamiętaj, żeby podłączyć przewód zasilania tak, aby

•

był odpowiednio umocowany. W przypadku odłączania przewodu zasilającego od gniazda, zawsze ciągnij za wtyczkę. Nigdy nie odłączaj, ciągnąc za przewód zasilający. Nie należy dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękami.

• Jeśli urządzenie nie działa normalnie — szczególnie, jeśli wydobywają się z niego nietypowe dźwięki lub zapachy — natychmiast je odłącz i skontaktuj się z autoryzowanym dealerem lub centrum serwisowym.

• Konserwacja skrzynki.

- Przed podłączeniem do odtwarzacza innych urządzeń należy je wyłączyć.

- Jeśli urządzenie zostanie szybko przeniesione z zimnego do ciepłego pomieszczenia, może dojść do skroplenia pary wodnej na częściach wewnętrznych urządzenia oraz na soczewce, powodując nieprawidłowe odtwarzanie płyt. W takim przypadku odłącz urządzenie, odczekaj dwie godziny, po czym podłącz wtyczkę do gniazdka. Następnie włóż płytę i ponownie spróbuj ją odtworzyć.

• Pamiętaj, aby wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda, jeśli urządzenie nie będzie przez jakiś czas używane lub jeśli opuszczasz dom na dłuższy okres czasu (szczególnie jeśli zostają same w domu dzieci, osoby starsze lub niepełnosprawne).

- Zebrany kurz może spowodować porażenie prądem, przebicie lub pożar, jeśli sprawi, że przewód zasilający wytworzy iskrę i ciepło lub izolacja ulegnie uszkodzeniu.

• Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym w celu uzyskania informacji, jeśli zamierzasz zainstalować urządzenie w miejscu, w którym znajdują się duże ilości kurzu, panują wysokie lub niskie temperatury, wysoka wilgotność, tam gdzie znajdują się substancje chemiczne lub gdzie będzie ono działało przez 24 godziny na dobę, np. na lotnisku, dworcu kolejowym, itp. Jeśli tego nie zrobisz, może to prowadzić do poważnego uszkodzenia produktu.

• Używaj tylko odpowiednio uziemionej wtyczki oraz odpowiednio uziemionego gniazda.

- Nieprawidłowe uziemienie może spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu. (Wyłącznie sprzęt pierwszej klasy)

• Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, należy je odłączyć od gniazda. Z tego względu cały czas musi być łatwy dostęp do gniazda zasilania i wtyczki.

• Nie wolno pozwolić dzieciom na wieszanie się na urządzeniu.

Ten symbol oznacza, że wewnętrzna część urządzenia jest pod wysokim napięciem. Kontakt z dowolną wewnętrzną częścią tego urządzenia jest niebezpieczny.

Ten symbol oznacza, że do tego urządzenia dołączono ważną dokumentację dotyczącą obsługi i konserwacji.

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 2HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 2 2014-04-02  2:04:462014-04-02  2:04:46

Page 3

• Przechowuj akcesoria (bateria itp.) w bezpiecznym miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Nie instaluj urządzenia w miejscu niestabilnym, np. na chwiejącej się półce, nierównej podłodze lub w miejscu narażonym na wibracje.

• Nie wolno upuszczać lub uderzać urządzenia. Jeśli urządzenie zostanie uszkodzone, odłącz przewód zasilający i skontaktuj się z centrum serwisowym.

• W przypadku czyszczenia urządzenia należy odłączyć przewód zasilający z gniazda zasilającego i wytrzeć urządzenie przy użyciu miękkiej, suchej szmatki. Nie używaj substancji chemicznych takich jak wosk, benzol, alkohol, rozpuszczalniki, środki owadobójcze, odświeżacze powietrza, smary lub detergenty. Takie środki chemiczne mogą negatywnie wpłynąć na wygląd urządzenia lub spowodować wymazanie napisów na urządzeniu.

• Nie należy wystawiać tego urządzenia na kapiącą wodę ani chlapanie. Na urządzeniu nie wolno także stawiać żadnych przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazon.

• Nie wyrzucaj baterii do ognia.

• Nie należy podłączać do jednego gniazda kilku

urządzeń elektrycznych. Przeciążenie gniazdka może spowodować jego przegrzanie i doprowadzić do pożaru.

• W przypadku wymiany baterii używanych w pilocie na baterie niewłaściwego typu istnieje ryzyko wybuchu. Wymieniaj tylko na baterie tego samego typu lub ich odpowiedniki.

OSTRZEŻENIE:

• ABY ZAPOBIEC ROZPRZESTRZENIANIU

OGNIA, ZAWSZE TRZYMAJ ŚWIECE I INNE ELEMENTY Z OTWARTYM PŁOMIENIEM Z DALA OD URZĄDZENIA.

PRODUKT LASEROWY KLASY 1

Ten produkt jest klasyfikowany jako produkt LASEROWY KLASY 1. Korzystanie z urządzeń sterujących, ustawień lub wykonywanie procedur innych niż tutaj opisane może skutkować narażeniem się na ryzyko promieniowania.

UWAGA:

• NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE LASEROWE PRZY

OTWIERANIU I PO OBEJŚCIU WEWNĘTRZNYCH ZABEZPIECZEŃ. UNIKAĆ WYSTAWIENIA NA DZIAŁANIE PROMIENI.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1

Środki ostrożności dotyczące funkcji 3D

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW BHP W ZWIĄZKU Z ODTWARZANIEM OBRAZÓW 3D. Przed użyciem funkcji 3D należy przeczytać ze zrozumieniem poniższe informacje dotyczące bezpieczeństwa.

• Oglądając telewizję 3D można odczuwać nieprzyjemne efekty, takie jak zawroty głowy, nudności lub ból głowy. W przypadku wystąpienia któregokolwiek z tych objawów należy przestać oglądać telewizję 3D, zdjąć Aktywne Okulary 3D i odpocząć.

• Oglądanie obrazów 3D przez dłuższy czas może powodować zmęczenie oczu. W przypadku zmęczenia oczu należy przestać oglądać telewizję 3D, zdjąć Aktywne Okulary 3D i odpocząć.

• Osoba dorosła powinna często kontrolować dzieci korzystające z funkcji 3D. Jeśli dziecko skarży się na zmęczenie oczu, ból głowy, zawroty głowy lub nudności, należy nakazać mu zakończenie oglądania telewizji 3D i odpoczynek.

• Nie używaj Aktywnych Okularów 3D do innych celów (na przykład jako zwykłych okularów, okularów przeciwsłonecznych, okularów ochronnych itp.)

• Nie używaj funkcji 3D lub Aktywnych Okularów 3D w czasie chodzenia lub przemieszczania się. Korzystanie z funkcji 3D lub Aktywnych Okularów 3D podczas przemieszczania się może spowodować wpadanie na przedmioty, potknięcie się i/lub upadek, a w konsekwencji doprowadzić do poważnych obrażeń.

• Aby oglądać treść w trybie trójwymiarowym, podłącz urządzenie 3D (odbiornik AV lub telewizor obsługujący technologię 3D) do gniazda HDMI OUT urządzenia, przy użyciu szybkiego przewodu HDMI. Przed włączeniem treści 3D załóż okulary 3D.

• Urządzenie wysyła sygnały 3D tylko przez przewód HDMI podłączony do gniazda HDMI OUT.

• Rozdzielczość wideo w trybie odtwarzania 3D jest uzależniona od rozdzielczości oryginalnego wideo 3D. Rozdzielczości nie można zmienić.

• Niektóre funkcje, na przykład BD Wise, regulacja rozmiaru ekranu oraz regulacja rozdzielczości mogą nie działać prawidłowo w trybie odtwarzania 3D.

• Do prawidłowego wysyłania sygnału trójwymiarowego należy używać szybkiego przewodu HDMI.

• Oglądając obrazy 3D, należy zachować od telewizora odległość równą trzykrotnej szerokości ekranu. Na przykład: jeśli posiadasz 46-calowy ekran, usiądź w odległości 3,5 metra od ekranu.

• Aby uzyskać najlepszy obraz trójwymiarowy, ekran wideo 3D należy ustawić na wysokości oczu.

• Po podłączeniu odtwarzacza do niektórych urządzeń 3D tryb trójwymiarowy może nie działać prawidłowo.

• Niniejsze urządzenie nie przekształca treści 2D w 3D.

• Logo „Blu-ray 3D” i „Blu-ray 3D” są znakami

towarowymi Blu-ray Disc Association.

Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

3 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 3HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 3 2014-04-02  2:04:462014-04-02  2:04:46

Page 4

Spis Treści

ROZPOCZYNANIE UŻYTKOWANIA

5 Akcesoria 5 Części głośnika 7 Panel przedni 7 Panel tylny 8 Pilot

PODŁĄCZANIE

9 Podłączanie głośników 12 Zakładanie toroidalnego rdzenia ferrytowego na

przewód zasilający bezprzewodowego modułu odbioru (SWA-6000)

13 Podłączanie do telewizora i urządzeń

zewnętrznych

14 Podłączanie do rutera sieciowego

USTAWIENIA

15 Procedura wstępnych ustawień 16 Ekran główny w skrócie 16 Otwieranie ekranu Ustawienia 17 Ustawienia Funkcje menu 20 Konfiguracja sieci 22 Sieć Wi-Fi Direct 23 Aktualizowanie oprogramowania 25 Konfiguracja DLNA

ODTWARZANIE ZAWARTOŚCI

26 Wymiana urządzenia źródłowego 26 Odtwarzanie komercyjnych płyt 26 Odtwarzanie płyty z zawartością nagraną przez

użytkownika

27 Odtwarzanie plików z urządzenia USB 28 Sterowanie odtwarzaniem wideo 29 Odtwarzanie nagranej komercyjnej płyty audio 30 Sterowanie odtwarzaniem muzyki 31 Wyświetlanie zdjęć 32 Słuchanie radia 33 Korzystanie z funkcji Bluetooth 36 Korzystanie z przycisków sterowania efektami

specjalnymi na pilocie

USŁUGI SIECIOWE

37 Korzystanie z funkcji BD-LIVE™ 37 Korzystanie z funkcji DLNA 37 Aplikacje 38 Korzystanie z platformy Opera TV Store 39 Screen Mirroring

DODATEK

40 Dodatkowe informacje 41 Zgodność płyt i formatów 46 Rozwiązywanie problemów 49 Dane techniczne 51 Licencje

4 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 4HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 4 2014-04-02  2:04:472014-04-02  2:04:47

Page 5

Rozpoczynanie Użytkowania

 Rysunki i ilustracje znajdujące się w tej instrukcji obsługi służą wyłącznie jako źródło informacji i mogą

różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.

 Istnieje możliwość nałożenia opłaty administracyjnej w przypadku gdy:

a. zostanie wezwany technik, a w urządzeniu nie zostanie stwierdzona żadna wada (tj. w przypadku,

gdy użytkownik nie przeczyta niniejszej instrukcji)

b. urządzenie zostanie przyniesione do punktu napraw, a w urządzeniu nie zostanie stwierdzona żadna

wada (tj. w przypadku, gdy użytkownik nie przeczyta niniejszej instrukcji).

 Użytkownik zostanie poinformowany o wysokości takiej opłaty administracyjnej przed wykonaniem

jakiejkolwiek naprawy lub wizytą technika na miejscu.

Znajdź w pudełku akcesoria i elementy zestawu głośników podane lub pokazane poniżej.

Akcesoria

• Pilot • Instrukcja obsługi • Baterie

Wyłącznie modele

HT-H5500W/HT-H5550W

(Przewód zasilania)

Przewód zasilający Antena FM Toroidalny rdzeń ferrytowy

Części głośnika

Rozpoczynanie Użytkowania

HT-H5500/HT-H5500W

Wyłącznie model

Centralny

Przedni x2 Surround x2 Przewód głośnika x 6 Subwoofer

HT-H5500W

Odbiornik

bezprzewodowy

Moduł (SWA-6000)

5 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 5HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 5 2014-04-02  2:04:472014-04-02  2:04:47

Page 6

Rozpoczynanie Użytkowania

HT-H5530

Śruba (5x20) x 8 Centralny Podstawa stojaka x 2

Przedni x2 Stojak x 2 Surround x2 Przewód głośnika x 6 Subwoofer

HT-H5550/HT-H5550W

Śruba (5x20) x 16 Centralny Podstawa stojaka x 4

Tylko model HT-

H5550W

Przedni x 2

Surround x 2

Stojak x 4 Subwoofer Przewód głośnika x 6

Odbiornik

bezprzewodowy

Moduł (SWA-6000)

6 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 6HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 6 2014-04-02  2:04:492014-04-02  2:04:49

Page 7

Panel przedni

5V 0.5A

SURROUND

IKONY WYŚWIETLACZA

NFC

TACA PŁYTY

Nie należy pozwalać dzieciom na dotykanie powierzchni włączonego urządzenia. Może być gorąca.

✎

Aby zaktualizować oprogramowanie urządzenia przez gniazdo USB, należy użyć napędu Flash USB.

✎

Gdy urządzenie wyświetla menu płyty Blu-ray, nie można uruchomić filmu przy użyciu przycisku /6 na

✎

urządzeniu lub na pilocie. Aby odtworzyć film, należy wybrać polecenie Play Movie lub Start w menu płyty, a następnie nacisnąć przycisk E.

Jeśli korzystasz z Internetu lub odtwarzasz zawartość z urządzenia USB na telewizorze TV przez kino

✎

domowe, nie możesz wybrać trybu BD/DVD za pomocą przycisku wyjdź z Internetu lub zatrzymaj zawartość odtwarzaną na telewizorze, a następnie wybierz tryb BD/DVD.

Aby korzystać z funkcji NFC, oznacz zgodne urządzenie źródłowe Bluetooth do przycisku w górnej

✎

części produktu

(Patrz str. 35).

FUNKCJA

OTWÓRZ/ ZAMKNIJ

STOP

REGULACJA GŁOŚNOŚCI

WYŚWIETLACZ

FUNCTION. Aby wybrać tryb BD/DVD,

ODTWARZANIE/ PAUZA

ZASILANIE

USB CZUJNIK PILOTA

Panel tylny

* W przypadku modeli HT-H5500/HT-H5530/HT-H5550

WENTYLATOR

CHŁODZĄCY

WEJŚCIE DODATKOWE

* ANTENA FM

WYJŚCIE HDMI

Rozpoczynanie Użytkowania

PRZEWÓD

ZASILAJĄCY

* Podłączanie anteny FM

1. Podłącz dołączoną do zestawu antenę FM do gniazda FM ANT.

2. Powoli przemieszczaj przewód anteny, aż znajdziesz miejsce, gdzie odbiór jest dobry, a następnie

przymocuj antenę do ściany lub innej twardej powierzchni.

Zachowaj co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni ze wszystkich stron zestawu kina domowego, aby zapewnić

✎

odpowiednią wentylację. Nie należy zasłaniać wentylatora ani otworów wentylacyjnych. Produkt ten nie odbiera stacji AM.

✎

ZŁĄCZA WYJŚĆ

GŁOŚNIKÓW

ZEWNĘTRZNE CYFROWE WEJŚCIE AUDIO (OPTYCZNE)

ZŁĄCZE

SIECI LAN

7 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 7HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 7 2014-04-02  2:04:502014-04-02  2:04:50

Page 8

Rozpoczynanie Użytkowania

Pilot

Opis pilota

Włączanie/wyłączanie urządzenia.

Wyreguluj głośność.

Opcje można wybierać za pomocą

przycisków numerycznych.

Naciśnij, aby wyświetlić menu Disc.

Umożliwiają przejście do tyłu lub do

Służy do odtwarzania płyty lub plików.

przodu.

Służy do zatrzymania płyty lub plików.

Umożliwia wybranie języka napisów

na płycie.

Naciśnij, aby przejść do ekranu

głównego.

Naciśnięcie powoduje wyświetlenie

menu Tools.

Umożliwia wybór pozycji menu

ekranowego i zmianę wartości menu.

Wraca do poprzedniego menu.

Przyciski te służą zarówno do obsługi

menu tego produktu, jak również kilku

innych funkcji płyt Blu-ray.

Umożliwia skierowanie sygnału

audio do głośnika telewizora lub

kina domowego (Patrz str. 36).

Umożliwia wybór żądanego trybu

dźwięku DSP/EQ.

FUNCTION

VOLUME

RDS DISPLAY TA

PTY - PTY SEARCH PTY +

4 7

DISC MENU

SUBTITLE HOME

TOOLS

RETURN

ABCD

DPS/EQTV SOUND

MUTE

3 56 89

TITLE MENU

POPUP

REPEAT

INFO

EXIT

TUNER

MO/ST

MEMORY

TUNING

DOWN

Naciśnij, aby wybrać tryb kina domowego. (BD/DVD, D. IN, AUX, itp.).

Otwiera i zamyka tacę płyty.

Umożliwia tymczasowe wyłączenie dźwięku.

Funkcja RDS służy do odbierania stacji FM.

Otwieranie menu podręcznego/tytułowego.

Umożliwiają wyszukiwanie do tyłu lub do przodu. Umożliwia wstrzymanie odtwarzania.

Umożliwia ponowne odtwarzanie tytułu, rozdziału, ścieżki lub płyty.

Wyświetla informacje o odtwarzanej treści podczas odtwarzania płyty lub plików Blu-ray/DVD.

Naciśnięcie powoduje zamknięcie menu.

Służy do ustawiania programowanych częstotliwości

radiowych. Umożliwia wybranie opcji MONO

lub STEREO dla sygnału radiowego. Wyszukiwanie aktywnych stacji

FM i zmiana kanałów.

Wkładanie baterii do pilota

Upewnij się, że bieguny baterii zostały ustawione zgodnie z

✎

oznaczeniami „+” i „–” na rysunku w komorze. W przypadku typowego użytkowania baterie wystarczają na rok

✎

Rozmiar baterii: AAA

czasu. Pilota można używać maksymalnie z odległości około 7 metrów

✎

w linii prostej od urządzenia.

8 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 8HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 8 2014-04-02  2:04:522014-04-02  2:04:52

Page 9

Podłączanie

W tej części opisano różne metody podłączania tego urządzenia do innych komponentów zewnętrznych. Przed przeniesieniem lub instalacją produktu należy wyłączyć urządzenie i odłączyć przewód zasilający.

Podłączanie głośników

Subwoofer

Głośnik

przedni (L)

surround (L)

* HT-H5500/HT-H5530/HT-H5550

Umieszczenie produktu

Umieść go na stojaku lub półce lub pod szafką telewizora.

Wybieranie miejsca słuchania

Miejsce słuchania powinno znajdować się w odległości od 2,5 do 3 razy większej od przekątnej ekranu telewizora. Na przykład, jeśli posiadasz 46-calowy ekran, zaplanuj miejsce słuchania w odległości od 2,92 do 3,50 metrów od ekranu.

Głośniki przednie

Głośnik centralny

Głośniki surround

Centralny

Urządzenie

Głośnik

przedni (P)

Głośnik

surround (P)

Umieść je z przodu miejsca słuchania, w swoim kierunku, pod kątem około 45°. Umieść głośniki przednie w taki sposób, aby ich głośniki wysokotonowe znajdowały się na tej samej wysokości co uszy. Ustaw głośniki przednie w linii z głośnikiem centralnym lub umieść je nieznacznie przed nim.

Głośnik centralny najlepiej zainstalować na tej samej wysokości co głośniki przednie. Można go również zainstalować nad telewizorem lub pod nim.

Umieść te głośniki z boku miejsca słuchania. Jeśli nie ma wystarczającej ilości miejsca, umieść głośniki tak, aby były skierowane przodem do siebie. Ustaw je w odległości około 60 do 90 cm powyżej ucha i skieruj nieznacznie w dół.

* W przeciwieństwie do głośników przednich i centralnego głośniki surround

są używane głównie do efektów dźwiękowych. Dźwięk nie będzie się z nich wydobywał przez cały czas.

Subwoofer

Głośnik

przedni (L)

surround (L)

* HT-H5500W/HT-H5550W

Głośniki surround należy podłączyć do bezprzewodowego modułu odbioru.

Centralny

Urządzenie

Głośnik

przedni (P)

Głośnik

surround (P)

Bezprzewodowy

moduł odbioru

Podłączanie

Subwoofer

* Głośniki użytkownika mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach w tej instrukcji obsługi. * Dopasuj kable głośnika do kolorowej etykiety z tyłu głośnika, a następnie podłącz je do gniazda o tym

samym kolorze. Dokładne instrukcje znajdują się na stronie 10.

Położenie subwoofera nie jest takie istotne. Można go ustawić w dowolnym miejscu.

9 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 9HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 9 2014-04-02  2:04:542014-04-02  2:04:54

Page 10

Podłączanie

Montaż głośników na stojaku Tallboy

* Wyłącznie HT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W

1. Obróć podstawę stojaka do góry dnem i

przymocuj ją do stojaka.

2. Przy użyciu śrubokręta przykręć śruby w 3 oznaczonych otworach.

Podstawa stojaka

Stojak

3. Wyprostuj dostarczony przewód głośnikowy

zgodnie z kierunkiem grawitacji i przełóż go przez otwór w środku podstawy stojaka.

4. Przymocuj górny głośnik do zmontowanego stojaka.

5. Za pomocą śrubokręta wkręć śrubę zgodnie z ruchem wskazówek zegara do otworu z tyłu głośnika. Następnie podłącz przewód głośnika.

6. Ilustracja przedstawiająca stan po zainstalowaniu głośnika. Aby zainstalować inny głośnik, wypełnij następujące instrukcje.

5 6

Głośnik

Stojak

Podłączanie przewodów głośnika

1. Dopasuj wszystkie przewody do odpowiednich głośników, zestawiając kolor wtyczki każdego przewodu z

kolorem naklejki na spodzie każdego głośnika.

2. Podłącz wtyczki głośników z tyłu urządzenia, dopasowując kolory wtyczek głośnika do kolorów gniazd w głośniku.

10 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 10HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 10 2014-04-02  2:04:542014-04-02  2:04:54

Page 11

W przypadku modelu HT-H5500

SURROUND

Głośnik centralny

Głośnik przedni (L)

Głośnik przedni (P)

Subwoofer

Głośnik surround (L)

Głośnik surround (P)

* Na stronie 6 znajdują się instrukcje dotyczące modeli głośników HT-H5530/HT-H5550.

W przypadku modelu HT-H5500W

Głośnik centralny

Subwoofer

Głośnik przedni (P)

Głośnik

surround (L)

Głośnik

surround (P)

Bezprzewodowy moduł odbioru

* Modele HT-H5500W/HT-H5550W powinny być podłączane wyłącznie do modelu SWA-6000. * Na stronie 6 znajdują się instrukcje do modeli głośników HT-H5550W.

Podłączanie

Głośnik przedni (L)

Postawienie głośnika w pobliżu telewizora może spowodować zniekształcenie obrazu na ekranie w wyniku

✎

wytwarzanego pola magnetycznego. Bezprzewodowy moduł odbioru należy umieścić tyłem do miejsca słuchania. Jeśli bezprzewodowy moduł

✎

odbioru znajduje się za blisko urządzenia, mogą wystąpić zakłócenia dźwięków emitowanych przez głośniki w wyniku interferencji.

Jeśli w pobliżu urządzenia używane jest urządzenie takie, jak kuchenka mikrofalowa, bezprzewodowa karta

✎

LAN, urządzenie Bluetooth lub inne urządzenie wykorzystujące częstotliwości 2,4/5,8 GHz, mogą wystąpić zakłócenia dźwięków emitowanych przez głośniki w wyniku interferencji.

11 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 11HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 11 2014-04-02  2:04:552014-04-02  2:04:55

Page 12

Podłączanie

Maksymalna odległość transmisji z produktu do bezprzewodowego modułu odbioru wynosi około 10 m,

✎

jednak może ona się różnić w zależności od środowiska pracy. Jeśli między produktem a bezprzewodowym modułem odbioru znajduje się zbrojona betonowa lub metalowa ściana, system może nie działać, ponieważ fale radiowe nie przechodzą przez metal.

Jeśli urządzenie nie utworzy połączenia bezprzewodowego, wymaga on ustawienia ID pomiędzy

✎

urządzeniem a bezprzewodowym modułem odbioru. Przy wyłączonym urządzeniu naciśnij przyciski numeryczne pilota „0”„1”„3”„5”. Włącz bezprzewodowy moduł odbioru. Następnie naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk „ID SET” z tyłu bezprzewodowego modułu odbioru, a następnie włącz urządzenie.

| PRZESTROGA |

Jeśli chcesz zainstalować głośniki na ścianie, przymocuj śruby lub gwoździe (niezałączone) mocno do ściany,



jeśli chcesz powiesić głośniki, a następnie ostrożnie powieś je na gwoździach lub śrubach, wykorzystując otwory znajdujące się z tyłu każdego głośnika.

Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę głośnikami ani w ich pobliżu. W przypadku upadku głośników taka



zabawa mogłaby doprowadzić do obrażeń. Przewody głośników należy tak podłączyć do głośników, aby zgadzały się ich biegunowości (+/ –).



Subwoofer należy umieścić poza zasięgiem dzieci, aby uniemożliwić dzieciom wkładanie rąk lub ciał obcych



do kanału (otworu) subwoofera. Subwoofera nie należy wieszać na ścianie przy użyciu kanału (otworu).



Bezprzewodowy moduł odbioru posiada wbudowaną antenę bezprzewodowego odbioru. Produkt należy



trzymać z dala od wody i wilgoci. Aby osiągnąć optymalną jakość dźwięku, należy sprawdzić, czy obszar dookoła bezprzewodowego modułu



odbioru jest wolny od przeszkód. W trybie 2-kanałowym z bezprzewodowych głośników surround nie wydobywa się żaden dźwięk.



Zakładanie toroidalnego rdzenia ferrytowego na przewód zasilający bezprzewodowego modułu odbioru (SWA-6000)

* Wyłącznie modele HT-H5500W/HT-H5550W

Przymocowanie toroidalnego rdzenia ferrytowego do przewodu zasilającego bezprzewodowego modułu odbioru zapobiega zakłóceniom spowodowanym przez sygnały radiowe.

1. Pociągnij zaczep toroidalnego rdzenia ferrytowego, aby go otworzyć.

2. Zrób dwie pętle na przewodzie zasilającym bezprzewodowego modułu odbioru.

3. Załóż toroidalny rdzeń ferrytowy na przewód zasilania bezprzewodowego modułu odbioru, jak pokazano na rysunku po prawej stronie, a następnie zamknij go, ściskając, aż usłyszysz kliknięcie.

• Rdzeń ferrytowy należy założyć jak najbliżej bezprzewodowego

modułu odbioru.

12 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 12HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 12 2014-04-02  2:04:562014-04-02  2:04:56

Page 13

Podłączanie do telewizora i urządzeń zewnętrznych

Czerwony

Biały

Metoda 1 Metoda 2

Podłączanie

Urządzenia zewnętrzne

AUDIO OUT

OPTICAL OUT

HDMI IN

Podłączanie do telewizora

Podłącz kabel HDMI (niezałączony) z gniazda HDMI OUT z tyłu produktu do gniazda HDMI IN w telewizorze. Jeśli telewizor obsługuje funkcję ARC, można odtwarzać dźwięk telewizora przez zestaw kina domowego. Wystarczy podłączyć ten kabel. Bardziej szczegółowe informacje są przedstawione na stronie 18 w poniższej instrukcji oraz w rozdziale dotyczącym funkcji ARC w instrukcji danego telewizora.

Podłączanie do urządzeń zewnętrznych

Aby wybrać prawidłowy tryb dla urządzenia zewnętrznego po jego podłączeniu, naciśnij przycisk FUNCTION. Po każdym naciśnięciu przycisku tryb będzie zmieniać się w następującej kolejności:

BD/DVD  D. IN  AUX  FM  BT

Poniżej objaśniono dwie metody podłączania urządzeń zewnętrznych do zestawu kina domowego.

Metoda 1 WEJŚCIE DODATKOWE: Podłączanie zewnętrznego urządzenia analogowego

Za pomocą kabla audio RCA (kupowany oddzielnie), połącz gniazdo AUDIO IN urządzenia z gniazdem AUDIO OUT zewnętrznego urządzenia analogowego.  Wybierz tryb AUX.

• Kolory wtyczek kabli należy dopasować do kolorów gniazd wejściowego i wyjściowego.

Metoda 2 OPTYCZNE: Podłączanie zewnętrznego cyfrowego urządzenia audio

Podłączanie cyfrowego sygnału wyjściowego audio urządzeń wysyłających sygnał cyfrowy, takich jak odbiorniki telewizji kablowej i satelitarnej (Set-Top-Box): Za pomocą cyfrowego kabla optycznego (sprzedawany oddzielnie) połącz gniazdo wejścia optycznego audio cyfrowego urządzenia z gniazdem cyfrowego wejścia optycznego urządzenia zewnętrznego za pomocą cyfrowego kabla optycznego.  Wybierz tryb D. IN.

Aby oglądać obraz wideo z odbiornika telewizji kablowej/satelitarnej, należy podłączyć jego wyjście wideo

✎

bezpośrednio do telewizora. Ten system obsługuje cyfrowe częstotliwości próbkowania wynoszące 32 kHz lub wyższe z zewnętrznych

✎

urządzeń cyfrowych. Ten system obsługuje tylko dźwięk DTS i Dolby Digital. Dźwięk w formacie MPEG, który jest ciągłym

✎

strumieniem bitów, nie jest obsługiwany.

13 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 13HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 13 2014-04-02  2:04:572014-04-02  2:04:57

Page 14

Podłączanie

Podłączanie do rutera sieciowego

Urządzenie można podłączyć do rutera sieciowego za pomocą jednego ze sposobów zilustrowanych poniżej.

Sieć przewodowa

Modem szerokopasmowy

(ze zintegrowanym ruterem)

Usługa

lub

Ruter

szerokopasmowy

Problem z dostępem do serwera aktualizacji

✎

oprogramowania firmy Samsung może być spowodowany ruterem lub polityką danego dostawcy usług internetowych. W takim przypadku skontaktuj się z dostawcą usług internetowych, aby uzyskać więcej informacji.

Użytkownicy DSL powinni nawiązać połączenie

✎

sieciowe za pomocą rutera. Aby korzystać z funkcji DLNA, należy podłączyć

✎

dany komputer do sieci w sposób pokazany na ilustracjach powyżej. Połączenie może być przewodowe lub bezprzewodowe.

szerokopasmowa

Usługa

szerokopasmowa

Modem

Sieć bezprzewodowa

Jeśli bezprzewodowy ruter IP obsługuje protokół

✎

DHCP, urządzenie może użyć protokołu DHCP lub statycznego adresu IP, aby nawiązać połączenie z siecią bezprzewodową.

Ustaw bezprzewodowy ruter IP na tryb

✎

infrastruktury. Tryb Ad-hoc nie jest obsługiwany. Urządzenie obsługuje tylko poniższe kluczowe

✎

protokoły zabezpieczeń bezprzewodowych:

- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES)

Wybierz aktualnie nieużywany kanał

✎

bezprzewodowego rutera IP. Jeśli kanał ustawiony dla bezprzewodowego rutera IP jest aktualnie używany przez inne urządzenie znajdujące się w pobliżu, spowoduje to zakłócenia i błąd komunikacji.

Zgodnie z nowymi specyfikacjami certyfikacji Wi-

✎

Fi zestaw kina domowego firmy Samsung nie obsługuje kodowania zabezpieczającego WEP, TKIP ani TKIP-AES (WPS2 mieszane) w sieciach działających w trybie 802.11n.

Bezprzewodowa sieć LAN, ze względu na swój

✎

charakter może powodować zakłócenia, w zależności od warunków roboczych (wydajności urządzenia zapewniającego dostęp do Internetu, odległości, przeszkód, zakłóceń z innych urządzeń wykorzystujących częstotliwość radiową itp.).

Bezprzewodowe

urządzenie

udostępniające adres IP

Usługa szerokopasmowa

14 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 14HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 14 2014-04-02  2:04:572014-04-02  2:04:57

Page 15

Ustawienia

Procedura wstępnych ustawień

• Menu główne nie będzie wyświetlane, jeśli nie zostaną skonfigurowane ustawienia wstępne.

• Po zaktualizowaniu wersji oprogramowania wygląd menu ekranowego tego urządzenia może ulec zmianie.

• Poszczególne kroki uzyskiwania dostępu mogą się różnić w zależności od wybranego menu.

1. Włącz telewizor po podłączeniu urządzenia, a następnie włącz urządzenie. Kiedy urządzenie jest włączane po raz pierwszy, automatycznie wyświetlany jest ekran Ustawienia początkowe — Language.

2. Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz żądany język, a następnie naciśnij przycisk E.

3. Za pomocą przycisku E wybierz konfigurację funkcji uruchamiania.

Ustawienia początkowe

Zostaną ustawione opcje sieciowe i proporcje ekranu TV. Każde ustawienie można zmienić później w menu Ustawienia.

Uruchom

Poprzedni

Wybierz

4. Zostanie wyświetlony ekran Proporcje ekranu TV. Naciśnij przyciski ▲▼, aby wybrać proporcje

ekranu telewizora, a następnie naciśnij przycisk

Masz cztery możliwości: 16:9 Oryginalny - W przypadku telewizorów szerokoekranowych. Wyświetla obrazy panoramiczne w oryginalnym formacie 16:9, a obrazy o stosunku wysokości do szerokości 4:3 (stary format standardowy) w formacie 4:3 pillarbox z czarnymi pasami po lewej i prawej stronie. 16:9 Pełny - W przypadku telewizorów szerokoekranowych. Wyświetla obrazy panoramiczne w oryginalnym formacie 16:9 oraz rozszerza obrazy w formacie 4:3, aby wypełnić ekran formatu 16:9. 4:3 Letter Box - W przypadku starszych, analogowych telewizorów ze standardowym ekranem. Wyświetla obrazy formatu 4:3 w trybie pełnego ekranu, a obrazy formatu 16:9 w formacie Letter Box, który zachowuje proporcje obrazu 16:9, ale powoduje pojawienie się czarnych pasów nad i pod obrazem.

15 - Polski

4:3 Pan-Scan - W przypadku starszych, analogowych telewizorów ze standardowym ekranem. Wyświetla obrazy formatu 4:3 w trybie pełnego ekranu, a obrazy formatu 16:9 w formacie Pan-Scan, który wypełnia ekran, ale obcina lewą i prawą krawędź obrazu i powiększa środek w pionie.

5. Zostanie wyświetlony ekran Sieć.

- Przed rozpoczęciem sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do rutera.

- Ustaw w pozycji przewodowe lub bezprzewodowe z zależności od środowiska sieci.

- Jeśli masz sieć ze statycznymi adresami IP, radzimy wybrać opcję Pomiń przez naciśnięcie przycisku

Jeśli tutaj pominiesz konfigurację sieci lub

✎

NIEBIESKI (D).

konfiguracja nie działa prawidłowo, możesz skonfigurować połączenie sieciowe urządzenia później. (Patrz str. 20)

Ustawienia początkowe | Sieć

Wybierz rodzaj sieci.

Typ sieci

Połącz

Bezprz.

Kablowa

㾎

Podłączono kabel sieciowy.

6. Urządzenie sprawdzi połączenie przewodowe, a

następnie połączy się z siecią. Po zakończeniu tej czynności naciśnij przycisk E. Zostanie wyświetlony ekran „Konfiguracja ustawień początkowych zakończona.”, a następnie ekran główny.

Jeśli chcesz ponownie wyświetlić ekran

✎

Ustawienia początkowe i wprowadzić zmiany, wybierz opcję Reset. (Patrz str. 20)

W przypadku użycia kabla HDMI w celu

✎

podłączenia urządzenia do telewizora firmy Samsung obsługującego funkcję Anynet+ (HDMICEC) oraz 1.) Jeśli funkcja Anynet+ (HDMI-CEC) ma ustawioną wartość On zarówno w telewizorze jak i w urządzeniu oraz 2.) Jeśli telewizor ma ustawiony język obsługiwany przez urządzenie, automatycznie urządzenie wybierze ten język jako język preferowany.

Ustawienia

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 15HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 15 2014-04-02  2:04:592014-04-02  2:04:59

Page 16

Ustawienia

Ekran główny w skrócie

Odt. płytę

Blu-ray

Aplik. 1 Aplik. 2 Aplik. 3 Aplik. 4

Zdjęcia Wideo Muzyka

Opera TV

Więcej

Store

Screen

Mirroring

Zmień

urządzenie

Funkcja

Ustawienia

3 4 5 6 7 8 9

Odt. płytę

Wyświetlona jest płyta, która znajduje się obecnie na tacy.

Naciśnij przycisk E, aby rozpocząć odtwarzanie płyty.

Zdjęcia/Wideo/Muzyka

Odtwarzanie zdjęć, filmów lub treści muzycznym z płyty, urządzenia USB, komputera lub urządzeń mobilnych.

Aplikacje

Dostęp do różnych płatnych lub bezpłatnych aplikacji.

Opera TV Store

Udostępnia aplikację z sieci Web do telewizora.

Więcej

Lista przydatnych i popularnych aplikacji, które polecamy.

Screen Mirroring

Umożliwia konfigurację bezprzewodowej funkcji trybu lustrzanego pomiędzy kinem domowym a smartfonem lub tabletem.

Zmień urządzenie

Wyświetla listę urządzeń zewnętrznych podłączonych do urządzenia głównego. Przełącz na żądane urządzenie.

Funkcja

Służy do przełączania na urządzenie zewnętrzne i do przełączania radia i trybu do połączenia Bluetooth. Można używać przycisku

na pilocie oraz przycisku urządzenia głównego

FUNCTION

do przełączania trybu.

Ustawienia

Umożliwia ustawienie różnych funkcji dostosowanych do osobistych preferencji.

Aby odtwarzać lub przeglądać pliki filmów,

✎

muzyczne lub zdjęcia znajdujące się na komputerze, należy podłączyć zestaw kina domowego i komputer do sieci domowej i pobrać, zainstalować oraz skonfigurować oprogramowanie DLNA na komputerze. (Patrz str.

25)

Otwieranie ekranu Ustawienia

1. Zaznacz opcję Ustawienia na ekranie głównym, a następnie naciśnij przycisk E. Zostanie wyświetlony ekran Ustawienia.

Ustawienia

Obraz

Dźwięk

Sieć

System

Język

Zabezpieczenia

Ogólne

Pomoc techniczna

2. Aby przejść do menu, menu podrzędnych

oraz opcji ekranu Ustawienia, zapoznaj się z ilustracją pilota. (Patrz str. 17)

W przypadku pozostawienia urządzenia w trybie

✎

zatrzymania przez ponad 5 minut bez czynności użytkownika, na ekranie telewizora zostanie wyświetlony wygaszacz ekranu. W przypadku pozostawienia urządzenia w trybie wygaszacza przez ponad 20 minut zasilanie zostanie automatycznie wyłączone.

Ustawienia 3D

Proporcja obrazu TV : 16:9 Oryginalny

BD Wise : Wyłączone

Rozdzielczość : Auto

Ramka filmu (24 kl./s) : Wyłączone

Format kolorów HDMI : Auto

HDMI Deep Color : Wyłączone

Tryb progresywny : Auto

16 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 16HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 16 2014-04-02  2:05:002014-04-02  2:05:00

Page 17

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

SUBTITLE HOME

REPEAT

Przyciski pilota używane w menu Ustawienia

2 4

Przycisk HOME: Naciśnij, aby przejść do

ekranu głównego.

Przycisk RETURN : Naciśnij, aby wrócić do

poprzedniego menu.

Przycisk E (

• Za pomocą przycisków przesuwać kursor lub zaznaczać pozycję.

• Naciśnięcie przycisku E spowoduje aktywację aktualnie zaznaczonej pozycji lub potwierdzenie ustawienia.

Przycisk EXIT: Naciśnięcie spowoduje

zamknięcie bieżącego menu.

Szczegółowe informacje o funkcjach

Wszystkie funkcje Ustawienia, pozycje menu oraz pojedyncze opcje są szczegółowo objaśnione na ekranie. Aby wyświetlić objaśnienie, za pomocą przycisków ▲▼◄► zaznacz funkcję, pozycję menu lub opcję. Objaśnienie zazwyczaj pojawia się na dole ekranu.

Krótki opis wszystkich funkcji Ustawienia rozpoczyna się na tej stronie. Dodatkowe informacje dotyczące niektórych funkcji można także znaleźć w Dodatku do niniejszej instrukcji.

ENTER) / KIERUNKOWY :

można

▲▼◄►

Ustawienia Funkcje menu

Obraz

Ustawienia 3D

Konfiguracja funkcji związanych z 3D.

 Tryb odtwarz. 3D Blu-ray: Wybierz, aby

odtwarzać płyty Blu-ray z zawartością 3D w trybie 3D. Jeśli w trybie 3D przejdziesz do menu głównego, urządzenie automatycznie przełączy się w tryb 2D.

 Rozmiar ekranu: Wprowadź rozmiar ekranu

telewizora podłączonego do urządzenia. Urządzenie automatycznie dostosuje sygnał wyjściowy 3D do rozmiaru ekranu telewizora.

