Samsung HT-H4200R User guide [it]

HT-H4200R

Sistema Home Entertainment

Blu-ray™ 2.1 canali

manuale utente

immagina le possibilità

Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.
Per ricevere un servizio più completo,
registrare il prodotto all'indirizzo
www.samsung.com/register

Informazioni sulla Sicurezza

Avvertenza

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE).
ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL
PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

NON APRIRE

Questo simbolo indica la presenza
di "tensione pericolosa" all'interno
del prodotto, che comporta il
rischio di scosse elettriche o lesioni.

ATTENZIONE: PER EVITARE SCOSSE
ELETTRICHE, INSERIRE A FONDO LO
SPINOTTO PIÙ LARGO DELLA SPINA NELLA
RELATIVA PRESA.

AVVERTENZA

•

Per ridurre il rischio di incendio o di scosse elettriche, non
esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità.

ATTENZIONE

• Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'apparecchio e
non porre su di esso oggetti contenenti liquidi, come
ad esempio vasi.

• Poiché la presa di rete viene utilizzata per scollegare
l'apparecchio, deve essere facilmente accessibile in
qualsiasi momento.

• Questa apparecchiatura deve essere sempre collegata
a una presa di rete con collegamento a terra.

• Per scollegare l'apparecchio dalla corrente è
necessario estrarre la spina dalla presa; perciò la presa
dovrà essere facilmente accessibile.

Questo simbolo indica
istruzioni importanti che
accompagnano il prodotto.

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1

PRODOTTO LASER CLASSE 1

Questo lettore CD è classificato come prodotto
LASER DI CLASSE 1.

L'utilizzo di comandi, regolazioni o funzioni che si
riferiscono a procedure diverse da quelle specificate può
provocare l'esposizione a radiazioni pericolose.

ATTENZIONE

UN RAGGIO LASER INVISIBILE VIENE EMESSO NEL
CASO IN CUI L'APPARECCHIO VENGA APERTO CON
IL SISTEMA DI INTERBLOCCO NON FUNZIONANTE IN
MODO CORRETTO, O ESCLUSO. EVITARE LA DIRETTA
ESPOSIZIONE AL RAGGIO LASER.

|

2 Italiano

Conservazione e gestione dei disch

• Manipolazione dei dischi

- Impronte o graffi sul disco possono
ridurre la qualità dell'audio e
dell'immagine o far "saltare" il disco.

- Evitare di toccare la superficie di un disco in cui sono
stati registrati dei dati.

- Tenere il disco per i bordi, senza toccare la superficie
con le dita.

- Non incollare carta o nastro adesivo sul disco.

• Pulizia dei dischi

- Se sul disco sono presenti impronte
o sporcizia, pulirlo con un detergente
delicato diluito in acqua e asciugarlo
con un panno morbido.

- Pulire delicatamente il disco
dall'interno verso l'esterno.

- Conservazione dei dischi

`Non conservare alla luce diretta del sole.
`Conservare in un luogo fresco e ventilato.
`Conservare in una custodia di protezione pulita e

archiviare in posizione verticale.

Precauzioni per la manipolazione

• Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'apparecchio.
Non sistemare oggetti pieni di liquidi, come dei vasi,
sull'apparecchio.

• Per spegnere completamente l'apparecchio, estrarre
la spina di alimentazione dalla presa di rete. Di
conseguenza, la spina di alimentazione deve essere
facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi
momento.

• Non toccare la spina di alimentazione con le mani
bagnate. Rischio di scossa elettrica.

• Non collegare più dispositivi elettrici alla stessa presa
di rete. Una presa sovraccarica può surriscaldarsi,
provocando un incendio.

• Prima di collegare altri componenti a questo prodotto,
controllare che siano spenti.

• Se il prodotto viene spostato improvvisamente da un
luogo freddo a uno caldo, si può formare condensa
sulle parti in funzione e sull'obiettivo, con il rischio
di provocare una riproduzione anomala del disco. In
questo caso, scollegare l'alimentazione dal prodotto
e attendere due ore prima di collegare la spina alla
presa di corrente. Inserire quindi il disco e provare
nuovamente ad avviare la riproduzione.

• Se si sente un rumore insolito, odore di bruciato o si

i

vede del fumo, spegnere immediatamente l'interruttore
di alimentazione e scollegare la spina dalla presa a
muro. Quindi contattare il centro di assistenza clienti
più vicino. Non utilizzare il prodotto. L'utilizzo del
prodotto in queste condizioni può provocare incendi o
scosse elettriche.

