Samsung HT-DB760T User Manual [tr]

D‹J‹TAL EV S‹NEMA S‹STEM‹

HT-DB760T

Kullan›m K›lavuzu

Terminoloji ile ilgili notlar

Güvenlikle ‹lgili Uyar›lar

AÇI

BÖLÜM

NUMARASI

DVD

PCM PBC

(OYNATMA

KONTROLÜ)

BÖLGE

NUMARASI

ALTYAZILAR

BAﬁLIK

NUMARASI

ﬁARKI

NUMARASI

V‹DEO CD’S‹

Baz› DVD disklerine ayn› anda birkaç farkl› aç›lardan çekilmiﬂ olan sahneler kaydedilmiﬂtir (ayn› sahne önden, soldan, sa¤dan vs. çekilmiﬂtir).

Bu tür disklerde filmi farkl› aç›lardan izlemek için ANGLE tuﬂu kullan›labilir.

Bu numaralar DVD disklerine kaydedilmiﬂtir. Bir film birkaç k›sma ayr›lm›ﬂt›r, bunlara numaralar verilmiﬂtir ve bu numaralar sayesinde görüntülerin belirli k›s›mlar› h›zl› bir ﬂekilde bulunabilir.

Bu, dijital sinyaller yard›m›yla üzerine çok kaliteli görüntü ve sesler kaydedilmiﬂ olan çok yo¤un optik disk için kullan›l›r. Yeni bir görüntü s›k›ﬂt›rma tekni¤i (MPEG 2) ve çok yo¤un kay›t teknolojisini içeren bir DVD diski, birbirine yap›ﬂt›r›lm›ﬂ iki 0.6 mm kal›nl›¤›ndaki diskten oluﬂur.

Pals Kod Modülasyonu anlam›na gelen dijital ses sisteminin di¤er bir ad›d›r.

Bu, bir Video CD'sine (Sürüm 2.0) kaydedilmiﬂtir. ‹stenen sahneler veya bilgiler, TV ekran›nda görüntülenen menüden seçilebilir.

Hem DVD oynat›c› hem de diskler, bölge numaras› ile kodlanm›ﬂt›r.

E¤er DVD diskinin bölge numaras›, DVD oynat›c›n›n bölge numaras› ile uyuﬂmuyorsa,

disk çal›ﬂt›r›lmaz.

Ekran›n alt taraf›ndan altyaz› görünür. Bir DVD diski en fazla 32 altyaz› dili içerebilir.

Bu numaralar DVD disklerine kaydedilmiﬂtir. Bir disk, iki veya daha fazla baﬂl›k içeriyorsa, bu filmlere, baﬂl›k 1, baﬂl›k 2, vs. ﬂeklinde numara verilir.

Bu numaralar, video ve müzik CD'lerine kaydedilmiﬂ olan ﬂark›lara verilmiﬂtir. Belli ﬂark›lar›n h›zl› bir biçimde bulunmas›n› sa¤lar.

Görüntü ve ses kalitesi, video kasetle ayn› olan kay›tlar› içerir.

Bu cihaz, ayn› zamanda ‹zleme Kontrolü (Sürüm 2.0) olan Video CD'leri destekler.

1. SINIF LAZER ÜRÜNÜ

D‹KKAT

ELEKTR‹K ÇARPMASI R‹SK‹.

AÇMAYIN

Bu Kompakt Disk oynat›c›, 1.SINIF LASER ürünü s›n›f›na girmektedir.

Burada belirtilenlerin d›ﬂ›ndaki dü¤melerin, ayarlar›n kulan›m› veya iﬂlemlerin yap›lmas›, tehlikeli düzeyde radyasyona maruz kal›nmas›na yol açabilir.

D‹KKAT :

ELEKTRiK ÇARPMASI R‹SK‹N‹ AZALTMAK ‹Ç‹N, ARKAKAPA⁄I AÇMAYIN. C‹HAZIN ‹Ç‹NDE KULLANICININ TAM‹R‹N‹ VEYA BAKIMINI YAPAB‹LECE⁄‹ PARÇALAR BULUNMAZ. SERV‹S ‹ﬁLEMLER‹ ‹Ç‹N YETK‹L‹ PERSONELE BAﬁVURUN.

D‹KKAT- C‹HAZ VEYA KAPAKLARIN ‹Ç‹NDEK‹

TIRNAKLAR A Ç I L D I ⁄ I N D A G Ö R Ü NMEYEN LAZER IﬁININA MARUZ KAL MAYIN.

ƒ Bu simge, cihaz›n içinde bulunan elektrik çarpmas›na neden olabilecek tehlikeli voltaj› göster-

mektedir.

ƒ Bu simge, cihazla birlikte gelen önemli çal›ﬂma ve bak›m talimatlar› oldu¤unu belirtmektedir.

UYARI: Yang›n veya elektrik çarpmas› riskini azaltmak için bu cihaz› ya¤mur veya neme maruz b›rak-

may›n.

DVD, CD gibi çeﬂitli dijital giriﬂ kaynaklardan yüksek kaliteli dijital sesli 5.1 (veya 6) kanallar›n› dinleyebilirsiniz.

