Samsung HT-H4500R, HT-H4550R User guide [de]

HT-H4500R HT-H4550R

5.1CH Blu-ray™

Heimkino-System

Bedienungsanleitung

Erleben Sie die Möglichkeiten

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben.

Um unseren umfassenden Service nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter

www.samsung.com/register

Sicherheitsinformationen

Warnung

ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR!

NICHT ÖFFNEN!

Dieses Symbol weist auf „gefährliche Netzspannung“ im Inneren des Geräts hin. Es besteht somit die Gefahr von Stromschlägen und Verletzungen.

ACHTUNG: UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, RICHTEN SIE DEN BREITEN KONTAKTSTIFT DES STECKERS VOLLIG AN DEM BREITEN STECKPLATZ AUS.

WARNUNG

• Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit, um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu verringern.

ACHTUNG

• Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden. Außerdem dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter, wie beispielsweise Vasen, darauf abgestellt werden.

• Um das Gerät vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Stellen Sie deshalb sicher, dass Sie den Netzstecker stets leicht erreichen können.

• Dieses Gerät muss stets an geerdete Steckdosen angeschlossen werden.

• Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, um das Gerät vollständig abzuschalten. Aus diesem Grund sollte sich der Netzstecker in Reichweite befinden.

Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen im Begleitmaterial zum Produkt hin.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1

LASERPRODUKT DER KLASSE 1

Dieser CD-Player ist ein LASERPRODUKT DER KLASSE 1. Bei Verwendung von Bedienelementen bzw. Einstellungen und Vorgängen, die von den hier aufgeführten abweichen, kann ein Risiko durch gefährliche Strahlung entstehen.

ACHTUNG

• INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED, AVOID EXPOSURE TO BEAM.

2 Deutsch

Lagerung und Handhabung der Disks

• Halten der Disks

- Fingerabdrücke oder Kratzer auf der Disk können zu einer Verschlechterung der Klang- und Bildqualität oder zu Springen führen.

- Vermeiden Sie die Oberfläche von mit Daten bespielten Disks zu berühren.

- Halten Sie die Disk mit den Fingerspitzen am Rand fest damit keine Fingerabdrücke auf der Oberfläche zurückbleiben.

- Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf die Disk.

• Reinigen der Disks

- Wenn sich Fingerabdrücke oder Schmutz auf der Disk befinden, säubern Sie sie mit einem milden Reinigungsmittel und einem weichen Tuch.

- Säubern Sie die Disk von innen nach außen.

- Lagerung der Disks

`Setzen Sie die Disk keiner direkten

Sonneneinstrahlung aus.

`Bewahren Sie die Disk an einem kühlen, gut

belüfteten Ort auf.

`Bewahren Sie die Disk in einer Schutzhülle auf

und lagern Sie sie senkrecht.

Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb

• Das Gerät keinem Spritz- oder Tropfwasser aussetzen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie Vasen auf das Gerät stellen.

• Um das Gerät vollständig auszuschalten, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Somit muss der Netzstecker immer bequem erreichbar sein.

• Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.

• Schließen Sie nicht mehrere elektrische Geräte an dieselbe Steckdose an. Eine Überlastung der Steckdose kann zu Überhitzung und Feuer führen.

• Bevor Sie andere Geräte an dieses Gerät anschließen, müssen alle diese Geräte vorher abgeschaltet werden.

• Wenn Sie das Gerät aus einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann Feuchtigkeit an den Geräteteilen und der Linse kondensieren und zu Fehlern bei der Wiedergabe führen. Falls dieser Fall eintritt, den Netzstecker ziehen und nach zwei Stunden den Stecker wieder in die Steckdose stecken. Legen Sie anschließend die Disk ein, und versuchen Sie, die Wiedergabe der Disk zu starten.

•

Wenn unnormale Geräusche zu hören sind oder sich ein stechender Geruch bemerkbar macht oder Rauch entsteht, sofort das Gerät über den Netzschalter ausschalten und den Netzstecker ziehen. Setzen Sie sich anschließend mit dem nächsten Kundendienst in Verbindung um technische Hilfe zu erhalten. Das Gerät nicht weiter verwenden. Ein Gerät in diesem Zustand kann einen Brand auslösen oder zu einem Stromschlag führen.