• Per spegnere completamente l'apparecchio, estrarre la
spina di alimentazione dalla presa di rete.
Di conseguenza, la spina di alimentazione deve essere
facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi
momento.

Licenza

Prodotto su licenza di Dolby
Laboratories.

Dolby e il simbolo della doppia

Dolby Laboratories.

Prodotto su licenza, brevetto USA n.: 5,956,674;
5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195;
7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 e altri brevetti USA
e mondiali registrati/in attesa di registrazione. DTS­HD, il simbolo e DTS-HD e il simbolo insieme sono
marchi registrati e DTSHD Master Audio| Essential è
un marchio di DTS, Inc. Il prodotto include il software.
© DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.

DivX, LLC, una consociata di Rovi Corporation.
Questo è un dispositivo ufficiale DivX Certified® che
riproduce video DivX. Per ulteriori informazioni e per
gli strumenti software per la conversione dei file in
video DivX, visitare il sito divx.com. INFORMAZIONI
SUI DIVX VIDEO ON DEMAND: Questo dispositivo
DivX Certified® deve essere registrato per consentire
la riproduzione dei film DivX video on demand (VOD)
acquistati. Per ottenere il codice di registrazione,
individuare la sezione DivX VOD nel menu di
impostazione del dispositivo. Visitare il sito vod.divx.
com per ulteriori informazioni su come completare la
registrazione.
DivX Certified® per riprodurre video DivX® fino a HD
1080p, compresi i contenuti premium. DivX®, DivX
Certified® e i loghi ad essi associati sono marchi
di Rovi Corporation o delle sue consociate e sono
utilizzati su licenza. Protetto da uno o più dei seguenti
brevetti USA : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;
7,519,274

D sono marchi registrati di

INFORMAZIONI SUI VIDEO
DIVX: DivX® è un formato
video digitale creato da

01 Informazioni sulla Sicurezza

Italiano 3

|

Informazioni sulla Sicurezza

HDMI, il logo HDMI e

l'espressione "High
Definition Multimedia Interface" sono marchi
commerciali o marchi registrati di HDMI Licensing
LLC.

DLNA®, il logo DLNA e DLNA
CERTIFIED® sono marchi,
marchi di servizio o marchi di

certificazione di Digital Living Network Alliance.

Oracle e Java sono marchi registrati
di Oracle e/o delle sue filiali. Altri nomi
possono essere marchi dei rispettivi
proprietari.

Questo prodotto è dotato di una tecnologia di
protezione dalla copia tutelata da brevetti U.S.A. e da
altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation.
Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e i loghi sono marchi di Blu­ray Disc Association.

Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare
l'uso di copie non autorizzate di film e video commerciali
e delle relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso
proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato
un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia.

Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia
consultare il centro online di informazioni ai consumatori
di Cinavia all'indirizzo http:// www.cinavia.com. Per
richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail
inviare un messaggio con il proprio indirizzo a: Centro di

informazioni ai consumatori di Cinavia, casella
postale 86851, San Diego, CA, 92138, USA." Questo
prodotto è dotato di tecnologia proprietaria su licenza
di Verance Corporation ed è protetto dal brevetto
U.S.A. 7.369.677 e da altri brevetti U.S.A. e di altri
Paesi registrati e in attesa di registrazione, di una
protezione del copyright e del segreto aziendale per
alcuni aspetti di tale tecnologia. Cinavia è un marchio di
Verance Corporation. Copyright 2004-2010 di Verance
Corporation. Verance. Tutti i diritti riservati. Sono vietati

- Avviso di licenza open source
In caso di utilizzo di software open source, sono

disponibili licenze open source nel menu del prodotto.

Utilizzo della funzione 3D

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE E LA
SICUREZZA PER IMMAGINI 3D.
Leggere e assimilare le seguenti informazioni sulla
sicurezza prima di utilizzare la funzione 3D.

• Alcuni utenti possono provare malessere nel guardare
la TV con funzione 3D, accusando sintomi quali
confusione, nausea e cefalea. In presenza di questi
sintomi, interrompere la visione della TV in 3D, togliere
gli occhiali 3D e lasciar riposare gli occhi.