DTS, önceden s›radan surround sesinde olmayan gerçekçi ve net bir surround sesi

sunar.

DVD ve LD disklerinden dijital sinyal olarak üretilen 5.1 (veya 6) Kanal Dijital Surround sesi ( disk iﬂaretli). S›radan Dolby surround teknolojisinden daha iyi ses kalitesi, dinamik kapsam ve yönlendirme ile dinamik ve gerçekçi ses elde edebilirsiniz.

Video kaseti veya iﬂaretli LD gibi bir program kayna¤›ndan bir 4 kanall› analog ses üretiliyor. S›radan stereo kaynaklarda olmayan daha gerçekçi ve güçlü ses elde edebilirsiniz.

D‹KKAT: ELEKTR‹K ÇARPMASINI ÖNLEMEK ‹Ç‹N F‹ﬁ‹N GEN‹ﬁ UCUNU GEN‹ﬁ DEL‹⁄E AYARLA-

YARAK ‹Y‹CE YERLEﬁT‹R‹N.

Önlemler

Evinizdeki elektrik beslemesinin, cihaz›n arkas›ndaki plakan›n üzerinde belirtilen de¤ere uygun oldu¤undan emin olun. Cihaz›, havaland›rma için etraf›nda yeterince boﬂluk b›rakarak (3-4 inç) yatay bir ﬂekilde uygun bir taban›n üzerine (mobilya) yerleﬂtirin. Havaland›rma deliklerinin kapanmad›¤›ndan emin olun. Cihaz›n üstüne her hangi bir ﬂey yerleﬂtirmeyin. Oynat›c›y›, ›s›nma ihtimali olan amplifikatör veya di¤er cihazlar›n üstüne yerleﬂtirmeyin. Cihaz› taﬂ›madan önce disk yuvas›n›n boﬂ oldu¤undan emin olun. Bu oynat›c› sürekli kullan›m amaçl› olarak tasarlanm›ﬂt›r. DVD oynat›c›n›n bekleme moduna al›nmas›, elektrik beslemesiyle ba¤lant›s›n› tamamen kesmez. Cihaz›n elektrik ba¤lant›s›n› tamamen kesmek için, fiﬂi prizden çekin (özellikle uzun bir süre kullan›lmayaca¤› zaman).

Ya¤murlu havalarda elektrik fiﬂini prizden çekin. Y›ld›r›m nedeniyle oluﬂan voltaj art›ﬂlar› cihaza zarar verebilir.

Bu oynat›c›y› nemden (örn; vazo) ve aﬂ›r› ›s›dan (örn; ﬂömine) veya güçlü manyetik yada elektrik alan› yaratan (örn; hoparlörler..) cihazlardan koruyun. Cihazda ar›za meydana geldi¤inde fiﬂi prizden çekin. Bu cihaz endüstriyel kullan›m için amaçlanmam›ﬂt›r. Bu ürünü sadece kiﬂisel amaçlar için kullan›n. Oynat›c› veya disk so¤uk ortamlarda muhafaza edilirse, üzerlerinde bu¤ulanma meydana gelebilir. Cihaz› k›ﬂ›n nakletti¤inizde, kullanmadan önce cihaz oda s›cakl›¤›na ulaﬂ›ncaya kadar yaklaﬂ›k 2 saat bekleyin.

Cihaz› do¤rudan güneﬂ ›ﬂ›¤›na veya di¤er ›s› kaynaklar›na maruz b›rakmay›n.

Aksi halde cihaz aﬂ›r› ›s›n›r ve ar›za yapar.

Bu cihazda kullan›lan pil, çevreye zararl› kimyasal madde içerir. Pilleri evdeki çöplü¤e atmay›n.

Teknik Özellikler

Güç Tüketimi

A M

‹ D E O

A M P L

K A T Ö R

H O P A R L Ö R

A¤›rl›k

Boyutlar (Geniﬂlik x Yükseklik x Derinlik)

Çal›ﬂma S›cakl›k Aral›¤› Çal›ﬂma Nem Aral›¤›

Kullan›labilen Hassasiyet

Sinyal/Gürültü oran›

N D

Parazit

Kullan›labilen Hassasiyet

A N

Sinyal/Gürültü oran›

Parazit

Kompozit Video

Komponent Video

ﬁ

S-V‹DEO

Ön hoparlör ç›k›ﬂ›

Orta hoparlör ç›k›ﬂ› Arka hoparlör ç›k›ﬂ›

Subwoofer hoparlör ç›k›ﬂ›

‹

Frekans aral›¤› Sinyal/Gürültü oran› Kanal ayr›m› Giriﬂ hassasiyeti

Hoparlör sistemi

Empedans Frekans aral›¤› Ç›k›ﬂ ses bas›nç seviyesi Nominal giriﬂ Maksimum giriﬂ Boyutlar

(Geniﬂlik x Yükseklik x Derinlik)

A¤›rl›k

1.0Vp-p(75 Ω yük)

Pr:0.7Vp-p(75 Ω yük)

Pb:0.7Vp-p(75 Ω yük)

Parlakl›k sinyali: 1.0Vp-p(75 Ω yük)

Renk Sinyali : 0.286Vp-p(75 Ω yük)

5.1 kanal hoparlör sistemi

Ön /Orta/Arka Hoparlör

Ön/Arka Orta

Subwoofer hoparlörü

Disklerin Kullan›m› ve Muhafazas› ile ‹lgili Uyar›lar

CD üzerindeki ufak çizikler ses ve görüntü kalitesini düﬂürebilir veya atlamalara sebep olabilir. Kullan›m s›ras›nda diskleri çizmemeye dikkat edin.