•

Um das Gerät vollständig auszuschalten, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Somit muss der Netzstecker immer bequem erreichbar sein.

Lizenz

Hergestellt unter Lizenz der Dolby® Laboratories.

Dolby, Pro Logic und das

Warenzeichen von Dolby Laboratories.

6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 sowie anderen in den USA und weltweit ausgestellten und angemeldeten Patenten. DTS-HD, das Symbol, und DTSHD zusammen mit dem Symbol sind eingetragene Warenzeichen. DTS-HD Master Audio | Essential ist ein Warenzeichen von DTS, Inc. Das Produkt enthält Software. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Corporation. Hierbei handelt es sich um ein offizielles DivX Certified®, das DivX Video wiedergeben kann. Nähere Informationen und Softwareanwendungen zum Konvertieren Ihrer Videodateien in das DivX Video Format finden Sie unter www.divx.com. INFOS ZU DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX®-zertifizierte Gerät muss registriert werden, damit erworbene Video-On-Demand-Inhalte (VOD) wiedergegeben werden können. Um den Registrierungscode zu erhalten, wechseln Sie in den DivX VOD-Bereich im Setup-Menü des Geräts. Weitere Informationen über den Abschluss der Registrierung finden Sie unter vod.divx.com. DivX Certified® für die Wiedergabe von DivX® -Videos bis hin zu HD 1080p, einschließlich Premium-Inhalt. DivX®, DivX Certified® und die dazugehörigen Logos sind Markenzeichen der Rovi Corporation oder ihrer Tochterunternehmen und werden unter Lizenz verwendet. Geschützt durch eines oder mehrere der folgenden U.S. Patente 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

Doppel-D-Symbol sind

Hergestellt unter Lizenz und USPatentnummern: 5,956,674; 5,974,380;

ÜBER DIVX-VIDEO: DivX® ist ein von DivX entwickeltes Videoformat, LLC ist ein Tochterunternehmen der Rovi

Sicherheitsinformationen

Deutsch 3

Sicherheitsinformationen

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition

Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind in den USA und anderen Ländern Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC.

DLNA®, das DLNALogo und DLNA

CERTIFIED® Warenzeichen, Dienstleistungsmarken oder Gütezeichen der Digital Living Network Alliance.

Oracle und Java sind registrierte Warenzeichen von Oracle und/oder ihrer Tochterunternehmen. Andere Namen sind Markenzeichen ihrer entsprechenden Eigentümer.

Dieses Gerät nutzt eine durch U.S. Patente und andere Schutz- und Urheberrechte geschützte Kopierschutztechnologie der Rovi Corporation. Reverse Engineering und Disassemblierung sind verboten.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™, und die Logos sind Warenzeichen der Blu-ray Disc Association.

Dieses Gerät verwendet die Cinavia Technologie, um die Verwendung illegaler Kopien von einigen kommerziellen Filmproduktionen und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindern. Wenn die unzulässige Verwendung einer illegalen Kopie erkannt wird, erscheint eine Meldung und die Wiedergabe oder der Kopiervorgang werden abgebrochen.

Mehr Informationen über die Cinavia Technologie finden Sie auf dem Online Verbraucherinformationszentrum unter http://www.cinavia.com. Wenn Sie weitere Informationen über Cinavia über E-Mail erhalten möchten, senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer Mail-Adresse an: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.”

Dieses Gerät beinhaltet geschützte Technologie unter Lizenz der Verance Corporation und ist durch das U.S. Patent 7.369.677 und andere U.S. und weltweit ausgestellte oder beantragte Patente sowie das Urheberrecht und das Betriebsgeheimnis bestimmter Aspekte dieser Technologie geschützt. Cinavia ist ein Warenzeichen der Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle Rechte vorbehalten für Verance. Reverse Engineering und Disassemblierung sind verboten.

- Open Source Lizenz Hinweis

Im Falle der Verwendung von Open Source Software, stehen die Open Source Lizenzvereinbarungen im Produktmenü zur Verfügung.

Verwendung der 3D Funktion

WICHTIGE GESUNDHEITS UND SICHERHEITSHINWEISE FÜR 3D BILDER. Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie die 3D Funktion verwenden.