• La visione di immagini 3D per un periodo prolungato
può provocare affaticamento oculare. In presenza di
sintomi di affaticamento, interrompere la visione della
TV in 3D, togliere gli occhiali 3D e lasciar riposare gli
occhi.

• I bambini che utilizzano la funzione 3D devono essere
controllati regolarmente da un adulto responsabile. Se
riporta sintomi di affaticamento degli occhi, cefalea,
confusione o nausea, il bambino deve interrompere la
visione della TV in 3D e lasciar riposare gli occhi.

• Non utilizzare gli occhiali 3D per altri scopi (ad esempio
come normali occhiali da vista, occhiali da sole,
occhiali protettivi ecc.)

• Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali 3D quando si
è in movimento o ci si sposta. Se si utilizza la funzione
3D o gli occhiali 3D mentre ci si sposta si può urtare
contro oggetti, inciampare e/o cadere, provocando
lesioni.

• Per vedere un contenuto 3D, collegare un dispositivo
3D (ricevitore AV 3D o televisore 3D) alla porta HDMI
OUT del prodotto con un cavo HDMI ad alta velocità.
Indossare gli occhiali per la visione in 3D prima di
riprodurre il contenuto 3D.

• Il prodotto emette i segnali 3D esclusivamente
attraverso il cavo HDMI collegato alla porta HDMI OUT.

• Nel modo di riproduzione in 3D la risoluzione del
video è fissa sulla risoluzione del video 3D originale,
quindi non può essere impostata secondo le proprie
preferenze.

• Alcune funzioni come BD Wise (BD Wise), la
regolazione delle dimensioni dello schermo e la
regolazione della risoluzione potrebbero non funzionare
correttamente nel modo di riproduzione in 3D.

• Per una corretta trasmissione del segnale 3D utilizzare
un cavo HDMI ad alta velocità.

• Allontanarsi dal televisore di almeno tre volte la
larghezza dello schermo quando si guardano delle
immagini 3D. Ad esempio, se lo schermo è da 46
pollici, allontanarsi di 3,5 metri dallo schermo.

• Per una visione ottimale dell'immagine 3D, posizionare
lo schermo del video 3D a livello degli occhi.

• Quando il prodotto è collegato ad alcuni dispositivi 3D,
l'effetto 3D potrebbe non funzionare correttamente.

• Questo prodotto non converte i contenuti 2D in 3D.

• "Blu-ray 3D" e il logo "Blu-ray 3D" sono marchi di Blu-

ray Disc Association.

|

4 Italiano

Copyright

© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd.
Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la copia

di una parte o dell'intero manuale utente senza previa
autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd

Indice

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

2 Avvertenza
3 Conservazione e gestione dei dischit
3 Precauzioni per la manipolazione
3 Licenza
4 Utilizzo della funzione 3D
5 Copyright

GUIDA INTRODUTTIVA

6 Compatibilità dei dischi e dei formati
7 Loghi dei dischi riproducibili
9 Accessori
10 Pannello anteriore
10 Pannello posteriore
11 Telecomando

CONNESSIONI

12 Collegamento degli altoparlanti
14 Collegamento a un televisore/dispositivi esterni
15 Collegamento a un router di rete

IMPOSTAZIONI

16 Procedura di impostazione iniziale
17 La schermata iniziale
17 Accesso alla schermata di impostazione
18 Funzioni del menu Impostazioni
20 Le reti e Internet
21 Aggiornamento del software
22 Configurazione di DLNA

RIPRODUZIONE MULTIMEDIALE

23 Riproduzione di file su dispositivo USB
23 Riproduzione di un disco con contenuti registrati

dall'utente

24 Riproduzione di DVD commerciali
24 Controllo della riproduzione video
25 Riproduzione di un disco audio commerciale

preregistrato

25 Controllo della riproduzione musicale
26 Controllo della riproduzione foto
27 Ascolto della radio
28 Utilizzo il pulsante TV Sound sul telecomando

SERVIZI DI RETE

29 BD-LIVE™
29 Utilizzo di DLNA

APPENDICE

30 Informazioni aggiuntive
33 Risoluzione dei problemi
36 Specifiche

` Le figure e le illustrazioni di questo manuale

utente sono fornite soltanto come riferimento.
Possono differire rispetto all'aspetto effettivo
del prodotto.