Özellikler

Disklerin kullan›m›

Diskin parlak yüzeyine dokunmay›n. Yüzeyinde parmak izi oluﬂmas›n› önlemek için diskin kenarlar›ndan tutun. Diske ka¤›t veya bant yap›ﬂt›rmay›n.

Disk Muhafazas›

Do¤rudan güneﬂ ›ﬂ›¤› alt›nda tutmay›n.

Dikkat

» Diskin kirlenmesine veya çizilmesine izin vermeyin. » Ciddi ﬂekilde hasar görmüﬂ veya çizilmiﬂ diskleri kullanmay›n.

Serin ve havaland›rmas› iyi olan bir yerde saklay›n.

Disklerin Kullan›m› ve Muhafazas›

Yüzeyinde parmak izi oluﬂtu¤unda veya disk kirlen di¤inde, suda inceltilmiﬂ normal bir deterjanla temiz leyin ve yumuﬂak bir bezle silin.

» Temizleme s›ras›nda diski içten d›ﬂa do¤ru yavaﬂça silin.

Not

» S›cak hava cihaz›n içindeki so¤uk parçalara temas etti¤inde bu¤ulanma meydana

gelebilir. ‹çinde bu¤ulanma meydana geldi¤inde, oynat›c› düzgün çal›ﬂmayabilir. Bu durumda, diski ç›kart›n ve cihaz›, aç›k bir ﬂekilde 1-2 saat bekletin.

Temiz bir Koruma K›l›f›nda saklay›n. Dikey olarak saklay›n.

Çoklu Disk Oynatma & AM/FM Al›c›s›

HT-DB760T, DVD, VCD, CD, MP3-CD, CD-R, CD-RW, ve DVD-RW dahil, geliﬂtirilmiﬂ bir AM/FM al›c›s› ile tek bir cihazda çoklu disk oynatma olana¤› sa¤lar.

Dahili 5.1 kanall› amplifikatör

HT-DB760Tcihaz›n›n, dinamik sesi almak için dahili bir 5.1 kanall› amplifikatörü vard›r.

Süper Dijital Ses ‹ﬂlemci

Japonya’daki DiMagic Co., Ltd ﬂirketi ile birlikte geliﬂtirilen yeni ses teknolojisiyle donat›lm›ﬂ (DiMagic Co., Ltd ﬂirketinde geliﬂtirilen yeni ses teknolojisiyle donat›lm›ﬂ RRSS, Canl› Surround Modu, Sanal kulakl›k bu cihazla daha daha iyi kontrollü kapsaml› sesler elde edebilirsiniz.) bu cihazla daha canl› ve daha hassas sesler elde edebilirsiniz.

RRSS (Arka Yans›mal› Surround Sistemi )

Arka hoparlörden üretilen ses, gerçek bir 5.1-kanall› hoparlör sistemi kurmuﬂ gibi gerçekçi bir ses elde etmek için, dinleyiciye ulaﬂmadan yan ve arka duvarlardan yans›r.

Sinyal Sesi

Cihaz aç›ld›¤›nda, disk oynatmaya haz›r hale geldi¤ini göstermek için hoparlörlerden bir sinyal sesi duyulur.

TV Ekran Koruyucu Fonksiyonu

HT-DB760T, durma veya dondurma (pause) modunda 2 dakika sonra otomatik olarak TV ekran›n› parlak hale getirir veya karart›r.

Güç Tasarruf Fonksiyonu

HT-DB760T, durma veya dondurma (pause) modunda 20 dakika bekledikten sonra otomatik olarak kapan›r.

Geliﬂtirilmiﬂ TV Ekran›

HT-DB760T, JPEG, DVD veya VCD oynat›m› s›ras›nda en be¤endi¤iniz görüntüyü seçmenizi ve bunu arka zemin ekran› olarak ayarlaman›z› sa¤lar.

‹Ç‹NDEK‹LER

HAZIRLIK

Güvenlikle ‹lgili Uyar›lar ..............................................................................................................................................1

Önlemler......................................................................................................................................................................2

Özellikler......................................................................................................................................................................3

Diskler hakk›nda notlar................................................................................................................................................5

Aç›klama......................................................................................................................................................................7

BA⁄LANTILAR

Hoparlörlerin Ba¤lanmas›..........................................................................................................................................11

Video Cihaz›n›n TV'ye Ba¤lanmas› ..........................................................................................................................13

FM ve AM (MW) antenlerinin ba¤lanmas› ................................................................................................................14

Harici Cihazlar›n Ba¤lanmas›....................................................................................................................................15

DVD oynat›c›s›n› kullanmadan önce ........................................................................................................................17

KULLANIM

Disk Oynatma............................................................................................................................................................19

Disk bilgilerini görüntülemek......................................................................................................................................21

Kalan Süre Kontrolü ................................................................................................................................................22