Przed oglądaniem zawartości w formacie 3D

✎

należy uważnie przeczytać informacje dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa. (Patrz str. 3)

Proporcja obrazu TV

Umożliwia dostosowanie sygnału wyjściowego urządzenia do rozmiaru ekranu telewizora. (Patrz str. 40)

BD Wise BD Wise to najnowsza funkcja przekazywania

danych stworzona przez firmę Samsung. Po podłączeniu urządzenia firmy Samsung do telewizora Samsung z funkcją BD Wise za pomocą złącza HDMI, gdy funkcja BD Wise jest włączona zarówno w urządzeniu jak i w telewizorze, urządzenie wysyła sygnał wideo z rozdzielczością i prędkością klatkowania płyty Blu-ray/DVD.

Rozdzielczość

Umożliwia ustawienie rozdzielczości wyjściowej sygnału wideo HDMI na BD Wise, Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p. Wartość ta oznacza liczbę linii wideo na klatkę. Litery „i” oraz „p” oznaczają odpowiednio tryby z przeplotem i kolejnoliniowy. Im więcej linii, tym wyższa jakość.

Ramka filmu (24 kl./s)

Ustawienie w funkcji Ramka filmu (24 kl./s) opcji Auto umożliwia urządzeniu automatyczne dostosowanie sygnału wyjściowego HDMI do prędkości 24 klatek na sekundę, aby podnieść jakość obrazu, jeśli urządzenie jest podłączone do telewizora obsługującego prędkość 24 klatek na sekundę.

• Z funkcji Ramka filmu (24 kl./s) można korzystać tylko w przypadku telewizora obsługującego tę szybkość klatkowania.

• Opcja Ramka filmu jest dostępna tylko wtedy, gdy urządzenie jest w trybie rozdzielczości wyjścia HDMI 1080p.

Ustawienia

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 17HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 17 2014-04-02  2:05:012014-04-02  2:05:01

17 - Polski

Page 18

Ustawienia

Format kolorów HDMI

Umożliwia ustawienie formatu przestrzeni kolorów dla wyjścia HDMI w celu dopasowania funkcji podłączonego urządzenia (telewizora, monitora itd.).

HDMI Deep Color

Umożliwia ustawienie urządzenia tak, aby odtwarzało sygnał wideo z gniazda HDMI OUT z ustawieniem Deep Colour. Ustawienie Deep Colour zapewnia dokładniejsze odwzorowanie barw, z większą głębią koloru.

Tryb progresywny

Umożliwia poprawę jakości obrazu podczas odtwarzania płyt DVD.

Dźwięk

Ustawienia głośnika

Umożliwia dostosowanie następujących ustawień głośników oraz włączanie i wyłączanie sygnału testowego w celu sprawdzenia działania głośników.



Poziom: Umożliwia ustawienie odpowiedniej głośności każdego głośnika w zakresie od 6 dB do

-6 dB. Na przykład, jeśli lubisz głębokie basy, możesz zwiększyć poziom głośności subwoofera o 6 dB.

 Odległość: Umożliwia ustawienie każdego głośnika

w odpowiedniej odległości od pozycji słuchacza, do ok. 9 m. Im większa odległość, tym głośniejsze dźwięki płynące z głośnika.

 Dźwięk testowy: Umożliwia uruchomienie

funkcji Dźwięk testowy w celu sprawdzenia ustawień. Ustawienie funkcji Dźwięk testowy w pozycji Włączone powoduje włączenie funkcji

Dźwięk testowy. Ustawienie tej funkcji w pozycji Wyłączone spowoduje jej wyłączenie.

Wybór głośników

Umożliwia wybór głośników aktywnych — głośników telewizora lub głośników zestawu kina domowego.

Kanał Audio Return

Umożliwia przekierowanie dźwięku z telewizora na głośniki zestawu kina domowego. Niezbędne jest złącze HDMI oraz telewizor zgodny z funkcją Kanał

Audio Return (ARC).

• Jeśli funkcja Kanał Audio Return jest włączona

i używany jest przewód HDMI do podłączenia urządzenia do telewizora, nie działa cyfrowe wejście optyczne.

• Jeśli funkcja Kanał Audio Return jest ustawiona w pozycji Auto i do podłączenia urządzenia do telewizora jest używany przewód HDMI, zostaje automatycznie wybrana funkcja ARC lub cyfrowe wejście optyczne.

Wyjście cyfrowe

Umożliwia ustawienie opcji Wyjście cyfrowe zgodnie z możliwościami odbiornika AV podłączonego do urządzenia. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje, zapoznaj się z tabelą doboru wyjścia cyfrowego. (Patrz str. 45)

Dynamiczna kontrola zakresu

Umożliwia zastosowanie dynamicznej kontroli zakresu do opcji audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus oraz Dolby TrueHD.



Auto: Automatycznie steruje dynamicznym zakresem dźwięku Dolby TrueHD, w oparciu o informacje znajdujące się na ścieżce dźwiękowej Dolby TrueHD. Włącza także dynamiczną kontrolę zakresu dźwięku dla Dolby Digital i Dolby Digital Plus.

 Wyłączone: Pozostawia nieskompresowany

zakres dynamiczny, co umożliwia odtwarzanie oryginalnego dźwięku.

 Włączone: Włącza dynamiczną kontrolę zakresu

dla wszystkich trzech formatów Dolby. Cichsze dźwięki zostają podgłośnione, natomiast głośne dźwięki ściszone.

Downmixing Mode

Umożliwia wybór metody próbkowania wielokanałowego, zgodnego z danym systemem stereo. Można wybrać metodę próbkowania urządzenia do funkcji Normalne Stereo lub

Zgodne z trybem dźwięku przestrzennego.

Synch. dźw.

Podłączenie urządzenia do telewizora cyfrowego umożliwia regulację opóźnienia dźwięku, aby ścieżka dźwiękowa zsynchronizowała się z wideo. Opóźnienie można ustawić w zakresie od 0 do 300 ms.

Sieć

Ustawienia sieci

Umożliwia konfigurację połączenia sieci, zapewniając różne funkcje, np. usługi Internetowe lub funkcję DLNA Wi-Fi oraz aktualizuje oprogramowanie.

Test sieci

Pozwala przetestować konfigurację protokołu sieciowego w celu sprawdzenia poprawności działania.

Stan sieci

Umożliwia sprawdzenie aktualnego stanu sieci i Internetu.

18 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 18HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 18 2014-04-02  2:05:022014-04-02  2:05:02

Page 19

Sieć Wi-Fi Direct

Umożliwia podłączenie urządzenia Sieć Wi-Fi Direct do produktu przy użyciu sieci Peer-to-Peer,

bez konieczności użycia rutera bezprzewodowego. Należy pamiętać, że jeśli urządzenie jest podłączone do sieci bezprzewodowej, można je rozłączyć na czas korzystania z Sieć Wi-Fi Direct. (Patrz str. 22)

Pliki tekstowe, np. pliki z rozszerzeniem .TXT

✎

lub .DOC nie będą wyświetlane w przypadku korzystania z funkcji Sieć Wi-Fi Direct.

Screen Mirroring

Funkcja Screen Mirroring umożliwia wyświetlenie ekranu smartfonu lub urządzenia przenośnego na telewizorze podłączonym do zestawu kina domowego. (

Nazwa urz.

Umożliwia przypisanie nazwy identyfikującej urządzenie. Nazwy tej używa się do identyfikacji urządzenia podczas podłączania do niego zewnętrznych urządzeń Wi-Fi (smartfonów, tabletów itp.).

Połączenie internetowe BD-Live

Umożliwia zezwalanie lub zakaz łączenia się z Internetem usługi BD-Live.

Ustawienia początkowe

Umożliwia ponowne uruchomienie procedury

Ustawienia początkowe. (Patrz str. 15)

Szybki start

Można szybko podłączyć do zasilania poprzez skrócenie czasu uruchamiania.

✎

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ to wygodna funkcja oferująca połączenie operacji z innymi urządzeniami Samsung posiadającymi funkcję Anynet+ i umożliwiająca sterowanie urządzeniami jednym pilotem zdalnego sterowania firmy Samsung. Aby uruchomić tę funkcję, należy podłączyć urządzenie do telewizora marki Samsung z funkcją Anynet+ za pomocą kabla HDMI.

Patrz str. 39)

System

Jeśli ta funkcja ma ustawioną wartość Włączone, pobór mocy w trybie gotowości zostanie

zwiększony. (Ok. 12 W–20 W)

Zarządzanie danymi BD

Umożliwia zarządzanie zawartością pobraną przez płytę Blu-ray obsługującą usługę BDLive. Użytkownik może przeglądać informacje o urządzeniu USB używanym do przechowywanych danych BD Live włącznie z informacjami o pamięci. Można również usunąć dane BD Live i zmienić urządzenie.

Wideo DivX® na żąd.

Zobacz kody rejestracji DivX® VOD, aby nabyć i odtwarzać zawartość DivX® VOD.

Ustawienia

Język

Umożliwia ustawienie preferowanego języka menu ekranowego, menu płyty itd.

• Wybrany język będzie wyświetlany tylko wtedy, gdy jest obsługiwany na płycie.

Zabezpieczenia

Domyślny kod PIN to 0000. Wpisz domyślny kod PIN, aby uzyskać dostęp do funkcji zabezpieczeń, jeśli nie został utworzony własny kod PIN.

Ocena rodzicielska BD

Zapobiega odtwarzaniu płyt Blu-ray posiadających ocenę równą lub wyższą od oceny wprowadzonej przez rodzica dla określonego wieku, o ile nie zostanie wprowadzony kod PIN.

Ocena rodzicielska DVD

Uniemożliwia odtwarzanie płyt DVD o ocenie wyższej od określonej oceny numerycznej, o ile nie zostanie wprowadzony numer PIN.

Zmień kod PIN

Umożliwia zmianę 4-cyfrowego kodu PIN umożliwiającego dostęp do funkcji zabezpieczeń.

Ogólne

Strefa czasowa

Umożliwia podanie swojej strefy czasowej.

19 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 19HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 19 2014-04-02  2:05:032014-04-02  2:05:03

Page 20

Ustawienia

Pomoc techniczna

Aktualizacja oprogramowania

Więcej informacji na temat tej funkcji można znaleźć na stronie 23.

Kontakt z firmą Samsung

Zapewnia informacje kontaktowe w razie potrzeby uzyskania pomocy dotyczącej produktu.

Warunki korzystania z usługi

Umożliwia przeglądanie zastrzeżeń dotyczących zawartości i usług dostarczanych przez strony trzecie.

Reset

Powoduje przywrócenie wszystkich ustawień domyślnych z wyjątkiem ustawień sieciowych. Wymaga wprowadzenia zabezpieczającego kodu PIN. Domyślny zabezpieczający kod PIN to 0000.

Konfiguracja sieci

Po podłączeniu niniejszego urządzenia do sieci można korzystać z aplikacji i funkcji sieciowych, takich jak BD-LIVE oraz aktualizować oprogramowanie urządzenia przez połączenie sieciowe.

Konfigurowanie połączenia sieciowego

Aby rozpocząć konfigurację połączenia sieciowego, wykonaj następujące kroki:

1. W menu głównym wybierz opcję Ustawienia, a następnie naciśnij przycisk E.

2. Wybierz opcję Sieć, a następnie naciśnij przycisk

3. Wybierz opcję Ustawienia sieci, a następnie naciśnij przycisk E.

Przejdź do instrukcji dla sieci przewodowych, które

zaczynają się poniżej lub do instrukcji dotyczących sieci bezprzewodowych. (Patrz str. 21)

Sieć przewodowa

❏ Kablowa – Automatycznie

Po wykonaniu kroków 1 do 3 podanych powyżej:

1. Na ekranie Ustawienia sieci zmień opcję Typ sieci na Kablowa. Następnie wybierz opcję Połącz i naciśnij przycisk E. Odtwarzacz

wykryje połączenie przewodowe, sprawdzi je, a następnie skontaktuje się z siecią.

2. Po zakończeniu zaznacz opcję OK, a następnie naciśnij przycisk E.

❏ Kablowa - Ręcznie

Jeśli posiadasz statyczny adres IP lub jeśli automatyczna procedura nie działa, należy ręcznie ustawić wartości w opcji Ustawienia sieci.

Po wykonaniu kroków 1 do 3 podanych powyżej:

1. Na ekranie Ustawienia sieci zmień opcję Typ sieci na Kablowa. Następnie wybierz opcję Połącz i naciśnij przycisk E. Urządzenie

wyszukuje sieć, a następnie wyświetla komunikat o niepowodzeniu w nawiązaniu połączenia.

Jeśli to możliwe, podłącz kino domowe do sieci

✎

bezprzewodowo, wybierz polecenie Zmień sieć, zmień opcję Typ sieci na Bezprz., a

następnie przejdź do instrukcji dotyczących sieci bezprzewodowych. (Patrz str. 21)

Ustawienia sieci

Połączenie z siecią przewodową nie powiodło się.

Błąd automatycznych ust. IP. Ręcznie skonfiguruj IP w menu Ustawienia IP albo zastosuj się do poniższych wskazówek.

- Upewnij się, że serwer DHCP jest wł. w ust. sieci bezprzewodowej, a następnie ponownie podłącz sieć.

- Skontaktuj się z dostawcą usług internetowych, aby otrzymać więcej informacji.

Zmień sieć

Adres MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX Adres IP 0. 0. 0. 0 Maska podsieci 0. 0. 0. 0 Brama 0. 0. 0. 0 Serwer DNS 0. 0. 0. 0

Ustaw. IP Ponów Zamknij

Poprzedni d Pomiń < Przenieś " Wybierz

2. Użyj przycisków ◄►, aby wybrać opcję Ustaw. IP, a następnie naciśnij przycisk E. Zostanie wyświetlony ekran Ustaw. IP.

3. Wybierz pole Ustaw. IP, a następnie ustaw je w pozycji Wprowadź ręcznie.

4. Wybierz parametr, który chcesz wprowadzić (np. Adres IP), a następnie naciśnij przycisk E. Za

pomocą przycisków numerycznych na pilocie wprowadź cyfry dla parametru. Cyfry możesz także wprowadzać za pomocą przycisków ▲▼. Za pomocą przycisków ◄► pilota można przechodzić pomiędzy poszczególnymi polami wprowadzania w obrębie parametru. Po wprowadzeniu jednego parametru, naciśnij przycisk E.

5. Za pomocą przycisku ▲ lub ▼ przechodź do kolejnych parametrów, a następnie wprowadzaj cyfry dla tego parametru zgodnie z instrukcjami w kroku 4.

20 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 20HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 20 2014-04-02  2:05:032014-04-02  2:05:03

Page 21

6. Powtarzaj krok 4 i 5, aż wprowadzone zostaną wszystkie parametry.

Odpowiednie wartości parametrów sieci można

✎

uzyskać od dostawcy Internetu.

7. Po wprowadzeniu wszystkich wartości parametrów wybierz przycisk Wróć ('), a następnie naciśnij przycisk E. Zestaw kina domowego sprawdzi połączenie internetowe, a następnie połączy się z siecią.

Sieć bezprzewodowa

Połączenie z siecią bezprzewodową można uzyskać na trzy sposoby:

- Bezprzewodowa — automatycznie

- Bezprzewodowa — ręcznie

- WPS(PBC)

Przed konfiguracją połączenia sieci bezprzewodowej należy rozłączyć wszystkie urządzenia sieci bezprzewodowej podłączone aktualnie do produktu lub jego bieżące połączenie przewodowe, jeśli występuje.

❏ Bezprz. — Automatycznie

Postępuj zgodnie z krokami od 1 do 3 w części „Konfigurowanie połączenia sieciowego”. (Patrz str.

20)

1. Na ekranie Ustawienia sieci zmień opcję Typ sieci na Bezprz.. Urządzenie rozpocznie

wyszukiwanie dostępnych sieci, a następnie wyświetli je w formie listy.

Ustawienia sieci

Wybierz rodzaj sieci.

Typ sieci Bezprz.

Sieć bezprzewodowa

㾎

si-ap

MIC

KIMING_VTOWER

WPS(PBC) Wyszukaj

Możesz podłączyć urządzenie Zestaw kina domowego BD do Internetu. Wybierz sieć bezprzewod., z jakiej chcesz korzystać.

Przenieś " Wybierz ' Wróć

2. Wybierz żądaną sieć, a następnie naciśnij przycisk E.

Na ekranie Zabezpieczenia wprowadź kod

zabezpieczeń swojej sieci lub hasło. Bezpośrednio wprowadź numery przy użyciu przycisków numerycznych na pilocie. Aby wprowadzić litery, wybierz je przy użyciu przycisków ▲▼◄►, a następnie naciśnij przycisk E.

4. Po zakończeniu wybierz opcję Gotowe, a następnie naciśnij przycisk E. Urządzenie sprawdzi połączenie przewodowe, a następnie połączy się z siecią.

Kod zabezpieczeń lub hasło dostępu powinno

✎

być widoczne na jednym z ekranów konfiguracji użytych do ustawienia rutera lub modemu.

❏ Bezprz. — Ręcznie

Jeśli posiadasz statyczny adres IP lub jeśli automatyczna procedura nie działa, należy ręcznie ustawić wartości w opcji Ustawienia sieci.

Postępuj zgodnie z krokami od 1 do 3 w części „Konfigurowanie połączenia sieciowego”. (Patrz str. 20)

1. Na ekranie Ustawienia sieci zmień opcję Typ sieci na Bezprz.. Urządzenie rozpocznie

wyszukiwanie dostępnych sieci, a następnie wyświetli je w formie listy.

2. Przewijając listę, wybierz żądaną sieć lub polecenie Dodawanie sieci, a następnie naciśnij przycisk E.

3. Jeśli sieć została wybrana w kroku 2, przejdź do kroku 6. Jeśli zostało wybrane polecenie

Dodawanie sieci, przejdź do kroku 4.

4. Wprowadź nazwę sieci bezprzewodowej lub

rutera sieci bezprzewodowej.

• Wprowadź cyfry bezpośrednio przy użyciu

przycisków numerycznych na pilocie.

• Aby wprowadzić litery, wybierz je przy użyciu

przycisków ▲▼◄►, a następnie naciśnij przycisk E.

• Aby wyświetlić wielkie litery (lub ponownie

wyświetlić małe litery, gdy wyświetlane są wielkie), zaznacz ikonę , a następnie naciśnij przycisk E.

• Aby wyświetlić symbole i znaki interpunkcyjne,

wybierz 123#&, a następnie naciśnij przycisk

. Aby ponownie wyświetlać litery, wybierz

123#&, a następnie naciśnij przycisk E.

Po zakończeniu wybierz opcję Gotowe, a następnie naciśnij przycisk E.

Na wyświetlonym ekranie Metoda zabezpieczenia

wybierz za pomocą przycisków ▲▼ metodę zabezpieczenia sieci, a następnie naciśnij przycisk

. Na następnym ekranie wprowadź kod w

polu Kod zabezpieczenia lub Hasło dostępu.

• Wprowadź cyfry bezpośrednio przy użyciu

przycisków numerycznych na pilocie.

• Aby wprowadzić litery, wybierz je przy użyciu

przycisków ▲▼◄►, a następnie naciśnij przycisk E.

Ustawienia

21 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 21HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 21 2014-04-02  2:05:032014-04-02  2:05:03

Page 22

Ustawienia

Po zakończeniu wybierz opcję Gotowe, a następnie naciśnij przycisk E. Urządzenie wyszuka sieci.

6. Zostanie wyświetlony ekran informujący o błędzie połączenia sieciowego. Użyj przycisków ◄►, aby wybrać opcję Ustaw. IP, a następnie naciśnij przycisk E.

7. Wybierz pole Ustaw. IP, a następnie ustaw je w pozycji Wprowadź ręcznie.

8. Wybierz parametr sieci, którą chcesz wprowadzić (np. Adres IP), a następnie naciśnij przycisk E. Za pomocą przycisków numerycznych na pilocie wprowadź cyfry dla parametru. Cyfry możesz także wprowadzać za pomocą przycisków ▲▼. Za pomocą przycisków ◄► pilota można przechodzić pomiędzy poszczególnymi polami wprowadzania w obrębie parametru. Po wprowadzeniu jednej wartości, naciśnij przycisk

9. Za pomocą przycisku ▲ lub ▼ przechodź do kolejnych parametrów, a następnie wprowadzaj cyfry dla tego parametru zgodnie z instrukcjami w kroku 8.

10. Powtarzaj krok 8 i 9, aż wprowadzone zostaną wszystkie parametry.

Odpowiednie wartości parametrów sieci można

✎

uzyskać od dostawcy Internetu.

11. Po zakończeniu wybierz opcję Wróć ('), a następnie naciśnij przycisk E. Zostanie wyświetlony ekran Klucz zabezpieczeń.

12. Na ekranie Klucz zabezpieczeń wprowadź kod w polu Kod zabezpieczenia lub Hasło dostępu. Wprowadź cyfry bezpośrednio przy użyciu przycisków numerycznych na pilocie. Aby wprowadzić litery, wybierz je przy użyciu przycisków ▲▼◄►, a następnie naciśnij przycisk E.

13. Po zakończeniu wybierz opcję Gotowe po prawej stronie ekranu, a następnie naciśnij przycisk E. Urządzenie sprawdzi połączenie przewodowe, a następnie połączy się z siecią.

14. Po sprawdzeniu sieci przez zestaw kina domowego wybierz przycisk OK, a następnie naciśnij przycisk E.

Ręczną konfigurację sieci możesz również

✎

rozpocząć przy użyciu opcji Ustawienia > Sieć > Stan sieci.

❏ WPS(PBC)

Jednym z najłatwiejszych sposobów konfiguracji połączenia z siecią bezprzewodową jest użycie funkcji WPS(PBC). Jeśli ruter bezprzewodowy posiada przycisk WPS(PBC), wykonaj następujące czynności:

Postępuj zgodnie z krokami od 1 do 3 w części „Konfigurowanie połączenia sieciowego”. (Patrz str.

20)

1. Na ekranie Ustawienia sieci zmień opcję Typ sieci na Bezprz.. Urządzenie rozpocznie

wyszukiwanie dostępnych sieci, a następnie wyświetli je w formie listy.

2. Przewiń listę w dół, wybierz WPS(PBC), a następnie naciśnij przycisk E.

3. Naciśnij przycisk WPS(PBC) na swoim ruterze w ciągu dwóch minut. Urządzenie automatycznie pozyska wszystkie niezbędne wartości ustawień sieciowych i nawiąże połączenie z siecią po jego zweryfikowaniu.

4. Po zakończeniu zaznacz opcję OK, a następnie naciśnij przycisk E.

W celu nawiązania połączenia z WPS

✎

ustaw kodowanie zabezpieczające rutera sieci bezprzewodowej na AES. Kodowanie zabezpieczające WEP nie obsługuje połączenia WPS.

Sieć Wi-Fi Direct

Funkcja Sieć Wi-Fi Direct umożliwia podłączanie urządzeń Sieć Wi-Fi Direct do urządzenia oraz ze sobą za pomocą sieci peer-to-peer, bez rutera bezprzewodowego.

Niektóre urządzenia Sieć Wi-Fi Direct nie

✎

obsługują funkcji DLNA, jeśli zostaną połączone przez Sieć Wi-Fi Direct. W takim przypadku należy zmienić metodę połączenia sieciowego, używaną do podłączania urządzenia do kina domowego.

Transmisje Sieć Wi-Fi Direct mogą powodować

✎

zakłócenia sygnału Bluetooth. Przed użyciem funkcji Bluetooth stanowczo zalecamy wyłączenie funkcji Sieć Wi-Fi Direct w aktywnych urządzeniach przenośnych.

1. Włącz urządzenie Sieć Wi-Fi Direct i aktywuj jego funkcję Sieć Wi-Fi Direct.

2. W menu głównym wybierz opcję Ustawienia, a następnie naciśnij przycisk E.

3. Wybierz opcję Sieć, a następnie naciśnij przycisk

22 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 22HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 22 2014-04-02  2:05:042014-04-02  2:05:04

Page 23

4. Wybierz opcję Sieć Wi-Fi Direct, a następnie naciśnij przycisk E. Urządzenia Sieć Wi- Fi Direct, które można podłączyć, aby były wyświetlane.

Ustawienia

Obraz

Nazwa urz. : HT-H5500

Dźwięk

Wybierz urządzenie Wi-Fi Direct do połączenia.

Sieć

AndroidXXXXXXX Nie połączono

System Język Zabezpieczenia Ogólne Pomoc techniczna

Sieć Wi-Fi Direct

Odśwież

Zamknij

5. Połączenie Wi-Fi można nawiązać na trzy

sposoby:

• Przez urządzenie Wi-Fi.

• Przez urządzenie za pomocą funkcji PBC.

• Przez urządzenie za pomocą kodu PIN.

Poniżej omówiono każdy ze sposobów.

Przez urządzenie Wi-Fi

1. W urządzeniu Wi-Fi wykonaj procedurę

wyświetlaną na urządzeniu, aby połączyć je z innym urządzeniem Sieć Wi-Fi Direct. Zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika urządzenia, aby uzyskać instrukcje.

2. Po zakończeniu procedury na ekranie telewizora powinno wyświetlić się okno dialogowe informujące, że urządzenie obsługujące funkcję Sieć Wi-Fi Direct zażądało połączenia. Wybierz opcję OK, a następnie naciśnij przycisk E, aby zatwierdzić.

3. Zostanie wyświetlone okno podręczne Łączenie, po czym wyświetlone zostanie okno podręczne Connected Połączono. Gdy to okno zostanie zamknięte, urządzenie powinno pojawić się na liście na ekranie Sieć Wi-Fi Direct jako podłączone.

• Procedury połączenia przez PBC i przy użyciu kodu PIN umożliwiają automatyczne podłączanie urządzeń.

Przez urządzenie za pomocą funkcji PBC

1. Wybierz urządzenie Sieć Wi-Fi Direct, które

chcesz do tego urządzenia podłączyć, a następnie naciśnij przycisk E.

Zostanie wyświetlone okno podręczne Łączenie,

po czym wyświetlone zostanie okno podręczne Connected Połączono. Gdy to okno zostanie zamknięte, urządzenie powinno pojawić się na liście na ekranie Sieć Wi-Fi Direct jako podłączone.

Przez urządzenie za pomocą kodu PIN

1. Wybierz urządzenie Sieć Wi-Fi Direct, które

chcesz do tego urządzenia podłączyć, a następnie naciśnij przycisk E.

2. Zostanie wyświetlone okno podręczne PIN. Zapisz kod PIN z okna podręcznego, a następnie

wprowadź go w odpowiednie pole w urządzeniu

Sieć Wi-Fi Direct, które chcesz podłączyć.

Zostanie wyświetlone okno podręczne Łączenie,

po czym wyświetlone zostanie okno podręczne Connected Połączono. Gdy to okno zostanie zamknięte, urządzenie powinno pojawić się na liście na ekranie Sieć Wi-Fi Direct jako podłączone.

Bieżące połączenie z siecią przewodową lub

✎

bezprzewodową zostanie odłączone, gdy zostanie użyta funkcja Sieć Wi-Fi Direct.

Pliki tekstowe, np. pliki z rozszerzeniem .TXT

✎

lub .DOC, nie będą wyświetlane w przypadku korzystania z funkcji Sieć Wi-Fi Direct.

Aktualizowanie oprogramowania

Menu Aktualizacja oprogramowania umożliwia aktualizację oprogramowania urządzenia w celu poprawienia jego wydajności lub dodania usług.

• Nie wolno ręcznie wyłączać urządzenia lub włączać go ponownie podczas procesu aktualizacji.

• Aktualizacja zostanie zakończona po wyłączeniu urządzenia po ponownym uruchomieniu. Naciśnij przycisk uaktualnione urządzenie.

• Firma Samsung Electronics nie ponosi żadnej odpowiedzialności prawnej za wadliwe działanie urządzenia spowodowane niestabilnym połączeniem internetowym lub zaniedbaniem konsumenta podczas aktualizacji oprogramowania.

1. W menu głównym wybierz opcję Ustawienia, a następnie naciśnij przycisk E.

2. Wybierz opcję Pomoc techniczna, a następnie naciśnij przycisk E.

3. Wybierz opcję Aktualizacja oprogramowania, a następnie naciśnij przycisk E.

ZASILANIE, aby włączyć

Ustawienia

23 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 23HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 23 2014-04-02  2:05:052014-04-02  2:05:05

Page 24

Ustawienia

4. Wybierz jeden z następujących sposobów:

• Online

• Przez USB

• Autom. powiad. o aktual.

5. Naciśnij przycisk E. Wskazówki dotyczące

każdej z metod zostały opisane poniżej.

Aby anulować aktualizację podczas pobierania

✎

aktualizacji oprogramowania, naciśnij przycisk E.

Online

Urządzenie musi być połączone z Internetem, aby możliwe było korzystanie z funkcji Online. Przed rozpoczęciem wyjmij wszystkie płyty.

1. Wybierz opcję Online, a następnie naciśnij przycisk E. Zostanie wyświetlony komunikat o podłączaniu do serwera.

Jeśli dostępna jest aktualizacja, zostanie

wyświetlony komunikat z pytaniem, czy chcesz dokonać aktualizacji. W przypadku wyboru opcji Ta k urządzenie zostanie wyłączone automatycznie, następnie włączone i rozpocznie się aktualizacja.

3. Zostanie wyświetlone okno postępu aktualizacji. Po zakończeniu aktualizacji urządzenie zostanie ponownie automatycznie wyłączone.

4. Naciśnij przycisk ZASILANIE, aby włączyć urządzenie.

Przez USB

1. Odwiedź stronę www.samsung.com.

2. Kliknij opcję SUPPORT w prawym górnym rogu

strony.

3. Wprowadź numer modelu urządzenia w polu wyszukiwania. Podczas wprowadzania numeru modelu w menu rozwijanym zostaną wyświetlone urządzenia odpowiadające numerowi modelu.

4. Kliknij lewym przyciskiem myszy numer modelu na liście rozwijanej.

5. Przewiń wyświetloną stronę w dół i kliknij Firmware Manuals & Downloads .

6. Kliknij opcję Firmware na środku strony.

7. Kliknij ikonę ZIP w kolumnie Plik po prawej

stronie strony.

8. Kliknij polecenie Send w pierwszym oknie podręcznym, które zostanie wyświetlone. Kliknij przycisk OK w drugim oknie podręcznym, które zostanie wyświetlone, aby pobrać i zapisać plik oprogramowania układowego w komputerze.

Rozpakuj archiwum zip na komputerze. Powinien

powstać jeden folder o tej samej nazwie co plik zip.

10. Skopiuj folder na napęd Flash USB.

11. Upewnij się, że do urządzenia nie są włożone

żadne płyty, a następnie włóż napęd Flash USB do portu USB urządzenia.

12. W menu urządzenia przejdź do opcji Ustawienia

> Pomoc techniczna > Aktualizacja oprogramowania.

13. Wybierz Przez USB.

14. Kino domowe rozpocznie wyszukiwanie

oprogramowania na napędzie USB. Po jego znalezieniu zostanie wyświetlone okno Żądanie aktualizacji.

15. Wybierz OK. Kino domowe zostanie wyłączone, następnie włączone i rozpocznie się aktualizacja. Po zakończeniu aktualizacji kino domowe zostanie wyłączone.

16. Naciśnij przycisk domowe.

Podczas aktualizacji oprogramowania urządzenia

✎

za pomocą gniazda USB Host w urządzeniu nie powinna znajdować się żadna płyta.

Po zakończeniu aktualizacji systemu sprawdź

✎

szczegóły oprogramowania w menu Aktualizacja oprogramowania.

ZASILANIE, aby włączyć kino

Autom. powiad. o aktual.

Jeśli urządzenie podłączone jest do sieci i opcja Autom. powiad. o aktual. jest włączona, urządzenie powiadomi użytkownika w przypadku dostępności nowej wersji oprogramowania wyświetlając komunikat.

1. Włącz urządzenie.

2. W menu Aktualizacja oprogramowania ustaw opcję Autom. powiad. o aktual. w pozycji Włączone. Urządzenie powiadomi użytkownika

w przypadku dostępności nowej wersji oprogramowania wyświetlając komunikat.

3. Aby zaktualizować oprogramowanie wewnętrzne, wybierz opcję Ta k. Urządzenie zostanie wyłączone automatycznie, następnie włączone i rozpocznie się aktualizacja.

4. Zostanie wyświetlone okno postępu aktualizacji. Po zakończeniu aktualizacji urządzenie zostanie ponownie automatycznie wyłączone.

5. Naciśnij przycisk urządzenie.

ZASILANIE, aby włączyć

24 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 24HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 24 2014-04-02  2:05:052014-04-02  2:05:05

Page 25

Konfiguracja DLNA

Funkcja DLNA umożliwia odtwarzanie plików muzycznych, wideo lub zdjęć na komputerze za pomocą tego urządzenia. Aby korzystać z funkcji DLNA, należy połączyć urządzenie do komputera za pomocą sieci (Patrz str. 14) i zainstalować na komputerze oprogramowanie SAMSUNG PC Share Manager.

Pobieranie oprogramowania DLNA

Aby korzystać z funkcji DLNA w komputerze, należy na nim zainstalować oprogramowanie DLNA. Oprogramowanie na komputer oraz szczegółowe instrukcje obsługi funkcji DLNA można pobrać z witryny Samsung.com.

1. Przejdź do strony www.samsung.com.

2. Kliknij opcję SUPPORT u góry strony.

3. Wprowadź numer modelu urządzenia w polu

wyszukiwania. Podczas wprowadzania numeru modelu w menu rozwijanym zostaną wyświetlone urządzenia odpowiadające numerowi modelu.

4. Kliknij lewym przyciskiem myszy numer modelu na liście rozwijanej.

5. Przewiń wyświetloną stronę w dół i kliknij Firmware Manuals & Downloads.

6. Kliknij kartę Software.

7. Na karcie oprogramowania kliknij ikonę EXE po

prawej stronie wiersza DLNA.

8. Kliknij polecenie Send w pierwszym wyświetlonym oknie. W następnym wyświetlonym oknie kliknij polecenie Save File.

9. Znajdź plik instalacji DLNA na dysku, a następnie dwukrotnie kliknij plik.

10. W wyświetlonym oknie podręcznym kliknij polecenie Run, a następnie wykonaj polecenia, które zostaną wyświetlone na ekranie.

Pobierz Podręcznik instalacji/instrukcję obsługi DLNA z karty Oprogramowanie, klikając ikonę odpowiedniego pliku PDF w kolumnie Plik po prawej stronie. Plik w formacie PDF zostanie pobrany, a następnie otwarty. Wykonaj polecenia, aby zainstalować i skonfigurować aplikację DLNA. Plik można przeglądać i/lub zapisać.

Aby korzystać z funkcji DLNA za pomocą

✎

smartfonu, należy podłączyć kino domowe i smartfon do tej samej sieci.

Ustawienia

25 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 25HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 25 2014-04-02  2:05:052014-04-02  2:05:05

Page 26

Odtwarzanie Zawartości

Ten zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie treści zapisanych na płytach Blu-ray/DVD/CD, urządzeniach USB, komputerach, smartfonach, tabletach oraz w Aplikacjach.

Aby odtwarzać treści zapisane na komputerze lub urządzeniu mobilnym, należy podłączyć komputer lub urządzenie mobilne oraz produkt do sieci. Aby odtwarzać treści zapisane na komputerze, należy także pobrać i zainstalować oprogramowanie sieciowe DLNA lub posiadać już zainstalowane oprogramowanie sieciowe DLNA na komputerze.

Komputery z systemem Windows 7 oraz Windows

✎

8 posiadają zainstalowane oprogramowanie DLNA (Play To).

Wymiana urządzenia źródłowego

Jeśli do jednostki głównej są podłączone dwa urządzenia zewnętrzne lub większa ich liczba, urządzenie źródłowe można wymienić za pomocą jednej z trzech opisanych poniżej metod.

Metoda 1

Z ekranu głównego użyj przycisków ▲▼◄►, aby przejść do Zmień urządzenie, a następnie naciśnij E.

Zostanie wyświetlone okno podręczne Zmień urządzenie. Użyj przycisków ▲▼, aby przejść do żądanego urządzenia, a następnie naciśnij przycisk E.

Metoda 2

W przypadku przejścia do folderów Zdjęcia, Wideo, Muzyka lub innej zawartości z plikami, zostanie

wyświetlona lista folderów i plików. Naciśnij przycisk

CZERWONY (A), aby wyświetlić okno podręczne

Zmień urządzenie, użyj przycisków ▲▼, aby przejść

do pożądanego urządzenia, a następnie naciśnij E.

Metoda 3

Jeśli urządzenie jest podłączane po raz pierwszy, zostaje wyświetlone okno podręczne, na którym można zmienić urządzenie źródłowe przy użyciu przycisków ◄►.

Odtwarzanie komercyjnych płyt

1. Naciśnij przycisk ^, aby otworzyć tacę na płytę.

2. Ostrożnie połóż płytę na tacę etykietą do góry.

3. Naciśnij przycisk ^, aby zamknąć tacę na płytę.

Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.

4. Jeśli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, naciśnij przycisk 6 na pilocie.

Przechowywanie i obsługa płyt

• Trzymanie płyt

- Odciski palców lub rysy na płycie mogą pogorszyć jakość dźwięku i obrazu lub spowodować przeskoki.

- Unikaj dotykania powierzchni płyt, na których zostały zapisane dane.

- Płytę należy trzymać za krawędzie, tak aby nie zostawić odcisków palców na powierzchni płyty.

- Na płycie nie należy przyklejać papieru ani taśmy.

• Czyszczenie płyt

- Zabrudzone płyty lub płyty z widocznymi odciskami palców należy wyczyścić przy użyciu łagodnego detergentu rozpuszczonego w wodzie i wytrzeć suchą szmatką.

- Płytę należy czyścić przecierając delikatnie ruchami ze środka na zewnątrz płyty

- Przechowywanie płyt

 Płyt nie należy przechowywać w miejscu

narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

 Przechowywać w chłodnych, wietrzonych

miejscach.

 Przechowywać w czystych koszulkach

ochronnych i ustawiać w pionie.

Odtwarzanie płyty z zawartością nagraną przez użytkownika

Możesz odtwarzać pliki multimedialne nagrane na płytę Blu-ray, DVD lub CD.

1. Włóż nagraną przez użytkownika płytę na tacy nadrukiem do góry, a następnie zamknij tacę.

2. Za pomocą przycisków ▲▼◄► zaznacz typ zawartości, który chcesz wyświetlić lub odtworzyć — Zdjęcia, Wideo lub Muzyka — a następnie naciśnij przycisk E.

-1

. Wybierz opcję Odt. płytę z ekranu głównego.

Zostanie wyświetlony ekran Odt. płytę. Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz pożądany rodzaj zawartości, Zdjęcia, Wideo lub Muzyka.

LUB

26 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 26HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 26 2014-04-02  2:05:062014-04-02  2:05:06

Page 27

urzą

deo

Zostanie wyświetlony ekran z listą zawartości

płyty. W zależności od tego, jak zawartość została uporządkowana, zostaną wyświetlone foldery, pojedyncze pliki lub zarówno foldery jak i pliki.

4. W razie potrzeby przy użyciu przycisków ▲▼◄► wybierz folder, a następnie naciśnij przycisk E.

5. Za pomocą przycisków ▲▼◄► wybierz plik, który chcesz wyświetlić lub odtworzyć, a następnie naciśnij przycisk E.

6. Naciśnij raz lub kilkakrotnie przycisk

RETURN,

aby wyjść z bieżącego ekranu, wyjść z folderu lub powrócić do ekranu głównego. Naciśnij przycisk EXIT, aby powrócić bezpośrednio do ekranu głównego.

Przejdź do stron 28~32, aby uzyskać instrukcje

dotyczące sterowania odtwarzaniem plików wideo, plików muzycznych i zdjęć zapisanych na płycie.

Odtwarzanie plików z urządzenia USB

Istnieją dwa sposoby odtwarzania lub przeglądania przez to urządzenie plików multimedialnych zapisanych w urządzeniu USB.

Sposób 1: Jeśli podłączysz urządzenie USB, gdy urządzenie jest włączone

1. Zostanie wyświetlone okno podręczne „Brak podł. urz.”.

Odt. płytę

Odt. płyt

Blu-ray

Blu-ra

Aplik. 1 Aplik. 2 Aplik. 3 Aplik. 4

Zdjęcia Wideo Muzyka

Zdjęcia Wi

Brak podł. urz.

DYSK USB

Zdjęcia

Wideo

Muzyka

Opera TV

Więcej

pera TV

Więce

tore

Store

Screen

Mirroring

irrorin

urządzenie

Zmień

Zmie

dzenie

Funkcja

Muzyka

Ustawienia

Ustawien

3. W razie potrzeby przy użyciu przycisków

▲▼◄► wybierz folder, a następnie naciśnij przycisk E.

4. Zaznacz plik do wyświetlenia lub odtworzenia, a następnie naciśnij przycisk E.

5. Naciśnij przycisk RETURN, aby wyjść z folderu lub przycisk EXIT, aby powrócić do ekranu głównego.

6. Na stronach 28~32 przedstawione są instrukcje dotyczące sterowania odtwarzaniem filmów, muzyki oraz zdjęć zapisanych na urządzeniu USB.