•

Bei einigen Zuschauern kann es bei der Betrachtung von 3D Fernsehen zu einem Unwohlsein, wie Schwindelgefühl, Übelkeit und Kopfschmerzen kommen. Wenn Sie solche Symptome wahrnehmen, unterbrechen Sie das Ansehen von 3D Fernsehen, setzen Sie die 3D Aktiv Brille ab und ruhen Sie sich aus.

•

Das Betrachten von 3D Bildern über einen längeren Zeitraum kann zu einer Augenüberlastung führen. Wenn Sie eine Überlastung der Augen wahrnehmen, unterbrechen Sie das Ansehen von 3D Fernsehen, setzen Sie die 3D Aktiv Brille ab und ruhen Sie sich aus.

• Zuständige Erwachsene müssen Kinder, welche die 3D Funktion nutzen, regelmäßig überwachen. Wenn die Kinder über ermüdete Augen, Kopfschmerzen, Schwindelgefühl oder Übelkeit klagen, müssen die Kinder das Anschauen von 3D Fernsehen abbrechen und sich ausruhen.

• Verwenden Sie die 3D Aktiv Brille nicht für andere Zwecke (wie als normale Brille, Sonnenbrille, Schutzbrille, usw.)

• Verwenden Sie die 3D Funktion oder die 3D Aktiv Brille nicht während Sie herumlaufen oder sich bewegen. Wenn Sie die 3D Funktion oder die 3D Aktiv Brille verwenden während Sie sich umher bewegen, können Sie gegen Gegenstände laufen, stolpern und/oder hinfallen und sich ernsthaft Verletzungen zuziehen.

• Wenn Sie 3D Inhalte erleben möchten, müssen Sie ein 3D Gerät (3D fähiger AV-Receiver oder Fernsehgerät) an den HDMI OUT Ausgang mit Hilfe eine High-Speed HDMI-Kabels anschließen. Setzen Sie die 3D Brille auf, bevor Sie 3D Inhalte wiedergeben.

• Das Gerät gibt 3D Inhalte nur über ein an den HDMI OUT Ausgang angeschlossenes HDMI-Kabel wieder.

•

Da die Videoauflösung im 3D Wiedergabemodus fest auf die Auslösung der 3D Videoquelle eingestellt ist, kann die Auflösung nicht an Ihre Vorlieben angepasst werden.

• Einige Funktionen, wie BD Wise, Einstellung des Bildformats und die Einstellung der Auflösung können im 3D-Modus unter Umständen nicht richtig funktionieren.

• Für die fehlerfreie Wiedergabe des 3D-Signals müssen Sie ein High-Speed HDMI-Kabel verwenden.

• Bei der Betrachtung von 3D Bildern sollten Sie einen Abstand von mindestens 3 Mal der Bildschirmbreite vom Fernsehgerät einhalten. Zum Beispiel, wenn sie einen 46 Zoll Bildschirm haben, müssen Sie einen Abstand von 3,5 Metern einhalten.

- Für die beste 3D Bildqualität muss der 3D Bildschirm in Augenhöhe aufgestellt werden.

• Bei einigen angeschlossenen 3D Geräten kann der 3D Effekt eventuell nicht einwandfrei funktionieren.

• Mit diesem Gerät können 2D Inhalte nicht nach 3D umgewandelt werden.

• “Blu-ray 3D” und das “Blu-ray 3D” Logo sind Markenzeichen der Blu-ray Disc Association.

4 Deutsch

Genehmigung von Samsung Electronics Co.,Ltd. ist das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet.

Inhalt

SICHERHEITSINFORMATIONEN

2 Warnung 3 Lagerung und Handhabung der Disks 3 Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb 3 Lizenz 4 Verwendung der 3D Funktion 5 Copyright

ERSTE SCHRITTE

6 Disk und Format Kompatibilität 7 Logos von Disks, die vom Gerät wiedergegeben

werden können

9 Zubehör 10 Beschreibung 10 Rückseite 11 Fernbedienung

ANSCHLÜSSE

12 Anschließen der Lautsprecher 14 Anschließen an einen Netzwerk Router 15 Anschluss an das Fernsehgerät/Externe Geräte

EINSTELLUNGEN

16 Ersteinstellungen konfigurieren 17 Der Home Bildschirm 17 Zugriff auf den Einstellungen Bildschirm 18 Einstellungen Menü Funktionen 20 Netzwerke und das Internet 21 Aktualisieren der Software 22 DLNA einrichten