* H›zl›/A¤›r çekim ......................................................................................................................................................23

Sahne/ﬁark›lar›n Atlanmas› ......................................................................................................................................24

Tekrarlama Fonksiyonu ............................................................................................................................................25

A-B Tekrarlama Fonksiyonu......................................................................................................................................26

Aç› Fonksiyonu..........................................................................................................................................................27

Zoom Fonksiyonu......................................................................................................................................................28

Konuﬂma/Altyaz› dilinin seçilmesi ............................................................................................................................29

Do¤rudan sahneye/parçaya gitme............................................................................................................................30

Disk Menüsünün kullan›m›........................................................................................................................................31

Baﬂl›k Menüsünün Kullan›m› ....................................................................................................................................32

AYARLAMA

Dil Ayar› ....................................................................................................................................................................33

TV ekran tipini seçme................................................................................................................................................35

Ebeveyn Kontrolü Ayarlamas› (Oran Seviyesi )........................................................................................................37

ﬁifre Ayarlamas›........................................................................................................................................................39

Arka zemin ayarlamas›..............................................................................................................................................41

Hoparlör Modunun Ayarlanmas›................................................................................................................................43

Test Tonu Ayarlamas›................................................................................................................................................44

Gecikme Süresinin Ayarlanmas›................................................................................................................................45

Ses Kalitesi Ayar› ......................................................................................................................................................47

DRC (Dinamik Alan S›k›ﬂt›rmas›) ayar› ....................................................................................................................49

RRSS’nin (Arka Yans›mal› Surround Sistemi) ..........................................................................................................51

Ayarlanmas› Canl› Surround Modu ..........................................................................................................................53

Arka Yans›mal› Surround Sistemi..............................................................................................................................53

Dolby Pro Logic II Modu............................................................................................................................................55

Dolby Pro Logic II Efekti............................................................................................................................................56

Canl› Surround Modu................................................................................................................................................54

SURROUND PLUS / Sanal Kulakl›k ........................................................................................................................55

SUPER 5.1................................................................................................................................................................56

RADYO ‹ﬁLEMLER‹

Radyo Dinleme..........................................................................................................................................................57

‹stasyonlar›n haf›zaya al›nmas› ................................................................................................................................58

ÇEﬁ‹TL‹ B‹LG‹LER

Uygun Fonksiyonlar ..................................................................................................................................................59

TV’nin Uzaktan Kumanda ‹le çal›ﬂt›r›lmas› ..............................................................................................................61

Servis ça¤›rmadan önce............................................................................................................................................63

Disklerin Kullan›m› ve Muhafazas› ile ‹lgili Uyar›lar..................................................................................................65

Teknik Özellikler........................................................................................................................................................66

Terminoloji hakk›nda notlar........................................................................................................................................67

Memo ........................................................................................................................................................................68

Belirti

» Disk dönüyor ancak

görüntü yok.

» Görüntü kalitesi kötü

veya görüntü titreﬂimli.

Uzaktan kumanda çal›ﬂm›yor .

Konuﬂma dili ve altyaz› fonksiyonu çal›ﬂm›yor .

Menü fonksiyonu seçildi¤i halde Menü ekran› görünmüyor .

Ekran oran› de¤iﬂtiri lemiyor .

Radyo yay›n› al›nm›yor .

» Ana cihaz çal›ﬂm›yor .

(

Örnek: cihaz kapan›yor veya

garip bir ses duyuluyor.)

» DVD oynat›c› normal

çal›ﬂm›yor .

Ebeveyn Seviyesi ﬂifresi unutuldu¤unda.

Kontrol/Çözüm

» TV aç›k m›? » Video kablolar› düzgün ba¤lanm›ﬂ m›? » Diskin 5 PAL- formatl› olmad›¤›ndan emin olun. » Disk kirli veya hasarl› m›? » Hasarl› diskler bu cihazda çal›ﬂmayabilir.

» Uzaktan kumanda belirtilen aç› ve mesafe kapsam›nda kullan›l›yor mu? » Piller bitmiﬂ mi? » Uzaktan kumanda (TV veya DVD) mod (TV/DVD) fonksiyonlar› do¤ru

seçilmiﬂ mi?

» Üzerinde bulunmayan DVD’lerde konuﬂma dili ve altyaz› fonksiyonlar›

çal›ﬂmayacakt›r. Diske ba¤l› olarak, disklerin çal›ﬂmas› farkl› olabilir.

» Menü içermeyen bir disk mi kullan›yorsunuz?

» 16:9 formatl› DVDleri 16:9 WIDE modunda, 4:3 LETTER BOX modunda

veya 4:3 PAN SCAN modunda oynatabilirsiniz ancak 4:3 formatl› DVD’leri sadece 4:3 modunda oynatabilirsiniz. DVD diskinin kutusuna bak›n ve ard›ndan uygun fonksiyonu seçin.

» Anten do¤ru bir ﬂekilde ba¤lanm›ﬂ m›? » Anten giriﬂ sinyali zay›fsa, bir d›ﬂ FM antenini yay›n›n iyi al›nd›¤› bir yere

yerleﬂtirin.