Sposób 2: Jeśli urządzenie jest włączone po podłączeniu urządzenia USB

1. Włącz urządzenie.

2. Naciśnij opcję Zmień urządzenie, a następnie

wybierz urządzenie USB.

3. Za pomocą przycisków ◄► wybierz Zdjęcia, Wideo lub Muzyka na ekranie głównym, a

następnie naciśnij przycisk E.

4. W razie potrzeby przy użyciu przycisków ▲▼◄► wybierz folder, a następnie naciśnij przycisk E.

5. Zaznacz plik do wyświetlenia lub odtworzenia, a następnie naciśnij przycisk E.

6. Naciśnij przycisk

RETURN, aby wyjść z folderu

lub przycisk EXIT, aby powrócić do ekranu głównego.

7. Na stronach 28~32 przedstawione są instrukcje dotyczące sterowania odtwarzaniem filmów, muzyki oraz zdjęć zapisanych na urządzeniu USB.

W przypadku włożenia płyty podczas odtwarzania

✎

z urządzenia USB lub telefonu tryb urządzenia zostanie zmieniony automatycznie na tryb „Płyta”.

Jeśli dany telefon komórkowy jest zgodny z

✎

protokołem DLNA, możesz odtwarzać jego zawartość bez potrzeby podłączania kabla USB. (Patrz str. 37)

Odtwarzanie Zawartości

Jeśli komunikat nie zostanie wyświetlony, przejdź

✎

do Metody 2.

2. Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz Zdjęcia, Wideo lub Muzyka a następnie naciśnij przycisk

. W zależności od sposobu uporządkowania

zawartości zostaną wyświetlone foldery, poszczególne pliki lub foldery i pliki.

27 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 27HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 27 2014-04-02  2:05:062014-04-02  2:05:06

Page 28

Odtwarzanie Zawartości

SUBTITLE HOME

REPEAT

DISC MENU

TITLE MENU

POPUP

Sterowanie odtwarzaniem wideo

Można sterować odtwarzaniem zawartości wideo zapisanej na płycie Blu-ray/DVD, urządzeniu USB, urządzeniu zdalnym lub komputerze. W zależności od płyty lub zawartości niektóre funkcje opisane w tym podręczniku mogą nie być dostępne.

Przyciski pilota służące do odtwarzania wideo

Przyciski odtwarzania

Urządzenie nie odtwarza dźwięku w trybach

Wyszukaj, Wolna lub Krokowy.

• Aby powrócić do normalnej prędkości

odtwarzania, naciśnij przycisk 6.

Rozpoczyna odtwarzanie.

Zatrzymuje odtwarzanie.

Wstrzymuje odtwarzanie.

Podczas odtwarzania naciśnij przycisk 3 lub . Po każdym naciśnięciu przycisku 3 lub  zmieni się prędkość odtwarzania.

W trybie wstrzymania naciśnij przycisk . Po każdym naciśnięciu przycisku  zmieni się prędkość odtwarzania.

W trybie wstrzymania naciśnij przycisk 7. Po każdym naciśnięciu przycisku 7 zostanie wyświetlona nowa ramka.

Podczas odtwarzania naciśnij przycisk 1 lub 2. Po każdym naciśnięciu przycisku 1 lub 2 płyta przejdzie do poprzedniego lub kolejnego rozdziału lub pliku.

Odtwarzanie

przyspieszone

Odtwarzanie

w zwolnionym

Odtwarzanie

Odtwarzanie z

tempie

stopniowe

pomijaniem

28 - Polski

Korzystanie z menu płyty, menu utworu,

menu podręcznego i listy utworów

DISC MENU

Podczas odtwarzania naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić menu płyty.

TITLE MENU

Podczas odtwarzania naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić menu Tytuł.

• Jeśli płyta posiada listę odtwarzania, naciśnij przycisk

ZIELONY (B), aby przejść do listy

odtwarzania.

POPUP MENU

Podczas odtwarzania naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić menu podręczne.

Powtarzanie odtwarzania

1. Podczas odtwarzania naciśnij przycisk

REPEAT na pilocie.

2. Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz opcje

Wyłączone, Tytuł, Rozdział, Wszystkie

lub Powtarzanie A-B, a następnie naciśnij przycisk E.

❏ Powtarzanie A-B

Naciśnij przycisk E w miejscu, od którego

chcesz rozpocząć powtarzanie odtwarzania (A).

Naciśnij przycisk E w miejscu, w którym

chcesz zakończyć powtarzanie odtwarzania (B).

3. Aby powrócić do normalnego odtwarzania,

ponownie naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk E.

W zależności od płyty ekran może nie

✎

wyświetlać wszystkich funkcji powtarzania. Opcje Rozdział lub Tytuł mogą nie zostać

✎

wyświetlone na ekranie od razu. Dalej naciskaj przyciski ▲▼, aż wybrany element znajdzie się wewnątrz odpowiedniego pola.

Aby powrócić do normalnego odtwarzania,

✎

ponownie naciśnij przycisk pomocą przycisków ▲▼ zaznacz opcję Wyłączone, a następnie naciśnij przycisk E.

Opcja Powtarzanie A-B może nie zostać

✎

wyświetlona na ekranie od razu. Dalej naciskaj przyciski ▲▼, aż opcja Powtarzanie A-B znajdzie się wewnątrz odpowiedniego pola.

Punkt (B) należy ustawić tak, aby był co

✎

najmniej 5 sekund (odtwarzania) po punkcie (A).

REPEAT.

REPEAT, za

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 28HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 28 2014-04-02  2:05:072014-04-02  2:05:07

Page 29

Korzystanie z menu narzędzi

W trakcie odtwarzania naciśnij przycisk TOOLS.

Tytuł

Jeśli na płycie lub urządzeniu znajduje się więcej niż jeden tytuł, umożliwia przejście do lub wybranie żądanego tytułu.

Czas odtwarzania

Umożliwia przejście do określonego miejsca odtwarzania. Wprowadź punkt odtwarzania za pomocą przycisków numerycznych.

Tryb powtarzania

Umożliwia powtórzenie określonego tytułu, rozdziału lub zaznaczonego fragmentu.

Synch. dźw.

Umożliwia dostosowanie opóźnienia dźwięku, aby dźwięk był zsynchronizowany z obrazem wideo. Opóźnienie można ustawić w zakresie od 0 do 300 ms.

Ustawienia obrazu

Umożliwia ustawienie trybu obrazu.

 Tryb

- Użytk: Umożliwia ręczne dostosowanie funkcji Jasność, Kontrast, Kolor i Ostrość.

- Dynamiczny: To ustawienie pozwala na zwiększanie ostrości.

- Normalny: To ustawienie jest odpowiednie do większości zastosowań przeglądania.

- Film : To najlepsze ustawienie do oglądania filmów.

Opcje menu, które są wyświetlane tylko wtedy, gdy odtwarzana jest płyta BD/DVD

Rozdział

Pozwala na przejście do rozdziału, który chcesz oglądać.

Dźwięk

Pozwala na ustawienie żądanego języka dźwięku.

Napisy

Pozwala na ustawienie żądanego języka napisów.

Kąt patrz.

Wybierz tę opcję, aby wyświetlić scenę pod innym kątem. Opcja Kąt patrz. wyświetla liczbę dostępnych kątów (1/1, 1/2, 1/3, itp.).

Funkcja BONUSVIEW Video

Pozwala na ustawienie żądanej opcji Bonusview.

Funkcja BONUSVIEW Audio

Opcje menu, które są wyświetlane tylko podczas odtwarzania pliku

Pełny ekran

Pozwala na ustawienie żądanego rozmiaru pełnego ekranu. Można wybrać opcje Oryginał, Tryb1 (większy) i Tryb2 (największy).

Informacja

Wybierz, aby wyświetlić informacje o pliku wideo.

Menu Narzędzia może się różnić w przypadku

✎

niektórych płyt lub urządzeń pamięci masowej. Mogą nie być wyświetlane wszystkie opcje.

Tworzenie listy odtwarzania wideo

Użytkownik może utworzyć listę odtwarzania plików wideo w sposób bardzo podobny do tworzenia listy odtwarzania plików muzycznych. Instrukcje znajdują się na stronie 30.

Odtwarzanie nagranej komercyjnej płyty audio

1. Włóż płytę audio (CD-DA) lub MP3 do tacy płyty.

• W przypadku płyty audio CD (CD-DA)

pierwsza ścieżka będzie odtwarzana automatycznie. Ścieżki z płyty są odtwarzane w takiej kolejności, w jakiej zostały nagrane na płycie.

• W przypadku płyty MP3 za pomocą przycisków ◄► wybierz opcję Muzyka, a następnie naciśnij przycisk E.

Odtwarzanie Zawartości

29 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 29HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 29 2014-04-02  2:05:082014-04-02  2:05:08

Page 30

Odtwarzanie Zawartości

DISC MENU

PTY - PTY SEARCH PTY +

RDS DISPLAY TA

TITLE MENU

POPUP

Playlist

TRACK 001

Tryb powtarzania Ścieżkę Zgrywanie

00:00/00:00

Narz.

Przenieś < Zmień ' Wróć

TRACK 003 04:41

TRACK 004 04:02

TRACK 005 03:43

TRACK 006 03:40

0/16

Szybkie odtwarzanie (tylko Audio CD [CD-DA]):

Podczas odtwarzania naciśnij przycisk

lub . Po każdym naciśnięciu przycisku

lub  zmieni się prędkość odtwarzania.

Przycisk 7: Wstrzymuje odtwarzanie ścieżki.

Przycisk 6: Odtwarza obecnie wybraną ścieżkę.

Aby odtworzyć określoną ścieżkę, za pomocą

Pauza  Wybierz

Narz. ' Wróć

przycisków ▲▼ na pilocie zaznacz ścieżkę, a następnie naciśnij przycisk E.

Więcej informacji na temat odtwarzania

✎

muzyki można znaleźć w części Sterowanie odtwarzaniem muzyki poniżej.

Sterowanie odtwarzaniem muzyki

Można sterować odtwarzaniem treści muzycznych zapisanych na płycie DVD, CD, urządzeniu USB, urządzeniu mobilnym lub na komputerze. W zależności od płyty lub zawartości niektóre funkcje opisane w tym podręczniku mogą nie być dostępne.

Przyciski pilota służące do odtwarzania muzyki

Przyciski numeryczne: Podczas odtwarzania listy naciśnij żądany numer ścieżki. Wybrana

ścieżka zostanie odtworzona.

Pomiń: Podczas odtwarzania naciśnij przycisk 1 lub 2, aby przejść do

poprzedniej lub następnej ścieżki muzycznej.

Przycisk 5 : Zatrzymuje odtwarzanie ścieżki.

Powtarzanie ścieżek

Użytkownik może ustawić powtarzanie ścieżek.

1. W trakcie odtwarzania muzyki naciśnij przycisk

TOOLS.

2. Za pomocą przycisków ◄► zaznacz opcje Wyłączone, Ścieżkę lub Jeden raz, Wszystkie

lub Losowo w Tryb powtarzania, a następnie naciśnij przycisk E.

Tworzenie listy odtwarzania muzyki

W przypadku odtwarzania muzyki z komercyjnej

płyty CD lub DVD naciśnij przycisk 5 lub

RETURN. Zostanie wyświetlony ekran listy

Muzyka. W przypadku tworzenia listy odtwarzania do muzyki na utworzonej przez użytkownika płycie lub urządzeniu USB uzyskaj dostęp do listy Muzyka, jak opisano na stronie 26 lub 27.

2. Naciśnij przyciski ▲▼◄►, aby przejść do żądanego pliku, a następnie naciśnij przycisk

ŻÓŁTY (C), aby go wybrać. Powtarzaj tę

procedurę, aby wybrać dodatkowe pliki.

3. Jeśli chcesz wybrać wszystkie pliki, naciśnij

TOOLS i za pomocą przycisków

przycisk ▲▼ wybierz Zaznacz wszystkie, a następnie naciśnij E. Jeśli chcesz odznaczyć wszystkie pliki, naciśnij przycisk TOOLS, wybierz opcję

Odznacz wszystkie, a następnie naciśnij E.

Muzyka TRACK 001 Wybr. pliki: 1 1/2 Strona

㾎

TRACK 001

05:57

TRACK 003 04:07

TRACK 005 03:17

TRACK 007 03:47

TRACK 009 03:53

CD a Zmień urządzenie



TRACK 002 04:27

TRACK 004 03:41

TRACK 006 03:35

TRACK 008 03:49

TRACK 010 03:45

Wybierz

Narz. () Zmień str. ' Wróć

30 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 30HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 30 2014-04-02  2:05:082014-04-02  2:05:08

Page 31

4. Aby usunąć plik z Lista odt., przejdź do pliku, a następnie naciśnij przycisk ŻÓŁTY (C).

5. Naciśnij przycisk E, aby odtworzyć zaznaczone pliki. Zostanie wyświetlony ekran Lista odt..

6. Aby przejść do pozycji lista Muzyka, naciśnij przycisk 5 lub

7. Aby wrócić do pozycji Lista odt., naciśnij przycisk E.

Można utworzyć listę odtwarzania z maksymalnie

✎

99 ścieżkami z płyt audio CD (CD-DA). W przypadku przejścia do ekranu lista Muzyka

✎

z ekranu Lista odt., a następnie powrotu do ekranu Lista odt., Lista odt. będzie odtwarzania

ponownie od początku.

RETURN.

Zgrywanie

1. Włóż urządzenie USB do gniazda USB na

przednim panelu odtwarzacza.

2. Gdy jest wyświetlony ekran Odtwarzanie, za pomocą przycisków ▲▼ wybierz ścieżkę, a następnie naciśnij przycisk stronie ścieżki zostanie wyświetlony znacznik wyboru.

3. Powtórz krok 2, aby wybrać i zaznaczyć dodatkowe ścieżki.

4. Aby usunąć ścieżkę z listy, przejdź do ścieżki, a następnie ponownie naciśnij przycisk ŻÓŁTY (C). Znacznik wyboru na ścieżce zostanie usunięty.

5. Po zakończeniu naciśnij przycisk Zostanie wyświetlone menu Narz..

6. Użyj przycisków ▲▼, aby wybrać opcję Zgrywanie, a następnie naciśnij przycisk E. Zostanie wyświetlony ekran Zgrywanie.

7. Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz urządzenie,

w którym chcesz zapisać zgrywane pliki, a następnie naciśnij przycisk E.

Nie rozłączaj urządzenia w trakcie zgrywania.

✎

8. Aby anulować zgrywanie utworu, naciśnij przycisk E, a następnie wybierz opcję Ta k. Wybierz opcję Nie, aby kontynuować zgrywanie.

9. Po zakończeniu zgrywania zostanie wyświetlony komunikat „Zgrywanie zakończone.”.

10. Naciśnij przycisk E, aby powrócić do ekranu Odtwarzanie.

Ta funkcja nie jest dostępna w przypadku płyt

✎

DTS Audio CD. Ta funkcja może nie być obsługiwana przez

✎

wszystkie płyty.

ŻÓŁTY (C). Po lewej

TOOLS.

Zgrywanie spowoduje kodowanie muzyki w

✎

formacie .mp3 z prędkością 192 kb/s. Z ekranu listy utworów można wybrać opcję

✎

Zaznacz wszystkie lub Odznacz wszystkie.

- Użyj opcji Zaznacz wszystkie do wybrania wszystkich ścieżek, a następnie naciśnij przycisk E. Spowoduje to anulowanie wyboru poszczególnych ścieżek.

- Użyj Odznacz wszystkie, aby jednocześnie odznaczyć wszystkie wybrane ścieżki.

Wyświetlanie zdjęć

Za pomocą urządzenia można wyświetlać zdjęcia znajdujące się na płycie DVD, urządzeniu pamięci masowej USB, urządzeniu mobilnym lub w komputerze.

Korzystanie z menu narzędzi

W trakcie odtwarzania naciśnij przycisk TOOLS.

Pokaz / Zatrzymaj pokaz slajdów

Wybierz, aby rozpocząć/wstrzymać pokaz slajdów.

Pręd. pokazu slaj.

Ta opcja umożliwia dostosowanie prędkości pokazu slajdów.

Podkład muzyczny

Ta opcja umożliwia odtwarzanie muzyki podczas wyświetlania pokazu slajdów.

Powiększenie

Ta opcja umożliwia powiększenie bieżącego obrazu. (Powiększenie do 4 razy)

Obróć

Umożliwia obrócenie obrazu. (Spowoduje obrócenie obrazu w prawo lub w lewo).

Informacja

Wyświetla informacje o obrazie m.in. nazwę, rozmiar itd.

Odtwarzanie Zawartości

31 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 31HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 31 2014-04-02  2:05:102014-04-02  2:05:10

Page 32

Odtwarzanie Zawartości

Menu Narz. może się różnić w przypadku

✎

niektórych płyt lub urządzeń pamięci masowej. Mogą nie być wyświetlane wszystkie opcje.

Aby umożliwić korzystanie z funkcji podkładu

✎

muzycznego plik ze zdjęciem musi znajdować się na tym samym nośniku co plik muzyczny. Jednak szybkość transmisji pliku MP3, rozmiar zdjęcia oraz metoda kodowania może mieć negatywny wpływ jakość dźwięku.

Tworzenie listy odtwarzania zdjęć

Listę odtwarzania zdjęć można utworzyć w prawie taki sam sposób jak listę odtwarzania muzyki. Instrukcje znajdują się na stronie 30. Zamiast plików muzycznych wybierz pliki zdjęć.

Słuchanie radia

• Aby umożliwić słuchanie radia, trzeba podłączyć dołączoną antenę FM.

Obsługa radia za pomocą pilota

1. Naciśnij przycisk FUNCTION, aby wybrać FM.

2. Wybierz żądaną stację.

• Wstępne dostrajanie 1: Naciśnij przycisk 5,

aby wybrać PRESET, a następnie za pomocą przycisku zaprogramowaną stację.

• Dostrajanie ręczne: Naciśnij przycisk 5 i wybierz opcję MANUAL, a następnie za pomocą przycisku TUNING UP, DOWN wybierz niższą lub wyższą częstotliwość.

• Dostrajanie automatyczne: Naciśnij przycisk

naciśnij i przytrzymaj przycisk

DOWN, aby automatycznie wyszukać pasmo

częstotliwości.

TUNING UP, DOWN wybierz

- Zanim możliwe będzie dostrojenie zaprogramowanych stacji, do pamięci urządzenia należy dodać zaprogramowane stacje.

i wybierz opcję MANUAL, a następnie

TUNING UP,

Ustawianie dźwięku Mono/Stereo

Naciśnij przycisk MO/ST.

• Każde naciśnięcie przycisku powoduje przełączenie dźwięku pomiędzy trybem STEREO a MONO.

• W obszarach słabego odbioru wybierz MONO, aby zapewnić czysty odbiór stacji bez zakłóceń.

Programowanie stacji

Przykład: Zapisywanie ustawienia stacji FM 89.10 w pamięci.

1. Naciśnij przycisk

2. Naciśnij przycisk TUNING UP, DOWN, aby

3. Naciśnij przycisk TUNER MEMORY.

4. Naciśnij ponownie przycisk

5. Aby zaprogramować inne stacje, powtórz kroki

Informacje o usłudze RDS

Używanie usługi RDS (Radio Data System) do odbierania stacji FM

System RDS umożliwia stacjom FM wysyłanie dodatkowego sygnału wraz z ich standardowymi sygnałami radiowymi.

Stacje mogą, na przykład, wysyłać sygnały z ich nazwami i informacje o typie nadawanego programu, np. sportowego lub muzycznego itp.

Po włączeniu stacji radiowej oferującej usługę RDS na wyświetlaczu zaświeci się wskaźnik RDS.

Opis funkcji RDS

• PTY (Typ programu): Wyświetla typ aktualnie

nadawanego programu.

•

PS NAME (Nazwa stacji nadającej program): Wskazuje nazwę odbieranej stacji, złożoną z 8 znaków.

•

RT (Tekst radiowy): Wyświetla tekst nadawany przez stację (jeśli dotyczy), złożony z maks. 64 znaków.

• CT (Godzina): Odczytuje czas rzeczywisty z danej częstotliwości radiowej. Niektóre stacje mogą nie przesyłać sygnałów PTY, RT lub CT, dlatego w pewnych przypadkach informacje te mogą nie być wyświetlane.

• TA (Komunikat dotyczący ruchu drogowego): Komunikat „TA ON/OFF” pokazuje, czy nadawane są komunikaty dotyczące ruchu drogowego.

Funkcja RDS może nie działać prawidłowo, jeśli

✎

odbierana stacja nie nadaje prawidłowego sygnału RDS lub gdy sygnał ten jest słaby.

FUNCTION, aby wybrać FM.

wybrać <89.10>.

• Na wyświetlaczu zacznie migać NUMER.

TUNER MEMORY.

• Naciśnij przycisk

NUMER zniknie z ekranu.

• Po naciśnięciu przycisku

NUMER znika z wyświetlacza, a stacja zostaje zapisana w pamięci.

od 2 do 4.

• Aby nastawić zaprogramowaną stację, naciśnij

przycisk

TUNER MEMORY, zanim

TUNER MEMORY

TUNING UP, DOWN.

32 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 32HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 32 2014-04-02  2:05:102014-04-02  2:05:10

Page 33

Aby włączyć wyświetlanie sygnałów RDS

Sygnały RDS wysyłane przez daną stację mogą być widoczne na wyświetlaczu.

Naciśnij przycisk stacji radiowej.

• Każde naciśnięcie przycisku powoduje zmianę informacji wyświetlanych na ekranie w następującej sekwencji: PS NAME  RT  CT  Częstotliwość

PS (Stacja nadająca program)

RT(Tekst radiowy)

Częstotliwość

RDS DISPLAY podczas słuchania

Podczas wyszukiwania stacji widoczny jest wskaźnik <PS NAME>, a następnie wyświetlane są nazwy stacji. Wskaźnik <NO PS> zostanie wyświetlony, jeśli nie zostanie wysłany żaden sygnał.

Podczas wyszukiwania stacji widoczny jest wskaźnik <RT>, a następnie wyświetlany jest tekst nadawany przez daną stację. Jeśli nie jest wysyłany żaden sygnał, zostanie wyświetlony wskaźnik <NO RT>.

Częstotliwość danej stacji (usługa niezależna od funkcji RDS)

Informacje dotyczące znaków wyświetlanych na wyświetlaczu

Gdy na wyświetlaczu są widoczne sygnały PS lub RT, używane są następujące znaki.

• Wyświetlacz nie rozróżnia wielkich i małych liter, więc zawsze stosowane są wielkie litery.

• Nie jest możliwe wyświetlanie liter z akcentami, dlatego np. <A,> może oznaczać akcentowane <A’s> jak np. <À, Â, Ä, Á, Å i Ã.>

Wskaźnik PTY (Typ programu) i funkcja PTY-SEARCH

Jedną z zalet usługi RDS jest możliwość wyszukiwania określonego typu programu wśród zaprogramowanych kanałów poprzez określenie kodu PTY.

Wyszukiwanie programu za pomocą kodu PTY

• Zanim rozpoczniesz...

- Funkcja wyszukiwania PTY dotyczy tylko zaprogramowanych stacji.

- Aby zakończyć wyszukiwanie, wystarczy w dowolnym momencie nacisnąć przycisk 5.

- Na każdy z niżej opisanych kroków przeznaczony jest ograniczony czas. Jeśli proces zostanie anulowany przed zakończeniem, należy ponownie rozpocząć od kroku 1.

- Aby korzystać w przycisków na głównym pilocie, należy się upewnić, że stacja radiowa została wybrana również za pomocą pilota głównego.

RDS DISPLAY TA

PTY - PTY SEARCH PTY +

1. Naciśnij przycisk PTY SEARCH podczas słuchania stacji radiowej.

2. Naciśnij przycisk zostanie wyświetlony żądany kod PTY.

• Na ekranie wyświetlane są kody PTY opisane

po prawej stronie.

3. Jeśli kod PTY wybrany w poprzednim kroku jest nadal widoczny na wyświetlaczu, naciśnij ponownie przycisk

• Urządzenie główne przeszuka 15

zaprogramowanych stacji radiowych, zatrzyma się po znalezieniu stacji odpowiadającej wyborowi użytkownika i przełączy na nią.

PTY- lub PTY+, aż na ekranie

PTY SEARCH.

Korzystanie z funkcji Bluetooth

Korzystając z urządzenia Bluetooth możesz odtwarzać utwory muzyczne z wysokiej jakości dźwiękiem stereofonicznym bezprzewodowo!

Czym jest Bluetooth?

Bluetooth to technologia umożliwiająca urządzeniom posiadającym funkcję Bluetooth łatwą interakcję ze sobą za pomocą bezprzewodowego połączenia o krótkim zasięgu.

• Urządzenie Bluetooth może spowodować szumy

lub nieprawidłowe działanie:

- Jeśli jakaś część ciała użytkownika dotyka systemu odbioru/transmisji urządzenia Bluetooth lub zestawu kina domowego.

- Jeśli urządzenie podlega wahaniom pola elektrycznego powstałym na skutek przeszkód takich jak ściany, narożniki lub ścianki działowe.

- Jeśli urządzenie jest narażone na zakłócenia elektryczne pochodzące od urządzeń korzystających z tej samej częstotliwości, takich jak sprzęt medyczny, kuchenki mikrofalowe lub urządzenie bezprzewodowe LAN.

• Zestaw kina domowego należy kojarzyć z urządzeniem Bluetooth zachowując niewielką odległość pomiędzy nimi.

33 - Polski

Odtwarzanie Zawartości

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 33HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 33 2014-04-02  2:05:112014-04-02  2:05:11

Page 34

Odtwarzanie Zawartości

• Im większa jest odległość między kinem domowym a urządzeniem Bluetooth, tym gorsza jakość. Jeśli odległość przekroczy zasięg roboczy Bluetooth, połączenie zostanie zerwane.

• W obszarach słabego odbioru łączność Bluetooth może nie działać poprawnie.

• Zestaw kina domowego ma efektywny zasięg odbioru do 10 m we wszystkich kierunkach, jeśli nie występują przeszkody. Połączenie zostanie automatycznie przerwane, jeśli urządzenie znajdzie się poza tym zasięgiem. Nawet w tym zasięgu jakość dźwięku może ulec pogorszeniu z powodu przeszkód takich jak ściany lub drzwi.

• Urządzenie bezprzewodowe może powodować zakłócenia elektryczne podczas działania.

Podłączanie zestawu kina domowego do urządzenia Bluetooth

Podłącz

Urządzenie Bluetooth

Przed rozpoczęciem sprawdź, czy urządzenie Bluetooth obsługuje funkcję zestawu słuchawek stereo z obsługą Bluetooth.

1. Naciśnij przycisk FUNCTION na pilocie, aby

wyświetlić komunikat BT.

2. Wybierz menu Bluetooth w urządzeniu Bluetooth,

które ma być podłączone. Aby uzyskać instrukcje, należy przeczytać podręcznik użytkownika urządzenia Bluetooth.

3. Wybierz menu zestawu słuchawek stereo na

urządzeniu Bluetooth.

• Zostanie wyświetlona lista urządzeń.

4. Wybierz pozycję „[HTS]HXXXXX” z

przeszukiwanej listy.

• Gdy zestaw kina domowego jest podłączony do urządzenia Bluetooth, na przednim wyświetlaczu zestawu zostanie wyświetlona nazwa podłączonego urządzenia Bluetooth wraz z nazwą zestawu kina domowego.

5. Odtwórz muzykę na podłączonym urządzeniu.

• Za pomocą zestawu kina domowego

można odtwarzać muzykę znajdującą się na podłączonym urządzeniu Bluetooth.

Kino domowe obsługuje tylko dane Middle

✎

Quality SBC (do 237 kb/s przy próbkowaniu z częstotliwością 48 kHz). Nie obsługuje danych High Quality SBC (328 kb/s przy próbkowaniu z częstotliwością 44,1 kHz).

Funkcja AVRCP nie jest obsługiwana. Jej

✎

działanie różni się w zależności od specyfikacji podłączonego urządzenia.

Należy podłączać tylko urządzenia Bluetooth

✎

obsługujące Profil A2DP. Jednorazowo może być skojarzone tylko jedno

✎

urządzenie Bluetooth. Wyszukiwanie funkcji połączenia może nie działać

✎

prawidłowo w następujących przypadkach:

- Jeśli w pobliżu zestawu kina domowego występuje silne pole elektryczne.

- Jeśli kilka urządzeń Bluetooth jest skojarzonych z urządzeniem jednocześnie.

- Jeśli urządzenie Bluetooth jest wyłączone, nie znajduje się na właściwym miejscu lub działa nieprawidłowo.

- Należy pamiętać, że urządzenia takie jak kuchenki mikrofalowe, adaptery bezprzewodowej sieci LAN, lampy fluorescencyjne oraz kuchenki gazowe wykorzystują ten sam zakres częstotliwości, co urządzenie Bluetooth, co może powodować zakłócenia elektryczne.

Aby zapewnić zgodność połączenia Bluetooth lub

✎

jakichkolwiek innych urządzeń, takich jak telefon komórkowy, zalecamy aktualizację urządzenia do najnowszej wersji.

Odłączanie urządzenia Bluetooth od zestawu kina domowego

Urządzenie Bluetooth można odłączyć od zestawu kina domowego. Aby uzyskać instrukcje, należy przeczytać podręcznik użytkownika urządzenia Bluetooth.

• W momencie odłączenia zestawu kina domowego od urządzenia Bluetooth, na przednim wyświetlaczu zestawu zostanie wyświetlony komunikat DISCONNECTED.

34 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 34HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 34 2014-04-02  2:05:122014-04-02  2:05:12

Page 35

Odłączanie urządzenia Bluetooth od zestawu kina domowego

Naciśnij przycisk ( ) na panelu przednim zestawu kina domowego, aby przełączyć tryb BT na inny lub aby wyłączyć zestaw.

• Z wyjątkiem przypadku odłączenia zestawu kina domowego przez zmianę funkcji podłączone urządzenie Bluetooth będzie przez pewien czas czekać na odpowiedź zestawu kina domowego przed zakończeniem połączenia. (Czas odłączenia może się różnić w zależności od urządzenia Bluetooth).

W trybie połączenia Bluetooth połączenie

✎

Bluetooth może zostać utracone, jeśli odstęp pomiędzy zestawem kina domowego a urządzeniem Bluetooth przekracza odległość 10 metrów. Jeśli urządzenie Bluetooth powróci do zasięgu efektywnego odbioru lub urządzenie Bluetooth zostanie zrestartowane, należy ponownie skojarzyć urządzenie z zestawem kina domowego, aby przywrócić połączenie.

Jeśli w trybie Bluetooth urządzenie Bluetooth

✎

pozostanie w trybie Ready (Gotowe) przez 5 minut, zostanie uruchomiony wygaszacz ekranu. Aby ponownie podłączyć urządzenie Bluetooth, wyłącz wygaszacz ekranu, a następnie podłącz urządzenie. Aby wyłączyć wygaszacz ekranu, naciśnij dowolny przycisk na pilocie (przycisk głośności, przycisk numeryczny itd.)

Korzystanie z funkcji włączania Bluetooth

Gdy zestaw kina domowego jest wyłączony, podłączenie urządzenia inteligentnego do urządzenia przy użyciu połączenia Bluetooth może spowodować włączenie zestawu kina domowego.

Funkcja Szybki start jest dostępna, gdy przewód

✎

zasilania jest podłączony do źródła zasilania. Aby użyć tej funkcji, ustaw opcje Ustawienia >

✎

System > Szybki start w pozycji Włączone. Aby korzystać z tej funkcji, należy najpierw

✎

ustanowić połączenie Bluetooth pomiędzy zestawem kina domowego i urządzeniem inteligentnym. Innymi słowy, zestaw kina domowego powinien zostać znaleziony na liście znanych urządzeń Bluetooth urządzenia inteligentnego.

1. Podłącz urządzenie inteligentne do urządzenia

przy użyciu połączenia Bluetooth. (Informacje na temat połączeń Bluetooth można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia inteligentnego).

2. Po nawiązaniu połączenia kino domowe samo

automatycznie się włączy w trybie BT.

• Wybierz pożądaną muzykę do odtworzenia w urządzeniu inteligentnym.

Korzystanie z funkcji NFC (Near Field Communication)

Poniższa prosta procedura pozwala na połączenie urządzenia obsługującego funkcję NFC z Zestawem kina domowego za pośrednictwem funkcji Bluetooth. Możesz odtwarzać muzykę ze smartfona za pośrednictwem Zestawu kina domowego.

Włącz funkcję NFC w smartfonie i upewnij się, że

jego ekran nie jest zablokowany. Gdy blokada ekranu smartfona jest włączona, funkcja NFC nie będzie działać.

2. Lekko dotknij logo NFC na przednim panelu Zestawu kina domowego urządzeniem obsługującym funkcję NFC.

3. Na ekranie smartfona zostanie wyświetlone okno z pytaniem, czy kontynuować nawiązywanie połączenia Bluetooth. Wybierz opcję Yes (Tak).

• Po nawiązaniu połączenia zostanie

wyświetlony odpowiedni komunikat.

4. Aby odłączyć urządzenie NFC, ponownie dotknij urządzeniem górny panel Zestawu kina domowego.

•

W celu podłączenia innego urządzenia NFC, gdy pierwszy smartfon jest nadal podłączony, dotknij tym urządzeniem panelu górnego Zestawu kina domowego. Zestaw kina domowego zostanie odłączony od pierwszego smartfona i podłączony do drugiego smartfona.

Funkcja NFC jest wbudowana w urządzenia z

✎

systemem operacyjnym Android w wersji 4.1 Jellybean lub nowszej.

- Aby korzystać z funkcji NFC w urządzeniu

pracującym w wersji systemu Android wcześniejszej niż 4.1 Jellybean, należy pobrać aplikację „Samsung NFC Connection” ze sklepu Android Market.

Umiejscowienie anteny NFC różni się w zależności

✎

od smartfona. Należy sprawdzić, gdzie w danym urządzeniu jest ona umieszczona. Aby sprawdzić umiejscowienie anteny przed wykonaniem połączenia, zapoznaj się z instrukcją obsługi telefonu komórkowego.

Połączenie może nie zostać nawiązane, jeśli

✎

smartfon znajduje się w grubym etui.

Odtwarzanie Zawartości

35 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 35HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 35 2014-04-02  2:05:122014-04-02  2:05:12

Page 36

Odtwarzanie Zawartości

Połączenie NFC działa nawet wtedy, gdy zestaw

✎

kina domowego jest wyłączony, jeżeli funkcja Szybki start jest Włączone. Jednak połączenie NFC będzie działać po włączeniu zestawu kina domowego tylko wtedy, gdy kabel zasilania został odłączony i połączony ponownie.

Znak to znak towarowy lub

✎

zarejestrowany znak towarowy firmy NFC Forum, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Funkcja oznaczania NFC dla

✎

połączenia Bluetooth jest niedostępna podczas włączania lub wyłączania.

Funkcja oznaczania NFC dla połączenia Bluetooth

✎

nie działa, jeśli miga wskaźnik akumulatora.

Note2

S3/S4 Note3

Korzystanie z przycisków sterowania efektami specjalnymi na pilocie

TV SOUND

Jeśli telewizor posiada funkcję Anynet+ (HDMI-CEC), przycisk przekierowanie dźwięku telewizora do głośników zestawu kina domowego lub głośników telewizora. Aby skorzystać z tej funkcji, wykonaj następujące czynności:

1. Podłącz przewód HDMI do telewizora i zestawu kina domowego. (Patrz str. 13)

2. Ustaw opcje Anynet+ (HDMI-CEC) Włączone w zestawie kina domowego i telewizorze.

3. Naciśnij przycisk wyświetlaczu przedniego panelu zacznie migać komunikat TV SOUND ON, a następnie zmieni się na D. IN.

• Przy włączonej opcji TV SOUND dźwięk

telewizora jest emitowany przez głośniki zestawu kina domowego.

4. Naciśnij ponownie przycisk wyłączyć opcję dźwięku telewizora.

• Po wyłączeniu opcji TV SOUND dźwięk

telewizora będzie emitowany przez głośniki podłączonego telewizora z funkcją Anynet+.

❏ Użyj opcji TV SOUND:

1) Jeśli chcesz odtwarzać dźwięk telewizora przez głośniki zestawu kina domowego.

2) Jeśli chcesz odtwarzać dźwięk z urządzenia USB podłączonego do telewizora, przez głośniki zestawu kina domowego.

TV SOUND umożliwia

TV SOUND na pilocie. Na

TV SOUND

TV SOUND, aby

❏ Specyfikacja obsługi funkcji TV SOUND ON/

OFF:

Ustawienie

Anynet +

(HDMI-CEC)

Nie działa

DSP/EQ

Użytkownik ma do dyspozycji różne tryby dźwięku.

 DSPOFF: Wybierz tę opcję w celu normalnego

słuchania.

 CINEMA: Odtwarza realistyczny i mocny

dźwięk odpowiedni dla źródeł filmowych.

 MUSIC: Odpowiedni dla pełnych źródeł

muzycznych.

 GAME: Odpowiedni do odtwarzania gier wideo

i zapewnia mocny dźwięk.

 M-STEREO (Multistereo) : Zapewnia dźwięk

surround dla 2-kanałowych źródeł wejścia.

 POWER BASS: Wzmacnia brzmienie niskich

tonów.

 LOUD: Poprawia cechy brzmienia niskich

tonów zgodnie z poziomem wyjściowym.

 NIGHT : Optymalizuje do warunków nocnych

przy użyciu dynamicznego zakresu kompresji (delikatny dźwięk).

WŁ.

WYŁ.

TV Sound ON TV Sound OFF

Wyjście mocy głośnika HTS

Wyciszanie

głośnika

telewizora

Wyjście mocy głośnika HTS

Wyjście mocy

głośnika

telewizora

Wyjście mocy głośnika HTS

Wyjście mocy

głośnika

telewizora

Wyciszanie

głośnika HTS

Wyjście mocy

głośnika

telewizora

Wyciszanie

głośnika HTS

Wyjście mocy

głośnika

telewizora

Wyciszanie

głośnika HTS

Wyjście mocy

głośnika

telewizora

DSP/EQ

36 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 36HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 36 2014-04-02  2:05:132014-04-02  2:05:13

Page 37

Usługi Sieciowe

Korzystanie z funkcji BD-LIVE™

1. Podłączenie urządzenia do sieci. (Patrz str. 14)

2. Konfiguracja ustawień sieciowych. (Patrz str. 20~22)

Po podłączeniu urządzenia do sieci można odtwarzać zawartość różnych usług związanych z filmami, dostępne na płytach obsługujących funkcję BD-LIVE.

Podłącz urządzenie pamięci USB do gniazda USB

z przodu urządzenia, a następnie za pomocą Zarządzanie danymi BD sprawdź pozostałą ilość miejsca w pamięci. Urządzenie pamięci masowej musi mieć co najmniej 1 GB wolnej przestrzeni, aby pomieścić usługi BD-LIVE.

2. Zaznacz opcję Ustawienia na ekranie głównym, a następnie naciśnij przycisk E.

3. Wybierz opcję System, a następnie naciśnij przycisk E.

4. Wybierz opcję Zarządzanie danymi BD, a następnie naciśnij przycisk E.

5. Wybierz opcję Zmień urządzenie, a następnie naciśnij przycisk E.

6. Wybierz opcję DYSK USB, a następnie naciśnij przycisk E.

7. Włóż do napędu płytę Blu-ray obsługującą funkcję BD-LIVE.

8. Zaznacz pozycję na liście treści BD-LIVE dostarczanych przez producenta płyty.

Sposób wykorzystania funkcji BD-LIVE oraz

✎

dostarczonej treści może się różnić w zależności od producenta płyty.

Korzystanie z funkcji DLNA

Funkcja DLNA umożliwia dostęp do plików na komputerze i odtwarzanie ich przez zestaw kina domowego.

Postępuj zgodnie z instrukcjami w podręczniku użytkownika usługi DLNA w celu skonfigurowania funkcji DLNA na komputerze i w celu oznaczenia folderów i plików, które mają być udostępnianie w zestawie kina domowego.

Po skonfigurowaniu funkcji DLNA, aby uzyskać dostęp do plików na komputerze i odtwarzać je, wykonaj następujące czynności:

Włącz komputer, telewizor i zestaw kina domowego.

2. Upewnij się, że na komputerze jest uruchomiony serwer DLNA Shared.

3. W zestawie kina domowego wybierz opcję Zmień urządzenie.

4. Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz komputer

na liście urządzeń.

5. Wybierz rodzaj pliku, który chcesz wyświetlić lub odtworzyć, Zdjęcia, Wideo lub Muzyka a następnie naciśnij przycisk E.

6. Za pomocą przycisków ▲▼◄► wybierz folder z plikami wybranego typu, a następnie naciśnij przycisk E. Zostanie wyświetlona lista plików.