MEDIA PLAY

23 Wiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät 23 Wiedergabe von selbst aufgenommenen Disks 24 Wiedergabe von kommerziellen Video Disks 24 Steuern der Videowiedergabe 25 Wiedergabe von kommerziellen Audio Disks 26 Steuern der Musikwiedergabe 26 Steuern der Fotowiedergabe 27 Radio hören 28 Verwenden der TV SOUND Taste auf der

Fernbedienung

NETZWERKDIENSTE

29 Verwenden von BD-LIVE™ 29 Verwenden von DLNA

ANHANG

30 Zusätzliche Informationen 33 Fehlerbehebung 36 Technische Daten

`Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur

als Referenz und können sich vom aktuellen Produkt unterscheiden.

`Es kann eine Gebühr erhoben werden, wenn:

a. Ein Ingenieur auf Ihre Anfrage bestellt wird

und am Gerät kein Defekt vorliegt (z. B. weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben)

b. Sie das Gerät in einer Reparaturwerkstatt

abgegeben haben und am Gerät kein Defekt vorliegt (z. B. weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben).

`Die Höhe dieser Gebühr wird Ihnen mitgeteilt,

bevor irgendwelche Arbeiten durchgeführt werden oder der Hausbesuch erfolgt.

Sicherheitsinformationen

Deutsch 5

Erste Schritte

Disk und Format Kompatibilität

Disktypen und Inhalte, die von Ihrem Gerät wiedergegeben werden können

Medium Disktyp Details

Blu-ray Disc

3D Blu-ray Disc

VIDEO

MUSIK

FOTO

| HINWEIS |

In Abhängigkeit vom Datenträgertyp und den Aufnahmebedingungen können bestimmte CD-RW/-R und DVD-R

möglicherweise nicht vom Gerät wiedergegeben werden. Wenn eine DVD-RW/-R-Disk nicht korrekt im DVD-Videoformat aufgenommen wurde, kann sie nicht wiedergegeben

werden. Das Gerät gibt keine Inhalte wieder, die auf DVD-Rs mit einer Bitrate von mehr als 10 Mbps aufgezeichnet wurden.

Das Gerät gibt keine Inhalte wieder, die auf BD-Rs oder USB-Geräten mit einer Bitrate von mehr als 30 Mbps

aufgezeichnet wurden. Die Wiedergabe kann bei einigen Disktypen oder Verwendung bestimmter Funktionen, wie Blickwinkeländerung und

Bildformat nicht funktionieren Ausführlichere Informationen zu den Disks finden Sie auf der jeweiligen Verpackung. Lesen Sie diese Informationen bei Bedarf durch. Wenn Sie einen BD-J Titel wiedergeben, kann das Laden länger dauern als bei einem normalen Titel oder einige

Funktionen werden langsamer ausgeführt.

DVD-VIDEO, DVD-RW,

DVD-R, DVD+RW,

DVD+R

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Disktypen, die von Ihrem Gerät nicht wiedergegeben werden können

BD-ROM oder BD-RE/-R Disk aufgenommen im BD-RE Format.

DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R DVD-VIDEO, aufgenommene DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R Disks, die

aufgenommen und abgeschlossen wurden, oder USB-Speichergeräte mit DivX, MKV, MP4 Inhalten.

Auf CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Disks aufgenommene Musiktitel oder USB-Speichergeräte mit MP3 oder WMA Inhalten.

Auf CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Disks aufgenommene Fotos oder USB-Speichergeräte mit JPEG Inhalten.