`È possibile che vengano addebitate delle spese

amministrative nei seguenti casi
a. L'uscita del tecnico in seguito a una

chiamata non rileva difetti nel prodotto (per
es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere
il presente manuale)

b. L'utente ha portato l'unità presso un centro

di riparazione che non rileva difetti nel
prodotto (per es. nel caso l'utente abbia
omesso di leggere il presente manuale).

` L'importo di tale quota amministrativa verrà

comunicato all'utente prima di eseguire una
visita a domicilio o un eventuale intervento di
manutenzione.

01 Informazioni sulla Sicurezza

Italiano 5

|

Guida Introduttiva

Compatibilità dei dischi e dei formati

Tipi di dischi e contenuti riproducibili

Supporto Tipo di disco Dettagli

Disco Blu-ray

Disco Blu-ray 3D

VIDEO

MUSICA

FOTO

| NOTA |

Il prodotto potrebbe non riprodurre determinati CD-RW/-R e DVD-R a causa del tipo di disco o delle condizioni di

\

registrazione.
I dischi DVD-RW/-R non registrati correttamente in formato DVD Video non possono essere riprodotti.

\

Il prodotto non riproduce i contenuti registrati su un DVD-R ad una velocità di trasmissione superiore a 10 Mbps.

\

Il prodotto non riproduce i contenuti registrati su un BD-R o su un dispositivo USB ad una velocità di trasmissione

\

superiore a 30 Mbps.
La funzione di riproduzione potrebbe non essere disponibile con alcuni tipi di disco oppure quando si eseguono

\

operazioni specifiche, come la modifica dell'angolo di visualizzazione o del formato. Informazioni dettagliate sui dischi
sono stampate sulla custodia. Consultarle qualora necessario.
Quando si riproduce un titolo BD-J, il caricamento può richiedere più tempo rispetto a un titolo normale o alcune

\

funzioni potrebbero essere rallentate.

DVD-VIDEO,

DVD-RW, DVD-R,

DVD+RW, DVD+R

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Disco BD-ROM o BD-RE/-R registrato in formato BD-RE.

DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R registrati e finalizzati, o
supporti di memorizzazione USB contenenti file DivX, MKV, MP4.

Musica registrata su CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o supporti USB
contenenti file MP3 o WMA.

Foto registrate su CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o supporti USB
contenenti file JPEG.

Tipi di dischi non riproducibili

• HD DVD

• DVD-ROM/PD/MV ecc.

| NOTA |

È possibile che questo prodotto non risponda a tutti i comandi perché alcuni dischi Blu-ray, DVD e CD consentono

\

di effettuare operazioni specifiche o limitate e offrono solo alcune funzioni durante la riproduzione. Si noti che non si
tratta di un difetto del prodotto.
Samsung non può garantire che questo prodotto sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo Blu-

\

ray, DVD o CD; i formati dei dischi si evolvono e potrebbero verificarsi problemi ed errori nella creazione dei software
Blu-ray, DVD, CD e/o nella fabbricazione dei dischi.
Per eventuali domande o in caso di difficoltà nella riproduzione di dischi Blu-ray, DVD o CD con questo prodotto,

\

contattare il Centro assistenza clienti SAMSUNG. Inoltre, fare riferimento al resto di questo manuale utente per
ulteriori informazioni sulle restrizioni per la riproduzione.
Alcuni dischi commerciali e alcuni dischi DVD acquistati all'estero potrebbero non essere riproducibili con questo

\

prodotto.

|

6 Italiano

• DVD-RAM

• Super Audio

CD(eccetto layer CD)

• DVD-RW(modo VR)

• CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD (per i
CD-G viene riprodotto
solo l'audio, non le
immagini).

• DVD-R da 3,9 GB per
authoring.

Codice regionale

I prodotti e i dischi sono codificati in base alla regione.
Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono
corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non
viene riprodotto.
Il codice regionale di questo prodotto è indicato sul
pannello posteriore del prodotto.

Tipo di disco

Disco

Blu-ray

Codice
regiona

America del Nord, America

centrale, America del Sud,

Corea, Giappone, Taiwan,

A

B

Hong Kong e Sud-est

Europa, Groenlandia, territori

francesi, Medio Oriente, Africa,

Australia e Nuova Zelanda.

Area

asiatico.