7. Zaznacz plik, który chcesz odtworzyć lub wyświetlić, a następnie naciśnij przycisk E.

Można tworzyć listy odtwarzania plików na

✎

komputerze w taki sam sposób, jak tworzy się listy odtwarzania z plików na urządzeniach USB lub płytach.

Z niewielkimi wyjątkami można sterować

✎

odtwarzaniem plików na komputerze tak samo, jak steruje się odtwarzaniem plików na urządzeniach USB i płytach.

Można również uzyskiwać dostęp do plików na

✎

komputerze, wybierając opcje Zdjęcia, Wideo lub Muzyka na ekranie głównym, a następnie wybranie komputera z listy urządzeń, która zostanie wyświetlona.

Aplikacje

Zestaw kina domowego oferuje szeroki wybór programów informacyjnych, programów z prognozą pogody, filmów oraz innej zawartości, którą można bezpośrednio do kina domowego pobrać i za jego pomocą z niej korzystać. Najpierw sprawdź sieć i upewnij się, że zestaw kina domowego jest podłączone do Internetu. Zestaw kina domowego musi być podłączony do Internetu, aby można było używać funkcji Apps.

Aplikacje udostępniane dzięki funkcji Apps działają bardzo podobnie do swoich wersji online lub, jeśli są inne, są proste w obsłudze.

Przed użyciem aplikacji należy utworzyć konta. Pomimo tego, że można utworzyć konto na większości tych stron przy użyciu kina domowego, prościej jest i szybciej utworzyć konto, odwiedzając strony online przy użyciu komputera osobistego, laptopa lub tabletu z dostępem do Internetu. Należy pamiętać, że w niektórych przypadkach aby założyć konto, trzeba będzie użyć zestawu kina domowego i komputera osobistego, laptopa lub tabletu. Główna różnica między zwykłymi wersjami online i wersjami, do których można uzyskać dostęp poprzez zestaw kina domowego, polega na tym, że w przypadku wersji kina domowego do wprowadzania liter i cyfr używa się pilota, a nie klawiatury.

Usługi Sieciowe

37 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 37HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 37 2014-04-02  2:05:142014-04-02  2:05:14

Page 38

Usługi Sieciowe

Korzystanie z funkcji Apps

Gdy po raz pierwszy uzyskuje się dostęp do danej aplikacji, kino domowe wyświetla dwie umowy. Aby mieć możliwość pobrania aplikacji i jej używania, trzeba zaakceptować obie umowy.

Domyślnie zestaw kina domowego wyświetla na ekranie głównym cztery popularne aplikacje. Można wyświetlać więcej aplikacji i zmieniać aplikacje, które kino domowe wyświetla na ekranie głównym, wybierając przycisk Więcej.

Aby uruchomić aplikację, zaznacz ją, kliknij dwukrotnie, a następnie wypełnij wskazówki wyświetlane na ekranie.

Wyświetlanie dodatkowych aplikacji

1. Wybierz przycisk Więcej na ekranie głównym,

a następnie naciśnij przycisk E. Zostanie wyświetlony ekran Więcej aplikacji zawierający zbiór aplikacji.

2. Aby wyświetlić dodatkowe aplikacje, przenieś zaznaczenie w prawo lub w lewo, aż zostanie wyświetlona inna grupa aplikacji.

3. Aby wyjść z ekranu Więcej aplikacji, wybierz opcję Zamknij lub naciśnij przycisk lub EXIT na pilocie.

Zmiana aplikacji wyświetlanych na ekranie głównym

1. Wybierz przycisk Więcej, a następnie naciśnij

przycisk E.

2. Wybierz przycisk Edytuj na ekranie Więcej aplikacji, a następnie naciśnij przycisk E.

3. Aplikacje, które kino domowe wyświetla na ekranie głównym, są oznaczone znacznikiem wyboru. Usuń zaznaczenie aplikacji, które chcesz usunąć z ekranu głównego, podświetlając je, a następnie naciśnij przycisk E.

4. Zaznacz aplikacje, podświetlając je, a następnie naciśnij przycisk E. Na każdej wybranej aplikacji zostanie wyświetlony znacznik wyboru. Jednorazowo mogą być zaznaczone cztery aplikacje.

5. Po zakończeniu wybierz opcję OK, a następnie naciśnij przycisk E. Ekran główny zostanie wyświetlony ponownie.

Aby zamknąć aplikację, naciśnij przycisk EXIT na

✎

pilocie. Aby usunąć informacje logowania dla wszystkich

✎

aplikacji, przytrzymaj przycisk najmniej 5 sekund.

przez co

RETURN

Korzystanie z platformy Opera TV Store

Platforma Opera TV Store obejmuje zapewniające wysoką jakość przesyłanie strumieniowe filmów przez Internet, serwis społecznościowy i usługi związane z przesyłaniem strumieniowym muzyki.

Uzyskanie dostępu do platformy Opera TV Store

Aby uzyskać dostęp do platformy Opera TV Store, wybierz przycisk Opera TV Store na ekranie głównym, a następnie naciśnij przycisk E. Aby zamknąć ekran Opera TV Store, naciśnij przycisk

EXIT lub RETURN na pilocie.

Nawigacja w obrębie platformy Opera TV Store

Wyświetlony ekran Opera TV Store zawiera zbiór różnych aplikacji. Użyj przycisków aby przenieść podświetlenie z jednej aplikacji na drugą.

▲

◄► na pilocie,

Wybieranie aplikacji

Podświetl wybraną aplikację, a następnie naciśnij przycisk E.

W wyświetlonym oknie podręcznym wybierz opcję

OTWÓRZ, aby od razu otworzyć aplikację, lub opcję DODAJ DO MOICH APLIKACJI, aby dodać aplikację

do Moje aplikacje. Naciśnij przycisk pilocie, aby wrócić do ekranu Opera TV Store.

RETURN na

Wybieranie aplikacji według kategorii

Aby ułatwić wyszukiwanie aplikacji, można wyświetlać aplikacje według kategorii, np. Popularne, Oglądaj, Słuchaj, Graj itp. Aby wybrać kategorię, użyj przycisku ▲ na pilocie, aby przenieść zaznaczenie na górę ekranu. Następnie za pomocą przycisków ◄► wybierz kategorię.

Korzystanie z ekranu Moje aplikacje

Aby uzyskać dostęp do ekranu Moje aplikacje, zaznacz opcję MOJE APLIKACJE, a następnie naciśnij przycisk E. Zostanie wyświetlony ekran Moje aplikacje zawierający wszystkie aplikacje, które zostały zapisane poprzez wyznaczenie ekranu Moje aplikacje.

Usuwanie aplikacji z ekranu Moje aplikacje

1. Zaznacz przycisk MENU u góry ekranu Moje aplikacje, a następnie naciśnij przycisk E na

pilocie.

2. Z menu wybierz opcję USUŃ APLIKACJE, a następnie naciśnij przycisk E. Wokół jednej z aplikacji pojawi się czerwony prostokąt.

3. Przenieś prostokąt na aplikację, którą chcesz usunąć, a następnie naciśnij przycisk E.

38 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 38HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 38 2014-04-02  2:05:152014-04-02  2:05:15

Page 39

4. Powtórz te czynności, aby usunąć dodatkowe aplikacje.

5. Po zakończeniu wybierz opcję GOTOWE, a następnie naciśnij przycisk E.

6. Naciśnij przycisk RETURN, aby wrócić do ekranu głównego.

Wyszukiwanie aplikacji

1. Zaznacz opcję SZUKAJ u góry ekranu, a

następnie naciśnij przycisk E.

2. Aby szybko wyszukać popularne pozycje, kliknij jedną z kart popularnego wyszukiwania u góry ekranu.

3. Aby wyszukać aplikację przy użyciu nazwy, wprowadź nazwę aplikacji za pomocą klawiatury ekranowej. Platforma Opera TV Store wyszuka podczas wpisywania i wyświetli aplikacje z nazwami pasującymi do wprowadzanych liter.

• Aby anulować bieżące wyszukiwanie, naciśnij

przycisk

RETURN na pilocie lub wybierz opcję

WSTECZ na ekranie, a następnie naciśnij E.

Screen Mirroring

Opcja Screen Mirroring umożliwia wyświetlanie ekranu smartfonu lub innego zgodnego urządzenia na ekranie telewizora przy użyciu technologii Miracast™. Funkcja ręcznego dublowania ekranu nie wymaga kabla ani rutera bezprzewodowego.

1. Z ekranu głównego użyj przycisków ◄►, aby wybrać Screen Mirroring, a następnie naciśnij

2. Uruchom program AllShare Cast na smartfonie lub urządzeniu.

3. W urządzeniu odszukaj nazwę zestawu kina domowego na liście dostępnych urządzeń, a następnie zaznacz ją.

4. Telewizor wyświetli komunikat o łączeniu (np. Connecting to Android_92gb...), a następnie wyświetli komunikat po pomyślnym połączeniu.

5. Po chwili na ekranie telewizora zostanie wyświetlone urządzenie.

• W przypadku używania funkcji Screen

Mirroring mogą występować zakłócenia

obrazu lub przerwy w dźwięku w zależności od środowiska sieciowego.

• Zestaw kina domowego może nawiązać

połączenie z urządzeniami, które obsługują program AllShare Cast. Należy pamiętać, że nie wszystkie urządzenia, które mają program AllShare Cast, będą w pełni obsługiwane w zależności od producenta. Aby uzyskać więcej informacji na temat obsługi połączenia z urządzeniami przenośnymi, sprawdź witrynę internetową producenta.

39 - Polski

• Transmisje Bluetooth mogą powodować zakłócenia sygnału Screen Mirroring. Przed użyciem funkcji Screen Mirroring stanowczo zalecamy wyłączenie funkcji Bluetooth smartfonu lub urządzenia przenośnego.

Usługi Sieciowe

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 39HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 39 2014-04-02  2:05:152014-04-02  2:05:15

Page 40

Dodatek

Dodatkowe informacje

Uwaga

Połączenia

WYJŚCIE HDMI

• W zależności od telewizora niektóre rozdzielczości

wyjściowe HDMI mogą nie być obsługiwane.

• Aby można było oglądać filmy w technologii trójwymiarowej, niezbędne jest złącze HDMI.

• Długi przewód HDMI może powodować zakłócenia obrazu. Jeśli tak się stanie, ustaw opcję HDMI

Deep Color w pozycji Wyłączone w menu.

Ustawienia

Ustawienia 3D

• W przypadku niektórych płyt 3D, aby zatrzymać film

podczas odtwarzania w trybie 3D, naciśnij jeden raz przycisk 5. Film zostanie zatrzymany, a opcja trybu 3D zostanie dezaktywowana. Aby zmienić zaznaczenie opcji 3D w trakcie odtwarzania filmu w trybie 3D, naciśnij jeden raz przycisk 5. Zostanie wyświetlone menu Blu-ray. Ponownie naciśnij przycisk 5, a następnie wybierz opcję Ustawienia

3D z menu Blu-ray.

• W zależności od zawartości oraz położenia obrazu

na ekranie telewizora po lewej lub prawej stronie obrazu lub po obu jego stronach mogą być widoczne czarne pionowe pasy.

Proporcja obrazu TV

• W przypadku niektórych typów płyt niektóre

proporcje ekranu mogą być niedostępne.

• Jeśli zostanie wybrana proporcja ekranu oraz opcja, która różni się proporcją ekranu od ekranu telewizora, wyświetlony obraz może być zniekształcony.

• W przypadku wybrania opcji 16:9 Oryginalny telewizor może wyświetlić obraz w trybie 4:3

Pillarbox (czarne pasy po bokach obrazu).

BD Wise (Tylko do produktów firmy Samsung)

• Jeśli opcja BD Wise jest włączona, ustawienie Rozdzielczość jest automatycznie domyślnie w

pozycji BD Wise i opcja BD Wise pojawia się w menu Rozdzielczość.

• Jeśli produkt jest podłączony do urządzenia, które nie obsługuje opcji BD Wise, nie można używać funkcji BD Wise.

• W celu zapewnienie prawidłowej obsługi funkcji BD Wise ustaw opcję BD Wise zarówno w urządzeniu jak i w telewizorze w pozycji Włączone.

Wyjście cyfrowe

• Upewnij się, że została wybrana prawidłowa opcja Wyjście cyfrowe; w przeciwnym razie dźwięk nie

będzie odtwarzany lub słychać będzie tylko głośny szum.

• Jeśli urządzenie HDMI (odbiornik AV, telewizor) nie obsługuje formatów skompresowanych (Dolby digital, DTS), sygnał audio jest wysyłany jako PCM.

• Zwykłe płyty DVD nie posiadają ścieżki dźwiękowej BONUSVIEW oraz efektów dźwiękowych nawigacji.

Niektóre płyty Blu-ray nie posiadają ścieżki dźwiękowej

•

BONUSVIEW oraz efektów dźwiękowych nawigacji.

• Ta konfiguracja Wyjście cyfrowe nie ma wpływu na wyjście audio typu analogowego (L/P) lub HDMI telewizora. Ma wpływ na wyjście audio typu optycznego i HDMI, gdy urządzenie jest podłączone do odbiornika AV.

• Podczas odtwarzania ścieżek dźwiękowych MPEG sygnał audio jest wysyłany jako PCM niezależnie od wyborów Wyjście cyfrowe (PCM lub Bitstream).

• Funkcja Wyjście cyfrowe może zostać aktywowana, gdy opcja Wybór głośników jest ustawiona w pozycji Telewizyjne.

Połączenie internetowe BD-Live

• Połączenie internetowe może być ograniczone

podczas korzystania z treści BD-LIVE.

Anynet+ (HDMI-CEC)

W zależności od telewizora niektóre rozdzielczości

•

wyjściowe HDMI mogą nie działać. Patrz instrukcja obsługi danego telewizora.

•

Funkcja ta nie jest dostępna, jeśli przewód HDMI nie obsługuje trybu CEC.

•

Jeśli telewizor firmy Samsung ma logo Anynet+, to obsługuje funkcję Anynet+.

Zarządzanie danymi BD

• W trybie pamięci zewnętrznej odtwarzanie płyty

może zostać zatrzymane, gdy w trakcie odtwarzania odłączysz urządzenie USB.

Obsługiwane są tylko urządzenia USB sformatowane

•

w systemie plików FAT (etykieta woluminu DOS 8.3). Zalecamy korzystanie z urządzeń USB obsługujących protokół USB 2.0 z prędkością zapisu/odczytu 4 MB/ s lub wyższą.

• Funkcja odtwarzania Wznów może nie działać po sformatowaniu urządzenia pamięci.

• Całkowita ilość pamięci dostępnej w ramach opcji Zarządzanie danymi BD może być różna w

zależności od warunków.

Wideo DivX® na żąd.

Więcej informacji na temat usługi DivX(R) VOD znajduje

•

się na stronie internetowej http://vod.divx.com.

40 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 40HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 40 2014-04-02  2:05:162014-04-02  2:05:16

Page 41

Ustawienia głośnika

• Gdy opcja Wybór głośników jest ustawiona w

pozycji Telewizyjne, dźwięk emitowany jest przez głośniki telewizora.

HDMI audio

• Gdy dźwięk HDMI jest wysyłany do głośników

telewizora, zostaje automatycznie zredukowany do 2 kanałów.

Kanał Audio Return

• Gdy opcja Anynet+ (HDMI-CEC) jest ustawiona w

pozycji Wyłączone, funkcja Kanał Audio Return jest niedostępna.

• Używanie kabla HDMI nieobsługującego funkcji ARC (Kanał Audio Return) może powodować problem ze zgodnością.

• Funkcja ARC jest dostępna tylko wtedy, gdy podłączony jest telewizor obsługujący funkcję ARC.

Odtwarzanie

Odtwarzanie plików wideo

• Pliki wideo o wysokiej szybkości transmisji,

wynoszącej co najmniej 20 Mb/s obciążają wydajność urządzenia i mogą zatrzymywać się podczas odtwarzania.

Wybór języka audio

• Wskaźnik ◄► nie zostanie wyświetlony na ekranie,

jeśli sekcja BONUSVIEW nie zawiera żadnych ustawień dźwięku BONUSVIEW.

• Języki dostępne poprzez funkcję Audio Language zależą od języków zakodowanych na płycie. Ta funkcja lub pewne języki mogą nie być dostępne.

• Niektóre płyty Blu-ray umożliwiają wybranie ścieżek dźwiękowych PCM lub Dolby Digital w języku angielskim.

Wybór języka napisów

• Niektóre płyty Blu-ray/DVD umożliwiają zmianę

języka napisów w menu płyty. Naciśnij przycisk

DISC MENU.

• Ta funkcja zależy od wyboru napisów

zakodowanych na płycie i może nie być dostępna na wszystkich płytach Blu-ray/DVD.

• Informacje o trybie głównym BONUSVIEW zostaną także wyświetlone, jeśli płyta Blu-ray ma sekcję BONUSVIEW.

• Ta funkcja zmienia napisy główne i drugorzędne jednocześnie.

• Wyświetlona jest łączna liczba odpowiednio napisów głównych i drugorzędnych.

Odtwarzanie plików JPEG

• W trybie pełnego ekranu nie ma możliwości

powiększania napisów i obrazów PG.

Odtwarzanie Zawartości

Korzystanie z przycisku wyświetlania obrazów

• Jeśli zestaw kina domowego jest podłączony do

telewizora zgodnego z funkcją BD Wise, który ma opcję BD Wise Włączone, menu Ustawienia

obrazu nie zostanie wyświetlone.

• Funkcja Podkład muzyczny nie działa, jeśli plik

muzyczny i pliki zdjęć nie znajdują się na tym samym nośniku pamięci. Również szybkość transmisji pliku MP3, rozmiar zdjęcia oraz metoda kodowania może mieć negatywny wpływ jakość dźwięku.

TOOLS podczas

Zgodność płyt i formatów

Typy płyt i zawartości, które może odtwarzać urządzenie

Multimedia Typ płyty Szczegółowe dane

Płyta Blu-ray Płyta Blu-ray

WIDEO

MUZYKA

ZDJĘCIA

Urządzenie może nie odtwarzać pewnych płyt CD-

✎

RW/-R oraz DVD-R ze względu na typ płyty lub warunki, w jakich dana płyta została nagrana.

DVD-VIDEO,

DVD-RW,

DVD-R,

DVD+RW,

DVD+R

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

BD-ROM lub płyta BDRE/-R nagrana w formacie BD-RE.

DVD-VIDEO, nagrane płyty DVD+RW/DVD-RW(V)/ DVD-R/+R, które zostały nagrane i sfinalizowane lub nośniki pamięci USB zawierające treści w formacie DivX, MKV, MP4.

Muzyka nagrana na płytach CD-RW/-R, DVDRW/-R, BD-RE/-R lub nośniki pamięci USB zawierające pliki w formacie MP3 lub WMA.

Zdjęcia nagrane na płytach CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R lub nośniki pamięci USB zawierające pliki w formacie JPEG.

Dodatek

41 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 41HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 41 2014-04-02  2:05:162014-04-02  2:05:16

Page 42

Dodatek

Jeśli płyta DVD-RW/-R została nieprawidłowo

✎

nagrana w formacie DVD Video, nie zostanie odtworzona.

Urządzenie nie odtwarza zawartości nagranej na

✎

płycie DVD-R z prędkością przekraczającą 10 MB/s. Urządzenie nie odtwarza zawartości nagranej na

✎

płycie BD-R lub urządzeniu USB z prędkością przekraczającą 30 MB/s.

Funkcja odtwarzania może być niedostępna w

✎

przypadku niektórych typów płyt lub podczas określonych czynności, np. zmiany kąta patrzenia i regulacji proporcji ekranu. Szczegółowe informacje o płytach można znaleźć na opakowaniu płyty. W razie potrzeby należy się z nimi zapoznać.

Podczas odtwarzania treści BD-J, ładowanie może trwać

✎

dłużej niż w przypadku normalnych treści, a niektóre funkcje mogą działać wolniej.

Typy płyt, których urządzenie nie odtwarza

• HD DVD

• Płyty DVD-ROM/PD/MV,

itp.

• DVD-RW (tryb VR)

• CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD (w przypadku płyt CD-G odtwarzana jest tylko ścieżka audio, bez grafiki).

Urządzenie może nie reagować na wszystkie

✎

polecenia obsługi, ponieważ niektóre płyty Blu-ray, DVD oraz CD umożliwiają obsługę w określonym lub ograniczonym zakresie i zapewniają tylko pewne funkcje odtwarzania. Należy pamiętać, że nie jest to wada urządzenia.

Firma Samsung nie może zagwarantować,

✎

że niniejsze urządzenie odtworzy każdą płytę posiadającą logo Blu-ray Disc, DVD lub CD, ponieważ formaty płyt ulegają zmianom, a podczas tworzenia oprogramowania płyt Blu-ray, DVD i CD i/ lub produkcji płyt mogą występować problemy lub błędy.

W razie pytań lub trudności z odtwarzaniem płyt Blu-

✎

ray, DVD lub CD w niniejszym urządzeniu należy skontaktować się z Centrum obsługi klienta firmy SAMSUNG. Należy też zapoznać się z pozostałymi rozdziałami niniejszej instrukcji, aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące ograniczeń odtwarzania.

Urządzenie może nie odtwarzać niektórych płyt

✎

komercyjnych lub DVD zakupionych w innym regionie.

• DVD-RAM

• Płyty Super Audio CD

(poza warstwą CD)

• Płyty DVD-R o pojemności 3,9 GB do autoringu.

Logo płyt odtwarzanych przez urządzenie

Płyta Blu-ray Płyta Blu-ray 3D

BD-LIVE Dolby

DTS Java

System transmisji PAL w Polsce,

Francji, Niemczech itd.

DivX

Kod regionu

Zarówno urządzenie jak i płyty są kodowane według regionów. Aby płyta mogła zostać odtworzona, kody regionów muszą być dopasowane. Jeśli kody nie pasują, dysk nie będzie odtwarzany.Numer regionu tego urządzenia jest wyświetlany na tylnym panelu urządzenia.

Typ płyty

Płyta

Blu-ray

Kod

regionu

Area

Ameryka Północna, Ameryka

Środkowa, Ameryka

Południowa, Korea, Japonia,

Taiwan, Hong Kong, Azja

południowo-wschodnia

Europa, Grenlandia, francuskie

terytoria zależne, Bliski Wschód,

Afryka, Australia i Nowa

Zelandia.

Indie, Chiny, Rosja, Azja środkowa i południowa.

42 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 42HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 42 2014-04-02  2:05:172014-04-02  2:05:17

Page 43

Stany Zjednoczone, terytoria

DVD-

VIDEO

Jeśli numer regionu płyty Blu-ray Disc/DVD nie jest

✎

zgodny z numerem regionu urządzenia, urządzenie nie może odtworzyć płyty.

Stanów Zjednoczonych oraz

Kanada

Europa, Japonia, Bliski Wschód,

Egipt, Afryka, Grenlandia

Tajwan, Korea, Filipiny,

Indonezja, Hongkong

Meksyk, Ameryka Płd., Ameryka

Środkowa, Australia, Nowa

Zelandia, Wyspy Australii i

Oceanii, Karaiby

Rosja, Europa Wschodnia, Indie,

Korea Północna, Mongolia

Chiny

AVCHD (ang. Advanced Video Codec High Definition)

• Niniejsze urządzenie odtwarza płyty w formacie

AVCHD. Płyty te są zazwyczaj nagrywane i wykorzystywane w kamerach cyfrowych.

• Format AVCHD to format nagrań z kamer wideo wysokiej rozdzielczości.

• Format MPEG-4 AVC/H.264 dokonuje kompresji obrazów z większą wydajnością niż tradycyjny format kompresji obrazów.

• Niektóre płyty AVCHD wykorzystują format „x.v.Colour”. To urządzenie może odtwarzać płyty AVCHD wykorzystujące format „x.v.Colour” format.

• „x.v.Colour” to znak towarowy Sony Corporation.

• „AVCHD” oraz logo AVCHD to znaki towarowe

Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. i Sony Corporation.

W zależności od warunków nagrywania niektóre płyty

✎

w formacie AVCHD mogą nie zostać odtworzone. Płyty w formacie AVCHD muszą być sfinalizowane.

✎

Format „x.v.Colour” oferuje szerszy zakres kolorów

✎

niż standardowe płyty DVD z kamer cyfrowych.

Niektóre płyty w formatach DivX, MKV i MP4 mogą

✎

nie być odtwarzane, w zależności od rozdzielczości wideo i szybkości klatkowania.

Obsługiwane formaty

Uwagi dotyczące połączeń USB

• Urządzenie obsługuje nośniki pamięci USB,

odtwarzacze MP3, aparaty cyfrowe oraz czytniki kart USB.

• Urządzenie nie obsługuje nazw folderów i plików o długości przekraczającej 128 znaków.

• Niektóre urządzenia USB/aparaty cyfrowe mogą nie być zgodne z urządzeniem.

• Urządzenie obsługuje systemy plików FAT 16, FAT 32 i NTFS.

• Urządzenia USB należy podłączać bezpośrednio do portu USB urządzenia. Podłączanie przez kabel USB może powodować problemy ze zgodnością.

• Włożenie więcej niż jednego urządzenia pamięci do czytnika kart może powodować nieprawidłowe działanie czytnika.

• Urządzenie nie obsługuje protokołu PTP (Peer to Peer).

• Nie odłączaj urządzenia USB w trakcie transferu lub

nagrywania danych.

• Im większa rozdzielczość obrazu, tym dłużej trwa wyświetlenie obrazu.

• Urządzenie nie może odtwarzać plików MP3 z technologią DRM, pobranych z witryn komercyjnych.

• Urządzenie obsługuje wyłącznie filmy wideo nagrane z prędkością poniżej 30 kl/s (szybkość klatkowania).

• Urządzenie obsługuje tylko urządzenia pamięci masowej USB MSC, takie jak napędy typu „thumb drive” oraz dyski twarde USB. (Technologia HUB nie jest obsługiwana.)

• Nie wszystkie dyski twarde USB, czytniki wielu kart oraz napędy typu „thumb drive” są zgodne z tym urządzeniem.

• Jeśli dane urządzenie USB wymaga zbyt dużo mocy, jego działanie może zostać ograniczone przez urządzenie zabezpieczające obwody.

• Jeśli odtwarzanie z dysku twardego USB jest niestabilne, należy zapewnić dodatkowe zasilanie poprzez podłączenie dysku twardego do gniazda sieciowego. Jeśli problem nie ustępuje, należy skontaktować się z producentem dysku twardego USB.

• Firma SAMSUNG nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia plików z danymi lub utratę danych.

Dodatek

43 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 43HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 43 2014-04-02  2:05:182014-04-02  2:05:18

Page 44

Dodatek

Obsługa pliku wideo

Rozszerzenie pliku Kontener Kodek wideo Kodek audio Rozdzielczość

*.avi

*.mkv

*.wmv

*.mp4

*.mpg / *.mpeg

AVI

MKV

WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM

MP4

DivX 3.11/4/5/6

MP4v3

H.264 BP/MP/HP VC-1 AP, DivX 5/6

H.264 BP/MP/HP

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

MPEG1 MPEG2

H.264 BP/MP/HP

 Ograniczenia

- Nawet jeśli każdy plik jest zakodowany poprzez obsługiwany kodek wymieniony na liście powyżej, plik może nie zostać odtworzony, jeśli występują problemy z jego zawartością.

- Nie można zagwarantować normalnego odtwarzania, jeśli informacje kontenera pliku są nieprawidłowe lub jeśli sam plik jest uszkodzony.

- Odtwarzanie dźwięku/obrazu wideo plików o wyższej szybkości transmisji/liczbie klatek na sekundę może nie przebiegać płynnie.

- Funkcja Wyszukiwania (przeskakiwania) nie jest dostępna, jeśli uszkodzona jest tabela indeksu pliku.

 Dekoder wideo

- Obsługuje do formatu H.264, poziom 4.1 oraz AVCHD

- Nie obsługuje H.264 FMO/ASO/RS i VC1 SP/MP/AP L4

- MPEG4 SP, ASP : Poniżej 1280 x 720: 60 klatek maks.

- Nie obsługuje formatu GMC 2 lub nowszego

Powyżej 1280 x 720: 30 klatek maks.

 Dekoder audio

- Obsługuje formaty WMA 7, 8, 9 oraz STD

- Urządzenie nie obsługuje częstotliwości próbkowania WMA 22050 Hz mono.

- AAC: Maks. częstotliwość próbkowania: 96 kHz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44.1, 48, 64, 88.2, 96) Maks. szybkość transmisji: 320 kb/s

 Obsługiwane formaty plików z napisami DivX

- *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

Obsługa plików muzycznych

Rozszerzenie pliku Kontener Kodek audio

*.mp3

*.wma

MP3

WMA

MP3 -

WMA

* Częstotliwości próbkowania (w kHz) — 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48

* Szybkości transmisji — Wszystkie szybkości transmisji od 5 kb/s do 384 kb/s

Obsługa plików z obrazami

Rozszerzenie pliku Ty p Rozdzielczość

*.jpg / *.jpeg / *.jpe

*.png

JPEG

PNG

MP3, Dolby Digital, DTS,

WMA, PCM

MP3, Dolby Digital, DTS

WMA

AAC

MP1, 2

Dolby Digital, DTS

Zakres obsługi

15360x8640

1920x1080

44 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 44HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 44 2014-04-02  2:05:182014-04-02  2:05:18

Page 45

Wybór wyjścia cyfrowego

Konfiguracja PCM

Połączenie Odbiornik AV obsługujący HDMI

PCM Do PCM 7.1-kan. PCM

Dolby Digital Do PCM 5.1-kan. Dolby Digital

Dolby Digital

Plus

Strumień audio na

płycie Blu-

ray

Strumień audio na

płycie DVD

Definicja dla

płyty Blu-ray

 Jeśli strumień dźwiękowy to ścieżka dwu- lub jednokanałowa, ustawienie „Re-encoded Dolby D” (Kodowanie Dolby D)

nie zostanie zastosowane. Sygnałem wyjściowym będzie dwukanałowy PCM.

Płyty Blu-ray mogą zawierać trzy strumienie audio:

- Główną ścieżkę dźwiękową: Ścieżkę dźwiękową zawartości podstawowej.

- Ścieżkę dźwiękową BONUSVIEW: Dodatkową ścieżkę dźwiękową, na przykład komentarz reżysera lub aktora.

- Efekty dźwiękowe nawigacji: Podczas wybierania opcji nawigacji menu odtwarzane są efekty dźwiękowe nawigacji. Efekty dźwiękowe nawigacji są różne dla każdej płyty Blu-ray.

Dolby TrueHD Do PCM 5.1-kan. Dolby TrueHD

DTS Do PCM 5.1-kan. DTS

Płyty audio DTS-

HD wysokiej

rozdzielczości

Dźwięk DTS-HD

Master

PCM

Dolby Digital Do PCM 5.1-kan. Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS Do PCM 5.1-kan. DTS DTS DTS

Dowolne

Do PCM 5.1-kan. Dolby Digital Plus

Do PCM 5.1-kan.

2-kanałowy tryb

PCM

Odkodowuje główną

ścieżkę dźwiękową

oraz strumień

audio BONUSVIEW

tworząc ścieżkę

PCM i dodaje

efekty dźwiękowe

nawigacji.

Bitstream

(nieprzetworzone)

Płyty audio DTS-

HD wysokiej

rozdzielczości

Dźwięk DTS-HD

Master

2-kanałowy tryb

PCM

Odtwarza tylko

strumień głównej

ścieżki dźwiękowej,

więc odbiornik AV może odkodować

strumień bitów

audio. Nie będzie

odtwarzany dźwięk

BONUSVIEW ani

efekty dźwiękowe

nawigacji.

Bitstream

(kodowanie DTS)

Kodowanie DTS

2-kanałowy tryb

PCM

Odkodowuje

główną ścieżkę

dźwiękową oraz

strumień audio

BONUSVIEW

tworząc audio

PCM i dodaje

efekty dźwiękowe nawigacji, po czym koduje audio PCM

jako strumień bitów

DTS.

Bitstream

(kodowanie

Dolby D)

Kodowanie Dolby

Digital *

2-kanałowy tryb

PCM

Odkodowuje

główną ścieżkę

dźwiękową oraz

strumień audio

BONUSVIEW

tworząc audio

PCM i dodaje

efekty dźwiękowe

nawigacji, po czym koduje

audio PCM jako

strumień bitów

Dolby Digital lub

PCM.

Dodatek

45 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 45HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 45 2014-04-02  2:05:192014-04-02  2:05:19

Page 46

Dodatek

Rozdzielczość w zależności od trybu wyjścia

Odtwarzanie zawartości płyt Blu-ray/serwisów internetowych/cyfrowych Odtwarzanie płyt DVD

Tryb HDMI

Konfiguracja

System BD Wise

Automatyczne Maks. rozdzielczość wejścia TV Maks. rozdzielczość wejścia TV

1080p przy 60F 1080p przy 60F -

1080p - 1080p

Klatka filmu: Automatyczne (24 na s) 1080p przy 24F -

1080i 1080i 1080i

720p 720p 720p

576p/480p 576p/480p 576p/480p

Wyjście

Płyta Blu-ray

Rozdzielczość

płyty Blu-ray

Rozwiązywanie problemów

W przypadku nieprawidłowego działania urządzenia, zapoznaj się z poniższą tabelą. Jeśli występujący problem nie jest wymieniony poniżej lub zastosowanie poniższych instrukcji nie rozwiązuje problemu, wyłącz urządzenie, odłącz przewód zasilający i skontaktuj się z najbliższym, autoryzowanym sprzedawcą lub Centrum serwisowym firmy Samsung Electronics.

Objaw Sprawdź/Rozwiązanie

Nie można wyjąć płyty.

Odtwarzanie nie rozpoczyna się.

Odtwarzanie nie rozpoczyna się od razu po naciśnięciu przycisków

6/7

Brak dźwięku.

Dźwięk słychać tylko z kilku głośników, nie ze wszystkich 6.

• Czy przewód zasilania jest dobrze podłączony do gniazda?

• Wyłącz zasilanie, a następnie włącz ponownie.

• Sprawdź numer regionu płyty Blu-ray/DVD. Płyta Blu-ray/DVD zakupiona za

granicą może nie nadawać się do odtworzenia.

• Produkt ten nie odtwarza płyt CD-ROM i DVD-ROM.

• Sprawdź, czy poziom klasyfikacji jest prawidłowy.

• Sprawdź, czy używana płyta nie jest zdeformowana lub nie ma rys na powierzchni.

• Przetrzyj płytę.

• Zestaw kina domowego nie odtwarza dźwięku podczas przyspieszonego

odtwarzania, zwolnionego odtwarzania oraz odtwarzania krokowego.

• Czy głośniki są odpowiednio podłączone? Czy ustawienia głośnika zostały odpowiednio skonfigurowane?

• Sprawdź, czy płyta nie jest poważnie uszkodzona.

• W przypadku niektórych płyt Blu-ray/DVD dźwięk jest odtwarzany tylko z

przednich głośników.

• Sprawdź, czy głośniki są odpowiednio podłączone.

• Wyreguluj głośność.

• Podczas odtwarzania dźwięku z płyty, radia lub telewizora, urządzenie wysyła

dźwięk tylko do przednich głośników.

Zawartość serwisu

internetowego/

cyfrowa

1080p przy 60F 480i

Tryb HDMI

46 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 46HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 46 2014-04-02  2:05:192014-04-02  2:05:19

Page 47

Objaw Sprawdź/Rozwiązanie

Dźwięk przestrzenny Dolby Digital 5.1 nie jest dostępny.

Pilot nie działa.

• Płyta obraca się, ale nie ma obrazu.

• Jakość obrazu jest niska i są widoczne drgania obrazu.

Język dźwięku i napisy nie działają.

Ekran menu nie jest wyświetlany nawet jeśli wybrana została funkcja menu.

Nie można zmienić proporcji ekranu.

• Urządzenie nie działa. (Przykład: Nie ma zasilania lub słychać dziwny hałas.)

• Produkt nie działa prawidłowo.

Nie pamiętasz hasła poziomu oceny.

Brak sygnałów radiowych.

Nie ma dźwięku, kiedy użytkownik próbuje słuchać dźwięku z telewizora przez głośniki kina domowego.

Na ekranie pojawia się komunikat „Niedostępny”.

• Czy na płycie umieszczono oznaczenie „Dolby Digital 5.1 CH”? Dźwięk

przestrzenny Dolby Digital 5.1 jest dostępny tylko wtedy, gdy płytę nagrano z dźwiękiem 5.1-kanałowym.

• Czy język dźwięku jest poprawnie ustawiony na Dolby Digital 5.1 na wyświetlaczu informacyjnym?

• Czy używasz pilota w jego zasięgu roboczym oraz pod odpowiednim kątem względem czujnika?

• Czy baterie są wyczerpane?

• Czy zostały wybrane odpowiednie funkcje trybu (TV/BD) pilota (TV lub BD)?

• Czy włączony jest telewizor?

• Sprawdź, czy przewody wideo są odpowiednio podłączone.

• Sprawdź, czy płyta nie jest brudna lub poważnie uszkodzona.

• Produkt może nie odtwarzać płyt niskiej jakości.

• Język dźwięku i napisy nie działają, jeśli płyta nie zawiera ścieżek dźwiękowych lub

napisów w wielu językach.

• Sprawdź, czy używana płyta zawiera menu.

• Można odtwarzać płyty Blu-ray/DVD 16:9 w trybie 16:9 Full, 4:3 Letter Box lub

4:3 Pan-Scan, ale płyty Blu-ray/DVD mogą być odtwarzane tylko w trybie 4:3. Zapoznaj się z opakowaniem płyty Blu-ray, a następnie wybierz odpowiednią funkcję.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk 5 pilota przez 5 sekund w trybie GOTOWOŚCI. To spowoduje zresetowanie urządzenia.

- Użycie funkcji RESET spowoduje usunięcie wszystkich przechowywanych ustawień. Nie należy używać tej funkcji, o ile nie jest to konieczne.

• Gdy w urządzeniu nie ma płyty, naciśnij przycisk na urządzeniu 5 i przytrzymaj ponad 5 sekund. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat INIT i wszystkie ustawienia wrócą do wartości domyślnych.

- Użycie funkcji RESET spowoduje usunięcie wszystkich przechowywanych ustawień. Nie należy używać tej funkcji, o ile nie jest to konieczne.

• Czy antena jest prawidłowo podłączona?

• Jeśli wejściowy sygnał antenowy jest słaby, zamontuj zewnętrzną antenę radiową

w miejscu zapewniającym lepszy odbiór.

• Jeśli naciśniesz przycisk ^ w trakcie słuchania dźwięku telewizora przy użyciu funkcji D. IN lub AUX, funkcje płyt Blu-ray/DVD zostają włączone i dźwięk telewizora zostaje wyciszony.

• W danym momencie nie można wykonać funkcji lub działań, gdyż:

1. Jest to utrudnione ze względu na oprogramowanie płyty Blu-ray/DVD.

2. Oprogramowanie płyty Blu-ray/DVD nie obsługuje danej funkcji (np. kąty)

3. Funkcja nie jest obecnie dostępna.

4. Wybrany tytuł, rozdział lub czas wyszukiwania jest poza zasięgiem.

Dodatek

47 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 47HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 47 2014-04-02  2:05:202014-04-02  2:05:20

Page 48

Dodatek

Objaw Sprawdź/Rozwiązanie

Jeśli ustawiona rozdzielczość wyjścia HDMI nie jest obsługiwana przez dany telewizor (np. 1080p), obraz może nie zostać wyświetlony na telewizorze.

Brak wyjścia HDMI.

Na ekranie pojawia się nietypowe wyjście HDMI.

Funkcja DLNA Foldery współdzielone

przy użyciu funkcji DLNA są widoczne, jednak nie są widoczne pliki.

Odtwarzanie pliku wideo jest przerywane.

Połączenie przy użyciu funkcji DLNA pomiędzy urządzeniem a komputerem jest niestabilne.

BD-LIVE Kino domowe nie może

podłączyć serwera BDLIVE.

Podczas korzystania z usługi BD-LIVE występuje błąd.

Po przywróceniu domyślnych ustawień fabrycznych wszystkie dane użytkownika zapisane w danych BD zostaną

✎

usunięte.

HT-H5500/HT-H5530/HT-H5550

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk 5 na przednim panelu przez ponad 5 sekund po

upewnieniu się, że w urządzeniu nie ma płyty. Wszystkie ustawienia domyślne zostaną przywrócone.

• Sprawdź połączenie telewizora z gniazdem HDMI urządzenia.

• Sprawdź, czy dany telewizor obsługuje rozdzielczość wejścia HDMI

576p/480p/720p/1080i/1080p.

• Jeśli telewizor nie obsługuje protokołu HDCP (ang. High-bandwidth Digital Content Protection), na ekranie wyświetlany jest cyfrowy szum.

• Funkcja DLNA wyświetla tylko pliki zdjęć, muzyki i filmów. Nie wyświetla plików innego rodzaju.

• Sprawdź czy połączenie sieciowe jest stabilne.

• Sprawdź, czy kabel sieciowy jest podłączony prawidłowo oraz czy sieć nie jest

przeciążona.