• HD DVD

• DVD-ROM/PD/MV-Disk

usw.

| HINWEIS |

Das Gerät führt möglicherweise nicht alle Bedienungsbefehle aus, da einige Blu-ray-Disks, DVDs und CDs bei der

Wiedergabe nicht alle oder nur bestimmte Funktionen unterstützen. Dies ist keine Fehlfunktion des Players. Samsung kann nicht garantieren, dass dieses Gerät jede Disk mit einem Blue Ray-Disk, DVD- oder CD-Logo

wiedergibt, da sich die Diskformate ständig weiterentwickeln und bei der Erstellung von Blu-ray Disc, DVD, CDSoftware und/oder bei der Herstellung von Disks Fehler auftreten können. Wenn Sie Fragen haben, oder bei der Wiedergabe von Blu-ray-Disks, DVDs oder CDs mit diesem Gerät

Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den SAMSUNG Kundendienst. Weitere Informationen zu den Wiedergabebeschränkungen finden Sie in diesem Handbuch. Einige kommerzielle Disks sowie DVDs aus Ländern außerhalb Ihrer Region können unter Umständen mit diesem

Produkt nicht abgespielt werden.

6 Deutsch

• DVD-RAM

• Super Audio-CD (außer

CD-Layer)

• DVD-RW (VR-Modus)

• CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD(CD-Gs nur Audiowiedergabe, keine Grafiken.)

• 3,9 GB DVD-R für Videoschnittarbeiten

Regionalcode

Geräte und Disks sind nach Regionen codiert. Für die Wiedergabe müssen diese Regionalcodes

zusammenpassen. Wenn dies nicht der Fall ist, kann die Disk nicht wiedergegeben werden.

Der Regionalcode dieses Geräts ist auf der Geräterückseite angebracht.

Logos von Disks, die vom Gerät wiedergegeben werden können

Erste Schritte

Disktyp

Blu-ray-Disc

DVD-VIDEO

| HINWEIS |

Wenn der Regionalcode einer Blu-ray Disk/DVD nicht

dem Regionalcode dieses Geräts entspricht, kann die Disk nicht vom Gerät wiedergegeben werden.

Regionalcode

Region

North America, Central America, South America, Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong und Südostasien.

Europa, Grönland, Französische Überseegebiete, Naher Osten, Afrika, Australien und Neuseeland

Indien, China, Russland, Zentral- und Südasien.

USA, US-Territorien und Kanada

Europa, Japan, Naher Osten, Ägypten, Afrika, Grönland

Taiwan, Korea, Philippinen, Indonesien, Hongkong

Mexiko, Südamerika, Mittelamerika, Australien, Neuseeland, Pazifische Inseln, Karibik

Russland, Osteuropa, Indien, Nordkorea, Mongolei

China

Blu-ray-Disc BD-LIVE

Dolby

3D Blu-ray Disc DivX

PAL-Fernsehsystem in

Großbritannien, Frankreich,

Deutschland usw.

Unterstützte Formate

Unterstützte Musikdatei

Dateierweiterung

*.mp3

*.wma

Container

MP3

WMA

DTS

Java

Audio

Frequenzbereich

Codec

MP3 -

* Samplingraten sind (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32,

44.1, 48 (im kHz)

WMA

* Bitraten - alle Bitraten im Bereich 5 kbps zu 384 kbps

Deutsch 7

Erste Schritte

Unterstützte Bilddateiformate

Dateierweiterung Typ Auflösung

*.jpg

*.jpeg

*.jpe

*.png

Unterstützte Videodatei

JPEG

PNG

15360x8640

Dateierweiterung

*.avi

*.mkv

*.wmv

*.mp4

*.mpg

*.mpeg

Container Video Codec Audio Codec Auflösung

AVI

MKV

WMV

(wmv9)

MP4

DivX 3.11/4/5/6

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP DivX 5/6

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP

VC-1 SM

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

MPEG1 MPEG2

H.264 BP/MP/HP

MP3, Dolby Digital, DTS,

WMA, PCM

MP3, Dolby Digital, DTS

WMA

AAC

MP1, 2

Dolby Digital, DTS

1920x1080

`Einschränkungen

- Auch wenn eine Datei mit einem unterstützten Codec aus der oben aufgeführten Liste kodiert ist, kann die Datei eventuell nicht wiedergegeben werden, wenn sie einen Fehler enthält.

- Eine normale Wiedergabe wird nicht garantiert, wenn die Informationen im Container falsch sind oder die Datei selbst beschädigt ist.

- Dateien mit einer höheren Bitrate/Bildfrequenz als der Standard, können zu einer stotternden Wiedergabe führen.

- Die Suchen (Springen) Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Indextabelle der Datei beschädigt ist.