» Cihaz› kapat›n ve ana cihaz üzerindeki dü¤mesini 5 saniyeden daha

uzun süre bas›l› tutun.

RESET fonksiyonunun kullan›lmas›, bütün kay›tl› ayarlar› silecektir. Gerekmedikçe, bu fonksiyonu kullanmay›n.

» Ana cihaz üzerindeki göstergede “NO DISC” mesaj› görünürse, cihaz üzerinde -

ki dü¤mesini 5 saniyeden daha uzun süre bas›l› tutun. Göstergede “INITIAL” mesaj› görünecek ve bütün ayarlamalar fabrika de¤erine dönecektir.

» POWER dü¤mesine bas›n.

RESET fonksiyonunun kullan›lmas›, bütün kay›tl› ayarlar› silecektir . Gerekmedikçe, bu fonksiyonu kullanmay›n.

Servis ça¤›rmadan önce

Cihaz düzgün çal›ﬂmad›¤›nda aﬂa¤›daki tabloya bak›n. E¤er karﬂ›laﬂt›¤›n›z sorun aﬂa¤›da listelenmemiﬂse veya aﬂa¤›daki talimatlar sorunu gidermenizde yard›mc› olmuyorsa, cihaz› kapat›n, fiﬂi prizden çekin ve en yak›n yetkili bayiye yada Samsung Electronics Servis Merkezine dan›ﬂ›n.

Belirti

Disk tablas› aç›lm›yor .

Kontrol/Çözüm

» Elektrik fiﬂi prize iyice tak›lm›ﬂ m›? » Cihaz› kapat›p yeniden aç›n.

Diskler Hakk›nda Notlar

DVD, Dolby Digital surround sesi ve MPEG-2 görüntü s›k›ﬂt›rma teknolojisi sayesinde mükemmel ses ve görüntü sunar. Evinizde, sinema salonunda veya konser salonundaki gibi bu gerçekçi efekti elde edebilirsiniz.

DVD oynat›c›lar› ve diskler, bölgeye göre kodlanm›ﬂt›r. Diskin çal›ﬂmas› için bu bölgesel kodlar›n birbirlerine uymas› gerekir. Kodlar birbirine uymad›¤› zaman disk çal›ﬂmayacakt›r. Bu cihaz›n Bölge Numaras›, arka paneli üzerinde yaz›l›d›r.

(DVD oynat›c›n›z, sadece ayn› bölge kodlu DVD’leri oynatacakt›r.)

Oynatma/Çalma iﬂlemi yap›lm›yor .

Play/Pause tuﬂuna bas›l d›¤›nda oynatma/çalma iﬂlemi hemen baﬂlam›yor .

Ses üretilmiyor .

Ses sadece birkaç hopar lörden geliyor .

Ses ve görüntü yok veya disk tablas› 2-5 saniye geç aç›l›yor .

Dolby Digital 5.1 CH Sur round sesi üretilmiyor .

» DVD’nin bölge numaras›n› kontrol edin. » Yurt d›ﬂ›nda sat›n al›nan diskler bu cihazda çal›ﬂmayabilir. » CD-ROM ve DVD-ROM’lar bu DVD oynat›c›da kullan›lamaz. » Oran seviyesinin do¤ru oldu¤undan emin olun.

» Deforme olmuﬂ veya çizilmiﬂ bir disk mi kullan›yorsunuz? » Diski temizleyin.

» H›zl›/a¤›r çekimde oynatma veya kare kare oynatma iﬂlemi s›ras›nda

cihazdan ses gelmiyor.

» Hoparlörler do¤ru bir ﬂekilde ba¤lanm›ﬂ m›? Hoparlör ayarlamas› do¤ru

yap›lm›ﬂ m›?

» Disk ciddi biçimde hasarl› m›? » CD veya radyo dinlerken ses sadece ön hoparlörden (Sa¤/Sol) üretilir.

Alt› hoparlörü kullanmak için uzaktan kumandadaki G (Dolby Pro Logic II) tuﬂuna basarak "PRO LOGIC II" opsiyonunu seçin.

» DVD diskinin 5.1-CH uyumlu oldu¤undan emin olun. » Ayarlama ekranda ses ayar menüsünün hoparlör modunda C, SL, ve SR

opsiyonlar›n› NONE konumuna ayarlarsan›z, ön ve ön sol ve sa¤ hoparlörlerden ses gelmez. C, SL ve SR opsiyonunu SMALL konumuna ayarlay›n.

» DVD cihaz› aniden so¤uk bir yerden s›cak bir yere mi taﬂ›nd›? Cihaz›n

içinde bu¤ulanma meydana geldi¤inde, diski ç›kart›n ve cihaz›, aç›k bir ﬂekilde 1-2 saat bekletin. (Bu¤ulanma kaybolduktan sonra cihaz› tekrar kullanabilirsiniz.)

» Disk üzerinde "Dolby Digital 5.1 CH" iﬂareti var m›? Sadece disk 5.1 ka-

nal sesi ile kaydedilmiﬂse, Dolby Digital 5.1 CH Surround Sesi üretilir.

» Bilgi ekran›nda konuﬂma dili do¤ru bir ﬂekilde DOLBY DIGITAL5.1-CH

konumuna ayarlanm›ﬂ m›?