• Adresy IP w tej samej podsieci powinny być unikalne, w przeciwnym razie konflikt adresów IP może spowodować niestabilne połączenie.

• Sprawdź, czy jest włączona zapora. Jeśli tak, wyłącz funkcję zapory.

• Przy użyciu funkcji Stan sieci sprawdź, czy połączenie sieciowe jest aktywne.

• Sprawdź, czy urządzenie pamięci masowej USB jest podłączone do urządzenia.

• Urządzenie pamięci masowej musi mieć co najmniej 1 GB wolnej pamięci, aby pomieścić usługi BD-LIVE. Dostępny rozmiar można sprawdzić w Zarządzanie danymi BD. (Patrz str. 40)

• Sprawdź, czy opcja Połączenie internetowe BD-Live jest ustawiona w pozycji Zezwól (wszystkie).

Jeśli powyższa czynność zakończy się niepowodzeniem, skontaktuj się z dostawcą

•

zawartości lub uaktualnij oprogramowanie systemowe do najnowszej wersji.

• Urządzenie pamięci USB musi mieć co najmniej 1 GB wolnej pamięci, aby pomieścić usługi BD-LIVE. Dostępny rozmiar można sprawdzić w Zarządzanie

danymi BD. (Patrz str. 40)

Firma Samsung Electronics niniejszym oświadcza, że System Kina Domowego jest zgodne z istotnymi wymogami i innymi, odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.

Oficjalną Deklarację zgodności można znaleźć na stronie http://www.samsung.com: przejdź do: Pomoc techniczna > Wyszukaj pomoc techniczną dla produktu i wpisz nazwę modelu.

To urządzenie można użytkować we wszystkich krajach EU.

48 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 48HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 48 2014-04-02  2:05:202014-04-02  2:05:20

Page 49

HT-H5500W/HT-H5550W

Firma Samsung Electronics niniejszym oświadcza, że System Kina Domowego jest zgodne z istotnymi wymogami i innymi, odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.

Oficjalną Deklarację zgodności można znaleźć na stronie http://www.samsung.com: przejdź do: Pomoc techniczna > Wyszukaj pomoc techniczną dla produktu i wpisz nazwę modelu.

To urządzenie można użytkować we wszystkich krajach EU.

Urządzenie może być używane tylko w pomieszczeniach.

Dane techniczne

Waga 1,90 kg

Ogólne

Tuner FM

HDMI

Wzmacniacz

Głośnik

Wymiary 430,0 (szer.) x 55,0 (wys.) x 224,0 (głęb.) mm Zakres temperatur pracy Od +5°C do +35°C Zakres wilgotności pracy Od 10 % do 75 % Wartość stosunku sygnał/

szum Czułość użytkowa 12 dB Całkowite zniekształcenie

harmoniczne Wideo 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Dźwięk Wielokanałowy sygnał audio PCM, strumień bitów audio, PCM audio Moc głośnika przedniego 165 W x 2 (3 ) Moc głośnika centralnego 170 W (3 ) Moc głośnika surround 165 W x 2 (3 ) Moc subwoofera 170 W (3 )

Pasmo przenoszenia

Stosunek sygnał/szum 70 dB Separacja kanałów 60 dB Czułość wejścia (AUX) 500 mV

System głośników

Impedancja 3  3  3  3  Zakres częstotliwości 200 Hz–20 kHz 200 Hz–20 kHz 200 Hz–20 kHz 50 Hz–200Hz Poziom ciśnienia dźwięku 84 dB/W/M 84 dB/W/M 84 dB/W/M 84 dB/W/M Moc znamionowa 165 W 165 W 170 W 170 W Moc maksymalna

55 dB

1.0 %

Wejścia analogowe: 20Hz–20kHz (±3dB) Wejście cyfrowe: 20Hz–40kHz (±4dB)

System głośników 5.1

Przedni Tylny Centralny Subwoofer

330 W 330 W 340 W 340 W

Dodatek

49 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 49HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 49 2014-04-02  2:05:212014-04-02  2:05:21

Page 50

Dodatek

HT-H5500/HT-H5500W

95,0 x 146,0 x 74,0

Wymiary (szer. x wys. x głęb.)

(Jednostka: mm)

Głośnik

Waga (Jednostka : kg)

Nie są obsługiwane prędkości sieci równe lub niższe od 10 Mb/s.

✎

Samsung Electronics Co., Ltd. zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez uprzedzenia.

✎

Wagę i wymiary podano w przybliżeniu.

✎

Konstrukcja oraz dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

✎

Informacje dotyczące zasilania oraz zużycia mocy znajdują się w na etykiecie dołączonej do urządzenia.

✎

❏ SWA-6000 (wyłącznie HT-H5500W/HT-H5550W)

Waga 1,1 kg Wymiary (szer. x wys. x głęb.) 76,2 x 228,6 x 152,4 mm Zakres temperatur pracy Od +5°C do +35°C Zakres wilgotności pracy 10% – 75% Wyjście 165 W x 2 kan. Zakres częstotliwości 20 Hz–20 kHz Stosunek sygnał/szum 65 dB

95,0 x 1113,0 x 74,0 (Podstawa: 276,0 x 23,0 x 189,0)

0,44 0,40 0,56 3,40

2,94 0,40 0,56 3,40

2,94 2,94 0,56 3,40

95,0 x 116,0 x 74,0

HT-H5530

95,0 x 116,0 x 74,0

HT-H5550/HT-H5550W

95,0 x 1113,0 x 74,0 (Podstawa: 276,0 x 23,0 x 189,0)

HT-H5500/HT-H5500W

HT-H5530

HT-H5550/HT-H5550W

227,0 x 95,0 x 74,0

168,1 x 349,8 x 289,8

50 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 50HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 50 2014-04-02  2:05:212014-04-02  2:05:21

Page 51

Licencje

do formatu wideo DivX. INFORMACJE NA TEMAT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Aby odtwarzać zakupione filmy wideo DivX na żądanie (VOD), należy najpierw zarejestrować to urządzenie z oznaczeniem DivX Certified®. Aby uzyskać kod rejestracyjny, należy znaleźć w menu ustawień urządzenia część z plikami DivX VOD. Aby uzyskać więcej informacji na temat rejestracji, przejdź do strony vod.divx.com. DivX Certified® może odtwarzać wideo DivX® do HD 1080p, łącznie z zawartością premium. DivX®, DivX Certified® i powiązane logo to znaki towarowe firmy Rovi Corporation lub jej spółek zależnych i są używane na podstawie licencji. Objęte następującymi patentami USA : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

Oracle i Java są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Oracle i/lub jej filiami. Inne nazwy mogą stanowić znaki towarowe ich właścicieli.

Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Symbol Dolby i podwójne D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.

Patenty DTS można znaleźć pod adresem http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licencji DTS Licensing Limited. DTS, DTSHD, jego symbol graficzny, & DTS z symbolem włącznie to zastrzeżone znaki towarowe, a DTS-HD Master Audio | Essential to znak towarowy firmy DTS, Inc. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

INFORMACJE O DIVX VIDEO: DivX® to format cyfrowych filmów wideo stworzony przez firmę DivX, LLC, spółkę zależną Rovi Corporation. Jest to oficjalne urządzenie DivX Certified®, które przeszło rygorystyczne testy w celu sprawdzenia, czy odtwarza pliki DivX. Na stronie www. divx.com dostępnych jest więcej informacji i narzędzia oprogramowania do konwersji plików

DLNA®, logo DLNA oraz DLNA CERTIFIED® to znaki towarowe, znaki usług lub oznaczenia certyfikatów firmy Digital Living Network Alliance.

Wyrażenia HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI to znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Dodatek

Produkt ten posiada technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, chronioną patentami amerykańskimi i innymi prawami własności intelektualnych Rovi Corporation. Zabrania się inżynierii wstecznej i rozbierania urządzenia.

Nazwy Blu-ray Disc™, Blu-ray™ oraz logo są znakami towarowymi Blu-ray Disc Association.

Niniejsze urządzenie wykorzystuje technologię Cinavia do ograniczenia wykorzystywania nieautoryzowanych kopii produkowanych komercyjnie filmów i nagrań wideo oraz ich ścieżek dźwiękowych. Jeśli zostanie wykryte bezprawne użycie nieautoryzowanej kopii, zostanie wyświetlony komunikat i odtwarzanie lub kopiowanie zostanie przerwane. Więcej informacji na temat technologii Cinavia można znaleźć w Internetowym Centrum Informacyjnym dla Konsumentów Cinavia pod adresem http://www.cinavia.com. Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat technologii Cinavia pocztą, wystarczy wysłać pocztówkę ze swoim adresem pocztowym na adres: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. „Niniejsze urządzenie zawiera własną technologię na licencji Verance Corporation i jest chronione patentem amerykańskim numer 7.369.677 oraz innymi patentami wydanymi oraz w trakcie procesu patentowego oraz prawem autorskim i ochroną tajemnic handlowych dotyczących pewnych aspektów takiej technologii. Cinavia to znak towarowy firmy Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone przez Verance. Zabrania się inżynierii wstecznej lub rozbierania urządzenia.

- Informacja o licencji Open Source W przypadku korzystania z oprogramowania typu open source, licencje Open Source są dostępne w menu urządzenia.

51 - Polski

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 51HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 51 2014-04-02  2:05:222014-04-02  2:05:22

Page 52

Kontakt do SAMSUNG

Jeśli masz pytania dotyczące produktów marki Samsung, zapraszamy do kontaktu z naszą infolinią.

Area Contact Centre

Europe

AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support

BELGIUM 02-201-24-18

BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com/support BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost www.samsung.com/bg/support CROATIA 062 726 786 www.samsung.com/hr/support

800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support

CZECH

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 -

Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support

0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*

0180 6 67267864*

GERMANY

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

from land line GREECE

(+30) 210 6897691 from mobile and land

line

0680SAMSUNG (0680-726-786) HUNGARY

0680PREMIUM (0680-773-648) ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support



Web Site

www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)

www.samsung.com/de/support

www.samsung.com/gr/support

http://www.samsung.com/hu/ support

Odpowiednia utylizacja baterii tego produktu

(Dotyczy krajów z oddzielnymi systemami zbiórki odpadów)

To oznaczenie na bateriach, przyklejane ręcznie lub wydrukowane na opakowaniu, informuje o tym, że wyczerpanych baterii tego urządzenia nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Jeśli obecne na baterii, symbole chemiczne: Hg, Cd oraz Pb oznaczają, że bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilości przekraczającej poziomy określone w Dyrektywie UE 2006/66. W przypadku nieodpowiedniego wyrzucenia baterii substancje te mogą zagrażać zdrowiu lub środowisku.

W celu ochrony zasobów środowiska naturalnego i promocji ponownego wykorzystywania materiałów, należy oddzielić baterie od pozostałych odpadów i oddać do lokalnego, bezpłatnego punktu zwrotu baterii w celu recyklingu.

Odpowiednia utylizacja tego urządzenia (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

(Dotyczy krajów z oddzielnymi systemami zbiórki odpadów)

To oznaczenie znajdujące się na urządzeniu, akcesoriach lub w jego dokumentacji, wskazuje, że zużytego urządzenia i jego akcesoriów elektronicznych (np. ładowarka, zestaw słuchawkowy, kabel USB) nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby uniknąć zanieczyszczenia środowiska lub szkody na zdrowiu spowodowanej niekontrolowanym usuwaniem odpadów, należy oddzielić te produkty od innych odpadów i poddać je recyklingowi, aby umożliwić ponowne wykorzystanie materiałów, z jakich jest wytworzone.

Użytkownicy domowi w celu uzyskania szczegółowych informacji na temat miejsca i sposobu recyklingu tych produktów w sposób niezagrażający środowisku powinni skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupili ten produkt lub odpowiednią jednostką administracji rządowej.

Użytkownicy biznesowi powinni skontaktować się z dostawcą oraz zapoznać się z postanowieniami i warunkami umowy zakupu. Tego urządzenia i jego akcesoriów elektronicznych nie należy usuwać razem z innymi odpadami pochodzącymi z działalności gospodarczej.

Area Contact Centre

MONTENE-

020 405 888 www.samsung.com/support

GRO

080 697 267

SLOVENIA

090 726 786

NETHER-

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/

LANDS

Min)

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 ** *(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls

POLAND

według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora)

PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support

08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

ROMANIA

TOLL FREE No. SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk/support SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

SWITZER-

0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG) LAND

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support



Web Site

www.samsung.com/si/support

www.samsung.com/nl/support

www.samsung.com/pl/support

www.samsung.com/ro/support

www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French)

HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 52HT-H5500_00W_30_50_50W-POL_0402.indd 52 2014-04-02  2:05:222014-04-02  2:05:22

Page 53

HT-H5500 HT-H5500W HT-H5530 HT-H5550 HT-H5550W

5.1 csatornás Blu-ray™ Házimozi rendszer

használati útmutató

Használja a képzeletét

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Samsung terméket. A teljesebb szolgáltatás érdekében kérjük, regisztrálja termékét a következő címen:

www.samsung.com/register

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 1HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 1 2014-04-02  2:03:172014-04-02  2:03:17

Page 54

Biztonsági Információk

FIGYELEM

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE, NE NYISSA KI

FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE

ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A BURKOLATOT (ILLETVE

A HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A

FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. A

JAVÍTÁST BÍZZA SZAKEMBERRE!

• A burkolaton, az alján és a hátulján található nyílások és rések a szellőzést szolgálják. A készülék megbízható működése, illetve a túlmelegedéstől való védelme érdekében soha ne takarja el a nyílásokat és réseket.

- Ne helyezze a készüléket zárt térbe, például szekrénybe vagy tárolóba, kivéve, ha megfelelő szellőzés biztosított.

- Ne helyezze a készüléket fűtőtest vagy radiátor közelébe, vagy ahol közvetlen napfénynek van kitéve.

- Ne helyezzen folyadékot tartalmazó edényeket (vázát stb.) a készülékre. A víz kiömlése tüzet vagy áramütést okozhat.

• Ne tegye ki a készüléket esőnek, és ne helyezze víz közelébe (pl. fürdőkád, mosdókagyló, mosogató, mosókád, nedves pince, medence stb.). Ha a készülék nedves lesz, húzza ki azonnal, és forduljon hivatalos szervizhez.

• A készülék elemeket használ. Az adott országban érvényes környezetvédelmi jogszabályok előírhatják, hogy az akkumulátorokat megfelelően kell ártalmatlanítani. Az ártalmatlanítással vagy újrahasznosítással kapcsolatos információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.

• Ne terhelje túl a konnektorokat, hosszabbítókat vagy adaptereket, mert ez tűzhöz vagy áramütéshez vezethet.

• Vezesse úgy a tápkábeleket, hogy ne lehessen rálépni, és ne tegye tönkre ráhelyezett tárgy. Figyeljen különösen a kábelekre a dugónál, a konnektornál és ott, ahol az kilép a készülékből.

• A készülék vihartól való védelméhez, vagy ha felügyelet nélkül hagyja hosszabb ideig, húzza ki a dugót a konnektorból, és húzza ki az antennát vagy a kábelt. Ezzel megakadályozható a készülék meghibásodása villámcsapás vagy feszültséglökés miatt.

• Mielőtt az AC tápkábelt a DC adapterhez csatlakoztatja, győződjön meg róla, hogy a DC adapter névleges feszültsége megfelel a hálózati feszültségnek.

• Soha ne illesszen fémtárgyakat a készülék nyílásaiba. Ez ugyanis áramütés veszélyét jelentheti.

• Az áramütés elkerülése érdekében soha ne érintse meg a készülék belsejét. Csak szakképzett szerelő nyithatja ki a készüléket.

• A tápkábel dugóját mindig megfelelően csatlakoztassa. A tápkábelt mindig a dugónál fogva húzza ki a konnektorból. Soha ne a kábelt fogja a kihúzáskor. Ne nyúljon a tápkábelhez vizes kézzel.

• Ha a készülék nem működik normálisan – különösen, ha szokatlan zajt vagy szagot bocsát ki – húzza ki azonnal a konnektorból, és forduljon a hivatalos szervizhez.

• A burkolat karbantartása.

- A készülék csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a többi eszközt.

- Ha hirtelen hideg helyről meleg helyre viszi a készüléket, lecsapódás keletkezhet a belsejében és a lencsén, amely zavarja a lemez lejátszását. Ilyenkor húzza ki a készüléket, és várjon két órát, mielőtt újra csatlakoztatja a készüléket a konnektorba. Ezután helyezze be a lemezt, és próbálja lejátszani újra.

• Húzza ki a tápkábelt a konnektorból, ha nem használja, vagy ha hosszabb ideig hagyja otthon felügyelet nélkül (különösen ha gyermekek, idősebbek vagy mozgássérültek vannak a lakásban).

- Az összegyűlt por áramütést, kóboráramot vagy tüzet okozhat, ha a tápkábel szikrázik, hőt fejleszt vagy a szigetelése tönkremegy.

• Forduljon a szervizhez információért, ha a készüléket erősen poros, magas vagy alacsony hőmérsékletű, nagy páratartalmú, vegyi anyagokat tartalmazó helyre szeretné telepíteni, vagy olyan helyre, ahol 24 órán át fog működni, például reptérre vagy vonatállomásra stb. Ellenkező esetben a készülék súlyosan megsérülhet.

• Megfelelően földelt dugót és konnektort használjon.

- A helytelen földelés áramütést vagy tönkremenetelt okozhat. (Csak I. osztályú berendezés.)

• A készülék áramtalanításához ki kell azt húznia a konnektorból. Ezért a dugónak folyamatosan könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.

• Ne hagyja, hogy gyermekek nyúljanak a készülékhez.

A szimbólum azt jelzi, hogy nagyfeszültség van jelen a készülék belsejében. Veszélyes hozzáérni a készülék belsejének bármely részéhez.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a készülékhez a kezelésre és karbantartásra vonatkozó fontos dokumentációkat mellékeltünk.

2 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 2HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 2 2014-04-02  2:03:402014-04-02  2:03:40

Page 55

• A tartozékokat (akkumulátorok stb.) tárolja gyermekektől elzárt helyen.

• Ne helyezze a készüléket instabil helyre, például instabil polcra, ferde talajra vagy rezgésnek kitett helyre.

• Ne ejtse le és ne tegye ki ütéseknek a készüléket. Ha a készülék megsérül, húzza ki a tápkábelt és forduljon a szervizközponthoz.

• A készülék tisztításához húzza ki a dugót a konnektorból, és törölje le a készüléket puha, száraz ruhával. Ne használjon vegyi anyagokat, például waxot, benzint, alkoholt, hígítót, rovarirtót, légtisztítót, kenőanyagokat vagy tisztítószereket. Ezek a vegyszerek tönkretehetik a készülék külsejét, vagy a rajta lévő feliratokat.

• Ne tegye ki a készüléket csepegő vagy fröccsenő víz hatásának. Ne helyezzen vízzel teli edényeket, például vázát a készülékre.

• Ne dobja az akkumulátorokat tűzbe.

• Ne csatlakoztasson több készüléket ugyanabba a

konnektorba. A konnektor túlterhelése túlmelegedéshez és tűzhöz vezethet.

• Robbanásveszély léphet fel, ha rossz típusú elemeket helyez a távirányítóba. Csak azonos vagy ekvivalens típusú elemeket használjon.

FIGYELEM:

• A TŰZ TERJEDÉSÉNEK

MEGAKADÁLYOZÁSÁRA TARTSA TÁVOL A GYERTYÁKAT ÉS A NYÍLT LÁNGOT A KÉSZÜLÉKTŐL.

1. OSZTÁLYÚ LÉZERES TERMÉK

Ez a termék 1. OSZTÁLYÚ LÉZERES termék. Az itt megadottól eltérő módon történő használat veszélyes sugárzásnak teheti ki a felhasználót.

VIGYÁZAT:

• LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁRZÁS A BURKOLAT

KINYITÁSA ÉS A VÉDŐESZKÖZÖK ELTÁVOLÍTÁSA ESETÉN, NE NÉZZEN A SUGÁRBA.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1

3D óvintézkedések

FONTOS EGÉSZSÉGÜGYI ÉS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK A 3D FELVÉTELEKKEL KAPCSOLATBAN. A 3D funkciók használata előtt olvassa el és értelmezze az alábbi biztonsági utasításokat.

• Bizonyos nézők kényelmetlenséget, szédülést, hányingert vagy fejfájást tapasztalhatnak a 3D felvételek megtekintése során. Ha ilyen tüneteket észlel, hagyja abba a 3D TV nézését, vegye le a 3D Aktív szemüveget, és pihenjen.

• A 3D felvételek hosszabb idejű megtekintése terhelheti a szemet. Ha a szem fáradását észleli, hagyja abba a 3D TV nézését, vegye le a 3D Aktív szemüveget, és pihenjen.

• A 3D felvételeket néző gyermekeket rendszeresen ellenőrizze egy felelős felnőtt. Ha a gyerekek szemfáradásra, fejfájásra, szédülésre vagy hányingerre panaszkodnak, hagyassa abba velük a 3D TV nézését, és hagyja őket pihenni.

• Ne használja a 3D Aktív szemüveget más célokra (például általános szemüvegként, napszemüvegként, védőszemüvegként stb.).

• Ne használja a 3D funkciót vagy 3D Aktív szemüveget a helyiségben történő séta vagy járkálás közben. Ha a 3D funkciót vagy 3D Aktív szemüveget a helyiségben történő séta vagy járkálás közben használja, beleütközhet tárgyakba, megbotolhat és/vagy eleshet, és megsérülhet.

• A 3D tartalmak megtekintéséhez csatlakoztassa a 3D eszközt (3D-kompatibilis AV erősítőt vagy TV-t) a készülék HDMI OUT portjához egy nagysebességű HDMI-kábellel. Viseljen 3D szemüveget a 3D lejátszás elkezdéséhez.

• A 3D jeleket csak a HDMI kábelen továbbítja a készülék a HDMI OUT porton keresztül.

• A videofelbontás 3D lejátszás módban az eredeti 3D videó felbontásának felel meg. A felbontás nem módosítható.

• Egyes funkciók, mint a BD Wise, vagy a képernyőméret és a felbontás módosítása nem működik 3D lejátszásnál.

• Használjon nagysebességű HDMI kábelt a 3D jelek továbbításához.

• Maradjon legalább a képernyőszélesség háromszorosának megfelelő távolságra a TV-től 3D felvételek megtekintésekor. Például 46 colos képernyő esetén maradjon 3,5 méter távolságra a képernyőtől.

• A 3D felvétel legjobb megtekintéséhez helyezze a képernyőt szemmagasságba.

• A 3D effektus nem minden 3D eszköz esetén működik megfelelően.

• A készülék nem alakítja át a 2D tartalmakat 3D-re.

• A „Blu-ray 3D” és a „Blu-ray 3D” emblémák a Blu-ray

Disc Association védjegyei.

Biztonsági Információk

3 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 3HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 3 2014-04-02  2:03:412014-04-02  2:03:41

Page 56

Tartalomjegyzék

AZ ELSŐ LÉPÉSEK

5 Tartozékok 5 A hangszóró részei 7 Az elülső panel 7 A hátsó panel 8 Távvezérlő

CSATLAKOZÁSOK

9 A hangszórók csatlakoztatása 12 A toroidos ferritmag felszerelése a Vezeték nélküli

erősítő modul (SWA-6000) tápkábelére

13 Csatlakoztatás TV-hez/Külső eszközökhöz 14 Csatlakoztatás hálózati útválasztóhoz

BEÁLLÍTÁSOK

15 A kezdő beállítási műveletek 16 Az Főmenü képernyő áttekintése 16 A Beállítások képernyő megjelenítése 17 Beállítások Menu Functions 20 Hálózat beállítása 22 Wi-Fi Direct 23 Szoftverfrissítés 25 DLNA beállítása

TARTALOM LEJÁTSZÁSA

26 A Forráseszköz módosítása 26 Kereskedelmi lemezek lejátszása 26 Felhasználó által rögzített lemez lejátszása 27 USB eszközön található fájlok lejátszása 28 A videólejátszás vezérlése 29 Kereskedelemben kapható műsoros audió

lemezek lejátszása

30 A Zenelejátszás vezérlése 31 Fotó tartalmak lejátszása 32 Rádió hallgatása 33 A Bluetooth használata 36 A speciális effektusok távirányító-gombjainak

használata

HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁSOK

37 A BD-LIVE™ használata 37 A DLNA használata 37 Alkalmazások 38 Az Opera TV Store használata 39 Screen Mirroring

FÜGGELÉK

40 További információk 41 Lemezek és formátumok kompatibilitása 46 Hibaelhárítás 49 Műszaki adatok 51 Licencek

4 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 4HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 4 2014-04-02  2:03:412014-04-02  2:03:41

Page 57

Az Első Lépések

 Az útmutatóban látható ábrák és illusztrációk csak referenciaként szolgálnak, és eltérhetnek a termék

tényleges megjelenésétől.

 Adminisztrációs költséget számíthatunk fel, ha

a. mérnöknek kell ellátogatnia otthonába és a termék nem hibásodott meg (a felhasználói kézikönyv

elolvasásának elmulasztása esetén)

b. a készüléket javítóműhelybe hozza, de nem hibásodott meg (a felhasználói kézikönyv elolvasásának

elmulasztása esetén)

 A látogatás vagy a javítási munka megkezdése előtt tájékoztatjuk az adminisztrációs díj mértékéről.

Ellenőrizze a dobozt, hogy tartalmazza-e az alább felsorolt vagy feltüntetett tartozékokat és hangszórórészeket.

Tartozékok

• Távvezérlő • Használati utasítás • Akkumulátor

Csak HT-H5500W/HT-H5550W

Az Első Lépések

Tápkábel FM antenna Toroidos ferritmag

A hangszóró részei

HT-H5500/HT-H5500W

Első

hangszóró x 2

Surround

hangszóró x 2

(Tápkábelhez)

Középső

Hangszórókábel x 6 Mélyhangsugárzó

Csak HT-H5500W

Vezeték nélküli

erősítő

modul (SWA-6000)

5 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 5HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 5 2014-04-02  2:03:422014-04-02  2:03:42

Page 58

Az Első Lépések

HT-H5530

Első

hangszóró x 2

HT-H5550/HT-H5550W

Állvány x 2 Surround hangszóró x 2 Hangszórókábel x 6 Mélyhangsugárzó

Csavar (5x20) x 8 Középső Állványtalp x 2

Csavar (5x20) x 16 Középső Állványtalp x 4

Csak HT-H5550W

Első

hangszóró x 2

Surround

hangszóró x 2

Állvány x 4 Mélyhangsugárzó Hangszórókábel x 6

Vezeték nélküli

erősítő

modul (SWA-6000)

6 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 6HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 6 2014-04-02  2:03:432014-04-02  2:03:43

Page 59

Az elülső panel

5V 0.5A

SURROUND

IKONOK A KIJELZŐN

NFC

LEMEZ TÁLCA

Amikor a készülék működik ne engedje, hogy gyerekek megérintsék a készülék tetejét. Az ugyanis forró lehet.

✎

A termék szoftverének frissítéséhez csatlakoztasson egy USB flash meghajtót az USB aljzathoz.

✎

Ha megjelenik a Blu-ray lemezmenü, a lejátszón vagy a távirányítón található /6 gombbal nem indítható

✎

el a lejátszás. A videó lejátszásához ki kell választania a Videolejátszás vagy Start pontot a lemezmenüből, és meg kell nyomnia a E gombot.

Amennyiben az Internetet használja, vagy a TV-n a házimozirendszeren keresztül egy USB eszközön

✎

tárolt tartalmat játszik le, nem tudja a BD/DVD módot választani a kiválasztásához lépjen ki az Internetről, vagy állítsa le azt a tartalmat, amit éppen a TV-n játszik, majd válassza a BD/DVD módot.

Az NFC funkcióhoz címkézze meg a kompatibilis Bluetooth eszközt a termék tetején

✎

FUNKCIÓ

NYITÁS/ ZÁRÁS

STOP

HANGERŐSZABÁLYOZÓ

KIJELZŐ

USB TÁVIRÁNYÍTÓ ÉRZÉKELŐJE

FUNCTION gombbal. A BD/DVD mód

LEJÁTSZÁS/ SZÜNET

BE- ÉS KIKAPCSOLÁS

(lásd a 35. oldalt).

A hátsó panel

* HT-H5500/HT-H5530/HT-H5550 esetén

HŰTŐ

VENTILÁTOR

AUX BE

* FM ANTENNA

HDMI KI

Az Első Lépések

TÁPKÁBEL LAN

* Az FM antenna csatlakoztatása

1. Csatlakoztassa a mellékelt FM antennát az FM ANT aljzatba.

2. Lassan vigye körbe az antennát, amíg talál egy olyan helyet, ahol a vétel megfelelő, majd rögzítse a falhoz

vagy stabil felülethez.

A termék elhelyezésekor hagyjon ki legalább 10 cm helyet minden oldalon a megfelelő hűtés biztosításához.

✎

Ne takarja el a hűtőventilátort vagy a szellőzőnyílásokat. A készülék nem képes az AM csatornák vételére.

✎

HANGSZÓRÓ KIMENETI

CSATLAKOZÓK

KÜLSŐ DIGITÁLIS AUDIÓ BEMENETI ALJZAT (OPTIKAI)

CSATLAKOZÓ

7 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 7HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 7 2014-04-02  2:03:452014-04-02  2:03:45

Page 60

Az Első Lépések

Távvezérlő

A távirányító bemutatása

A készülék be- és kikapcsolása.

Hangerő beállítása.

A szám gombokkal opciók

választhatók ki.

A lemezmenü megjelenítése.

Léptetés előre vagy hátra.

Lemez vagy fájlok lejátszása.

Lemez vagy fájlok leállítása.

A lemez felirat nyelvének

kiválasztása.

Főmenübe való belépés.

Az Eszköz menü használata.

Menüpontok kiválasztása,

beállítás értékek megadása.

Visszatérés az előző menüpontba.

A készülék menüje és néhány

Blu-ray funkció használható

ezekkel a gombokkal.

Audiojel vezetése a házimozi vagy a

TV hangszórójába. (lásd a 36. oldalt)

A kívánt DSP/EQ audió mód

kiválasztása.

FUNCTION

VOLUME

RDS DISPLAY TA

PTY - PTY SEARCH PTY +

4 7

DISC MENU

SUBTITLE HOME

TOOLS

RETURN

ABCD

DPS/EQTV SOUND

MUTE

3 56 89

TITLE MENU

POPUP

REPEAT

INFO

EXIT

TUNER

MO/ST

MEMORY

TUNING

DOWN

Nyomja meg a Házimozi módjának kiválasztásához. (BD/ DVD, D. IN, AUX, stb.).

A lemeztálca nyitása és becsukása.

Hang ideiglenes némítása.

RDS funkció használata FM csatornák hallgatásához.

Helyi menübe/főcím menübe való belépés.

Keresés előre vagy hátra.

A lejátszás szüneteltetése.

Cím, fejezet, szám vagy lemez lejátszását ismételheti meg.

Lejátszási információk megjelenítése Blu-ray/DVD lemez vagy fájlok lejátszásakor.

Kilépés a menüből. Programozott rádiócsatorna

kiválasztása.

MONO vagy STEREO kiválasztása rádióvétel esetén.

Aktív FM csatornák keresése és csatornaváltás.

Elemek behelyezése a távirányítóba

Az elemek „+” és „–” érintkezőinek megfelelő helyzetét az

✎

elemtartóban látható ábra mutatja. Tipikus TV-használat esetén az elemek kb. egy évig tartanak.

✎

A távirányító a terméktől kb. 7 méter távolságról működik

✎

Elem mérete: AAA

egyenes vonalban.

8 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 8HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 8 2014-04-02  2:03:462014-04-02  2:03:46

Page 61

Csatlakozások

Ez a szakasz bemutatja a készülék külső eszközökhöz történő csatlakoztatási módjait. A készülék mozgatása vagy telepítése előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt.

A hangszórók csatlakoztatása

Mélyhangsugárzó

Első (B)

Surround (B)

* HT-H5500/HT-H5530/HT-H5550

A készülék elhelyezése

Helyezze állványra, szekrényre, vagy a TV állvány alá.

A hallgatási pozíció kiválasztása

A hallgatási pozíció legyen a TV-től a TV képernyő átmérőjének 2,5-3-szorosának megfelelő távolságra. Ha például 46 colos képernyővel rendelkezik, a hallgatási pozíciót állítsa a képernyőtől 2,92-3,50 méter közé.

Első hangszórók

Középső hangszóró

Surround hangszórók

Középső

Készülék

Első (J)

Surround (J)

Ezeket a hangszórókat a hallgatási pozíció előtt helyezze el, befelé fordítva (kb. 45°-ban). Úgy helyezze el az első hangszórókat, hogy a tweeterek fülmagasságban legyenek. Az első hangszórókat helyezze egy vonalba a középsővel, vagy egy kicsivel előrébb.

A Középső hangszórót legjobb ugyanolyan magasságba helyezni, mint az első hangszórókat. Elhelyezheti közvetlenül a TV fölött vagy alatt is.

Ezeket helyezze a hallgatási pozíció két oldalára. Ha nincs elég hely, helyezze el őket egymással szemben. Helyezze őket fülmagasság fölé kb. 60-90 cm-re úgy, hogy enyhén lefelé nézzenek.

* Az első és középső hangszórókkal ellentétben a surround hangszórók főleg

hangeffektusokra használatosak. Nem mindig hallatszik belőlük hang.

Mélyhangsugárzó

Első (B)

Surround (B)

* HT-H5500W/HT-H5550W

Csatlakoztassa a surround hangszórókat a vezeték nélküli vevőmodulhoz.

Középső

Készülék

Első (J)

Surround (J)

Vezeték nélküli

erősítő modul

Csatlakozások

Mélyhangsugárzó

* Hangszóróinak kinézete eltérő lehet az ebben a használati útmutatóban szereplő illusztrációktól. * Párosítsa a hangszórók kábeleit a hangszóró hátulján található színes címkékkel, majd csatlakoztassa

azokat az azonos színű aljzatba. További utasításokat a 10. oldalon talál.

A subwoofer elhelyezésével kapcsolatban nincs követelmény. Bárhová elhelyezheti.

9 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 9HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 9 2014-04-02  2:03:482014-04-02  2:03:48

Page 62

Csatlakozások

Hangszórók felszerelése a Tallboy Stand állványra

* csak HT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W

1. Fordítsa meg az állványtalpat, és csatlakoztassa

az állványhoz.

2. Csavarja be a csavarokat a 3 jelölt furatba.

Állvány

Állványtalp

3. Egyenesítse ki a mellékelt hangszórókábelt

függőlegesen, és fűzze át az Állványtalp közepén lévő furaton.

4. Szerelje fel a felső hangszórót az összeállított állványra.

5. Csavarjon be egy csavart a hangszóró hátulján levő furatba egy csavarhúzóval. Ezután csatlakoztassa a hangszórókábelt.

6. Ez a hangszóró kinézete a beállítás után. Más hangszóró beállításához kövesse az alábbi lépéseket.

5 6

Hangszóró

Állvány

Hangszórókábelek

1. Az egyes hangszórókábeleket illessze a megfelelő hangszórókhoz, a kábelszíneknek a hangszórók alján

lévő címke színéhez történő illesztésével.

2. Csatlakoztassa a hangszóróvezetékek megfelelő színű dugóit a készülék hátulján található, megfelelő színű aljzatokba.

10 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 10HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 10 2014-04-02  2:03:492014-04-02  2:03:49

Page 63

A HT-H5500 esetén

SURROUND

Középső hangszóró

Első hangszóró (B)

Mélyhangsugárzó

Első hangszóró (J)

* A HT-H5530/HT-H5550 hangszóróiról a 6. oldalon olvashat.

A HT-H5500W esetén

Középső hangszóró

Mélyhangsugárzó

Surround

hangszóró (B)

Surround

hangszóró (J)

Vezeték nélküli erősítő modul

* A HT-H5500W/HT-H5550W csak a SWA-6000-rel lehet csatlakoztatva. * A HT-H5550W hangszóróiról a 6. oldalon olvashat.

Surround hangszóró (B)

Surround hangszóró (J)

Első hangszóró (B)

Első hangszóró (J)

Csatlakozások

Ha egy hangszórót közel helyez a TV-hez, a színek torzulhatnak a mágneses mező miatt.

✎

A vezeték nélküli vevőmodult helyezze a hallgatási pozíció mögé. Ha a vezeték nélküli vevőmodul túl közel

✎

van a készülékhez, az interferencia miatt a hang szakadozhat. Ha a rendszer közelében olyan eszközt használ, – például mikrohullámú sütő, vezeték nélküli LAN kártya,

✎

Bluetooth-eszköz vagy egyéb eszköz – amely a 2.4/5.8GHz frekvenciát használja, az interferencia miatt a hang szakadozhat.

11 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 11HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 11 2014-04-02  2:03:502014-04-02  2:03:50

Page 64

Csatlakozások

A vezeték nélküli vevőmodul maximális távolsága a készüléktől kb. 10 m lehet, de ez függ az adott

✎

környezettől. Ha vasbeton vagy fémfal van a készülék és a vezeték nélküli vevőmodul között, előfordulhat, hogy a rendszer egyáltalán nem fog működni, mert a rádióhullámok nem hatolnak át a fémen.

Ha a készüléknek nem sikerül a vezeték nélküli kapcsolatot létrehozni, akkor be kell állítani az ID azonosítót

✎

a készülék és a vezeték nélküli modul között. Kapcsolja ki a terméket, majd nyomja meg a távirányítón a „0”„1”„3”„5” gombokat. Kapcsolja be a készüléket. Ezután nyomja meg és tartsa nyomva az „ID SET” gombot a vezeték nélküli vevőmodul hátulján 5 másodpercig, majd kapcsolja be a terméket.

| FIGYELEM |

Amennyiben a hangszórókat falra szeretné szerelni, a falra szerelje fel a (nem mellékelt) csavarokat vagy



szögeket, majd óvatosan tegye fel rájuk a hangszórókat az azok hátulján található lukak használatával. Ne hagyja a gyermekeket játszani a hangszórókkal. Megsérülhetnek, ha egy hangszóró leesik.



A hangszóróvezetékek csatlakoztatásánál figyeljen a polaritásra (+/ –).



Ne engedje, hogy gyerekek nyúljanak a subwoofer hangszóró furataiba, vagy tárgyakat helyezzenek el



benne. Ne akassza fel a subwoofer hangszórót a falra a furatán keresztül.



A vezeték nélküli vevőmodul beépített vevőantennát tartalmaz. Tartsa távol a készüléket víztől és



nedvességtől. Optimális hangminőséghez biztosítsa, hogy a vezeték nélküli vevőmodul körül ne legyenek akadályozó



tárgyak. 2-CH módban nem lesz hang hallható a vezeték nélküli surround hangszórókból.



A toroidos ferritmag felszerelése a Vezeték nélküli erősítő modul (SWA-

6000) tápkábelére

* Csak HT-H5500W/HT-H5550W

A toroidos ferritmagnak az erősítő tápkábelre történő felszerelésével megakadályozható az RF rádióinterferencia káros hatása.

1. Húzza ki a Toroidos ferritmag fülét és nyissa ki.

2. Hurkolja át kétszer a vezeték nélküli erősítő modul tápkábelét.

3. Helyezze fel a toroidos ferritmagot a vezeték nélküli modul

tápkábelére a jobboldali ábra szerint, majd a bezáráshoz nyomja össze kattanásig.

• A ferritmagot helyezze a Vezeték nélküli erősítő modulhoz a

lehető legközelebb.

12 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 12HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 12 2014-04-02  2:03:502014-04-02  2:03:50

Page 65

Csatlakoztatás TV-hez/Külső eszközökhöz

Piros

Fehér

1. módszer 2. módszer

Csatlakozások

Külső eszközök

AUDIO OUT

OPTICAL OUT

HDMI IN

Csatlakoztatás TV-hez

Csatlakoztassa a HDMI kábelt (nem tartozék) a készülék hátulján a HDMI OUT aljzatba, és a TV HDMI IN aljzatába. Ha a TV támogatja az ARC funkciót, a TV hangja hallgatható a házimozin keresztül csak ennek a kábelnek a csatlakoztatásával. A részleteket lásd az útmutató 18. oldalán és a TV használati útmutatójának ARC fejezetében.

Csatlakoztatás külső eszközökhöz

A csatlakoztatás után a külső eszköznek megfelelő módot a FUNCTION gombbal választhatja ki. A gomb többszöri megnyomására a következők választhatók ki: BD/DVD  D. IN  AUX  FM  BT

A külső eszközök házimozihoz csatlakoztatásának két módjának leírása lent látható.

1. módszer AUX BE : Külső analóg eszköz csatlakoztatása

Csatlakoztassa az RCA audió kábelt (nem tartozék) a készülék AUDIO In csatlakozójára és a külső analóg komponens AUDIO Out kimenetére.  Válassza az AUX módot.

• A kábeldugók színei egyezzenek a bemeneti és kimeneti csatlakozók színeivel.