`Videodecoder

- Unterstützt H.264 bis Level 4.1 und AVCHD

- H.264 FMO/ASO/RS und VC1 SP/MP/AP L4 werden nicht unterstützt.

- MPEG4 SP, ASP : Unter 1280 x 720 : max. 60 Bilder Über 1280 x 720 : max. 30 Bilder

- GMC 2 oder höher wird nicht unterstützt

`Audiodecoder

- Unterstützt WMA 7, 8, 9 und STD

- WMA Abtastrate von 22050Hz Mono wird nicht unterstützt.

- AAC: Max. Abtastfrequenz: 96Khz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44.1, 48, 64, 88.2, 96) Max Bitrate: 320 kbps

Unterstützte DivX Untertitel Dateiformate

*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

8 Deutsch

AVCHD (Advanced Video Codec Höchauflösung)

• Dieses Gerät kann Disks im AVCHD Format wiedergeben. Diese Disks werden normalerweise aufgezeichnet und in Camcordern verwendet .

• Das AVCHD-Format ist ein hochauflösendes digitales Videokameraformat.

• Das MPEG-4 AVC/H.264 Format komprimiert Bilder effektiver als das konventionelle Bildkomprimierungsformat.

• Einige AVCHD-Disks verwenden das „x.v.Color” Format. Dieses Gerät kann AVCHD Disks wiedergeben, die das "x.v

Colour" Format verwenden.

• „x.v.Color” ist eine Handelsmarke von Sony Corporation.

•

„AVCHD” und der AVCHD-Logo sind Handelsmarken von Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. und Sony Corporation.

| HINWEIS |

Einige Disk im AVCHD DivX-Format können aufgrund der Aufnahmebedingungen eventuelle nicht wiedergegeben werden.

AVCHD formatierte Disks müssen finalisiert werden.

„x.v.Colour” bietet einen größeren Farbbereich als normale Camcorder DVDs.

Einige Disks im DivX-, MKV- und MP4-Format können möglicherweise aufgrund der Videoauflösung und der

Bildfrequenz nicht wiedergegeben werden.

Hinweise zum USB-Anschluss

• Ihr Gerät unterstützt USB-Speichergerät, MP3-Player, Digitalkameras und USB-Kartenleser.

• Das Gerät unterstützt keine Datei- oder Ordnernamen mit mehr als 128 Zeichen.

• Einige USB-Geräte, externe Festplatten oder Digitalkameras können unter Umständen nicht mit diesem Gerät

kompatibel sein.

• Das Gerät unterstützt die Dateisysteme FAT 16, FAT 32 und NTFS.

• Schließen Sie USB-Geräte direkt an den USB-Anschluss Ihres Geräts an. Der Anschluss über ein USB-Kabel kann

Kompatibilitätsprobleme verursachen.

• Wenn mehr als ein Speichermedium und einen Multi-Kartenleser eingelegt werden, kann der Kartenleser eventuell nicht fehlerfrei funktionieren.

• Das Gerät unterstützt das PTP-Protokoll nicht.

• Das USB-Gerät nicht während des Ladevorgangs abtrennen.

• Je größer die Bildauflösung, desto länger braucht das Bild um angezeigt zu werden.

• Dieses Gerät kann keine MP3 Dateien mit DRM (Digital Rights Management) wiedergeben, die von kommerziellen

Seiten heruntergeladen wurden.

• Ihr Gerät unterstützt nur Video mit einer Bildfrequenz von weniger als 30 BpS.

• USB sicher entf.Sie müssen das USB-Speichergerät sicher entfernen, (führen Sie die „USB sicher entf.“-Funktion

durch) um die gespeicherten Daten auf Ihrem USB-Gerät nicht zu beschädigen. Drücken Sie HOME um zum Home Menü zu wechseln und anschließend die GELBE (C) Taste und danach die v Taste.

• SAMSUNG übernimmt keine Haftung für die Beschädigung oder den Verlust von Daten.

Erste Schritte

Zubehör

Überprüfen Sie das Vorhandensein der unten angeführten Zubehörteile.