Oynat›labilir Diskler

Disk tipi

DVD

V‹DEO-CD’si

MÜZ‹K-CD’si

‹ﬂareti (Logosu)

Dolby Digital

disk

DTS diski

Kay›t Sinyalleri

Ses + Görüntü

Ses

Dijital Müzik

diski

Disk Ebat›

Stereo disk

NTSC video format› NTSC, bütün Kuzey

Amerika, Filipinler, Gü-

ney Kore ve Japon-

ya’da kullan›lmaktad›r.

Maks. Oynatma /

Çalma Süresi

Yaklaﬂ›k 240 dak (tek taraf) Yaklaﬂ›k 480 dak (çift taraf)

Yaklaﬂ›k 80 dak (tek taraf)

Yaklaﬂ›k 160 dak (çift taraf)

74 dak. 20 dak. 74 dak.

20 dak.

MP3 diski

Aﬂa¤›daki türdeki diskleri kullanmay›n!

» LD, CD-G, CD-I, CD-ROM ve DVD-ROM diskleri bu cihazda kullan›lmaz.

Bu tip diskler kullan›ld›¤›nda TV ekran›nda "WRONG DISC FORMAT" mesaj› görünür.

» Yurt d›ﬂ›nda sat›n al›nan diskler bu cihazda oynat›lmayabilir.

Bu tip diskler kullan›ld›¤›nda TV ekran›nda " WRONG REGION CODE " mesaj› görünür.

Kopyalama Korunumu

» Ço¤u DVD diskleri kopyalama korunumludur. Bu nedenle, DVD oynat›c›y› video cihaz› yerine sa -

dece TV’ye do¤rudan ba¤lamal›s›n›z. Video cihaz›na ba¤lanmas›, kopyalama korunumlu diskler den bozuk görüntü elde edilmesine sebep olur .

» Bu ürün, Macrovision Corporation ve di¤er hak sahiplerine ait olan bir tak›m U.S. patentleri ve di¤er

mülkiyet haklar› kanunlar› taraf›ndan korunan telif haklar› koruma teknolojisi içermektedir. Bu telif hakk› koruma teknolojisinin Macrovision Corporation taraf›ndan yetki verildi¤i takdirde kullan›lmas› gerekmektedir ve Macrovision Corporation taraf›ndan yetki verilmedi¤i sürece, sadece ev ve di¤er k›s›tl› izlemeler için tasarlanm›ﬂt›r. Aksi tasar›m iﬂlemleri ve parçalara ay›rma yasaklanm›ﬂt›r.

Disk Kay›t Format›

TV Marka Kodu Numaras›

CD-R Diskleri

Disk kay›t cihaz›na (CD kay›t cihaz› veya PC) ve diskin durumuna göre baz› CD-R diskleri oynat›lmayabilir.

» Bir 650MB/74 dakikal›k CD-R diski kullan›n. Oynat›lmayaca¤›ndan CD-R diskinden kaç›n›n. » Çal›ﬂmayaca¤›ndan dolay›, CD-RW (Yaz›labilir) diskini kullanmay›n. » Sadece düzgün bir ﬂekilde “kapat›lm›ﬂ” CD-R diskleri tamamen oynat›labilir. E¤er oturum kapat›lm›ﬂ

fakat disk aç›k b›rak›lm›ﬂsa disk tamamen oynat›lmayabilir.

CD-R MP3 Diskleri

» Sadece ISO 9660 veya Joliet formatl› MP3 dosyalar› içeren CD-R diskleri çal›nabilir. »

MP3 dosyas›n›n ad› 8 karakterden uzun olmamal›d›r ve boﬂluk yada özel karakter (./=+) içermemelidir.

» E¤er dosyan›n ad› Kore harflerinden oluﬂuyorsa isim, TV ekran›nda Kore harfleriyle görüntülenecektir

ve ana cihaz›n ekran›nda * simgesi görünecektir.

» 128Kbps’den büyük s›k›ﬂt›rma veri oran›yla kaydedilmiﬂ diskleri kullan›n. » Sadece ". mp3" ve ". MP3" uzant›l› dosyalar çal›nabilir. » Sadece art arda yaz›lan çok oturumlu bir disk çal›nabilir. Çok oturumlu diskte boﬂluk varsa, disk sade-

ce boﬂ alana kadar çal›nabilir.

E¤er disk kapat›lmazsa, çalma iﬂleminin baﬂlamas› zaman alabilir ve bütün kay›tl› dosyalar çal›nmayabilir.

» De¤iﬂken Bit Oran (VBR) format›nda kaydedilen dosyalar (örn; hem düﬂük hem de yüksek bit oran›n-

da (örn; 32Kbps ~ 320Kbps) kaydedilen dosyalar) çal›n›rken seste atlamalar meydana gelebilir.

» Tek bir diskte 500’den fazla parça kay›tl› ise, maksimum 500 parça çal›nabilir. » Tek bir diskte 300’den fazla klasör kay›tl› ise, maksimum 300 klasör çal›nabilir.

MP3 nedir?