2. módszer OPTIKAI : Egy külső digitális audió komponens csatlakoztatása

Digitális jelkomponens mint pl. kábeldoboz/műholdvevő (beltéri egység) digitális audió kimenetének csatlakoztatásához: Csatlakoztassa a digitális optikai kábelt (nem tartozék) a készülék optikai digitális audió bemeneti csatlakozójára, és a külső digitális eszköz digitális optikai kimenetére.  Válassza a D. IN módot.

A kábeltévé/műholdas beltéri egység jelének megtekintéséhez a videokimenetet a TV-hez kell csatlakoztatni.

✎

A készülék 32kHz és magasabb digitális mintavételi frekvenciájú külső digitális eszközöket támogat.

✎

A rendszer csak a DTS és Dolby Digital audiót támogatja. Az MPEG audió, amely egy bitfolyam-formátum,

✎

nem támogatott.

13 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 13HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 13 2014-04-02  2:03:512014-04-02  2:03:51

Page 66

Csatlakozások

Csatlakoztatás hálózati útválasztóhoz

A készülék hálózati útválasztóhoz is csatlakoztatható az alábbi módszerek egyikével.

Vezetékes hálózat

Szélessávú modem (beépített routerrel)

Szélessávú

szolgáltatás

Vagy

Útválasztó

Szélessávú

szolgáltatás

Szélessávú

modem

Előfordulhat, hogy az útválasztó vagy az

✎

internetszolgáltató szabályzat meggátolja a készüléket a Samsung szoftverfrissítési szerverének elérésében. Ilyenkor további információért vegye fel a kapcsolatot az internetszolgáltatóval (ISP).

DSL felhasználók használjanak útválasztót a

✎

hálózati kapcsolathoz. A DLNA funkció használatához csatlakoztassa a

✎

PC-t a hálózathoz a fenti ábra szerint. A kapcsolat vezetékes vagy vezeték nélküli is lehet.

Vezeték nélküli hálózat

Ha a vezeték nélküli IP útválasztó támogatja a

✎

DHCP-t, a készülék DHCP vagy statikus IP-címet is használhat a vezeték nélküli hálózathoz való csatlakozáshoz.

Állítsa a vezeték nélküli IP útválasztót infrastruktúra

✎

módba. Az ad-hoc mód nem használható. A készülék csak a következő vezeték nélküli

✎

biztonsági kulcs protokollokat támogatja:

- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES)

Válasszon ki egy éppen nem használt csatornát

✎

a vezeték nélküli IP útválasztó számára. Ha a vezeték nélküli IP útválasztó számára kijelölt csatornát más közeli készülék használja, az interferenciához és kommunikációs hibákhoz vezet.

A legújabb Wi-Fi tanúsítási specifikációkkal

✎

összhangban a Samsung házimozik nem támogatják a WEP, TKIP, vagy TKIP-AES (WPS2 Mixed) titkosítási módokat a 802.11n módban üzemelő hálózatokon.

A vezeték nélküli LAN hálózat felépítéséből

✎

adódóan interferenciát okozhat a felhasználási körülményektől függően (AP teljesítmény, távolság, akadályok, egyéb rádiós eszközök interferenciája stb.).

Vezeték nélküli IP

megosztó

Szélessávú

szolgáltatás

14 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 14HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 14 2014-04-02  2:03:522014-04-02  2:03:52

Page 67

Beállítások

A kezdő beállítási műveletek

• A főmenü nem jelenik meg, amíg nem konfigurálta a kezdeti beállításokat.

• A szoftververzió frissítése után a képernyőüzenetek változhatnak.

• A menüpontok elérése különböző lehet.

1. A készülék csatlakoztatása után kapcsolja

be a TV-t, majd a készüléket. Amikor először kapcsolja be a készüléket, automatikusan megjelenik a Kezdeti beállítás Nyelv képernyője.

2. A ▲▼ gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg a E gombot.

3. A E gomb megnyomásával beállíthatja a funkciókat.

Kezdeti beállítás

A TV képaránya és a hálózat beá. Később a beá. módosíthatók a „Beállítások” menüben

Indítás

Előző " Kiválasztás

4:3 Pan-Scan Régebbi, standard képernyőjű analóg TV-hez. 4:3 képek megjelenítése teljes méretben, 16:9 képek megjelenítése Pan-Scan formátumban, amely betölti a képernyőt, de levágja a kép bal és jobb szélét, és a közepét függőlegesen megnagyítja.

5. A Hálózat menüképernyő megjelenik.

- Mielőtt elkezdené, ellenőrizze, hogy a készülék csatlakozik-e az útválasztóhoz.

- Állítsa vezetékesre vagy vezeték nélkülire, a hálózati körülményektől függően.

- Ha statikus IP-címet használó hálózata van, azt javasoljuk, hogy válassza a Ugrás lehetőséget a

Ha kihagyta a hálózati beállítást vagy ha a beállítás

✎

KÉK (D) gomb megnyomásával.

nem működik megfelelően, később is beállíthatja a készülék hálózati kapcsolatát. (lásd a 20. oldalt)

Kezdeti beáll. | Hálózat

Válassza ki a hálózat típusát.

Hálózat típusa

Vezeték nélküli

㾎

Kapcsolás

Vezetékes

Hálózati kábel csatlakoztatva.

Beállítások

4. A TV képaránya menüképernyő megjelenik.

A ▲▼ gombokkal válassza ki a kívánt TV képarányt, majd nyomja meg E gombot. Négy lehetőség van: 16:9 eredeti – szélesvásznú TV-hez. Szélesvásznú képek megjelenítése az eredeti 16:9 formátumban, és 4:3 (régi standard) képek megjelenítése 4:3 négyzet formátumban, ahol a két szélén fekete csík látható. 16:9 teljes – szélesvásznú TV-hez. Szélesvásznú képek megjelenítése az eredeti 16:9 formátumban, és 4:3 képek megjelenítése a 16:9 képernyő betöltésével. 4:3 Letter Box Régebbi, standard képernyőjű analóg TV-hez. A 4:3 képek megjelenítése teljes méretben, 16:9 képek megjelenítése letter box formátumban, amely megtartja a 16:9 képarányt,

6. A készülék ellenőrzi a hálózati kapcsolatot, és csatlakozik a hálózathoz. Ha ez megtörtént, nyomja meg a E gombot. A „A kezdeti beállítás kész.” képernyő, majd a Főmenü képernyő megjelenik.

Amennyiben újra az Kezdeti beállítás képernyőt

✎

szeretné előhívni, és módosításokat kíván végezni, válassza a Visszaállítás lehetőséget. (lásd a 20. oldalt)

Ha a készüléket HDMI kábellel csatlakoztatja

✎

Anynet+ (HDMI-CEC)-kompatibilis Samsung TVhez és 1.) Az Anynet+ (HDMI-CEC) funkciót ON értékre állította a TV-n és a készüléken is és 2.) A TV-t a készülék által is támogatott nyelvre állította, a készülék automatikusan kiválasztja az adott nyelvet elsődleges nyelvnek.

de fekete csík jelenik meg felül és alul.

15 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 15HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 15 2014-04-02  2:03:532014-04-02  2:03:53

Page 68

Beállítások

Az Főmenü képernyő áttekintése

Lemez lej.

Blu-ray

Alk 1 Alk 2 Alk 3 Alk 4

Fényképek Videók Zene

Opera TV

Egyebek

Store

Screen

Mirroring

Eszközváltás

Funkció

Beállítások

3 4 5 6 7 8 9

Lemez lej.

Az aktuálisan behelyezett lemez lejátszása megkezdődik.

Nyomja meg a E gombot a lemez lejátszásához.

Fényképek/Videók/Zene

Fotók, videók és zenék lejátszása lemezről, USBről, PC-ről vagy mobileszközökről.

Alkalmazások

Különböző ingyenes vagy fizetős alkalmazások elérése.

Opera TV Store

A webalapú TV-alkalmazás használata.

Egyebek

Az általunk javasolt hasznos és népszerű alkalmazások listája.

Screen Mirroring

Állítsa be a vezeték nélküli tükrözési funkciót a házimozi és egy okostelefon vagy táblagép között.

Eszközváltás

A főegységhez kapcsolódó külső eszközök listája. Váltson a kívánt eszközre.

Funkció

Váltás külső eszközre, valamint a rádió és az üzemmódok közötti váltás Bluetooth kapcsolat mellett. A távirányító

főegység

Beállítások

FUNCTION gombjának és a

gombjának segítségével tud váltani.

Különböző funkciók beállítása személyes igények szerint.

A PC-n található videó, fotó és zene fájlok

✎

lejátszásához vagy megjelenítéséhez a házimozit és a PC-t a hálózathoz kell kapcsolnia, és le kell töltenie, telepítenie kell és be kell állítania a DLNA szoftvert a PC-n. (lásd a 25. oldalt)

A Beállítások képernyő megjelenítése

1. Válassza a Beállítások lehetőséget a Főképernyőn, és nyomja meg a Egombot. A

Beállítások menüképernyő megjelenik.

Beállítások

Megjelen.

Hang

Hálózat

Rendszer

Nyelv

Biztonság

Általános

Terméktámogatás

2. A menük, almenük és opciók eléréséhez a Beállítások képernyőn kérjük, tanulmányozza a

távirányító illusztrációját. (lásd a 17. oldalt)

Ha a készülék 5 percnél többet van stop módban

✎

és nem történik művelet, képernyővédő jelenik meg a TV képernyőn. Ha a készüléket 20 percnél hosszabb ideig hagyja képernyővédő módban, automatikusan kikapcsol.

3D beállítások

TV képaránya : 16:9 eredeti

BD Wise : Ki

Felbontás : Auto.

Filmkocka (24 fps) : Ki

HDMI-színformátum : Auto.

HDMI mély színek : Ki

Progresszív mód : Auto.

16 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 16HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 16 2014-04-02  2:03:542014-04-02  2:03:54

Page 69

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

SUBTITLE HOME

REPEAT

A távirányító gombjai a Beállítások menü használatához

2 4

HOME gomb : Főmenübe való belépés.

RETURN gomb : Előző menüpontra lépés.

(ENTER) / IRÁNY gomb :

• Nyomja meg a kurzor mozgatásához vagy egy elem kiválasztásához.

• Nyomja meg a E gombot a kijelölt elem aktiválásához vagy egy beállítás jóváhagyásához.

EXIT gomb : Kilépés az aktuális menüből.

Részletes funkció információk

Minden Beállítások funkció, menüelem és egyedi opció részletes magyarázata megjelenik a képernyőn. Magyarázat megtekintéséhez a ▲▼◄► gombokkal jelölje ki a funkciót, a menüelemet vagy opciót. A magyarázat általában a képernyő alján jelenik meg.

Egy rövid leírás kezdődik minden Beállítások funkcióról ezen az oldalon. A funkciókhoz további információk állnak rendelkezésre az útmutató Függelékében.

▲▼◄►

gombot a

Beállítások Menu Functions

Megjelen.

3D beállítások

3D funkciók beállítása.

 3D Blu-ray lejátszási mód: Beállítható, hogy a

3D tartalommal rendelkező Blu-ray lemezeket 3D módban játssza-e le a készülék. Ha 3D módban belép a Főmenübe, a készülék automatikusan átkapcsol 2D-be.

 Képernyő mérete: A készülékhez kapcsolt TV

képernyőmérete. A készülék automatikusan beállítja a 3D kimenetet a TV képernyő méretéhez.

A 3D tartalom megtekintése előtt figyelmesen

✎

olvassa el az egészségügyi és biztonsági információkat. (Lásd a 3. oldalt)

TV képaránya

A készülék kimenetének igazítása a TV képernyő méretéhez. (Lásd a 40. oldalt)

BD Wise

BD Wise a Samsung legújabb csatlakoztatási

funkciója. Ha a Samsung készüléket és a Samsung TV-t a BD Wise segítségével, HDMI-vel csatlakoztatja, és a BD Wise be van kapcsolva a készüléken és a TV-n is, akkor a készülék a Bluray/DVD lemez videofelbontását és képfrissítési sebességét fogja használni.

Felbontás

A HDMI videojel kimeneti felbontását BD Wise, Auto. vagy 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

értékre állítja be. A szám a képkockánkénti videosorok számát adja meg. Az i és p szám a képkockánkénti videosorok számát adja meg. A több sor nagyobb felbontást jelent.

Filmkocka (24 fps)

Ha a Filmkocka (24 fps) funkciót Auto. értékre állítja, akkor a készülék HDMI kimenete automatikusan 24 képkocka/másodperces lesz, és ezzel jobb képminőség érhető el, ha 24Fs kompatibilis TV-hez csatlakozik.

• A Filmkocka (24 fps) funkció csak az ezt támogató TV-ken használható.

• A Movie Frame opció csak akkor választható ki, ha a készülék HDMI 1080p kimeneti felbontásban van.

Beállítások

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 17HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 17 2014-04-02  2:03:552014-04-02  2:03:55

17 - Magyar

Page 70

Beállítások

HDMI-színformátum

Beállítható a színformátum a HDMI kimenethez a csatlakoztatott készülékhez (TV, monitor stb.) megfelelően.

HDMI mély színek

A videókimenet a HDMI OUT aljzaton Deep Colour lesz. A Mély színek beállítás pontosabb színvisszaadást és nagyobb színmélységet eredményez.

Progresszív mód

A képminőség javítása DVD-k lejátszásakor.

Hang

Hangszóró-beállítás

A következő hangszóró beállítások beállítása és a teszthang be- és kikapcsolása a hangszórók teszteléséhez.



Szint

: Mindegyik hangszóró relatív hangerejének beállítása 6 dB és -6 dBközött. Ha például kedveli a mély basszus hangokat megnövelheti a mélyhangsugárzó hangerejét 6 dB-el..



Távolság



Hangsz. kiválasztása

Kiválasztható, hogy melyik hangszóró legyen aktív, a TV hangszórója vagy a házimozi hangszórója.

Visszirányú hangcs.

A hang átirányítható a TV-ről a Házimozi hangszóróira. HDMI csatorna és egy Visszirányú

hangcs. (ARC) kompatibilis TV szükséges hozzá.

• Ha az Visszirányú hangcs. be van kapcsolva,

• Ha az Visszirányú hangcs. beállítása Auto.

: Mindegyik hangszóró relatív távolságának beállítása a hallgatótól akár 9 méterig. Minél nagyobb a távolság, annál hangosabb lesz a hangszóró.

Teszthang beállítások teszteléséhez. A Teszthang beállítása Be értékre bekapcsolja a Teszthang funkciót.

Az Ki értékre állítás kikapcsolja azt.

és a készüléket HDMI-kábellel csatlakoztatja a TV-hez, a digitális optikai bemenet nem működik.

értéken van, és a készüléket HDMI-kábellel csatlakoztatja a TV-hez, az ARC vagy a digitális optikai bemenet automatikusan kiválasztódik.

: A Teszthang funkció futtatása a

Digitális kimenet

A készülék Digitális kimenet kimenetének illesztése a csatlakoztatott AV erősítőhöz. További részletek a digitális bemenetek kiválasztási táblázatában. (Lásd a 45. oldalt)

Dinamikus tartomány szabályozása

Dinamikai tartomány beállítása Dolby Digital, Dolby Digital Plus és Dolby TrueHD audió esetén.



Auto.

: A Dolby TrueHD dinamikus tartomány szabályozása automatikus lesz, a Dolby TrueHD hangsáv információi alapján. Kikapcsolja a dinamikus tartomány szabályozását Dolby Digital és Dolby Digital Plus esetén is.



: A dinamikus tartomány tömörítetlen marad,

így az eredeti hang hallgatható.



: Bekapcsolja a dinamikus tartomány szabályozását mindhárom Dolby esetén. A csendesebb hangokat felerősíti, a nagy erejű hangokat pedig halkítja.

Lekeverés mód

Kiválasztható, a készülék hogyan keverje le a többcsatornás audiót kevesebb csatornára a sztereó hangrendszerrel kompatibilis módon. A készülék Normál sztereó vagy Térhang-

kompatibilishangra konvertálhat.

Hang szinkr.

Digitális TV-hez csatlakoztatáskor beállítható az audió késleltetés, így az audió szinkronba kerül a videóval. A késleltetés értéke 0 és 300 ms között állítható be.

Hálózat

Hálózati beállítások

Konfigurálja a hálózati kapcsolatot, hogy használhassa a különböző funkciókat, például az internetszolgáltatásokat, a DLNA Wi-Fi funkciókat, és a szoftverfrissítéseket.

Hálózat tesztelése

Az internetes protokollbeállítás megfelelő működésének tesztelése.

Hálózat állapota

Az aktuális hálózati és internet státusz ellenőrzése.

18 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 18HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 18 2014-04-02  2:03:562014-04-02  2:03:56

Page 71

Wi-Fi Direct

Egy Wi-Fi Direct eszköz csatlakoztatása a készülékhez peer-to-peer hálózattal, vezeték nélküli útválasztó nélkül. Ha a készülék a vezeték nélküli hálózathoz kapcsolódik, előfordulhat, hogy szétkapcsolódik a Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct használata közben. (

A szöveges fájlok, pl. .TXT vagy .DOC, nem

✎

jeleníthetőek meg a Wi-Fi Direct funkcióval.

Screen Mirroring

A Screen Mirroring funkcióval az okostelefon vagy az okos eszköz kijelzője megjeleníthető a házimozi rendszerhez csatlakoztatott TV-n. (

Eszköz neve

Azonosító név adása a készüléknek. Ezzel a névvel azonosítható a készülék, ha külső Wi-Fi eszközökhöz csatlakozik (okostelefon, táblagép stb.).

BD-Live internetkapcsolat

Internetkapcsolat engedélyezése vagy tiltása a BDLive szolgáltatáshoz.

Kezdeti beállítás

Az Kezdeti beállítás folyamat futtatása. (Lásd a

15. oldalt)

Gyorsindítás

A készülék gyorsan is bekapcsolható várakozási idő nélkül.

Ha ez a funkció Be, a készenléti

✎

energiafogyasztás megnő. (Kb. 12W ~ 20W)

Anynet+ (HDMI-CEC)

Az Anynet+ egy kényelmi funkció, amely lehetővé teszi más, Anynet+ kompatibilis Samsung készülékek funkcióinak használatát és vezérlésüket egy Samsung TV távirányítóval. A funkció használatához csatlakoztassa a készüléket Anynet+ Samsung TV-hez HDMI-kábellel.

Lásd a 22. oldalt)

Lásd a 39. oldalt)

Rendszer

BD-adatkezelés

Lehetővé teszi a BD-LIVE szolgáltatást támogató Blu-ray lemezekről letöltött tartalmak kezelését. A BD-Live adattárként használt USB eszköz adatainak megtekintése, beleértve a tárolókapacitást. A BD-Live adatok törlése és az eszköz cseréje.

DivX® Video On Demand

DivX® VOD regisztrációs kód megtekintése, és DivX® VOD tartalmak lejátszása.

Nyelv

Kiválasztható a főmenü, lemezmenü, stb. nyelve.

• A kiválasztott nyelv csak akkor jelenik meg, ha a lemez támogatja.

Biztonság

Az alapértelmezett PIN-kód a 0000. Írja be az alapértelmezett PIN-kódot a biztonsági funkciók eléréséhez, ha nem hozott létre saját PIN-kódot.

BD szülői besorolása

Megakadályozza a megadott korhatárral rendelkező Blu-ray lemezek lejátszását, amíg be nem írja a PIN-kódot.

DVD szülői besorolása

Megakadályozza a megadott korhatárral rendelkező DVD-lemezek lejátszását, amíg be nem írja a PIN-kódot.

PIN módosítása

A biztonsági funkciókhoz történő hozzáféréshez szükséges 4 jegyű PIN-kód módosítása.

Általános

Időzóna

Beállítható a helyi időzóna.

Beállítások

19 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 19HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 19 2014-04-02  2:03:572014-04-02  2:03:57

Page 72

Beállítások

Terméktámogatás

Szoftverfrissítés

Erről a funkcióról bővebb információt a 23. oldalon talál.

Samsung ügyfélszolgálat

Termékinformációkat nyújt a termékkel kapcsolatos segítséghez.

Szolg. feltételek – szerződés

A külső gyártású tartalmak és szolgáltatások tekintetében lásd az általános felelősségvállalást.

Visszaállítás

Összes beállítás visszaállítása alapértelmezett értékre, kivéve a hálózati beállításokat. A biztonsági PIN-kód beírása szükséges. Az alapértelmezett biztonsági PIN-kód a 0000.

Hálózat beállítása

A készülék lehetővé teszi az olyan hálózat-alapú szolgáltatások igénybevételét, mint a BD-LIVE, valamint a készülék szoftver-frissítéseinek beszerzését a hálózatról.

A hálózati kapcsolat konfigurációja

A hálózati kapcsolatot az alábbi lépésekkel konfigurálhatja:

1. A Főmenü képernyőn válassza a Beállítások lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot.

2. Válassza a Hálózat lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot.

3. Válassza a Hálózati beállítások lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot.

4. Tekintse át a vezetékes hálózati beállításhoz tartozó alábbi instrukciókat, vagy a vezeték nélküli hálózati beállításhoz tartozó instrukciókat. (Lásd a 21. oldalt)

Vezetékes hálózat

❏ Vezetékes – Automatikus

A fenti 1-3 lépések után:

A Hálózati beállítások képernyőn módosítsa

a Hálózat típusa beállítását a Vezetékes lehetőségre. Ezután válassza a Kapcsolás lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot. A készülék észleli a vezetékes kapcsolatot, ellenőrzi a hálózati kapcsolatot, majd csatlakozik a hálózathoz.

2. Ha ez megtörtént, nyomja meg az OK lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot.

❏ Vezetékes – kézi

Ha statikus IP-címmel rendelkezik, vagy ha az Automatikus beállítás nem működik, akkor a Hálózati beállítások értékeit manuálisan kell megadnia.

A fenti 1-3 lépések után:

1. A Hálózati beállítások képernyőn módosítsa a Hálózat típusa beállítását a Vezetékes lehetőségre. Ezután válassza a Kapcsolás lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot. A készülék megkeresi a hálózatot, majd megjeleníti a csatlakoztatás sikertelen üzenetet.

Ha lehetséges a házimozit vezeték nélkül

✎

a hálózathoz csatlakoztatni, válassza ki a Hálózatváltás lehetőséget ezen a ponton, módosítsa a Hálózat típusa beállítását a Vezeték nélkülilehetőségre, majd tekintse át a vezeték nélküli hálózatokra vonatkozó instrukciókat. (Lásd a 21. oldalt)

Hálózati beállítások

Nem sikerült vezetékes hálózati kapcsolatot létesíteni.

Sikertelen aut. IP-beállítás. Prób. az alábbiakkal az aut. IP-beá.hoz, vagy állítsa be az IP-t manuálisan az „IP-beállítások” pontban.

- Ellenőrizze, eng.zett-e a DHCP-szerver a vez. nélk. hálózaton, ezután a hálózatot kapcs. le, majd újra kapcs. be.

- További tudnivalókért ford. az int.szolg.hoz.

Hálózatváltás

MAC-cím XX:XX:XX:XX:XX:XX IP-cím 0. 0. 0. 0 Alhálózati maszk 0. 0. 0. 0 Átjáró 0. 0. 0. 0 DNS szerver 0. 0. 0. 0

IP-beáll. Újra Bezárás

Előző d Ugrás < Mozgat " Kiválasztás

2. A ◄► gombokkal válassza ki az IP-beáll. lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot. Az IP-beáll. menüképernyő megjelenik.

3. Válassza az IP beállítás mezőt, majd állítsa a Kézi bevitel lehetőségre.

4. Válassza ki a beírni kívánt paramétert (például IP-cím), majd nyomja meg a Egombot. A

távirányító számgombjaival írja be a paramétert. Számok a ▲▼ gombokkal is beírhatók. A távirányító ◄► gombjaival léphet mezőről mezőre a paraméteren belül. Ha megadta a paramétert, nyomja meg a E gombot.

5. A ▲ és ▼ gombokkal léphet másik paraméterre, majd írja be az adott számot az 4. lépésben leírtak szerint.

20 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 20HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 20 2014-04-02  2:03:572014-04-02  2:03:57

Page 73

6. Ismételje a 4. és 5. lépéseket, amíg az összes paramétert meg nem adta.

A Hálózati értékek az internetszolgáltatótól

✎

szerezhetők be.

7. Amikor minden paraméterértéket beírt, válassza a Vissza (') lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot. A házimozi ellenőrzi a hálózati kapcsolatot, és csatlakozik a hálózathoz.

Vezeték nélküli hálózat

Vezeték nélküli hálózat háromféle módon állítható be:

- Vezeték nélküli automatikus

- Vezeték nélküli manuális

- WPS(PBC)

A vezeték nélküli hálózati kapcsolat konfigurálása előtt meg kell szakítani a készülékhez csatlakoztatott vezeték nélküli eszközök kapcsolatát, illetve, ha van ilyen, a készülék vezetékes kapcsolatát.

❏ Vezeték nélküli – Automatikus

Hajtsa végre a „A hálózati kapcsolat konfigurációja” szakaszban található 1-3 lépést. (Lásd a 20. oldalt)

1. A Hálózati beállítások képernyőn módosítsa a Hálózat típusa beállítását a Vezeték nélküli lehetőségre. A készülék megkeresi és megjeleníti az elérhető hálózatokat.

Hálózati beállítások

Válassza ki a hálózat típusát.

Hálózat típusa Vezeték nélküli

Vez. nélküli hálózat

㾎

si-ap

MIC

KIMING_VTOWER

WPS(PBC) Keresés

A(z) BD-házimozi csatlakoztatható az internethez. Válassza ki a használni kívánt vez. nélküli hálózatot.

Mozgat " Kiválasztás ' Vissza

2. Válassza ki a kívánt hálózatot, és nyomja meg a

gombot.

3. A Biztonság képernyőn írja be a hálózati jelszót vagy jelmondatot. A távirányító számgombjai segítségével írja be a számokat. Betűk beírásához válasszon ki betűket a ▲▼◄► gombokkal, majd nyomja meg a E gombot.

4. Ha elkészült a beírással, válassza a Kész lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot. A készülék ellenőrzi a hálózati kapcsolatot, és csatlakozik a hálózathoz.

A jelszót vagy jelmondatot az útválasztó vagy

✎

modem beállításánál használt beállítóképernyőkön találja meg.

❏ Vezeték nélküli – Kézi

Ha statikus IP-címmel rendelkezik, vagy ha az Automatikus beállítás nem működik, akkor a Hálózati beállítások értékeit manuálisan kell megadnia.

Hajtsa végre a „A hálózati kapcsolat konfigurációja” szakaszban található 1-3 lépést. (Lásd a 20. oldalt)

1. A Hálózati beállítások képernyőn módosítsa a Hálózat típusa beállítását a Vezeték nélküli lehetőségre. A készülék megkeresi és megjeleníti az elérhető hálózatokat.

2. Görgesse le a listát, válassza ki a kívánt hálózatot, vagy a Hálózat hozzáadása lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot.

Ha kiválasztott egy hálózatot a 2. lépésben,

ugorjon az 6. lépésre. Ha a Hálózat hozzáadása lehetőséget választotta, ugorjon a 4. lépésre.

4. Írja be a vezeték nélküli hálózat vagy a vezeték nélküli útválasztó nevét.

• A távirányító számgombjai segítségével írja be

a számokat.

• Betűk beírásához válasszon ki betűket a

▲▼◄► gombokkal, majd nyomja meg a E gombot.

• Nagybetűkhöz (vagy kisbetűkre való

visszaváltáshoz) válassza a

lehetőséget,

majd nyomja meg a E gombot.

• Szimbólumok és írásjelek megjelenítéséhez

válassza a 123#& lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot. A betűk újbóli megjelenítéséhez válassza a 123#& lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot.

Ha elkészült, válassza a Kész lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot.

5. A megjelenő Biztonsági típus képernyőn a ▲▼ gombokkal válassza ki a hálózat Biztonsági típusát, és nyomja meg a E gombot. A következő képernyőn írja be a hálózati jelszót vagy jelmondatot.

• A távirányító számgombjai segítségével írja be

a számokat.

• Betűk beírásához válasszon ki betűket a

▲▼◄► gombokkal, majd nyomja meg a E gombot.

Beállítások

21 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 21HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 21 2014-04-02  2:03:582014-04-02  2:03:58

Page 74

Beállítások

Ha elkészült, válassza a Készlehetőséget, majd nyomja meg a E gombot. A készülék megkeresi a hálózatot.

6. Megjelenik a hálózati csatlakozási hiba képernyő. A ◄► gombok használatával válassza az IP- beáll. lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot.

7. Válassza az IP beállítás mezőt, majd állítsa a Kézi bevitel lehetőségre.

8. Válassza ki a beírni kívánt hálózati paramétert

(például IP-cím), majd nyomja meg a gombot. A távirányító számgombjaival írja be a paramétert. Számok a ▲▼ gombokkal is beírhatók. A távirányító ◄► gombjaival léphet mezőről mezőre a paraméteren belül. Ha megadott egy értéket, nyomja meg a E gombot.

9. A ▲ és ▼ gombokkal léphet másik paraméterre, majd írja be az adott számot az 8. lépésben leírtak szerint.

10. Ismételje a 8. és 9. lépéseket, amíg az összes paramétert meg nem adta.

A Hálózati értékek az internetszolgáltatótól

✎

szerezhetők be.

11. Ha elkészült, válassza a Vissza (') lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot. A Bizt. kód menüképernyő megjelenik.

12. A Bizt. kód képernyőn írja be a hálózat biztonsági kódját vagy jelszavát. A távirányító számgombjai segítségével írja be a számokat. Betűk beírásához válasszon ki betűket a ▲▼◄► gombokkal, majd nyomja meg a E gombot.

13. Ha elkészült, válassza a Kész gombot a képernyő jobb oldalán, majd nyomja meg a

gombot. A készülék ellenőrzi a hálózati

kapcsolatot, és csatlakozik a hálózathoz.

14. Miután a házimozi érvényesíti a hálózati kapcsolatot, válassza az OK lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot.

A Manuális hálózati beállítást a Beállítások

✎

> Hálózat > Hálózat állapota pontból is elindíthatja.

❏ WPS(PBC)

A vezeték nélküli hálózat legegyszerűebben a WPS(PBC) funkcióval állítható be. Ha a vezeték nélküli router WPS(PBC) gombbal rendelkezik, kövesse az alábbi lépéseket:

Hajtsa végre a „A hálózati kapcsolat konfigurációja” szakaszban található 1-3 lépést. (Lásd a 20. oldalt)

1. A Hálózati beállítások képernyőn módosítsa a Hálózat típusa beállítását a Vezeték nélküli pontból is elindíthatja. A készülék megkeresi és megjeleníti az elérhető hálózatokat.

2. Görgesse le a listát, válassza ki a WPS(PBC) lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot.

3. Nyomja meg a WPS(PBC) gombot az útválasztón két percen belül. A készülék automatikusan betölti a szükséges hálózati beállításokat és csatlakozik a hálózathoz a hálózati kapcsolat ellenőrzése után.

4. Ha ez megtörtént, nyomja meg az OK lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot.

A WPS kapcsolat esetén állítsa a vezeték nélküli

✎

útválasztó biztonsági titkosítását AES-re. A WEP biztonsági titkosítási beállítás nem támogatja a WPS csatlakozást.

Wi-Fi Direct

A Wi-Fi Direct funkció lehetővé teszi, hogy Wi-Fi Direct eszközöket csatlakoztasson a termékhez és

egymáshoz peer-to-peer hálózattal, vezeték nélküli útválasztó nélkül.

Egyes Wi-Fi Direct eszköz nem támogatja a

✎

DLNA funkciót, ha a kapcsolat Wi-Fi Direct segítségével jött létre. Ilyenkor változtassa meg azt a hálózati kapcsolati módot, amellyel a készüléket a házimozihoz csatlakoztatta.

Wi-Fi Direct jelek zavarhatják a Bluetooth-jeleket.

✎

A Bluetooth funkció használata előtt ajánljuk, hogy kapcsolja ki a Wi-Fi Direct funkciót az aktív készülékeken.

1. Kapcsolja be a Wi-Fi Direct készüléket, és aktiválja a Wi-Fi Direct funkciót.

2. A Főmenü képernyőn válassza a Beállítások lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot.

3. Válassza a Hálózatlehetőséget, majd nyomja meg a E gombot.

22 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 22HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 22 2014-04-02  2:03:582014-04-02  2:03:58

Page 75

4. Válassza a Wi-Fi Direct lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot. A Wi-Fi Direct eszközök, amelyek összekapcsolhatók, megjelennek.

Beállítások

Megjelen.

Eszköz neve : HT-H5500

Hang

Vál. ki a Wi-Fi Direct-eszközt a kapcsolódáshoz.

Hálózat

AndroidXXXXXXX Nincs kapcs.

Rendszer Nyelv Biztonság Általános Terméktámogatás

Wi-Fi Direct

Frissítés

Bezárás

5. A Wi-Fi kapcsolat létrehozására három módszer

létezik:

• A Wi-Fi eszközön keresztül.

• A készüléken PBC-vel.

• A készüléken PIN kóddal.

Az alábbiakban részletezzük ezeket.

A Wi-Fi eszközön keresztül

1. A Wi-Fi eszközön hajtsa végre a másik Wi- Fi Direct eszközhöz való csatlakozáshoz

szükséges lépéseket. Továbbiakat az eszköz útmutatójában talál.

2. A művelet végén megjelenik egy előugró üzenet a TV képernyőn, amely szerint egy Wi-Fi Direct eszköz szeretne csatlakozni. Válassza az OK lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot a megerősítéshez.

3. Megjelenik a Csatlakoztatás előugró ablak, majd a Csatlakoztatva ablak. Amikor ez bezár, az eszköz a Wi-Fi Direct képernyőn a listában csatlakoztatottként jelenik meg.

• A PBC és PIN eljárásokkal a csatlakoztatás automatikus.

A készüléken PBC-vel

1. Válassza ki azt a Wi-Fi Direct eszközt, amelyet

csatlakoztatni szeretne, és nyomja meg a E gombot.

2. Megjelenik a Csatlakoztatás előugró ablak, majd a Csatlakoztatva ablak. Amikor ez bezár, az eszköz a Wi-Fi Direct képernyőn a listában csatlakoztatottként jelenik meg.

A készüléken PIN kóddal

1. Válassza ki azt a Wi-Fi Direct eszközt, amelyet

csatlakoztatni szeretne, és nyomja meg a E gombot.

2. Megjelenik a PIN ablak.

3. Jegyezze fel a PIN kódot az ablakból, majd írja

be a megfelelő mezőbe a csatlakoztatni kívánt

Wi-Fi Direct eszközön.

4. Megjelenik a Csatlakoztatás előugró ablak,

majd a Csatlakoztatva ablak. Amikor ez bezár, az eszköz a Wi-Fi Direct képernyőn a listában csatlakoztatottként jelenik meg.

Az aktuális vezetékes vagy vezeték nélküli

✎

kapcsolat megszakad a Wi-Fi Direct funkció használatakor.

A szöveges fájlok, pl. .TXT vagy .DOC, nem

✎

jeleníthetőek meg a Wi-Fi Direct funkció használatakor.

Szoftverfrissítés

A Szoftverfrissítés menüben szoftverfrissítés végezhető a teljesítmény növeléséhez és további szolgáltatások igénybevételéhez.

• Soha ne kapcsolja ki vagy be a készüléket manuálisan a frissítési folyamat közben.

• A frissítés befejeződött, ha a készülék az újraindulás után kikapcsolt. Nyomja meg a

BEKAPCSOLÁS gombot a frissített készülék

bekapcsolásához.

• A Samsung Electronics nem vállal felelősséget az instabil internetkapcsolatból vagy a felhasználó szoftverfrissítés közbeni hanyagságából eredő meghibásodásokért.

1. A Főmenü képernyőn válassza a Beállításoklehetőséget, majd nyomja meg a E

gombot.

2. Válassza a Terméktámogatáslehetőséget, majd nyomja meg a E gombot.

3. Válassza a Szoftverfrissítéslehetőséget, majd nyomja meg a E gombot.

Beállítások

23 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 23HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 23 2014-04-02  2:03:592014-04-02  2:03:59

Page 76

Beállítások

4. Válassza az alábbi módszerek valamelyikét:

• Interneten

• USB-n

• Automatikus frissítési értesítés

5. Nyomja meg a E gombot. Az egyes

módszerekről alább olvashat.

Ha szeretné félbeszakítani a frissítést a frissítőszoftver

✎

futása közben, nyomja meg a E gombot.

Interneten

A készüléknek internetkapcsolattal kell rendelkeznie a Interneten funkció használatához. Mielőtt elkezdené távolítson el minden lemezt.

1. Válassza a Interneten lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot. Megjelenik a Csatlakozás a szerverhez üzenet.

2. Ha elérhető frissítés, egy üzenet jelenik meg, megkérdezve, hogy szeretne-e frissíteni. Ha a Igen lehetőséget választja, a készülék automatikusan kikapcsol, bekapcsol, majd megkezdi a frissítést.

3. Megjelenik a frissítés folyamatban üzenet. A frissítés befejeződése után a készülék ismét automatikusan kikapcsol.

4. Nyomja meg a készülék bekapcsolásához.

BEKAPCSOLÁS gombot a

USB-n

1. Látogasson el a www.samsung.com oldalra.

2. Kattintson a SUPPORT pontra az oldal tetején

jobbra.

3. Írja be a készülék modellszámát a keresőmezőbe. Ahogy beírja a modellszámot, egy legördülő listában megjelennek a modellszámmal egyező készülékek.

4. Kattintson a legördülő listában a készülék modellszámára.

5. Görgesse le a megjelenő oldalt, majd kattintson a Firmware Manuals & Downloads pontra.

Kattintson a Firmware gombra az oldal közepén.

7. Kattintson a ZIP ikonra a Fájl oszlopban az oldal

jobb felén.

8. Kattintson a Send gombra a megjelenő ablakban. Kattintson az OK gombra a megjelenő ablakban, és töltse le és mentse el az eszközszoftver-fájlt a PC-re.

9. Tömörítse ki a zip fájlt a számítógépen. Egyetlen mappának kell megjelennie a zip fájllal megegyező névvel.

10. Másolja a mappát egy USB memóriaeszközre.

11. Győződjön meg róla, hogy a lemeztálca üres, és

csatlakoztassa az USB eszközt a készülék USB portjába.

12. A készülék menüjében lépjen a Beállítások > Terméktámogatás > Szoftverfrissítés pontra.

13. Válassza ki az USB-n lehetőséget.

14. A házimozi megkeresi a szoftvert az USB

meghajtón. Ha megtalálja a szoftvert, megjelenik a Frissítési kérelem ablak.

15. Válassza az OK lehetőséget. A házimoizi kikapcsol, bekapcsol, majd megkezdi a frissítést. Amikor a frissítés kész, a házimozi kikapcsol.

16. Nyomja meg a készülék bekapcsolásához.

A lemeztálcának üresnek kell lennie az USB host

✎

csatlakozóról történő szoftverfrissítéskor. A frissítés után ellenőrizze a szoftver részleteit a

✎

Szoftverfrissítés menüben.

BEKAPCSOLÁS gombot a

Automatikus frissítési értesítés

Ha a készülék csatlakozik a hálózatra és az Automatikus frissítési értesítés be van kapcsolva, a készülék felugró üzenetben értesíti, ha elérhető a szoftver újabb verziója.

1. Kapcsolja be a készüléket.

2. A Szoftverfrissítés menüben állítsa az Automatikus frissítési értesítés beállítását a Be lehetőségre. A készülék felugró üzenetben

értesíti, ha elérhető a szoftver újabb verziója.

3. Az eszközszoftver frissítéséhez válassza a Igen lehetőséget. A készülék automatikusan

kikapcsol, bekapcsol, majd megkezdi a frissítést.

4. Megjelenik a frissítés folyamatban üzenet. A frissítés befejeződése után a készülék ismét automatikusan kikapcsol.

5. Nyomja meg a készülék bekapcsolásához.

BEKAPCSOLÁS gombot a

24 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 24HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 24 2014-04-02  2:03:592014-04-02  2:03:59

Page 77

DLNA beállítása

A DLNA lehetővé teszi a PC-n található zenék, videók és fényképek lejátszását a készülék segítségével. A DLNA használatához csatlakoztassa a készüléket a PC-hez a hálózaton keresztül (lásd a 14. oldalt), és telepítse a SAMSUNG PC Share Manager-t a PC-re.

A DLNA szoftver letöltése

A DLNA használatához a PC-n, telepíteni kell a DLNA szoftvert a PC-re. A PC szoftver letölthető és részletes utasítások találhatók a DLNA használatáról a Samsung.com webhelyen.

1. Látogasson el a www.samsung.com címre.

2. Kattintson a SUPPORT pontra az oldal tetején.

3. Írja be a készülék modellszámát a keresőmezőbe.

Ahogy beírja a modellszámot, egy legördülő listában megjelennek a modellszámmal egyező készülékek.

4. Kattintson a legördülő listában a készülék modellszámára.

5. Görgesse le a megjelenő oldalt, majd kattintson a Firmware Manuals & Downloads lehetőségre.

6. Kattintson a Software lapra.

7. A szoftver lapon kattintson az EXE ikonra a DLNA

sor jobb oldalán.