FUNCTION

MUTE

VOLUME

RDS DISPLAY TA

123

PTY - PTY SEARCH PTY +

5 6

8 9

TITLE MENU

DISC MENU

POPUP

SUBTITLE HOME

REPEAT

INFO

TOOLS

RETURN

EXIT

TUNER

MO/ST

MEMORY

A B C D

TUNING

DPS/EQTV SOUND

DOWN

Netzkabel Benutzerhandbuch UKW-Antenne Fernbedienung/AAA-Batterien

Deutsch 9

Erste Schritte

Beschreibung

WIEDERGABE/PAUSE ENTER

STOPP ÖFFNEN/SCHLIESSEN

FUNKTION

LAUTSTÄRKEREGLER

5V 500mA

DISK-LADE

USB-HOST

NETZSCHALTER

FERNBEDIENUNGSSENSOR

| HINWEIS |

Um die Software des Geräts über den USB-Anschluss zu aktualisieren, benötigen Sie ein USB-Speicher Stick.

Wenn das Gerät das Blu-ray-Disk Menü anzeigt, kann der Film nicht durch Drücken der 6 Taste am Gerät oder auf

der Fernbedienung gestartet werden. Um den Film abzuspielen müssen Sie Film Wiedergabe oder Start im Menü der Disk auswählen und anschließend die v Taste drücken. Wenn Sie den Internetdienst verwenden oder Inhalte auf einem USB-Gerät auf dem Fernsehgerät wiedergeben,

können Sie den BD/DVD-Modus nicht mithilfe der FUNCTION Taste auswählen. Halten Sie zuerst die Wiedergabe des Inhalts auf dem Fernsehgerät an, um den BD/DVD-Modus auswählen zu können.

Rückseite

LÜFTER

POWER

* Zum Anschließen der UKW-Antenne

Verbinden Sie die mitgelieferte UKW-Antenne mit dem UKW-Anschluss.

Bewegen Sie den Antennendraht langsam hin und her, bis Sie einen guten Empfang haben. Befestigen Sie den

Draht an der Wand oder einer festen Fläche.

AUX EINGANG *UKW-ANTENNE HDMI-AUSGANG

AUX

FM ANT

SURROUND

FRONT

SPEA KER I MPE DAN CE : 3 Ω

CENTER

SUBWOOFER

SPEAKERS OUT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

EXTERNER DIGITAL

HDMI OUT

LAN

NETZWERKANSCHLUSSNETZKABEL LAUTSPRECHERAUSGÄNGE

AUDIO EINGANG (OPTISCH)

| HINWEIS |

Beim Aufstellen des Geräts ist ein Abstand von mindestens 10 cm auf allen Seiten einzuhalten um eine ausreichende

Belüftung zu gewährleisten. Halten Sie den Lüfter und die Belüftungsöffnungen stets frei. Dieses Gerät empfängt keine MW-Sender.

10 Deutsch

Fernbedienung

Übersicht der Fernbedienung

Schaltet das Heimkino-System ein/aus.

Lautstärke regeln.

Drücken Sie die Nummerntasten,

um die Optionen zu bedienen.

Zum Ansehen des Diskmenüs

diese Taste drücken.

Zum Vorwärts- oder Rückwärtsspringen.

Zum Starten der Wiedergabe drücken.

Zum Anhalten der Wiedergabe.

Auswahl der Untertitelsprache für

Drücken, um den Home Bildschirm

Mit dieser Taste wird das Extras-

Bildschirmmenüpunkte und zum

Rückkehr zum vorherigen Menü.

Diese Tasten werden zur Auswahl

der verschiedenen Menüs auf dem

Gerät und auch mehrere Blu-ray-

Lautsprecher des Heimkinos oder des

Fernsehgeräts wiedergegeben werden.

Wählen Sie das gewünschte DSP/EQ-

die Disk-Wiedergabe.

aufzurufen.

Menü geöffnet.

Zum Auswählen der

Ändern der Menüwerte.

Diskfunktionen.

Das Audio Signal kann über die

(Siehe Seite 28.)

Audiomodus.

VO LUM E

RDS DIS PLAY TA

DIS C ME NU

PTY - PTY SEAR CH P TY +

5 6

8 9

SUB TITL E HOM E

TOOLS

RETURN

A B C D

DPS/EQTV SOUND

Batterien in die Fernbedienung einsetzen

Achten Sie darauf, dass der "+" und "-" Pol der Batterien wie im

Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind. Bei normaler Nutzung des Fernsehers halten die Batterien

ungefähr ein Jahr. Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu ca. 7 Metern

Luftlinie. Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer.