Loghi dei dischi riproducibili

Disco Blu-ray

Dolby

BD-LIVE

DTS

02 Guida Introduttiva

C

1

2

3

DVD-VIDEO

4

5

6

| NOTA |

Se il codice regionale di un disco Blu-ray/DVD non

\

corrisponde a quello del prodotto, il prodotto non
può riprodurre il disco.

India, Cina, Russia, Asia

centrale e meridionale.

USA, territori USA e Canada

Europa, Giappone, Medio

Oriente, Egitto, Africa,

Groenlandia

Taiwan, Corea, Filippine,

Indonesia, Hong Kong

Messico, America del Sud,
America centrale, Australia,

Nuova Zelanda, Isole del

Pacifico, Caraibi

Russia, Europa orientale,

India, Corea del Nord,

Mongolia

Cina

Disco Blu-ray 3D DivX

Sistema di trasmissione PAL

in UK, Francia, Germania,

ecc.

Formati supportati

File musicali supportati

Estensione

file

*.mp3

*.wma

Contenitore

MP3

WMA

Codec

audio

MP3 -

WMA

Java

Intervallo

supportato

* Frequenze di

campionamento
(in kHz) - 8, 11,
16, 22, 32, 44.1,
48

* Bit rate - Tutti i

bit rate compresi
tra 5 kbps e 384
kbps

Italiano 7

|

Guida Introduttiva

File foto supportati

Estensione file Tipi Risoluzione

*.jpg

*.jpeg

*.jpe

*.png

File video supportati

Estensione file Contenitore Codec video Codec audio Risoluzione

*.avi

*.mkv

*.wmv

*.mp4

*.mpg

*.mpeg

AVI

MKV

WMV (wmv9)

MP4

PS

`Limitazioni

- Anche se il file è codificato con un codec supportato elencato sopra, potrebbe non essere riprodotto se il contenuto è
danneggiato.

- La normale riproduzione non è garantita se le informazioni del contenitore del file sono errate o se il file stesso è
danneggiato.

- La riproduzione dei file con un numero di bit/fotogrammi superiore alla norma potrebbe avanzare a scatti.

- La funzione di ricerca (salto) non è disponibile se la tabella degli indici del file è danneggiata.

`Decoder video

- Supporta fino a H.264 livello 4.1 e AVCHD

- Non supporta H.264 FMO/ASO/RS e VC1 SP/MP/AP L4

- MPEG4 SP, ASP:
Al di sotto di 1280 x 720: Max. 60 fotogrammi
Al di sopra di 1280 x 720: Max. 30 fotogrammi

- Non supporta GMC 2 o superiore

`Decoder audio

- Supporta WMA 7, 8, 9 e Standard

- Non supporta la frequenza di campionamento WMA mono 22.050 Hz.

- AAC: Frequenza di campionamento max: 96Khz (8, 11, 12, 16, 22, 24, 32, 44.1, 48, 64, 88.2, 96) Bit rate max:
320kbps

❏

Formati file supportati per i sottotitoli DivX

*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

JPEG

PNG

DivX 3.11/4/5/6

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP
DivX 5/6

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP

VC-1 SM

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

MPEG1
MPEG2

H.264 BP/MP/HP

15360x8640

MP3, Dolby Digital, DTS,

WMA, PCM

MP3, Dolby Digital, DTS

WMA

AAC

MP1, 2

Dolby Digital, DTS

1920x1080

|

8 Italiano

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)

• QuestoprodottopuòriprodurredischiAVCHD.Questidischisonoregistratieutilizzatinormalmentenelle
videocamere.

•

AVCHDèunformatopervideocameredigitaliadaltadefinizione.

• IlformatoMPEG-4AVC/H.264comprimeleimmaginiconmaggioreefficienzarispettoalformatodicompressione
tradizionale.

•

AlcunidischiinformatoAVCHDutilizzanoilformato"x.v.Colour".Questoprodottopuòriprodurredischiinformato
AVCHDcheutilizzanoilformato"x.v.Colour".

• "x.v.Colour"èunmarchiodiSonyCorporation.

• "AVCHD"eillogoAVCHDsonomarchidiMatsushitaElectronicIndustrialCo.,Ltd.ediSonyCorporation.

| NOTA |

AlcunidischiAVCHDnonsipossonoriprodurre,asecondadellecondizionidiregistrazione.

\



IdischiAVCHDdevonoesserefinalizzati.