MP3, MPEG-1 Ses Katman› 3’ün ve MPEG ise Hareketli Görüntü Uzmanlar› Grubunun k›salt›lm›ﬂ halidir. MP3, verilerin 1:12 (128 Kbps) oran›nda s›k›ﬂt›r›ld›¤› bir dosya format›d›r. Yani MP3 format›n›, normal bir CD’deki veri oran›ndan yaklaﬂ›k 12 kat daha fazla kaydetmek için kullanabilirsiniz.

CD-R JPEG Diskleri

» Sadece ". jpeg " ve ". JPEG " uzant›l› dosyalar oynat›labilir. » E¤er disk kapat›lmazsa, oynatma iﬂleminin baﬂlamas› zaman alabilir ve bütün kay›tl› dosyalar oynat›l-

mayabilir.

» Sadece ISO 9660 veya Joliet formatl› JPEG dosyalar› içeren CD-R diskleri oynat›labilir. »

JPEG dosyas›n›n ad› 8 karakterden uzun olmamal›d›r ve boﬂluk yada özel karakter (./=+) içermemelidir.

» Sadece art arda yaz›lan çok oturumlu bir disk oynat›labilir. Çok oturumlu diskte boﬂluk varsa, disk sa-

dece boﬂ alana kadar oynat›labilir.

» Tek bir CD üzerine maksimum 9.999 görüntü kaydedilebilir. » Kodak/Fuji Görüntü CD’sini oynat›rken, sadece görüntü klasöründeki JPEG dosyalar› oynat›lacakt›r. » Kodak Görüntü CD’lerinin d›ﬂ›ndaki disklerin oynat›lmaya baﬂlamas› biraz zaman alabilir veya hiç oy-

nat›lmayabilir.

Dolby Labarotuvarlar›n›n lisans› ile üretilmiﬂtir. “Dolby,” “Pro Logic,” ve çift-D sembolü G Dolby Labora- tories firmas›n›n ticari markalar›d›r. Gizli yay›nlanmam›ﬂ çal›ﬂmalar. © 1992-1997 Dolby Laboratories, ﬁirketi.

Tüm Haklar› sakl›d›r.

No.

Marka

Kodu

No.

Marka

Kodu

Digital Theater Systems, Inc. US ﬂirketinin lisans› ile üretilmiﬂtir. Pat. No. 5,451,942 ve di¤er dünya çap›nda halihaz›rda geçerli ve beklemede olan patentler. “DTS” ve “DTS Digital Surround”, Digital Theater Systems, Inc. ﬂirketinin ticari markalar›d›r. 1996 Digital Theater Systems, Inc., tüm haklar› sakl›d›r.

TV’nin Uzaktan Kumanda ‹le çal›ﬂt›r›lmas›

Genel Görünüm

TV’yi uzaktan kumanda ile çal›ﬂt›r›rken

TV göstergesinin yan›p sönmesi için uzaktan kumanda üzerindeki MODE tuﬂuna bas›n.

TV’yi açmak için POWER tuﬂuna bas›n.

Uzaktan kumanday› televizyona yöneltin.

POWER tuﬂunu bas›l› tutarken, TV’nizin marka

kodunu girin.

» E¤er girdi¤iniz kod, TV kodu ile uyuﬂuyorsa TV kapanacakt›r. » E¤er TV’nizin tablosunda birden fazla kod varsa, her seferinde

birisini girerek do¤ru olan›n› bulun.

Örnek: Bir Samsung TV için POWER tuﬂunu bas›l› tutarken, 00,01, 02, 03, 04, ve 05 kodunu

girmek için numaral› tuﬂlar› kullan›n.

TV DVDALICISI

— Ön Panel —

Güç (ó/I) Dü¤mesi

Standby göstergesi

DOLBYDIGITALgöstergesi

Çal›ﬂt›rma/Dondurma (ûâ) dü¤mesi

LINEAR PCM göstergesi

DTS göstergesi

Durdurma (Ë) dü¤mesi

Açma/ kapama dü¤mesi

Disk Tablas›

Aﬂa¤› do¤ru atlama & Atlama (à) dü¤meleri Yukar› do¤ru atlama & Atlama (À) dü¤meleri

BAﬁLIK göstergesi

PBC simgesi

Fonksiyon dü¤mesi

BÖLÜM göstergesi

PROGRAM göstergesi

Arka Yans›mal› Surround Sistem dü¤mesi

Canl› Surround Modu dü¤mesi

SURROUND PLUS dü¤mesi / Sanal Kulakl›k dü¤mesi

Ses ayar dü¤mesi

Kulakl›k giriﬂi

RRSS MIC Giriﬂi

STEREO Göstergesi

ALICI göstergesi

Uzaktan kumanday› televizyona yöneltin ve

POWER tuﬂuna bas›n. E¤er TV aç›l›r veya

kapan›rsa, ayarlama tamamlanm›ﬂt›r.

» TV POWER, VOLUME, CHANNELtuﬂunu ve Numaral› tuﬂlar›

Not

» Uzaktan kumanda, baz› TV markalar›n› çal›ﬂt›rmayabilir. Ayn› zamanda TV’nin markas›-

na ba¤l› olarak baz› iﬂlemler yap›lmayabilir.

» E¤er uzaktan kumanday›, TV’nizin kodu ile ayarlamazsan›z, uzaktan kumanda varsa-

y›lan olarak bir Samsung TV’yi çal›ﬂt›racakt›r.