Schließen Sie die Batterien nicht kurz, zerlegen und überhitzen Sie

sie nicht. Bei unsachgemäßem Austausch von Batterien besteht

Explosionsgefahr. Setzen Sie nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein.

TUNER

ME MOR Y

TU NIN G

DOWN

FUNCTI ON

MUTE

TIT LE M ENU

POP UP

REPEAT

INFO

EXIT

MO /ST

Drücken, um den Modus der Bluray zu wählen (BD/DVD, D. IN, AUX, usw.).

Zum Öffnen und Schließen des Diskfachs.

Damit schalten Sie den Ton vorübergehend aus.

Verwenden Sie die RDS-Funktion für den UKW-Senderempfang.

Mit dieser Taste wird das PopupMenü/Titelmenü geöffnet.

Zum Vorwärts- oder Rückwärtsspringen.

Zum Anhalten der Wiedergabe einer Disk drücken.

Ermöglicht Ihnen die Wiederholung eines Titels, eines Kapitels, eines Tracks oder einer Disk.

Dient der Anzeige der Wiedergabe –Information einer Blu-ray/ DVDDisk.

Drücken, um das Menü zu verlassen. Dient zum Einstellen einer

gespeicherten Radiofrequenz.

Stellt MONO oder STEREO für Radiosendungen ein.

Suche nach verfügbaren UKWSendern und Kanäle umschalten.

Batteriegröße: AAA

Deutsch 11

Erste Schritte

Anschlüsse

In diesem Kapitel werden verschiedene Methoden erläutert, mit denen dieses Gerät an andere externe Komponenten angeschlossen werden kann.

Bevor Sie das Hauptgerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen.

Anschließen der Lautsprecher

Platzierung des Hauptgeräts

Platzieren Sie das Hauptgerät auf einem Regal, einer Kommode oder unter dem

Subwoofer

Front (L)

Surround (L)

Frontlautsprecher

Center-

Lautsprecher

Surround-

Lautsprecher

Subwoofer

Center

Front (R)

Gerät

Platzieren Sie diese Lautsprecher vor Ihrer Hörposition so, dass sie nach innen zeigen (in einem Winkel von ca. 45°) und auf Sie ausgerichtet sind. Platzieren Sie die Lautsprecher so, dass sich die Hochtöner auf Ohrhöhe befinden. Richten Sie die Vorderseite der Front-Lautsprecher an der Vorderseite des Center-Lautsprechers aus, oder versetzen Sie sie etwas vor die Center-Lautsprecher.

Am besten ist es, den Center Lautsprecher auf der gleichen Höhe zu installieren, wie die Frontlautsprecher. Sie können ihn aber auch direkt über oder unter dem Fernsehgerät installieren.

Stellen Sie die Rücklautsprecher seitlich von Ihrer Hörposition auf. Falls dafür der Platz nicht ausreicht, platzieren Sie die Rücklautsprecher einander gegenüberliegend. Platzieren Sie die Lautsprecher 60 bis 90 cm über Ihrem Kopf, leicht nach unten ausgerichtet.

* Im Gegensatz zu den Front- und Center Lautsprechern werden die Surround Lautsprecher

hauptsächlich für Klangeffekte verwendet. Von diesen Lautsprechern wird nicht die ganze Zeit über Ton wiedergegeben.

Die Position des Subwoofers ist nicht wichtig. Sie können ihn beliebig platzieren.

Surround (R)

Fernsehtisch.

Auswahl der Hörposition

Die Hörposition sollte sich in einem Abstand vom Fernsehgerät befinden, die das 2,5 bis 3-fache der Größe des Bildschirms beträgt. Wenn Sie zum Beispiel über einen 46 Zoll Bildschirm verfügen, sollte sich die Hörposition 2,92 bis 3,5 m vom Bildschirm entfernt befinden.

Lautsprecherkomponenten

HT-H4500R

(L)

FRONT

12 Deutsch

(R)(R)

(L)

SURROUND CENTER

SUBWOOFER

+ 26 hidden pages