\



"x.v.Colour"offreunagammadicoloripiùampiadiquelladeinormalidischipervideocamereDVD.

\



ÈpossibilechealcunidischiinformatoDivX,MKVeMP4nonvenganoriprodottiasecondadellarisoluzionevideoe

\



dellafrequenzadeifotogrammi.

Note sul collegamento USB

• IlprodottoècompatibileconsupportidimemorizzazioneUSB,lettoriMP3,videocameredigitalielettorischedeUSB.

• Ilprodottononsupportanomidifileocartelledilunghezzasuperiorea128caratteri.

• AlcunidispositiviUSB/videocameredigitalipossonononesserecompatibiliconilprodotto.

•

IlprodottosupportasistemifileFAT16,FAT32eNTFS.

• CollegareidispositiviUSBdirettamenteallaportaUSBdelprodotto.SesiutilizzauncavoUSBperilcollegamento
possonoverificarsiproblemidicompatibilità.

• Sesiinseriscepiùdiundispositivodimemoriainunlettoremultischeda,possonoverificarsiproblemidi
funzionamento.

•

IlprodottononsupportailprotocolloPTP.

• NonscollegareildispositivoUSBduranteilprocessodi"caricamento".

• Maggioreèlarisoluzionedell'immagine,maggioreèilritardonellavisualizzazione.

• QuestoprodottononriproducefileMP3conDRM(DigitalRightsManagement)scaricatodasiticommerciali.

• Ilprodottosupportasolovideoinferioria30fps(frequenzafotogrammi).

• ÈnecessariorimuovereinsicurezzaildispositivodimemorizzazioneUSB(eseguendolafunzione"Rimoz. sicura
USB")perevitarepossibilidanniallamemoriaUSB.PremereiltastoHOMEperpassarealmenuprincipale,quindi
premereiltastoGIALLO (C)eiltastov.

•

SAMSUNGnonèresponsabileperdanniaifileoperditedidati.

02 Guida Introduttiva

Accessori

Controllarediseguitogliaccessoriforniti.

Cavodialimentazione Manualeutente AntennaFM

FUNCTION

MUTE

VOLUME

-

+

RDS DISPLAY TA

123

PTY - PTY SEARCH PTY +

4

5 6

8 9

7

TITLE MENU

DISC MENU

POPUP

0

SUBTITLE HOME

REPEAT

INFO

TOOLS

RETURN

EXIT

TUNER

MO/ST

MEMORY

A B C D

TUNING

DPS/EQTV SOUND

UP

DOWN

Telecomando/batterie(formatoAAA)

Italiano 9

|

Guida Introduttiva

Pannello anteriore

RIPRODUZIONE/PAUSA INVIO

FUNZIONE

ARRESTO APERTURA/CHIUSURA

REGOLAZIONE DEL VOLUME

5V 500mA

VANO DEL DISCO

DISPLAY

PORTA USB

ACCENSIONE

SENSORE

TELECOMANDO

| NOTA |

Per aggiornare il software del prodotto attraverso la porta USB, è necessario utilizzare una memoria USB.

\

Quando il prodotto visualizza il menu del disco Blu-ray, non è possibile avviare il filmato premendo il tasto 6 sul

\

prodotto o sul telecomando. Per riprodurre il filmato, è necessario selezionare Riproduci filmato o Avvio nel menu del
disco, quindi premere il tasto v.
Se si utilizza il servizio Internet o si riproducono i contenuti del dispositivo USB sulla TV, non è possibile selezionare il modo

\

BD/DVD con il tasto FUNCTION. Arrestare la riproduzione dei contenuti sulla TV prima di selezionare il modo BD/DVD.

Pannello posteriore

VENTOLA DI

RAFFREDDAMENTO

POWER

ALIMENTAZIONE

CONNETTORI DI

USCITA DIFFUSORI

* Collegamento dell'antenna FM

Collegare l'antenna FM fornita al relativo connettore.

1.

Muovere lentamente il filo dell'antenna finché non si trova una posizione con una buona ricezione, quindi fissarlo a

2.

un muro o a un'altra superficie rigida.

| NOTA |

Verificare che su tutti i lati del sistema home cinema ci siano almeno 10 centimetri di spazio libero per garantire una

\

ventilazione adeguata. Non ostruire la ventola di raffreddamento e i fori di ventilazione.
Questo prodotto non riceve le trasmissioni AM.

\

INGRESSO

AUX

FRONT

FRONT

L

R

SUBWOOFER

IMPEDANCE:3Ω

SPEAKERS OUT

* ANTENNA FM USCITA HDMI

AUX IN FM ANT

L

OPTICAL

R

DIGITAL
AUDIO IN

HDMI OUT

LAN

INGRESSO AUDIO DIGITALE

ESTERNO(OTTICO)

LANPCAVO DI

|

10 Italiano

Telecomando

Descrizione del telecomando

02 Guida Introduttiva

Accende e spegne il prodotto.

Per regolare il volume.

Premere i tasti numerici per attivare le

opzioni.

Per visualizzare il menu del disco.

Per saltare in avanti o indietro.

Per arrestare un disco.

Per riprodurre un disco.

Per selezionare la lingua dei sottotitoli

del disco.

Per passare alla schermata iniziale.

Per utilizzare il menu Tools (Strumenti).

Per selezionare e modificare le voci

del menu a video.

Per tornare al menu precedente.

Questi tasti vengono usati sia per

i menu del prodotto sia per varie

funzioni dei dischi Blu-ray.

Il segnale audio può essere emesso dai

diffusori dell'Home Theater o della TV.

(Vedere a pagina 28)

Selezionare il modo audio DSP/EQ

desiderato.

FUNCTI ON

+

2

5 6

8 9

TIT LE M ENU

POP UP

0

INFO

EXIT

TUNER

ME MOR Y

TU NIN G

DOWN

MUTE

REPEAT

VO LUM E

-

RDS DIS PLAY TA

1

PTY - PTY SEAR CH P TY +

4

7

DIS C ME NU

SUB TITL E HOM E

TOOLS

RETURN

A B C D

DPS/EQTV SOUND

3

MO /ST

UP

Per selezionare il modo Blu-ray
(BD/DVD, D. IN, AUX, ecc.).

Apre e chiude il vano del disco.

Per disattivare temporaneamente
l'audio.

Usa la funzione RDS per ricevere le
stazioni FM.

Per accedere al menu popup/ titolo.

Per eseguire la ricerca avanti o
indietro.

Per mettere in pausa un disco.

Per ripetere un titolo, un capitolo, una
traccia o un disco.

Per visualizzare le informazioni sulla
riproduzione durante la visione di un
disco Blu-ray/DVD.

Per uscire dal menu.
Per impostare una frequenza radio.

Selezionare MONO o STEREO per le
trasmissioni radio.

Per cercare le stazioni FM attive e
cambiare canale.

Inserimento delle batterie nel telecomando

Assicurarsi che la batteria venga posta con i poli positivo e negativo

\

in corrispondenza dei simboli "+" e "-" riportati nell'apposito vano.
Se impiegate per la TV in modo standard, le batterie durano circa

\

un anno.
Il telecomando ha una portata di circa 7 metri dal prodotto in linea d'aria.

\

Non gettare le batterie nel fuoco.

\

Non disassemblare, surriscaldare o far entrare le batterie in

\

cortocircuito.
Una installazione scorretta delle batterie può causarne l'esplosione.

\

Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o equivalenti.

Tipo batterie: AAA

Italiano 11

|

Connessioni

Questa sezione descrive vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni.
Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione.

Collegamento degli altoparlanti

Posizionamento del prodotto

Sistemarlo su un supporto, sul ripiano di
un mobile o nel mobile sotto la TV.

Subwoofer

Anteriori (D)

Anteriori (S)

Selezione della posizione di ascolto

La posizione di ascolto deve essere
situata, rispetto al televisore, ad una
distanza pari a circa 2,5 - 3 volte il
formato del televisore. Ad esempio, se
lo schermo è da 46 pollici, collocare la
posizione di ascolto ad una distanza dallo
schermo compresa tra 2,92 e 3,5 metri
dallo schermo.

Altoparlanti

anteriori ei

Subwoofer

|

12 Italiano

Posizionare questi altoparlanti davanti alla posizione di ascolto; devono essere rivolti verso
l'interno (di circa 45°), in direzione dell'ascoltatore. Posizionare gli altoparlanti in modo che i
tweeter si trovino all'altezza dell'orecchio dell'ascoltatore.

La posizione del subwoofer non è molto rilevante. Posizionarlo dove si preferisce.