8. Az első megjelenő ablakban kattintson a Send lehetőségre. A második megjelenő ablakban kattintson a Save File lehetőségre.

9. Keresse meg a DLNA telepítőfájlt a lemezen, és kattintson duplán a fájlra.

10. Az első megjelenő ablakban kattintson a Run lehetőségre, majd kövesse a megjelenő

utasításokat.

Töltse le a DLNA telepítési/használati útmutatót a Software lapról a megfelelő PDF szimbólumra kattintással a jobb oldali Fájl oszlopban. A PDF formátumú fájl letöltődik és megnyílik. Kövesse az utasításokat a DLNA telepítéséhez és beállításához. A fájl megtekinthető és/vagy elmenthető.

Ahhoz, hogy a DLNA-t okostelefonján használni

✎

tudja, házimoziját és okostelefonját ugyanahhoz a hálózathoz kell csatlakoztatnia.

Beállítások

25 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 25HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 25 2014-04-02  2:04:002014-04-02  2:04:00

Page 78

Tartalom Lejátszása

A házimozi lejátszik tartalmakat Blu-ray/DVD/CD lemezekről, USB eszközökről, PC-ről okostelefonról, táblagépről és alkalmazásokból.

A PC-n vagy mobileszközön található tartalmak lejátszásához a PC-t vagy mobileszközt és a készüléket a hálózathoz kell kapcsolnia. A PC-n található tartalmak lejátszásához le kell töltenie és telepítenie kell a DLNA hálózati szoftvert a PC-re, vagy már rendelkeznie kell egy DLNA hálózati szoftverrel a PC-n.

A Windows 7 és Windows 8 rendszert futtató PC-k

✎

rendelkeznek beépített DLNA szoftverrel (Play To).

A Forráseszköz módosítása

Amennyiben kettő, vagy több külső eszköz van csatlakoztatva a főegységhez, az alábbi három módszer bármelyikével módosítani tudja a forráseszközt.

1. módszer

A Főmenü képernyőn a ▲▼◄► gombok segítségével válasza ki a Eszközváltás lehetőséget, majd nyomja meg a Egombot.

Az Eszközváltás előugró ablak megjelenik. A ▲▼ gombokkal válassza ki a kívánt eszközt, majd nyomja meg a Egombot.

2. módszer

Ha a Fényképek, Videók, Zene vagy más, fájlalapú tartalomhoz lép, a mappák és fájlok listája megjelenik. Nyomja meg a PIROS (A) gombot a Eszközváltás előugró ablak megjelenítéséhez, a ▲▼ gombokkal válassza ki a kívánt eszközt, majd nyomja meg a

gombot.

3. módszer

Amikor egy eszköz először kerül csatlakoztatásra, egy előugró ablak jelenik meg, amelyben a ◄► gombok használatával módosíthatja a forráseszközt.

Kereskedelmi lemezek lejátszása

1. Nyomja meg a ^ gombot a lemeztálca kinyitásához.

2. Helyezze rá óvatosan a lemezt a tálcára a feliratos felével felfelé.

3. Nyomja meg a ^ gombot a lemeztálca bezárásához. A lejátszás automatikusan elkezdődik.

4. Amenniyben a lejátszás nem kezdődik meg automatikusan, nyomja meg a 6 gombot a távirányítón.

A lemezek tárolása és kezelése

• A lemezek megfogása

- Az ujjlenyomatok vagy karcolások a lemezen rontják a hang és a kép minőségét és szakadozást okozhatnak.

- Ne érintse meg a lemez felületét, ahol az adatok rögzítve vannak.

- A lemezt a szélénél fogja meg, hogy ne kerülhessenek ujjlenyomatok a felületére.

- Ne ragasszon rá papírt vagy matricát.

• A lemezek tisztítása

- Ha ujjlenyomat kerül a lemezre, tisztítsa le enyhe tisztítószeres vízzel, és törölje tisztára puha ruhával.

- Tisztításkor a lemezt törölje a középponttól kifelé.

- A lemezek tárolása

 Ne tartsa a lemezeket közvetlen napfényen.  Tartsa hűvös, jól szellőző helyen.  Tartsa tiszta védőtokban és függőleges

állásban.

Felhasználó által rögzített lemez lejátszása

Lejátszhatók a Blu-ray, DVD vagy CD lemezekre rögzített multimédia fájlok.

1. Helyezze be a felhasználói lemezt a tálcába a feliratos felével felfelé, majd csukja be a tálcát.

2. A ▲▼◄► gombok használatával válasza ki a lejátszani vagy megtekintenki kívánt tartalom típusát: Fényképek, Videók, vagy Zene majd nyomja meg a E gombot.

-1

. Válassza a Lemez lej. lehetőséget a Főmenü

képernyőn. A Lemez lej. menüképernyő megjelenik. A ▲▼ gombokkal válassza ki a kívánt tartalomtípust: Fényképek, Videók, vagy Zene.

VAGY

26 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 26HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 26 2014-04-02  2:04:002014-04-02  2:04:00

Page 79

3. Megjelenik egy képernyő az eszközön található

ások

deók Zene

fájlokkal. A tartalom elrendezésétől függően mappákat, fájlokat vagy mindkettőt láthat.

4. Ha szükséges, a ▲▼◄► gombokkal válasszon ki egy mappát, majd nyomja meg a E gombot.

5. A ▲▼◄► gombokkal válassza ki a megjeleníteni vagy lejátszani kívánt tartalmat, és nyomja meg a

gombot.

6. Nyomja meg a

RETURN gombot egyszer vagy

többször a képernyőről vagy mappából való kilépéshez, vagy a Főmenü képernyőre való visszatéréshez. Az EXIT gombbal térjen vissza közvetlenül a Főmenü képernyőre.

7. A videók, zenék és képek lejátszásának vezérlésével kapcsolatos információ a 28-32. oldalon található.

USB eszközön található fájlok lejátszása

Az USB-n található multimédia fájlok kétféle módon jeleníthetők meg vagy játszhatók le a készülékkel.

1. módszer: Ha az USB-eszközt a készülékhez

akkor csatlakoztatja, amikor az be van kapcsolva

1. Az „Új eszköz csatlakoztatva.” előugró ablak

jelenik meg.

Lemez lej.

emez le

Blu-ray

Blu-ra

Fényképek Videók Zene

Fényképek Vi

Új eszköz csatlakoztatva.

USB LEMEZ

Fényképek

Videók

Zene

3. Ha szükséges, a ▲▼◄► gombokkal válasszon

ki egy mappát, és nyomja meg a E gombot.

4. Válassza ki a megjeleníteni vagy lejátszani kívánt fájlt, és nyomja meg a E gombot.

RETURN gombbal kiléphet egy mappából,

5. A

vagy az EXIT gombbal visszatérhet közvetlenül a Főmenü képernyőre.

6. A 28-32. oldalon részleteket találhat arról, hogyan lehet vezérelni az USB eszközön található videók, zenék és képek lejátszását.

2. módszer: A termék bekapcsolása

az USB eszköz csatlakoztatása után

1. Kapcsolja be a készüléket.

2. Nyomja meg a Eszközváltás lehetőséget, és

válasszon egy USB eszközt.

3. A ◄► gombokkal válassza ki a Fényképek, Videók, vagy Zene lehetőséget a Főképernyőn,

és nyomja meg a E gombot.

4. Ha szükséges, a ▲▼◄► gombokkal válasszon ki egy mappát, és nyomja meg a E gombot.

5. Válassza ki a megjeleníteni vagy lejátszani kívánt fájlt, és nyomja meg a E gombot.

6. A

RETURN gombbal kiléphet egy mappából,

vagy az EXIT gombbal visszatérhet közvetlenül a Főmenü képernyőre.

7. A 28-32. oldalon részleteket találhat arról, hogyan lehet vezérelni az USB eszközön található videók, zenék és képek lejátszását.

Ha USB adathordozó vagy telefon lejátszása

✎

közben helyez be lemezt, a lejátszási mód automatikusan átvált “Lemez”-re.

Ha a telefon DLNA-kompatibilis, a tartalma

✎

lejátszható USB-kábel nélkül is. (Lásd a 37. oldalt)

Tartalom Lejátszása

Alk 1 Alk 2 Alk 3 Alk 4

Ha az ablak nem jelenik meg, lépjen a 2.

✎

Opera TV

Store

tore

Egyebek

Egyebe

Screen

Mirroring

rrorin

Eszközváltás

Funkció

Eszközváltás Funkci

Beállítások

Beállít

módszerre.

2. A ◄► gombokkal válassza ki a Fényképek, Videók, vagy Zene lehetőséget, majd nyomja

meg a E gombot. A tartalom elrendezésétől függően mappákat, fájlokat vagy mindkettőt láthat.

27 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 27HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 27 2014-04-02  2:04:012014-04-02  2:04:01

Page 80

Tartalom Lejátszása

SUBTITLE HOME

REPEAT

DISC MENU

TITLE MENU

POPUP

A videólejátszás vezérlése

A Blu-ray/DVD lemezen, USB-n, mobileszközön vagy PC-n található videó tartalmak lejátszása vezérelhető. A lemeztől vagy a tartalomtól függően az itt leírt egyes funkciók nem feltétlenül érhetők el.

A távirányító videolejátszásra használható gombjai

A lejátszáshoz kapcsolódó gombok

A készülék Keresés, Lassú, vagy Lépés módban nem játszik le hangot.

• A normál lejátszási sebességhez a 6 gombbal térhet vissza.

Lejátszás indítása.

Lejátszás megállítása.

Lejátszás szüneteltetése.

Lejátszás közben nyomja meg a vagy a  gombot. Minden olyan alkalommal, amikor a 3 vagy a

gombot megnyomja, a lejátszás



sebessége változik.

Szünet módban nyomja meg a  gombot. Minden olyan alkalommal, amikor a  gombot megnyomja, a lejátszás sebessége változik.

Szünet módban nyomja meg a 7 gombot. Minden olyan alkalommal, amikor a 7 gombot megnyomja, új keret jelenik meg.

Lejátszás közben nyomja meg a vagy a 2 gombot. Minden olyan alkalommal, amikor a 1 vagy a

gombot megnyomja, a lemez az

előző vagy következő fejezetre vagy fájlra ugrik.

Gyors

lejátszás

Lejátszás

lassított

felvételben

Léptetõ

Lejátszás

ugrással

28 - Magyar

A lemez menü, cím menü, helyi menü és

címlista használata

DISC MENU

Lejátszás közben a lemez menü ezzel a gombbal jeleníthető meg.

TITLE MENU

Lejátszás közben a cím menü ezzel a gombbal jeleníthető meg.

•

Ha a lemezen van lejátszólista, nyomja meg a

ZÖLD (B) gombot a lejátszólista megjelenítéséhez.

POPUP MENU

Lejátszás közben a Helyi menü ezzel a gombbal jeleníthető meg.

Lejátszás ismétléssel

1. Lejátszás közben nyomja meg a gombot a távirányítón.

2. A ▲▼ gombokkal válassza ki a Ki, Cím, Fejezet, Összes vagy A–B ismétlés

lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot.

❏ A–B ismétlés

1. Nyomja meg a E gombot azon a ponton,

ahonnan az ismétlést el szeretné kezdeni (A).

2. Nyomja meg a E gombot azon a ponton, ahonnan az ismétlést le szeretné állítani (B).

3. A normál lejátszási sebességhez nyomja meg a

REPEAT gombot újra.

4. Nyomja meg a E gombot.

A lemeztől függően lehetséges, hogy az

✎

ablak nem jeleníti meg az összes ismétlési lehetőséget.

Lehetséges, hogy a képernyőn nem jelenik

✎

meg a Fejezet vagy Cím lehetőség azonnal. Nyomja tovább a ▲▼ gombokat, amíg a kívánt elem a vonatkozó mezőbe kerül.

A normál lejátszási sebességhez nyomja meg

✎

REPEAT gombot újra, a ▲▼ gombokkal

válassza ki a Ki lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot.

Lehetséges, hogy a képernyőn nem jelenik

✎

meg a A–B ismétlés lehetőség azonnal. Nyomja tovább a ▲▼ gombokat, amíg a A–B ismétlés elem a vonatkozó mezőbe nem kerül.

A (B) pontot legalább 5 másodperccel az (A)

✎

pont lejátszási ideje utánra kell elhelyezni.

REPEAT

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 28HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 28 2014-04-02  2:04:012014-04-02  2:04:01

Page 81

A TOOLS menü használata

Lejátszás közben nyomja meg a TOOLS gombot.

Cím

Ha egynél több cím van a lemezen vagy az eszközön, elkezdhet egy másik címet is.

Lejátszási idő

Egy bizonyos lejátszási ponthoz ugrás. A számgombokkal írja be a lejátszási pontot.

Ismétlés mód

Egy bizonyos cím, fejezet vagy adott szakasz ismétlése.

Hang szinkr.

A hang késleltetésének beállítása, hogy szinkronban legyen a videóval. A késleltetés értéke 0 és 300 ms között állítható be.

Képbeállítások

A kép mód beállítása.

 Üzemmód

- Felhasználó : A Fényerő, Kontraszt, Szín és az Élesség kézi beállítása.

- Kiemelt : A képkeménység növelése.

- Normál : A legtöbb esetben ez alkalmazható.

- Film : Ez a legjobb beállítás mozifilmek nézéséhez.

Feliratok

A kívánt felirati nyelv beállítása.

Látószög

Jelenet megtekintése egy másik szögből. A Látószög opció megjeleníti a rendelkezésre álló látószögeket (1/1, 1/2, 1/3, stb.).

BONUSVIEW-videó BONUSVIEW-audió

A kívánt Bonusview opció beállítása.

Menüválasztás, amely csak akkor jelenik meg, amikor egy fájl lejátszása történik

Teljes képernyő

A kívánt teljes képernyőméret beállítása. Válaszhat az Eredeti, 1. üzemmód (nagyobb) és 2.

üzemmód (legnagyobb) lehetőségek közül.

Információ

Videofájl információk megtekintése.

A lemeztől vagy adathordozótól függően a Tools

✎

menü eltérő lehet. Nem minden opció jelenik meg.

Video lejátszólista létrehozása

Létrehozhat egy videófájlokból álló lejátszólistát, hasonlóan a zenefájlokból állóhoz. További utasítások az 30. oldalon találhatók.

Tartalom Lejátszása

Menüválasztás, amely csak akkor jelenik meg, amikor BD/DVD lemezek lejátszása történik

Fejezet

A megtekinteni kívánt fejezetre ugrás.

Hang

A kívánt audió nyelv beállítása.

Kereskedelemben kapható műsoros audió lemezek lejátszása

1. Helyezzen be egy Audió CD-t (CD-DA) vagy MP3 lemezt a tálcára.

• Audió CD (CD-DA) esetén az első szám

lejátszása automatikusan elkezdődik. A lemezen található számokat a rögzítési sorrendben játssza le.

• MP3 lemez esetén a ◄► gombok

használatával válassza a Zenelehetőséget, majd nyomja meg a E gombot.

29 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 29HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 29 2014-04-02  2:04:022014-04-02  2:04:02

Page 82

DISC MENU

PTY - PTY SEARCH PTY +

RDS DISPLAY TA

TITLE MENU

POPUP

Tartalom Lejátszása

Playlist

TRACK 001

00:00/00:00

Egy adott szám lejátszásához a távirányító ▲▼

Szünet  Kiválasztás

gombjaival válassza ki a számot, majd nyomja meg a E gombot.

A zenelejátszásról továbbiakat az alábbi,

✎

Zenelejátszás vezérlése című részben olvashat.

A Zenelejátszás vezérlése

A DVD-n, CD-n, USB-n, mobileszközön vagy PC-n található zenetartalmak lejátszása vezérelhető. A lemeztől vagy a tartalomtól függően az itt leírt egyes funkciók nem feltétlenül érhetők el.

A távirányító zenehallgatásra használható gombjai

Szám gombok : A Lejátszólistában a kívánt

szám kiválasztása. Elindul a szám lejátszása.

Kihagyás : Lejátszás közben nyomja meg a

vagy a 2 gombot az előző / következő

számra lépéshez.

gomb : Lejátszás leállítása.

Eszközök

Ismétlés mód Sáv Rip

Mozgat < Beállítás ' Vissza

TRACK 003 04:41

TRACK 004 04:02

TRACK 005 03:43

TRACK 006 03:40

Eszközök ' Vissza

0/16

5 6

30 - Magyar

Gyors lejátszás (csak audio CD [CD-DA] esetén) :

Lejátszás közben nyomja meg a 3 vagy

a  gombot. Minden olyan alkalommal, amikor a 3 vagy  gombot megnyomja, a lejátszás sebessége változik.

gomb : Zeneszám szüneteltetése.

gomb : Lejátssza az aktuálisan

kiválasztott zeneszámot.

Zeneszámok megismétlése

A készülék beállítható a számok ismétlésére.

Lejátszás közben nyomja meg a TOOLS gombot.

2. A ◄► gomb használatával válasszon a Ki, Sáv vagy Egy, Összes vagy Kevert a Ismétlés mód módban lehetőségek közül, majd nyomja meg a

gombot.

Zenei lejátszólista létrehozása

1. Ha kereskedelmi CD-ről vagy DVD-ről játszik le

zenéket, nyomja meg a gombot. Megjelenik a Zenelista képernyő. Amennyiben lejátszólistát hoz létre egy felhasználó által létrehozott lemezről vagy USB eszközről, a Zenelistához a 26. vagy 27. oldalon található leírás alapján férhet hozzá.

2. A ▲▼◄► gombokkal válassza ki a kívánt számot, majd nyomja meg a gombot a kiválasztáshoz. Ismételje meg további fájlok kiválasztásához.

3. Kategória kiválasztásához nyomja meg a gombot, a ▲▼ gombokkal válassza ki a Mind kiválasztása lehetőséget, majd nyomja meg a

gombot. Ha meg akarja szüntetni minden

fájl kiválasztását, nyomja meg a válassza ki a Összes kijel. visszav. lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot.

Zene TRACK 001 1 kijelölt fájl 1/2 Oldal

㾎

TRACK 001

5:57

TRACK 003 4:07

TRACK 005 3:17

TRACK 007 3:47

TRACK 009 3:53

CD a Eszközváltás

Kiválasztás



vagy a RETURN

SÁRGA (C)

TOOLS

TOOLS gombot,

TRACK 002 4:27

TRACK 004 3:41

TRACK 006 3:35

TRACK 008 3:49

TRACK 010 3:45

Eszközök () O.ra ugrás ' Vissza

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 30HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 30 2014-04-02  2:04:022014-04-02  2:04:02

Page 83

4. Ahhoz, hogy egy fájlt eltávolítson a Lejátszási lista fájljai közül, lépjen a fájlhoz, és nyomja meg

a SÁRGA (C) gombot.

5. Nyomja meg a E gombot a kiválasztott fájlok lejátszásához. A Lejátszási lista menüképernyő megjelenik.

6. A Zenelistára lépéshez nyomja meg a 5 vagy a

RETURN gombot.

7. Ahhoz, hogy visszalépjen a Lejátszási lista

elemhez, nyomja meg a E gombot.

Audio CD (CD-DA) lemez esetén egy maximum

✎

99 számot tartalmazó lejátszólistát hozhat létre. Ha a Zenelistára lép a Lejátszási lista elemről,

✎

majd visszatér a Lejátszási lista elemhez, a Lejátszási lista lejátszása újra elindul az elejétől.

Beolvasás

1. Csatlakoztasson egy USB-eszközt a készülék

elején lévő USB portba.

2. A lejátszási képernyőn a ▲▼ gombok segítségével válasszon ki egy zeneszámot, majd nyomja meg a balra megjelenik egy jelölés.

3. Ismételje a 2. lépést a további számok kijelöléséhez.

4. Adott szám listából való törléséhez lépjen a számra, majd nyomja meg a SÁRGA (C) gombot újra. A jelölés eltűnik.

5. Ha kész, nyomja meg a Eszközök menü megjelenik.

6. A ▲▼ gombokkal válassza ki a Rip lehetőséget,

majd nyomja meg a E gombot. A Rip menüképernyő megjelenik.

7. A ▲▼ gombokkal válassza ki a beolvasott fájlok tárolására használni kívánt eszközt, és nyomja meg a E gombot.

A beolvasás közben ne bontsa az eszköz

✎

csatlakozását.

8. Ha meg akarja szüntetni a fájlok beolvasását, nyomja meg a E gombot, majd válassza a Igengombot. Válassza a Nem lehetőséget a beolvasás folytatásához.

9. Amikor a beolvasás befejeződött, a „A rippelés kész.” üzenet megjelenik.

10. Nyomja meg a E a Lejátszás képernyőhöz való

visszatéréshez.

Ez a funkció nem érhető el DTS Audio CD-k

✎

esetén. Ezt a funkciót nem minden lemez támogatja.

✎

SÁRGA (C) gombot. A számtól

TOOLS gombot. A

31 - Magyar

A beolvasás .mp3 formátumba kódolja a zenét

✎

192 kbps sebességgel. A Zeneszámok listája képernyőn választhat a

✎

Mind kiválasztása vagy Összes kijel. visszav. lehetőségek közül.

- Válassza a Mind kiválasztása lehetőséget a zeneszámok kiválasztásához, majd nyomja meg a E gombot. Ez törli a számok kijelölését.

- Használja a Összes kijel. visszav. lehetőséget az összes szám jelölésének megszüntetésére.

Fotó tartalmak lejátszása

Lejátszhatók a DVD-n, USB-n, mobileszközön vagy PC-n található fotó tartalmak.

A Tools menü használata

Lejátszás közben nyomja meg a TOOLS gombot.

Diavetítés indítása / leállítása

Diavetítés lejátszása/szüneteltetése.

Diavetítés seb.

Válassza ki a diavetítés sebességének beállításához.

Háttérzene

Diavetítés megjelenítése közben zenehallgatás.

Nagyítás

Az aktuális kép kinagyítása. (Nagyítás max. 4-szeresére)

Forgatás

A kép elforgatása. (Elforgatás óramutatóval egyező vagy ellentétes irányba).

Információ

Megjeleníti a képinformációkat, például a nevet, méretet stb.

Tartalom Lejátszása

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 31HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 31 2014-04-02  2:04:042014-04-02  2:04:04

Page 84

Tartalom Lejátszása

A lemeztől vagy tárolóeszköztől függően a

✎

Eszközök menü eltérő lehet. Nem minden opció jelenik meg.

A Háttérzene funkcióhoz a fotófájloknak és a

✎

zenefájloknak is ugyanazon az adathordozón kell lenniük. A hangminőséget azonban befolyásolja az MP3 fájl bitsebessége, a fotó mérete és a kódolási mód.

Fénykép lejátszólista létrehozása

Fotó lejátszólista majdnem ugyanúgy hozható létre, mint a zenei lejátszólista. További utasítások a 30. oldalon találhatók. Válasszon ki fotófájlokat zenefájlok helyett.

Rádió hallgatása

• Rádió hallgatásához csatlakoztassa a mellékelt FM antennát.

A rádió kezelése a távirányítóval

1. A FUNCTION gombbal válassza ki az FM

lehetőséget.

2. Hangolja be a kívánt csatornát.

• Automatikus hangolás 1 : A 5 gombbal

válassza ki a PRESET lehetőséget, majd nyomja meg a a programozott állomás kiválasztásához.

- Mielőtt behangolhatna programozott csatornákat, be kell programoznia a csatornákat a memóriába.

• Kézi hangolás : A 5 gombbal válassza ki a MANUAL lehetőséget, majd nyomja meg a

TUNING UP, DOWN gombot az alacsonyabb

vagy magasabb frekvencia hangolásához.

• Automatikus hangolás : A 5 gombbal válassza ki a MANUAL pontot, majd tartsa lenyomva a sáv automatikus kereséséhez.

Mono/sztereó kiválasztása

Nyomja meg a MO/ST gombot.

• A gomb többszöri megnyomásakor a hang átvált STEREO és MONO között.

• Gyenge vételi helyen válassza a MONO lehetőséget

a zavarmentes vétel érdekében.

TUNING UP, DOWN gombot

TUNING UP, DOWN gombot a

Csatornák programozása

Példa: Az FM 89.10 beprogramozása a memóriába

1. A

FUNCTION gombbal válassza ki az FMpontot.

2. A TUNING UP, DOWN gombbal válassza ki a

<89.10> lehetőséget.

3. A TUNER MEMORY gombot.

• A NUMBER villog a kijelzőn.

4. Nyomja meg a

• Nyomja meg a

mielőtt a NUMBER eltűnik a kijelzőről.

• Miután megnyomja a gombot, a NUMBER eltűnik, a csatornát pedig a készülék eltárolja.

5. További csatornák programozásához ismételje a 2-4 lépéseket.

• Programozott állomás kereséséhez nyomja

meg a

TUNER MEMORY gombot újra.

TUNER MEMORY gombot,

TUNER MEMORY

TUNING UP, DOWN gombot.

Az RDS szolgáltatásról

Az RDS (Radio Data System) használata FM csatornák vételéhez

Az RDS segítségével a FM csatornák a normál programjel mellett további adatjeleket is adhatnak.

Elküldhetik például állomásnevüket, információkat a sugárzott programról, például sport vagy zenei program stb.

RDS szolgáltatást nyújtó FM rádióállomás behangolásánál az RDS jelzés kigyullad a kijelzőn.

Az RDS funkció vétele

• PTY (Program típus) : Az éppen sugárzott műsor

típusának megjelenítése.

• PS NAME (Program szolgáltatás neve) : A

műsorszóró 8 karakterből álló nevének kijelzése.

• RT (Rádió szöveg) : Állomás által sugárzott

szöveg dekódolása (ha van), amely maximum 64 karakterből áll.

• CT (Idő) : Dekódolja az FM frekvencián érkező

időjelet. Nem minden állomás sugároz PTY, RT és CT információkat, ezért nem minden esetben jeleníthetők meg.

• TA (Forgalmi információk) : A TA ON/OFF jelzi, hogy

a forgalmi információk fogadása történik.

Az RDS nem működik megfelelően, ha a

✎

behangolt állomás nem adja megfelelően az RDS jelet, vagy a jel gyenge.

32 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 32HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 32 2014-04-02  2:04:052014-04-02  2:04:05

Page 85

RDS jelek megjelenítése

A sugárzott RDS jelek megjeleníthetők a kijelzőn. Nyomja meg a

hallgatása közben.

• A gomb többszöri megnyomásával a kijelzőn a következő információk váltogathatók: PS NAME  RT  CT  Frekvencia

PS (Program szolgáltatás)

RT(Rádió szöveg)

Frekvencia

RDS DISPLAY gombot FM csatorna

Keresés közben a <PS NAME> felirat jelenik meg, majd a csatorna neve. Ha nincs jel, a <NO PS> felirat jelenik meg.

Keresés közben az <RT> felirat jelenik meg, majd megjelennek a csatorna által küldött szövegek. Ha nincs jel, a <NO RT> felirat jelenik meg.

Az állomás frekvenciája (nem RDS szolgáltatás)

A kijelzőn megjelenő karakterekről

Amikor a kijelzőn PS vagy RT jelek jelennek meg, a következő karakterek használatosak.

• A kijelző nem tesz különbséget a nagybetűk és a kisbetűk között, és mindig nagybetűk jelennek meg.

• A kijelzőn nem jeleníthetők meg ékezetes karakterek, az <A,> jelenik meg például az ékezetes <A’s>, például <À, Â, Ä, Á, Å és Ã> helyett.

PTY (Program típus) kijelzés és PTY-SEARCH funkció

Az RDS szolgáltatás egyik előnye, hogy PTY kódokkal kikereshető egy adott csatorna a tárolt csatornák közül.

Csatorna keresése PTY kódokkal

• Mielőtt elkezdené!

- A PTY keresés csak programozott csatornák esetén használható.

- A folyamat közben a keresés a 5 gombbal szakítható félbe.

- A következő lépésekre korlátozott idő áll rendelkezésre. Ha a beállítás törlődik még a befejezés előtt, kezdje újra az 1. lépéstől.

- Ha az elsődleges távirányító gombjait használja, az FM csatornát is az elsődleges távirányítóval válassza ki.

RDS DISPLAY TA

PTY - PTY SEARCH PTY +

1. Nyomja meg a PTY SEARCH gombot FM csatorna hallgatása közben.

2. Nyomja meg a a kívánt PTY kód megjelenik a kijelzőn.

• A kijelzőn az itt leírt PTY kódok jelenhetnek

meg.

3. Nyomja meg a az előző lépésben kiválasztott PTY kód még látszik a kijelzőn.

• A készülék 15 programozott FM állomást

keres ki, megáll, ha megtalálta a kiválasztottat, és behangolja.

PTY- vagy PTY+ gombokat, amíg

PTY SEARCH gombot újra, amíg

A Bluetooth használata

A Bluetooth segítségével sztereó minőségű audiót hallgathat vezeték nélkül!

Mi a Bluetooth?

A Bluetooth technológia lehetővé teszi, hogy a Bluetooth-kompatibilis eszközök vezeték nélkül csatlakozhassanak egymáshoz.

• A Bluetooth-eszköz zajt bocsáthat ki vagy hibásan

működhet a következő esetekben:

- Ha egy testrészével hozzáér a Bluetootheszköz vagy a Házimozi rendszer adó/vevő rendszeréhez.

- Ha elektromos zavarásoknak vannak kitéve olyan akadályoktól, mint pl. falak, sarkok vagy irodai elválasztófalak.

- Ha elektromos interferenciának vannak kitéve azonos frekvenciákat használó berendezésektől, például orvosi berendezések, mikrohullámú sütők, vagy vezeték nélküli LAN hálózatok.

• Csatlakoztassa a Házimozit és a Bluetooth-eszközt amikor egymás közelében vannak.

Tartalom Lejátszása

33 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 33HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 33 2014-04-02  2:04:052014-04-02  2:04:05

Page 86

Tartalom Lejátszása

• Minél nagyobb a Házimozi rendszer és a Bluetootheszköz közötti távolság, annál rosszabb lesz a kapcsolat. Ha a távolság meghaladja a Bluetoothhatótávolságot, a kapcsolat megszakad.

• Előfordulhat, hogy a gyengébb vételt biztosító környezetekben a Bluetooth-kapcsolat nem működik megfelelően.

• A Házimozi 10 méter hatótávolsággal rendelkezik minden irányban, ha nincsenek akadályok. A kapcsolat automatikusan megszakad, ha a készülék a hatótávolságon kívül esik. A hatótávolságon belül a hangminőséget ronthatják a falak vagy ajtók, és egyéb akadályok.

• Ez a vezeték nélküli eszköz elektromos interferenciát okozhat a működése közben.

A Házimozi csatlakoztatása Bluetooth-eszközhöz

Csatlakoztatás

Bluetooth-eszköz

A csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy a Bluetootheszköz támogatja a Bluetooth-kompatibilis sztereó fejhallgató funkciót.

1. Nyomja meg a FUNCTION gombot a távirányítón

a BT kijelzéséhez.

2. Lépjen be a csatlakoztatni kívánt Bluetooth-

eszköz Bluetooth menüjébe. Részleteket lásd a Bluetooth-készülék használati útmutatójában.

3. Lépjen be a Bluetooth-eszköz sztereó fejhallgató

menüjébe.

• Megjelenik az észlelt eszközök listája.

4. Válassza ki a "[HTS]HXXXXX" lehetőséget a

keresési listából.

• Amikor a házimozi készüléket a Bluetootheszközhöz csatlakoztatja, akkor az elülső kijelzőn megjelenik a csatlakoztatott Bluetooth-eszköz és a házimozi neve.

5. Játssza le a kívánt zenét a csatlakoztatott eszközön.

• A Bluetooth-eszköz által lejátszott zene ezután

a Házimozi rendszeren keresztül hallgatható.

A Házimozi rendszer támogatja a közepes

✎

minőségű SBC adatokat (237kbps@48kHz) és a magas minőségű SBC adatokat (328kbps@44.1kHz).

Az AVRCP funkció támogatása. A funkciója a

✎

csatlakoztatott készüléktől függően változhat. Csak A2DP Profilt támogató Bluetooth-

✎

eszközöket csatlakoztasson. Egyszerre csak egy Bluetooth-eszköz

✎

csatlakoztatható. Előfordulhat, hogy a keresési és kapcsolódási

✎

funkció nem működik a következő esetekben:

- Ha erős elektromos mező van a házimozi mellett vagy annak közelében.

- Ha egyszerre több Bluetooth-eszközt csatlakoztat a készülékhez.

- Ha a Bluetooth-eszköz ki van kapcsolva, nincs a helyén vagy hibásan működik.

- Fontos, hogy olyan eszközök, mint mikrohullámú sütők, vezeték nélküli LAN adapterek, fluoreszcens lámpák vagy gázsütők ugyanazt a frekvencia-tartományt használják, mint a Bluetooth-eszköz, és elektromos interferenciát eredményezhetnek.

A jó Bluetooth vagy más eszközök, például Mobile

✎

Phone telefonok kompatibilitása érdekében javasoljuk, hogy frissítsen a legújabb verzióra.

A Bluetooth-eszköz csatlakoztatásának bontása a Házimozitól

Bonthatja a Bluetooth-eszköz és a Házimozi csatlakoztatását. Részleteket lásd a Bluetoothkészülék használati útmutatójában.

• Amint a Házimozi és a Bluetooth-eszköz csatlakoztatása megszűnik, a DISCONNECTED felirat jelenik meg a kijelzőn.

34 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 34HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 34 2014-04-02  2:04:062014-04-02  2:04:06

Page 87

A Házimozi csatlakoztatásának bontása a Bluetooth-eszköztől

Nyomja meg a ( ) gombot a Házimozi előlapján az átváltáshoz BT módról egy másik módba vagy a

Házimozi kikapcsolásához.

• A funkcióváltás miatti kapcsolatbontás esetét kivéve a Bluetooth-eszköz egy rövid ideig válaszra vár a Házimozitól, mielőtt végleg bontaná a kapcsolatot. (A bontáshoz szükséges idő a Bluetooth-eszköztől függően eltérő lehet.)

Bluetooth-kapcsolati módban a Bluetooth-

✎

kapcsolat megszűnik, ha a távolság a Házimozi és a Bluetooth-eszköz között 10 m-nél nagyobb lesz. Ha a Bluetooth-eszköz újra a hatótávolságon belül kerül, vagy újraindítja a Bluetooth-eszközt, akkor újra csatlakoztatni kell a házimozit a Bluetootheszközzel.

Bluetooth módban a képernyővédő elindul, ha a

✎

Bluetooth-eszköz 5 percig Készenlétben marad. A Bluetooth-eszköz csatlakoztatásához kapcsolja ki a képernyővédőt, majd csatlakoztassa azt. A képernyővédő kikapcsolásához nyomja le a távirányító bármelyik gombját (a hangerőgombokat, egy számgombot, stb.)

A Bluetooth Power On használata

Ha a házimozi ki van kapcsolva, és Bluetoothkapcsolattal okos eszközt csatlakoztat a készülékhez, a házimozi bekapcsol.

Gyorsindítás funkció akkor válik elérhetővé

✎

amikor az AC tápkábelt AC áramforráshoz csatlakoztatja.

A funkció használatához állítsa a Beállítások >

✎

Rendszer > Gyorsindítás beállítását Be értékre. A funkció használatához már létre kellett jönnie a

✎

Bluetooth-kapcsolatnak a Házimozi és az okos eszköz között. Más szóval a Házimozit meg kell tudni találni az okos eszközön megjelenő Bluetooth-eszközök listáján.

1. Csatlakoztassa az okos eszközt a készülékhez

Bluetooth-kapcsolattal. (A Bluetoothkapcsolatokról további információk az okos eszköz útmutatójában találhatók.)

2. A csatlakoztatás után a házimozi automatikusan

BT módban kapcsolja be magát.

• Válassza ki a lejátszani kívánt zenét az okos

eszközön.

NFC (Kis hatótávolságú kommunikáció) használata

Csatlakoztassa NFC-kompatibilis készülékét Bluetooth-kapcsolattal a Házimozi készülékhez az alábbi egyszerű eljárással. Az okostelefonról zenéket játszhat le a Házimozi készüléken keresztül.

Kapcsolja be az okostelefonon az NFC funkciót,

és győződjön meg róla, hogy a képernyőzár funkció ki van kapcsolva. Az okostelefon NFC funkciója nem működik, ha a képernyőzár be van kapcsolva.

2. Gyengéden érintse az NFC kompatibilis eszközt az NFC logóhoz

3. Az okostelefonon megjelenik a kérdés, hogy létrehozza-e a Bluetooth kapcsolatot. Válassza a Yes (Igen) pontot.

• A kapcsolat létrehozása után megjelenik a

"csatlakoztatva" üzenet.

4. Az NFC eszköz csatlakozásának bontásához érintse hozzá újra az eszközt a Házimozi tetejéhez.

• Másik NFC készülék csatlakoztatásához

az okostelefon mellett érintse oda az adott készüléket a Házimozi felső paneljéhez. A Házimozi bontja az első okostelefon csatlakozását, és csatlakoztatja a második okostelefont.

Az NFC funkció az Android OS 4.1 Jellybean

✎

vagy újabb rendszert futtató Android eszközökön működik.

- Ha az eszközön az Android OS 4.1 Jellybean

verziónál korábbi Android operációs rendszer fut, le kell töltenie a 'Samsung NFC Connection' alkalmazást az Android piactérről az NFC funkció használatához.

Az NFC antenna helye okostelefononként eltér.

✎

Csatlakoztatás előtt ellenőrizze az NFC antenna helyét. Olvassa el a mobiltelefon használati útmutatóját az antenna helyének ellenőrzéséhez a csatlakoztatás előtt.

Ha az okostelefon vastag burkolatú, előfordulhat,

✎

hogy nem sikerül kapcsolódni.

a Házimozi elején.

Tartalom Lejátszása

35 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 35HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 35 2014-04-02  2:04:062014-04-02  2:04:06

Page 88

Tartalom Lejátszása

Az NFC kapcsolat akkor is működik, ha a

✎

Házimozi ki van kapcsolva, ha a Gyorsindítás Be van kapcsolva. Azonban az NFC csak akkor

fog működni a Házimozi bekapcsolása után, ha a tápkábelt kihúzta, majd újra csatlakoztatta.

A jelölés az NFC Forum, Inc.

✎

védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

Az NFC címkézés Bluetooth

✎

kapcsolat esetén nem működik a be- és kikapcsolás során.

Az NFC címkézés Bluetooth

✎

kapcsolat esetén nem működik, amíg a töltésjelző villog.

A speciális effektusok távirányítógombjainak használata

TV SOUND

Note2

S3/S4 Note3

TV SOUND

❏ TV SOUND ON/OFF támogatás

specifikációi:

Anynet+

(HDMI-CEC)

Beállítás

Nincs

művelet

TV hang BE TV hang KI

HTS hangszóró

működik

TV hangszóró

némítva

HTS hangszóró

működik

TV hangszóró

működik

HTS hangszóró

működik

TV hangszóró

működik

HTS hangszóró

némítva

TV hangszóró

működik

HTS hangszóró

némítva

TV hangszóró

működik

HTS hangszóró

némítva

TV hangszóró

működik

Ha Anynet+ (HDMI-CEC) funkciót támogató TVje van, a TV SOUND gombbal a TV hangját átirányíthatja a házimozi hangszóróira vagy a TV hangszóróira. Ehhez tegye a következőket:

1. Csatlakoztassa a HDMI kábelt a TV-hez és a házimozihoz. (Lásd a 13. oldalt)

2. Beállítás Anynet+ (HDMI-CEC) Be állásba a házimozin és a TV-n.

3. Nyomja meg a távirányítón. A TV SOUND ON felirat felvillan az elülső panelen, majd átvált D. IN feliratra.

• Ha a TV SOUND van bekapcsolva, a TV

hangja a Házimozi hangszóróin hallatszik.

4. Nyomja meg a SOUND kikapcsolásához.

• Ha a TV SOUND ki van kapcsolva, a

TV hangja a csatlakoztatott Anynet+ TV hangszóróin hallatszik.

❏ A TV SOUND használata:

1) A TV hangját a házimozi hangszóróin keresztül szeretné hallgatni.

2) Ha a TV-hez csatlakoztatott USB eszközön lévő hangot szeretné a házimozi hangszóróin hallgatni.

TV SOUND gombot a

TV SOUND gombot ismét a TV

36 - Magyar

DSP/EQ

Többféle hangmódot is élvezhet.

 DSPOFF : A normál hallgatás kiválasztása.  CINEMA : Reprodukálja a filmek realisztikus és

erőteljes hangjait.

 MUSIC : Mindenféle zenéhez megfelelő.  GAME : A videojátékokhoz megfelelő és

erőteljes a hangja.

 M-STEREO (Multi sztereó) : Térhatású

hangzást állít elő két bemeneti csatornás jelből.

 POWER BASS : Kiemeli a mély hanghatásokat.  LOUD : A kimeneti szint függvényében kiemeli

a mély hangokat.

 NIGHT : Éjszakai használatra optimalizálva

összenyomja a dinamikatartományt (lágy hangok).