(0-9) kullanabilirsiniz.

PRO LOGIC göstergesi

HOPARLÖR göstergesi

DTS Disk göstergesi

Sistem Durum göstergeleri

RADYO FREKANS

göstergesi

— Arka Panel —

TV’nin video giriﬂ jaklar›n› (VIDEO IN),

Video Ç›k›ﬂ Konektörü

VIDEO OUTkonektörüne ba¤lay›n.

Harici Dijital Cihaz

Giriﬂ Konektörü

S-Video ç›k›ﬂ konektörü

E¤er TV’nin S-Video giriﬂ konektörü (S-VIDEO IN) varsa, bunu oynat›c›n›n S-Video ç›k›ﬂ›na ba¤lay›n.

Harici Dijital Cihaz Giriﬂ Konektörü

Dijital ç›k›ﬂ› olan harici bir cihaz› ba¤lamak için bu konektörü kullan›n.

Ekran Parlakl›¤›n›n Ayarlanmas›

Ana cihazdaki ekran parlakl›¤›n› istedi¤iniz gibi ayarlayabilirsiniz.

DIMMER tuﬂuna bas›n.

Tuﬂa her bas›ld›¤›nda parlakl›k aﬂa¤›daki gibi de¤iﬂecektir: ‘HAF‹F KARANLIK ﬁ KARANLIK ﬁ PARLAK.

5.1 Kanall› Hoparlör Ç›k›ﬂ Terminalleri

Aksesuarlar

Uzaktan kumanda

AM Anteni

Otomatik Ses Kalibrasyon

Mikrofonu

Harici Müzik Cihaz›

Giriﬂ Konektörü

Ses kablosu

COMPONENT VIDEO

G‹R‹ﬁ/ÇIKIﬁ jaklar›

Component video giriﬂ

jaklar› olan bir TV’yi

bu ç›k›ﬂlara ba¤lay›n.

FM Anteni

FM Anten Konektörü

AM Anten Konektörü

Voltaj Selektörü (Opsiyonel)

Video kablosu

Kullanma K›lavuzu

Ses Kesme Fonksiyonu

Bu özellik, telefonun gelmesi, kap›n›n çal›nmas› gibi durumlar için uygundur.

MUTE tuﬂuna bas›n.

» Göstergede ‘MUTE ON’yaz›s› görünür. » Sesi eski haline getirmek için bu tuﬂa tekrar basarak ‘MUTE

OFF’ayar›n› seçin.

Uygun ‹ﬂlemler

Uyku Zamanlay›c› fonksiyonu

DVD oynat›c›s›n›n kendili¤inden kapanmas› için bir zaman ayarlayabilirsiniz.

SLEEP tuﬂuna bas›n.

» "SLEEP" simgesi görüntülenecektir. Tuﬂa her bas›ld›¤›nda ayarl› zaman

aﬂa¤›daki gibi de¤iﬂecektir: 10 ’ 20 ’ 30 ’ 60 ’ 90 ’ 120 ’ 150 ’ KAPALI.

DVD oynat›c›s›n›n kendili¤inden kapanmas› için kalan zaman görüntülenir.

» Bu tuﬂa bir daha bas›lmas›, önceki yapt›¤›n›z ayarlamay› de¤iﬂtirm-

enizi sa¤lar.

» Zamanlay›c› ayarlar›n› onaylamak için SLEEPtuﬂuna bas›n.

Zamanlay›c›y› iptal etmek için, ekranda “OFF” yaz›s›n›

belirinceye kadar SLEEP tuﬂuna bas›n.

Genel Görünüm

— Uzaktan Kumanda —

DVD GÜÇ tuﬂu

TV/VIDEO, PARLAKLIK AYAR tuﬂu

AÇMA/KAPAMAtuﬂu

G PL II MOD tuﬂu

Canl› Surround Modu –, + tuﬂu

SURROUND PLUS tuﬂu/

Sanal kulakl›k tuﬂu

AYAR/KANAL tuﬂu

MENÜ tuﬂu

GER‹ DÖNME tuﬂu

Numaral› (0~9) tuﬂlar

UYKU tuﬂu

LOGO tuﬂu

EZ VIEW, NTSC/PAL tuﬂu

TV göstergesi

DVD ALICI göstergesi MOD Tuﬂu

DVD tuﬂu

RADYO BANDI tuﬂu

G PLII EFEKT tuﬂu

A⁄IR ÇEK‹M, MO/ST tuﬂu RRSS tuﬂu

Oynatma/Dondurma tuﬂu

Ayarl› Kanallar› Arama/ CD Atlama tuﬂu

SUPER 5.1 tuﬂu SES AYAR tuﬂu

B‹LG‹ tuﬂu SES KESME (mute) tuﬂu

Yön/Giriﬂ tuﬂu

TEST TONU tuﬂu SES DUBLAJ tuﬂu

RADYO HAFIZAtuﬂu ZOOM tuﬂu

‹PTALtuﬂu

KALAN SÜRE tuﬂu

TEKRAR tuﬂu

AUX tuﬂu

Durdurma tuﬂu

+ 25 hidden pages