DSP/EQ

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 36HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 36 2014-04-02  2:04:072014-04-02  2:04:07

Page 89

Hálózati Szolgáltatások

A BD-LIVE™ használata

1. Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz. (Lásd a 14. oldalt)

2. Konfigurálja a hálózati beállításokat. (Lásd a 20~22. oldalakat)

A készülék hálózatra történt csatlakoztatása után használhatók a filmekhez kapcsolódó szolgáltatások BD-LIVE kompatibilis lemezek esetén.

1. Csatlakoztasson egy USB memóriát a készülék elején lévő USB-aljzatba, majd a BD-adatkezelés funkcióval ellenőrizze a fennmaradó memóriát. Legalább 1GB szabad hellyel kell rendelkezni a BD-LIVE szolgáltatások használatához.

2. Kiválasztás Beállítások lehetőséget a Főképernyőn, és nyomja meg a E gombot.

3. Válassza ki a Rendszer lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot.

4. Válassza ki a BD-adatkezelés lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot.

5. Válassza ki a Eszközváltás lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot.

6. Válassza ki a USB LEMEZ lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot.

7. Helyezzen be egy BD-LIVE kompatibilis Blu-ray lemezt.

8. Válassza ki a kívánt BD-LIVE szolgáltatást a lemez gyártójától függően.

A BD-LIVE és a tartalmak használata a gyártótól

✎

függően eltérő lehet.

A DLNA használata

A DLNA segítségével elérheti és lejátszhatja a PC-n lévő fájlokat a házimozin keresztül.

Kövesse a DLNA felhasználói útmutatójában lévő utasításokat a DLNA beállítására vonatkozóan, és a házimozival megosztani kívánt mappák és fájlok címkézésével kapcsolatban.

A PC-n lévő fájlok eléréséhez és lejátszásához a DLNA beállítása után kövesse az alábbi lépéseket:

1. Kapcsolja be a PC-t, a TV-t és a házimozit.

2. A DLNA Shared szerver működjön a PC-n.

3. A házimozin válassza ki a Eszközváltás

lehetőséget.

▲

4. A

5. Válassza ki a megjeleníteni vagy lejátszani kívánt

6. A

7. Válassza ki a megjeleníteni vagy lejátszani kívánt

✎

gombokkal válassza ki a PC-t az

Eszközlistából.

fájltípust, Fényképek, Videók, vagy Zene lehetőséget, majd nyomja meg a Egombot.

▲

◄► gombokkal válassza ki a kiválasztott

fájlokat tartalmazó mappát, és nyomja meg a

gombot. Megjelenik a Fájllista.

fájlt, és nyomja meg a Egombot.

Létrehozhat Lejátszólistát a PC-n lévő fájlokból, hasonlóan az USB eszközön vagy lemezen lévő

fájlokhoz. Pár kivétellel a PC-n lévő fájlok lejátszása vezérelhető hasonlóan az USB eszközön vagy

lemezen lévő fájlok lejátszásához. A PC-n lévő fájlok elérhetők a Fényképek, Videók, vagy Zene lehetőség kiválasztásával a

Főképernyőn, majd a megjelenő eszközlistából a PC kiválasztásával.

Alkalmazások

A házimozi a hírek, a filmek, az időjárási és más tartalmak átfogó gyűjteményét kínálja, amelyeket közvetlenül letölthet és élvezhet a házimozival. Először ellenőrizze a hálózatot, és győződjön meg róla, hogy a házimozi csatlakozik az internethez. Az Alkalmazások funkció használatához a házimozinak internetkapcsolattal kell rendelkeznie.

Az Alkalmazások funkció által kínált alkalmazások ugyanúgy működnek, mint az online változataik, vagy ha másképpen, a használatuk akkor is egyszerű.

Az alkalmazások használata előtt fiókot kell létrehoznia azokhoz. Habár a legtöbb webhelyen a házimozi segítségével is létrehozhat fiókot, sokkal egyszerűbb és gyorsabb, ha a webhelyeket egy internet hozzáféréssel rendelkező PC, laptop vagy táblagép segítségével meglátogatva hozza létre a fiókokat. Vegye figyelembe, hogy bizonyos esetekben a házimozi mellet egy PC-re, laptopra vagy táblagépre is szükség van egy fiók létrehozásához. A legfontosabb különbség a hagyományos online verziók és a házimozi segítségével elérhető verziók között, hogy a házimozi esetén a távirányítót használva adhatja meg a betűket és a számokat, és nem billentyűzet segítségével.

Hálózati Szolgáltatások

37 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 37HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 37 2014-04-02  2:04:082014-04-02  2:04:08

Page 90

Hálózati Szolgáltatások

Alkalmazások használata

Az első alkalommal, ha megnyitja valamelyik alkalmazást a házimozi két megállapodást jelenít meg. Bármelyik alkalmazás letöltéséhez és használatához mindkét megállapodást el kell fogadnia.

Alapértelmezés szerint a házimozi négy népszerű alkalmazást jelenít meg a Főmenü képernyőn. Megtekintheti a további alkalmazásokat, és megváltoztathatja az alkalmazásokat, amelyeket a házimozi megjelenít a Főmenü képernyőn, ha kiválasztja a Egyebek gombot.

Egy alkalmazás elindításához jelölje ki az alkalmazást, kattintson rá kétszer, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

További alkalmazások megjelenítése

Válassza ki a Egyebek gombot a Főképernyőn, és

nyomja meg a E gombot. A További alkalmazások képernyő jelenik meg az alkalmazásokkal.

További alkalmazások megtekintéséhez mozgassa

a kijelölést jobbra vagy balra, amíg meg nem jelenik az alkalmazások egy új csoportja.

3. A További alkalmazások képernyőről való kilépéshez válassza a Bezárás lehetőséget vagy nyomja meg a gombot a távirányítón.

A Főmenü képernyőn megjelenített alkalmazások módosítása

1. Válassza ki a Egyebek gombot, majd nyomja

meg a E gombot.

2. Válassza ki a Szerk. gombot a További alkalmazások képernyőn, és nyomja meg a E gombot.

A házimozi Főképernyőjén megjelenő

alkalmazások egy pipával vannak jelölve. Törölje a Főképernyőről eltávolítani kívánt alkalmazásokat úgy, hogy minden egyes alkalmazást kijelöl , majd megnyomja a E gombot.

4. Az alkalmazások kiválasztásához jelöljön ki minden egyes alkalmazást , majd nyomja meg a E gombot. Egy pipa jel jelenik meg minden egyes kiválasztott alkalmazás mellett. Egyszerre négy alkalmazást választhat ki.

5. Amikor végzett, válassza ki az OK lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot. Újra megjelenik a Főképernyő.

Ahhoz, hogy kilépjen egy alkalmazásból nyomja

✎

meg az Az összes alkalmazás bejelentkezési

✎

információjának törléséhez nyomja meg a 5 gombot több mint 5 másodpercre.

RETURN gombot vagy az EXIT

EXIT gombot a távirányítón.

Az Opera TV Store használata

Az Opera TV Store képernyőn nagy felbontású internetes videofolyamokat, szociális hálózatokat és zeneszolgáltatásokat talál.

Az Opera TV Store megnyitása

Az Opera TV Store megnyitásához válassza ki az Opera TV Store gombot a Főképernyőn, és nyomja

meg a A kilépéshez az Opera TV Store képernyőről nyomja meg az

gombot.

EXIT vagy RETURN gombot a távirányítón.

Navigáció az Opera TV Store képernyőn

Ha megjelenik az Opera TV Store képernyő, a kapcsolódó alkalmazások egy csoportját jeleníti meg.

▲

◄► gombjaival tudja mozgatni a kijelölést az

alkalmazások között.

Alkalmazás kiválasztása

Vigye a kijelölést a kívánt alkalmazásra és nyomja meg a E gombot. A megjelenő ablakban válassza ki az MEGNYITÁS lehetőséget az alkalmazás azonnali megnyitásához, vagy az SAJÁT ALKALMAZÁSOKBAN! lehetőséget, hogy hozzáadja azt a Saját alkalmazások lehetőséghez. Nyomja meg a visszatérjen az Opera TV Store képernyőre.

RETURN gombot a távirányítón, hogy

Alkalamzások kiválasztása kategória alapján

Hogy megkönnyítse az alkalmazások keresését, megjelenítheti az alkalmazásokat az olyan kategóriák alapján, mint például Népszerű, Filmek, Zenék, Játékok, stb. Egy kategória kiválasztásához használja a ▲ gombot a távirányítón, hogy a képernyő tetejére mozgassa a kijelölést. Majd a ◄► gombokkal válasszon ki egy kategóriát.

A Saját alkalmazások képernyőn megjelenített alkalmazások módosítása

A Saját alkalmazások képernyő megnyitásához jelölje ki a SAJÁT ALKALMAZÁSOK lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot. A Saját alkalmazások képernyő, és megjelenik rajta az összes alkalmazás, amelyet a Saját alkalmazások jelöléssel mentett el.

Alkalmazás törlése a My Apps képernyőről

1. Jelölje ki a MENU gombot a Saját alkalmazások

képernyő tetején, majd nyomja meg a E gombot a távirányítón.

Kiválasztás ALKALMAZÁSOK TÖRLÉSE lehetőséget

a menüben, majd nyomja meg a E gombot. Egy vörös négyzet jelenik meg az egyik alkalmazás körül.

3. Vigye a négyzetet a törölni kívánt alkalmazásra és nyomja meg a E gombot.

38 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 38HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 38 2014-04-02  2:04:082014-04-02  2:04:08

Page 91

4. További alkalmazások törléséhez ismételje meg a műveletet.

5. Ha elkészült, válassza a KÉSZ lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot.

6. Nyomja meg a visszatérjen a Főképernyőre.

RETURN gombot, hogy

Alkalmazások keresése

1. Kiválasztás KERESÉS lehetőséget a képernyő

tetején, majd nyomja meg a E gombot.

2. A népszerű elemek gyors kereséséhez kattintson az egyik népszerű keresési fülre a képernyő tetején.

3. Egy alkalmazás név szerinti kereséséhez adja meg az alkalmazás nevét a képernyőn megjelenő billentyűzet segítségével. Opera TV Store a bevitel közben is keres és megjeleníti megadott betűknek megfelelő nevű alkalmazásokat.

• A jelenlegi keresés visszavonásához nyomja

meg a RETURN gombot a távirányítón, vagy válassza ki a VISSZA lehetőséget a képernyőn, és nyomja meg a Egombot.

Screen Mirroring

Screen Mirroring a Miracast™ technológia segítségével teszi lehetővé egy kis telefon vagy más kompatibilis eszköz képernyőjének megjelenítését a TV képernyőjén. A kézi Képernyő tükrözés nem igényel kábelt vagy vezeték nélküli útválasztót.

1. A főképernyőn a ◄► gombokkal válassza ki a Screen Mirroring lehetőséget, majd nyomja meg a E gombot.

2. Indítsa el az AllShare Cast alkalmazást a telefonon vagy a készüléken.

3. A készüléken keresse meg a házimozi rendszer nevét az elérhető eszközök listájában, és válassza ki.

4. A TV-n megjelenik a csatlakoztatási üzenet (például Android_92gb csatlakoztatása...) majd a csatlakoztatva üzenetet.

5. Kis idő múlva a készülék képernyője megjelenik a TV képernyőjén.

• Amikor a Screen Mirroring funkciót használja,

a videókép vagy a hang szaggathat, a környezettől függően.

• A házimozi AllShare Cast-kompatibilis

készülékekhez tud kapcsolódni. Fontos, hogy nem minden AllShare Cast készülékhez való csatlakozás támogatott, a gyártótól függően. A mobilcsatlakozás támogatásáról további információkat a gyártó webhelyén talál.

• A Bluetooth jelek zavarhatják a Screen Mirroring jeleket. A Screen Mirroring funkció

használata előtt ajánljuk, hogy kapcsolja ki a Bluetooth funkciót az okostelefonon vagy egyéb smart készüléken (táblagép stb.).

Hálózati Szolgáltatások

39 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 39HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 39 2014-04-02  2:04:092014-04-02  2:04:09

Page 92

Függelék

További információk

Megjegyzések

Csatlakozások

HDMI KI

• A TV-től függően előfordulhat, hogy egyes HDMI

felbontások nem használhatók.

• 3D technológiájú videók megtekintéséhez HDMIkapcsolattal kell rendelkezie.

• A túl hosszú HDMI-kábel képzajt okozhat. Ha ez áll fenn, állítsa a HDMI mély színek beállítását Ki értékre a menüben.

Beállítások

3D beállítások

• Bizonyos 3D lemezeknél a 3D lejátszás

megállításához egyszer meg kell nyomnia a 5 gombot. A lejátszás leáll és a 3D mód kikapcsol.3D videó lejátszása közben a 3D opcióválasztást a 5

gomb egyszeri megnyomásával módosíthatja.

Megjelenik a Blu-ray menü. Nyomja meg a 5 gombot újra, majd válassza a 3D beállítások pontot a Blu-ray menüben.

• A TV képernyőn lévő kép tartalomtól és pozíciótól függően fekete sávok jelenhetnek meg a bal, jobb vagy mindkét oldalon.

TV képaránya

• A lemeztípustól függően egyes képarányok nem

elérhetők.

• Ha a TV képernyőtől eltérő képarányt és beállítást választ, a kép torzulhat.

• Ha a 16:9 eredeti beállítást választja, a TV a 4:3 Pillarbox formátumot jeleníti meg (fekete sávok a

kép szélein).

BD Wise (Csak Samsung termékek)

• Ha a BD Wise be van kapcsolva, a Felbontás

beállítás automatikusan BD Wise lesz, és a BD Wise megjelenik a Felbontás menüben.

• Ha a készülék olyan eszközhöz csatlakozik, amely nem támogatja a BD Wise funkciót, nem tudja használni a BD Wise funkciót.

• A BD Wisemegfelelő működéséhez állítsa a BD Wise opciót a terméken és a TV-n is Beértékre.

Digitális kimenet

• Állítsa be a helyes Digitális kimenet értéket,

különben nem lesz hang hallható, vagy túl hangos lesz.

• Ha a HDMI-eszköz (AV erősítő, TV) nem kompatibilis a tömörített formátumokkal (Dolby digital, DTS), az audió jel PCM formátumban kerül a csatlakozóra.

• A normál DVD-k nem tartalmaznak BONUSVIEW audiót és navigációs hangeffektusokat.

• Egyes Blu-ray lemezek nem tartalmaznak BONUSVIEW audiót és navigációs hangeffektusokat.

• A Digitális kimenet beállítás nincs hatással a TV- re jutó HDMI audió kimenetre.Az optikai és HDMI audió kimenetet befolyásolja erősítőhöz történő csatlakoztatáskor.

• Ha MPEG audio hangsávokat játszik le, az audió jel PCM lesz, a Digitális kimenet beállításától függetlenül (PCM vagy Bitfolyam).

• Digitális kimenet aktiválható, ha a Hangsz. kiválasztása beállítása TV-hangszóró.

BD-Live internetkapcsolat

• A BD-LIVE tartalmak használata során előfordulhat,

hogy az Internet-kapcsolat korlátozott lesz.

Anynet+ (HDMI-CEC)

• A TV-től függően előfordulhat, hogy egyes HDMI

felbontások nem használhatók. További információ a TV használati útmutatójában található.

• Ez a funkció nem használható, ha a HDMI kábel nem támogatja a CEC szabványt.

• Ha a Samsung TV-n Anynet+ embléma látható, akkor kompatibilis az Anynet+ funkcióval.

BD-adatkezelés

• Külső memória módban a lemez lejátszása megáll,

ha kihúzza az USB-eszközt a lejátszás közben.

• Csak FAT fájlrendszerben formázott USB-eszközök (DOS 8.3 kötetcímke) támogatottak. Ajánlott USB 2.0 protokollal és 4 MB/sec olvasási/írási sebességgel rendelkező USB-eszközt használni.

• Az adathordozó formázása után a Folytatás funkció nem fog működni.

• A BD-adatkezelés memória teljes mérete a körülményektől függően eltérő lehet.

DivX® Video On Demand

• A DivX(R) VOD-ról további információkat a “http://

vod.divx.com” címen talál.

40 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 40HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 40 2014-04-02  2:04:092014-04-02  2:04:09

Page 93

Hangszóró-beállítás

• Ha a Hangsz. kiválasztása beállítása TV- hangszóró, akkor a hang a TV hangszórón

hallatszik.

HDMI audió

• Ha a HDMI audió kimenet a TV hangszóróra kerül,

automatikusan lekeveri 2 csatornára.

Visszirányú hangcs.

• Ha az Anynet+ (HDMI-CEC) beállítása Ki az Visszirányú hangcs. funkció nem használható.

• Ha nem ARC (Audio Return Channel) kompatibilis

HDMI kábelt használ, kompatibilitási problémák léphetnek fel.

• Az ARC funkció csak ARC-kompatibilis TV használata esetén elérhető.

Lejátszás

Videofájlok lejátszása

• A 20Mbps-nál gyorsabb bitsebességű videófájlok

meghaladhatják a készülék képességeit, és a lejátszás megállhat.

Az audió nyelv kiválasztása

• A ◄► jelzés nem jelenik meg a képernyőn, ha a

BONUSVIEW szakasz nem tartalmaz BONUSVIEW audió beállításokat.

• Az Audió nyelv funkcióval elérhető nyelvek a lemezen kódolt nyelvek választékától függnek. Előfordulhat, hogy a funkció vagy egyes nyelvek nem lesznek elérhetők.

• Egyes Blu-ray lemezeken PCM vagy Dolby Digital audió hangsáv is lehet angol nyelven.

A feliratnyelv kiválasztása

• A Blu-ray/ DVD lemeztől függően a kívánt feliratnyelv

megváltoztatható a Lemezmenüben. Nyomja meg a

DISC MENU gombot.

• A funkció attól függ, milyen feliratok vannak a

lemezen, és nem minden Blu-ray/DVD lemez esetén elérhető.

• A fő műsor/BONUSVIEW módról is jelennek meg információk, ha a Blu-ray lemezen van BONUSVIEW szakasz.

• A funkció az elsődleges és a másodlagos feliratokat is megváltoztatja egyszerre.

• Megjelennek az elsődleges és másodlagos feliratok.

41 - Magyar

JPEG fájlok lejátszása

• Teljes képernyős módban a felirat és a PG grafika

nem nagyítható fel.

Tartalom Lejátszása

TOOLS gomb használata képek megjelentítése

A közben

• Ha a Házimozi BD Wise-kompatibilis TV-hez van csatlakoztatva, amelyen a BD Wise Be, a Képbeállítások menü nem jelenik meg.

• A Háttérzene funkcióhoz a fotófájloknak és a

zenefájloknak is ugyanazon az adathordozón kell lenniük. A hangminőséget azonban befolyásolja az MP3 fájl bitsebessége, a fotók mérete és a kódolási mód is.

Lemezek és formátumok kompatibilitása

A készülékkel lejátszható lemeztípusok és tartalmak

Adathordozó Lemez típus Részletek

Blu-ray Disc

3D Blu-ray

lemez

VIDEO

ZENE

PHOTO

Előfordulhat, hogy a készülék nem játszik le egyes

✎

CD-RW/-R vagy DVD-R lemezeket a típus vagy a rögzítési mód miatt.

DVD-VIDEO,

DVD-RW,

DVD-R,

DVD+RW,

DVD+R

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

BD-ROM vagy BDRE/-R lemez BD-RE formátumban rögzítve.

DVD-VIDEO vagy rögzített és lezárt DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/+R lemezeken, vagy DivX, MKV, MP4 tartalmakkal rendelkező USB adathordozón elérhető funkciót jelöl.

Zenét tartalmazó CDRW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R lemezek, illetve MP3 vagy WMA felvételeket tartalmazó USB adathordozók.

Fotókat tartalmazó CDRW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R lemezek, illetve JPEG felvételeket tartalmazó USB adathordozók.

Függelék

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 41HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 41 2014-04-02  2:04:102014-04-02  2:04:10

Page 94

Függelék

A nem DVD videó formátumban megfelelően rögzített

✎

DVD-RW/-R lemezek nem játszhatók le. A készülék nem játssza le a 10 Mbps-nál nagyobb

✎

bitsebességgel DVD-R lemezre rögzített felvételeket. A készülék nem játssza le a 30 Mbps-nál

✎

nagyobb bitsebességgel BD-R lemezre vagy USB adathordozóra rögzített felvételeket.

Előfordulhat, hogy egyes lemezek nem játszhatók le,

✎

vagy olyan funkciók, mint a szögváltás és képaránybeállítás nem működnek. A lemezekről információk a lemez dobozán találhatók. Olvassa el, ha szükséges.

BD-J lemez lejátszása esetén a betöltés hosszabb ideig

✎

tarthat, és egyes funkciók lassabbak lehetnek.

A készülékkel nem lejátszható lemeztípusok

• HD DVD

• DVD-ROM/PD/MV-Disc,

stb.

• DVD-RW (VR mód)

• CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD(a CD-G lemezekről csak a hang játszható le, a grafika nem.)

Előfordulhat, hogy a készülék nem minden funkciója

✎

működik, mert egyes Blu-ray Disc, DVD vagy CD lemezek korlátozott funkciókat tartalmazhatnak lejátszás közben. Ez nem a készülék hibája.

A Samsung nem garantálhatja, hogy a készülék

✎

minden Blu-ray Disc, DVD vagy CD emblémával ellátott lemezt lejátszik, mert a lemezformátumok fejlődnek, és problémák és hibák merülhetnek fel a Blu-ray Disc, DVD, CD szoftverek és/vagy a lemezek gyártása során.

Ha probléma merül fel a Blu-ray Disc, DVD, vagy

✎

CD lemezek lejátszásával kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG kereskedőhöz. A lejátszással kapcsolatos korlátozásokról az útmutató további részeiben olvashat.

Előfordulhat, hogy a régión kívül vásárolt DVD

✎

lemezek nem játszhatók le a készülékkel.

• DVD-RAM

• Super Audio CD (kivéve

CD réteg)

• 3.9 GB DVD-R lemez tartalomkészítéshez.

A készülék által ismert lemeztípusok logói

Blu-ray Disc 3D Blu-ray lemez

BD-LIVE Dolby

DTS Java

PAL műsorszórási rendszer, U.K,

Franciaország, Németország

stb.

DivX

Régiókód

A készülék és a lemezek is régiókódokkal vannak ellátva. A régiókódoknak egyezniük kell a lemezek lejátszásához. Ha a kódok nem egyeznek, a lemezt nem lehet lejátszani. A készülék régiókódja a készülék hátulján fel van tüntetve.

Lemez

Régiókód Terület

típus

Észak-Amerika, Közép-

Amerika, Dél-Amerika, Korea,

Japán, Taiwan, Hong Kong és

Dél-Kelet Ázsia.

Európa, Grönland, Francia

területek, Közel-Kelet, Afrika,

Ausztrália és Új-Zéland.

Blu-ray

Disc

India, Kína, Oroszország,

Közép- és Dél-Ázsia.

42 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 42HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 42 2014-04-02  2:04:102014-04-02  2:04:10

Page 95

DVD-

VIDEÓ

Ha a Blu-ray Disc/DVD lemez régiókódja nem

✎

egyezik a készülék régiókódjával, a készülék nem tudja lejátszani a lemezt.

USA, USA fennhatóságai és

Kanada

Európa, Japán, Közel-Kelet,

Egyiptom, Afrika, Grönland

Taiwan, Korea, Fülöp-szigetek,

Indonézia, Hong Kong

Mexikó, Dél-Amerika, Közép-

Amerika, Ausztrália, Új-Zéland,

Csendes-óceáni szigetek,

Karib-szigetek

Oroszország, Kelet-Európa,

India, Észak-Korea, Mongólia

Kína

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)

• A készülékkel lejátszhatók az AVCHD formátumú

lemezek. Ezeket a lemezeket kamerákban használják.

• Az AVCHD egy nagyfelbontású digitális videóformátum.

• Az MPEG-4 AVC/H.264 formátum a hagyományos

képtömörítési formátumnál nagyobb hatékonysággal tömöríti a képadatokat.

• Egyes AVCHD lemezek az „x.v.Colour” formátumot használják. A készülékkel lejátszhatók az „x.v.Colour” formátumot használó AVCHD lemezek is.

• Az „x.v.Colour” a Sony Corporation védjegye.

• Az „AVCHD” és az AVCHD embléma a Matsushita

Electronic Industrial Co., Ltd. és a Sony Corporation védjegyei.

Előfordulhat, hogy egyes AVCHD formátumú lemezek

✎

nem játszhatók le a rögzítéstől függően. Az AVCHD formátumú lemezeket le kell zárni.

✎

Az “x.v.Colour” a normál DVD lemezeknél szélesebb

✎

színtartományt biztosít.

Egyes DivX, MKV és MP4 formátumú lemezek

✎

lejátszása sikertelen lehet a videófelbontástól és a képfrissítési sebességtől függően.

Támogatott formátumok

Megjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatban

• A készülék támogatja az USB adathordozókat, az

MP3 lejátszókat, digitális fényképezőgépeket és USB kártyaolvasókat.

• A készülék a 128 karakternél hosszabb mappa vagy fájlneveket nem támogatja.

• Egyes USB/digitális fényképezőgépek nem kompatibilisek a készülékkel.

• A készülék a FAT16, FAT32, és NTFS fájlrendszereket támogatja.

• Az USB adathordozókat csatlakoztassa közvetlenül a készülék USB portjához. USB kábellel történő csatlakoztatás kompatibilitási problémákhoz vezethet.

• Ha több memóriaeszközt helyez be egy többkártyás olvasóba egyszerre, az nem fog megfelelően működni.

• A készülék nem támogatja a PTP (Peer to Peer) protokollt.

• Adatátvitel vagy rögzítés közben ne húzza ki az USB eszközt.

• Minél nagyobb a kép felbontása, annál hosszabb a megjelenítési idő.

• A készülék nem tud lejátszani kereskedelmi honlapokról letöltött, DRM (Digitális szerzői jogkezelés) funkcióval ellátott MP3 fájlokat.

• A készülék csak 30 kép/mp-nél kisebb képfrissítési sebességű videókat támogat.

• A készülék csak az USB háttértár (MSC) eszközöket támogatja, mint például pendrive és USB HDD. (A HUB nem támogatott.)

• Egyes USB HDD eszközök, kártyaolvasók és pendriveok nem kompatibilisek a készülékkel.

• Ha egyes USB-eszközök túl sok energiát vennének fel, előfordulhat, hogy az eszközök működését behatárolhatja az áramkorlátozó.

• Ha a lejátszás az USB HDD-ről instabil, biztosítson további tápfeszültséget a konnektorba való csatlakoztatással. Ha a probléma nem szűnik meg, forduljon az USB HDD gyártójához.

• A SAMSUNG nem vállal felelősséget semmilyen adatvesztésért.

Függelék

43 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 43HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 43 2014-04-02  2:04:102014-04-02  2:04:10

Page 96

Függelék

Támogatott videófájlok

Fájl kiterjesztése Konténer Videó kodek Audió kodek Felbontás

*.avi

*.mkv

*.wmv

*.mp4

*.mpg / *.mpeg

AVI

MKV

WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM

MP4

DivX 3.11/4/5/6

MP4v3

H.264 BP/MP/HP VC-1 AP, DivX 5/6

H.264 BP/MP/HP

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

MPEG1 MPEG2

H.264 BP/MP/HP

 Korlátozások

- A tartalomtól függően előfordulhat, hogy a fent leírt kodekekkel kódolt fájlok sem játszhatók le.

- A normál lejátszás nem garantált, ha a fájl konténeradatai hibásak vagy maga a fájl hibás.

- A szabványosnál nagyobb bitsebességű/képfrissítési sebességű fájlok szakadozhatnak a hang/kép lejátszásnál.

- A keresés (ugrás) funkció nem használható, ha a fájl indextáblája hibás.

 Videó dekóder

- H.264 Level 4.1 és AVCHD támogatása

- Nem támogatja a H.264 FMO/ASO/RS és VC1 SP/MP/AP L4 szabványokat

- MPEG4 SP, ASP : 1280 x 720 alatt: 60 kép max

- Nem támogatja a GMC 2 vagy újabb szabványokat

1280 x 720 felett: 30 kép max

 Audió dekóder

- Támogatja a WMA 7, 8, 9 és STD szabványokat

- Nem támogatja a WMA 22050cHz mono mintavételezési frekvenciáját.

- AAC: Maximális mintavételezési frekvencia: 96 Khz (8, 11, 12, 16, 22, 24, 32, 44,1, 48, 64, 88,2, 96) Maximális bitsebesség: 320 kbps

 Támogatott DivX feliratfájl-formátumok

- *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

Támogatott zenefájlok

MP3, Dolby Digital, DTS,

WMA, PCM

MP3, Dolby Digital, DTS

WMA

AAC

MP1, 2

Dolby Digital, DTS

1920 x 1080

Fájl kiterjesztése Konténer Audió kodek Támogatott tartomány

*.mp3

*.wma

MP3

WMA

MP3 -

WMA

* Mintavételezési frekvenciák (kHz-ben) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48

* Bitsebességek - 5 kbps és 384 kbps között minden bitsebesség

Támogatott képfájlok

Fájl kiterjesztése Típus Resolution (Felbontás)

*.jpg / *.jpeg / *.jpe

*.png

JPEG

PNG

15360 x 8640

44 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 44HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 44 2014-04-02  2:04:112014-04-02  2:04:11

Page 97

Digitális kimenet kiválasztása

Beállítás PCM

Kapcsolat HDMI-kompatibilis AV erősítő

PCM PCM 7.1 csatornáig PCM

Dolby Digital PCM 5.1 csatornáig Dolby Digital

Dolby Digital

Plus

Audió

jelfolyam

Blu-ray

lemezen

Audió

jelfolyam

DVD-n

Definíció

Blu-ray

lemezhez

 Ha a forrás jelfolyam 2ch vagy mono, az "Újrakódolt Dolby D" beállítás nem használható. A kimenet PCM 2ch lesz.

A Blu-ray lemezek három audió jelfolyamot tartalmazhatnak:

- Fő műsor audió: A fő film audió hangsávja.

- BONUSVIEW audió : További hangsáv, például rendezői vagy színészi kommentár.

- Navigációs hangeffektusok : A navigációs hangeffektusok a menüpontok kiválasztásánál hangzanak fel. A navigációs hangeffektusok Blu-ray lemezenként eltérőek lehetnek.

Dolby TrueHD PCM 5.1 csatornáig Dolby TrueHD

DTS PCM 5.1 csatornáig DTS

DTS-HD High

Resolution

Audio

DTS-HD Master

Audio

PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch

Dolby Digital PCM 5.1 csatornáig Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS PCM 5.1 csatornáig DTS DTS DTS

Bármelyik

PCM 5.1 csatornáig Dolby Digital Plus

PCM 5.1 csatornáig

Dekódolja a fő

műsor audióját

és BONUSVIEW

audió jelfolyamát

PCM audióra és hozzáadja

a navigációs

hangeffektusokat.

Bitfolyam

(feldolgozatlan)

DTS-HD High

Resolution Audio

DTS-HD Master

Audio

Csak a fő műsor

audiófolyamát

biztosítja az AV

erősítő számára

az audió bitfolyam

dekódolásához.

BONUSVIEW audió

és navigációs

hangeffektusok nem

hallhatók.

Bitfolyam (DTS

újrakódolt)

DTS újrakódolt

Dekódolja a fő

műsor audióját

és BONUSVIEW

audió jelfolyamát

PCM audióra és hozzáadja

a navigációs hangeffektusokat, majd újrakódolja a

PCM audiót DTS

bitfolyammá.

Bitfolyam (Dolby

D újrakódolt)

Újrakódolt Dolby

Digital *

Dekódolja a fő

műsor audióját

és BONUSVIEW

audió jelfolyamát

PCM audióra és hozzáadja

a navigációs

hangeffektusokat,

majd újrakódolja

a PCM audiót

Dolby Digital

bitfolyammá vagy

PCM-re.

Függelék

45 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 45HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 45 2014-04-02  2:04:112014-04-02  2:04:11

Page 98

Függelék

Felbontás a kimeneti mód szerint

Blu-ray lemezek/E-tartalmak/Digitális tartalmak lejátszása DVD lejátszás

Beállítás

1080p@60F 1080p@60F -

Videó képfrissítés: Auto (24Fs) 1080p@24F -

576p/480p 576p/480p 576p/480p

Kimenet

Blu-ray Disc

BD Wise

Auto TV max. bemeneti felbontása TV max. bemeneti felbontása

1080p - 1080p

1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p

Blu-ray lemez

felbontása

Hibaelhárítás

Ha a készülék nem működik megfelelően, tekintse át az alábbi táblázatot. Ha a probléma nem szerepel benne, vagy az utasítás nem oldja meg a problémát, kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a tápkábelt, és forduljon a legközelebbi kereskedőhöz vagy Samsung szervizhez.

Jelenség Ellenőrizni/Megoldás

Nem vehető ki a lemez.

A lejátszás nem indul el.

A lejátszás nem indul el azonnal a 6/7 gombot.

Nincs hang.

A hang csak némelyik hangszóróból hallható, nem mind a 6-ból.

• Csatlakoztatta a tápkábelt a konnektorba?

• Kapcsolja ki, majd újra be a készüléket.

• Ellenőrizze a Blu-ray/DVD lemez régiókódját. Előfordulhat, hogy külföldön vásárolt

Blu-ray/DVD lemezek nem játszhatók le.

• CD-ROM-ok és DVD-ROM-ok nem játszhatók le a készülékkel.

• Ellenőrizze a korhatárt.

• Nem deformált vagy karcos a lemez?

• Tisztítsa meg a lemezt.

• A házimozi nem játszik le hangot gyors lejátszáskor, lassú lejátszáskor és

léptetéskor.

• A hangszórók megfelelően csatlakoztatva vannak? A hangszóró-beállítások megfelelőek?

• Nem sérült a lemez?

• Egyes Blu-ray/DVD lemezek esetén a hang csak az első hangszórókból lesz

hallható.

• Ellenőrizze a hangszórók csatlakoztatását.

• Hangerő beállítása.

• CD, rádió vagy TV hallgatása/nézése közben a hang csak az első hangszórókból

lesz hallható.

HDMI mód

E-tartalmak/digitális

1080p@60F 480i

HDMI mód

tartalmak

46 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 46HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 46 2014-04-02  2:04:122014-04-02  2:04:12

Page 99

Jelenség Ellenőrizni/Megoldás

Nem hallható a Dolby Digital 5.1 CH térhatású hangzás.

A távirányító nem működik.

• A lemez forog, de nincs kép.

• A képminőség rossz és remeg a kép.

Nem működik az audió nyelv és a felirat.

A menüképernyő nem jelenik meg a menü kiválasztásakor sem.

A képarány nem állítható be.

• A készülék nem működik. (Például: A készülék kikapcsol vagy furcsa zaj hallatszik.)

• A készülék nem működik normálisan.

Elfelejtette a korhatáros jelszót.

Nem fogható rádióadás.

Nem hallatszik hang, amikor a TV hangját szeretné a házimozi hangszóróin hallgatni.

„Nem elérhető” felirat jelenik meg a képernyőn.

• Van "Dolby Digital 5.1 CH" jelzés a lemezen? Dolby Digital 5.1 CH térhatású hang

csak akkor állítható elő, ha a lemezt 5.1 csatornás hanggal vették fel.

• Az audió nyelv Dolby Digital 5.1-CH-ra van beállítva az információk között?

• A távirányítót a hatótávolságán belül használja, és megfelelő szögben irányítja az

érzékelő felé?

• Lemerültek az elemek?

• Helyesen választotta ki a távirányító (TV vagy BD) megfelelő funkcióját (TV/BD)?

• Be van kapcsolva a TV?

• A videokábelek megfelelően csatlakoztatva vannak?

• Nem szennyezett vagy sérült a lemez?

• Előfordulhat, hogy a rosszul megírt lemez nem játszható le.

• Audió nyelv és felirat csak akkor használható, ha a lemez több nyelvű hangsávot

vagy feliratot tartalmaz.

• A lemez biztosan tartalmaz menüt?

• 16:9 Blu-ray/DVD lemezek 16:9 Full módban, 4:3 Letter Box módban, és 4:3

Pan - Scan módban játszhatók le, de 4:3 Blu-ray/DVD lemezek csak 4:3 módban játszhatók le. Tekintse meg a Blu-ray lemez borítóját, és válassza ki a megfelelő funkciót.

• Tartsa lenyomva a távirányító 5 gombját 5 másodpercre Készenléti módban. Ez visszaállítja a készüléket.

- A RESET funkció törli az összes beállítást. Csak szükség esetén használja.

• Lemez nélkül nyomja le és tartsa lenyomva a termék 5 gombját több, mint 5 másodpercig. INIT felirat megjelenik a kijelzőn, és a beállítások visszaállnak gyári alapértékre.

- A RESET funkció törli az összes beállítást. Csak szükség esetén használja.

• Megfelelően csatlakoztatta az antennát?

• Ha az antenna által fogott jel gyenge, helyezze át az FM antennát egy jobb helyre.

• Ha megnyomja a ^ gombot amikor a TV hangját hallgatja a D. IN vagy AUX

funkciókkal, akkor bekapcsolnak a Blu-ray/DVD funkciók és a TV hangja elnémul.

A funkció vagy művelet nem hajtható végre, mert:

•

1. A Blu-ray/DVD lemez szoftvere megakadályozza.

2. A Blu-ray/DVD lemez nem támogatja az adott funkciót (pl. kameraszög).

3. A funkció pillanatnyilag nem elérhető.

4. A kívánt cím vagy fejezet pillanatnyilag a tartományon kívül esik.

Függelék

47 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 47HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 47 2014-04-02  2:04:122014-04-02  2:04:12

Page 100

Függelék

Jelenség Ellenőrizni/Megoldás

Ha a HDMI kimenetet olyan felbontásra állítja, amelyet a TV nem támogat (például 1080p), akkor nem jelenik meg kép a TV-n.

Nincs HDMI kimenet.

Rendellenes HDMI kimenet jelenik meg a képernyőn.

DLNA funkció

A DLNA -ban a megosztott mappák láthatók, de a fájlok nem.

A videó lejátszása akadozik.

A DLNA kapcsolat a TV és a PC között instabil.

BD-LIVE

A házimozi nem tud csatlakozni a BD-LIVE szerverhez.

A BD-LIVE használata közben hiba merül fel.

Ha visszaállítja a készüléket gyári alapértékekre, a BD felhasználói adatok is törlődnek.

✎

HT-H5500/HT-H5530/HT-H5550

• Ezután nyomja meg és tartsa nyomva a 5 gombot az előlapon több, mint

5 másodpercig lemez behelyezése nélkül. Minden beállítás visszaáll a gyári alapértékre.

• Ellenõrizze a csatlakozást a TV és a készülék HDMI csatlakozója között.

• Ellenőrizze, hogy a TV támogatja-e az 576p/480p/720p/1080i/1080p HDMI

felbontásokat.

• Ha szemcsés kép jelenik meg a képernyõn, az azt jelenti, hogy a TV nem támogatja a HDCP-t (Highbandwidth Digital Content Protection).

• A DLNA csak Kép, Zene és Film fájlokat jelenít meg. Más típusú fájlokat nem jelenít meg.

• Ellenőrizze a kapcsolat stabilitását.

• Ellenőrizze a hálózati kábel csatlakozását és a hálózat túlterheltséget.

• Ugyanazon alhálózatban lévő IP-címeknek egyedinek kell lenniük, egyébként az

IP-cím ütközés instabil csatlakozást eredményezhet.

• Ellenőrizze, nincs-e bekapcsolva tűzfal. Ha igen, kapcsolja ki a tűzfalat.

• Ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsolat aktív-e a Hálózat állapota funkcióval.

• Ellenőrizze, hogy az USB-adathordozó csatlakoztatva van-e.

• Legalább 1GB szabad hellyel kell rendelkezni a BD-LIVE szolgáltatások

használatához. A szabad hely a BD-adatkezelés segítségével ellenőrizhető. (Lásd a 40. oldalt)

• Ellenőrizze, hogy a BD-Live internetkapcsolat beállítása Eng. (mind) értéken van-e.

• Ha a fentiek egyike sem érvényes, forduljon a tartalomszolgáltatóhoz, vagy frissítse az eszközszoftvert.

• Legalább 1GB szabad hellyel kell rendelkezni a BD-LIVE szolgáltatások használatához. A szabad hely a BD-adatkezelés funkcióval ellenőrizhető. (Lásd a

40. oldalt)

A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy ez a Házimozi rendszer megfelel az 1999/5/EK irányelv lényeges követelményeinek és más vonatkozó előírásainak.

A hivatalos Megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a http://www.samsung.com webhelyen, a Support > Search Product Support menüpontban, a modellnév beírása után.

A készülék minden EU országban üzemeltethető.

48 - Magyar

HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 48HT-H5500_00W_30_50_50W-HUN_0402.indd 48 2014-04-02  2:04:122014-04-02  2:04:12

Samsung HT-H5500 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual