Samsung HT-C9959W, HT-C9950W User Manual [de]

HT-C9950W HT-C9959W

7.1CH Blu-ray

Heimkino-System

Bedienungsanleitung

Erleben Sie die Möglichkeiten

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben.

Um unseren umfassenden Service nutzen zu können,

registrieren Sie Ihr Produkt unter

www.samsung.com/register

HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 1HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 1 2010-09-17  10:28:012010-09-17  10:28:01

Sicherheitsinformationen

Sicherheitshinweise

ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR!

NICHT ÖFFNEN!

Dieses Symbol weist auf „gefährliche Netzspannung“ im Inneren des Geräts hin. Es besteht somit die Gefahr von Stromschlägen und Verletzungen.

ACHTUNG :

ZU VERMEIDEN, RICHTEN SIE DEN BREITEN KONTAKTSTIFT DES STECKERS

VOLLIG AN DEM BREITEN STECKPLATZ AUS.

WARNUNG

Schützen Sie das Gerät vor Regen und

•

Feuchtigkeit, um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu verringern.

ACHTUNG

Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt

•

werden. Außerdem dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter, wie beispielsweise Vasen, darauf abgestellt werden.

Um das Gerät vom Netz zu trennen, muss der

•

Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Stellen Sie deshalb sicher, dass Sie den Netzstecker stets leicht erreichen können.

Dieses Gerät muss stets an geerdete Steckdosen

•

angeschlossen werden. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, um das

•

Gerät vollständig abzuschalten. Aus diesem Grund sollte sich der Netzstecker in Reichweite beﬁ nden.

UM STROMSCHLÄGE

Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen im Begleitmaterial zum Produkt hin.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1

LASERPRODUKT DER KLASSE 1

Dieser CD-Player ist ein LASERPRODUKT DER KLASSE 1. Bei Verwendung von Bedienelementen bzw. Einstellungen und Vorgängen, die von den hier aufgeführten abweichen, kann ein Risiko durch gefährliche Strahlung entstehen.

ACHTUNG

UNSICHTBARER LASERSTRAHL BEI GEÖFFNETEM

•

GERÄT ODER BESCHÄDIGTER VERRIEGELUNG, KONTAKT MIT LASERSTRAHL VERMEIDEN!

2 Deutsch

HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 2HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 2 2010-09-17  10:28:382010-09-17  10:28:38

Vorsichtsmaßnahmen

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen

•

Anforderungen entspricht. Stellen Sie den Player horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass um ihn herum ausreichend

•

Platz (7,5-10 cm) zur Belüftung bleibt.

•

Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht abgedeckt sind.

•

Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

•

Stellen Sie sicher, dass keine Disk eingelegt ist, bevor Sie das Gerät bewegen

•

Ziehen Sie zum sicheren Trennen des Geräts von der Stromversorgung den Netzstecker aus der Steckdose, insbesondere, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen.

•

Ziehen Sie bei Gewittern das Stromkabel aus der Steckdose. Durch Blitze verursachte Spannungsspitzen können zur Beschädigung des Geräts führen.

•

Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen fern. Andernfalls können Überhitzung und Fehlfunktionen der Anlage auftreten.

•

Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit, übermäßiger Hitze oder Geräten die starke magnetische oder elektrische Felder erzeugen (z. B. Lautsprecher).

•

Trennen Sie das Netzkabel bei Fehlfunktionen des Geräts von der Stromversorgung.

•

Ihr Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie dieses Produkt nur für den privaten Bereich.

•

Wenn Ihr Heimkino-System oder die CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurden, kann Kondensation auftreten. Wenn Sie den Player bei kalten Temperaturen transportiert haben, warten Sie mit der Inbetriebnahme circa 2 Stunden, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat.

•

Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltschädliche Chemikalien. Entsorgen Sie die Batterien nicht im Hausmüll.

3D-Funktionen für das Fernsehen verwenden

WICHTIGE GESUNDHEITS- UND SICHERHEITSHINWEISE FÜR 3D-BILDER. Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, ehe Sie die 3D-Funktion des Fernshgeräts verwenden.

WARNUNG

•

Manche Fernsehzuschauer empﬁ nden Unwohlsein mit Schwindel, Übelkeit und Kopfschmerz, wenn sie 3DFernsehbilder ansehen. Wenn bei Ihnen solche Symptome auftreten, hören Sie auf, 3D-Fernsehbilder anzusehen, nehmen Sie die 3D-Aktivbrille ab und legen Sie eine Pause ein.

•

Längeres Fernsehen mit 3D-Bildern kann zu Ermüdungserscheinungen der Augen führen. Wenn bei Ihnen Ermüdungserscheinungen der Augen auftreten, hören Sie auf, 3D-Fernsehbilder anzusehen, nehmen Sie Ihre 3D-Aktivbrille ab und legen Sie eine Pause ein.

•

Der verantwortungsvolle Erwachsene kontrolliert Kinder, die die 3D-Funktion verwenden, in kürzeren Abständen. Wenn sich die Kinder über müde Augen, Kopfschmerzen, Schwindel oder Übelkeit beklagen, sollten sie aufhören, 3D-Fernsehbilder zu sehen, und stattdessen eine Pause einlegen.

•

Verwenden Sie die 3D-Brille nicht für andere Zwecke (z. B.: als Brille, Sonnenbrille, Schutzbrille usw.)

•

Verwenden Sie die 3D-Funktion oder die 3D-Aktivbrille nicht, während Sie umhergehen oder sich bewegen. Wenn Sie die 3D-Funktion oder die 3D-Aktivbrille verwenden, während Sie sich umherbewegen, kann es möglicherweise zu Verletzungen kommen, weil Sie gegen Gestände stoßen, stolpern oder hinfallen.

Deutsch 3

HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 3HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 3 2010-09-17  10:28:382010-09-17  10:28:38

Sicherheitsinformationen

Vorsichtsmaßnahmen beim Verwenden

und Lagern von Datenträgern

Kratzer auf der Disk könnten die Ton- und Bildqualität verringern sowie eine sprunghafte Wiedergabe verursachen.

Achten Sie besonders darauf, den Disks bei der Handhabung keine Kratzer zuzufügen.

Halten der Disks

Berühren Sie nicht die Wiedergabeseite einer Disk.

•

Halten Sie die Disk mit den Fingerspitzen am Rand fest damit keine Fingerabdrücke auf der beschreibbaren Oberﬂ äche zurückbleiben.

•

Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf die Disk

Disk-Lagerung

Setzen Sie die Disk nicht direkter

•

Sonneneinstrahlung aus Bewahren Sie die Disk an einem kühlen, gut

•

belüfteten Ort auf. Bewahren Sie die Disk in einer sauberen

•

Schutzhülle auf. Stellen Sie die Disk vertikal auf.

HINWEIS

✎

Achten Sie darauf, dass die Disk nicht



verschmutzt wird. Legen Sie keine gesprungenen oder



zerkratzten Disks ein.

Verwenden und Lagern von Disks

Wenn sich Fingerabdrücke oder Schmutz auf der Disk befinden, säubern Sie sie mit einem milden Reinigungsmittel und einem weichen Tuch.

Säubern Sie die Disk von innen nach außen.

•

Lizenz

INFOS ZU DIVX VIDEO: DivX® ist ein

•

digitales, von DivX, Inc konzipiertes Videoformat. Dieses Gerät ist ofﬁ ziell DivX zertiﬁ ziert und gibt DivX-Videos wieder. Nähere Informationen und Softwareanwendungen zum Konvertieren Ihrer Videodateien in DivX Videos ﬁ nden Sie unter www.divx.com. INFOS ZU DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX®zertiﬁ zierte Gerät muss registriert werden, damit VideoOn-Demand-Inhalte (VOD) wiedergegeben werden können. Um den Registrierungscode zu erzeugen, gehen Sie auf den DivX VOD-Bereich im Setup-Menü des Geräts. Um den Registrierungsvorgang abzuschließen, gehen Sie auf vod.divx.com und erfahren Sie mehr über DivX VOD. DivX-zertiﬁ ziert für die Wiedergabe von DivX -Videos bis hin zu HD 1080p, einschließlich Premium-Inhalt.

•

iPod ist eine Handelsmarke von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. iPhone ist eine eingetragene Handelsmarke der Apple Inc.

•

Hergestellt unter Lizenz der Dolby® Laboratories. Dolby", Pro Logic" und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.

•

"Blu-ray 3D" und "Blu-ray 3D" Logo sind eingetragene Marke der Blu-ray Disc Association.

HINWEIS

✎

Wenn kalte Teile des Heimkino-Systems mit warmer



Luft in Kontakt kommen, kann Kondensation auftreten. Bei Kondensation innerhalb des Players funktioniert dieser ggf. nicht ordnungsgemäß. Entnehmen Sie in diesem Fall die Disk, und lassen Sie den Player mit eingeschalteter Stromversorgung für ein bis zwei Stunden trocknen.

4 Deutsch

HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 4HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 4 2010-09-17  10:28:382010-09-17  10:28:38

Inhalt

SICHERHEITSINFORMATIONEN

ERSTE SCHRITTE

ANSCHLÜSSE

EINSTELLUNG

2 Sicherheitshinweise 3 Vorsichtsmaßnahmen 4 Vorsichtsmaßnahmen beim Verwenden und Lagern von

4 Lizenz 4 Copyright

7 Symbole in dieser Bedienungsanleitung 8 Disk-Typen und Merkmale 12 Zubehör 14 Beschreibung 14 Vorderseite 15 Rückseite 16 Rückseite des Subwoofers 17 Fernbedienung 19 Installation

22 Lautsprecher anschließen 29 Externe Geräte/Ihr TV über HDMI anschließen 30 Zum Anschließen der UKW-Antenne 31 32 Anschluss an das Netzwerk

34 Bevor Sie beginnen (Werkeinstellungen) 35 Das Menü einstellen 36 Anzeige 36 3D 37 TV-Bildformat 37 BD Wise 37 Auﬂ ösung 39 HDMI-Format 39 Film-Bildfrequenz(24 fps) 39 Progressiver Modus 39 Standbild-Modus 39 HDMI-Deep Color 40 Audio 40 Lautsprechereinst. 41 Autom. Klangkalibrierung 41 EQ Optimizer 41 HDMI-Audio 42 Digital-Ausgang 42 Dynamikumfangsteuerung 43 AV-Sync 43 Audio-Return-Channel (Audioausgabekanal) 43 System 43 Ersteinstellung 43 Internet@TV-Bildschirmgröße 43 Anynet+ (HDMI-CEC) 43 BD-Datenmanagement 44 Uhr 44 DivX(R)-Registrierung 44 DivX(R) Deaktivierung 45 Netzwerk 45 Netzwerkeinstellungen 48 Netzwerkstatus 48 BD-Live Internet-Verbindung 48 Sprache 49 Sicherheit 49 Sicherungsstufe 49 Kennwort ändern

Datenträgern

Externe Audiokomponenten anschließen

DEUTSCH

Deutsch 5

HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 5HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 5 2010-09-17  10:28:382010-09-17  10:28:38

Inhalt

EINSTELLUNG

GRUNDFUNKTIONEN

NETZWERKDIENSTE

SONSTIGE INFORMATIONEN

49 Allgemein 49 Hintergrund 49 Frontdisplay 49 Ein/Aus-Ton 50 Unterstützung 50 Softwareaktualisierung 50 Samsung kontaktieren

51 Disk wiedergeben 51 Diskmenü und Popup-/Titelmenü verwenden 52 Such- und Überspringen-Funktion verwenden 53 Wiedergabe in Zeitlupe/Einzelbildern 53 Wiedergabe wiederholen 54 Die Taste TOOLS (EXTRAS) verwenden 56 Musikwiedergabe hören 58 Tonmodus 59 Ein Bild wiedergeben 60 Wiedergabe eines USB-Speichergeräts 61 Radio hören 62 Verwenden sie iPod/iPhone mit einer drahtlosen docking

ladestation für iPod/iPhone

63 So verbinden sie den drahtlosen sender mit der

haupteinheit

64 Internet@TV verwenden 68 BD-LIVE™ 68 Benachrichtigung der Software-Aktualisierung 68 AllShare-Funktion verwenden

70 Fehlerbehebung 73 Technische Daten

Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur als Beispiel und können vom Aussehen des

• Produkts abweichen.

Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn

•

Auf Ihren Wunsch ein Ingenieur zu Ihnen geschickt wird, und es liegt kein Defekt des Geräts vor

(d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen, und es liegt kein Defekt des Geräts vor

(d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben).

Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt

• werden.

6 Deutsch

HT-C9950W-ELS_GER_1025.indd 6HT-C9950W-ELS_GER_1025.indd 6 2010-10-25  1:45:152010-10-25  1:45:15

Erste Schritte

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Informieren Sie sich vor dem Lesen der Bedienungsanleitung über die nachstehenden Begriffe.

Begriff Logo Symbol Erklärung

BD-ROM

BD-RE/-R

DVD-VIDEO

DVD-RW(V)

h z Z

Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei BD-ROMs zur Verfügung steht.

Hier handelt es sich um eine Funktion die bei BD-RE/-R Disk zur Verfügung steht, die im BD-RE-Format beschrieben wurden.

Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei DVD-VIDEO zur Verfügung steht.

01 Erste Schritte

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

Audio-CD

MP3

WMA

JPEG

DivX MKV MP4

USB-

Speichergerät

ACHTUNG

HINWEIS

Tastenkürzel

DivX

G x

Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei beschriebenen und ﬁ xierten Disks der Formate DVD+RW oder DVD-RW(V)/DVD-R/+R zur Verfügung steht.

Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei Daten-CD-RW/-R (CD-DA Format) zur Verfügung steht.

Dies schließt eine Funktion mit ein, die nur bei CD-RW/-R, DVD-RW/-RDisks, oder einem USB-Speichermedium mit MP3 oder WMA-Inhalten verfügbar ist.

Dies schließt eine Funktion mit ein, die nur bei CD-RW/-R, DVD-RW/-RDisks oder einem USB-Speichermedium mit JPEG-Inhalten verfügbar ist.

Dies schließt eine Funktion mit ein, die nur bei CD-RW/-R, DVD-RW/-RDisks oder einem USB-Speichermedium mit DivX-Inhalten verfügbar ist.

Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei USB-Speichergerät zur Verfügung steht.

Es liegt ein Fall vor, in dem eine Funktion nicht ordnungsgemäß arbeitet

oder in dem ein Einstellungsvorgang abgebrochen wurde.

Hierbei handelt es sich um Tipps oder Anweisungen zu den jeweiligen

✎

Funktionen.

Diese Funktion bietet direkten und einfachen Zugang durch Drücken der Taste auf der Fernbedienung.

Dieser Player ist nur mit dem PAL-Farbsystem kompatibel.

•

NTSC-Disks können nicht wiedergegeben werden.

•

Deutsch 7

HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 7HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 7 2010-09-17  10:28:382010-09-17  10:28:38

Erste Schritte

Disk-Typen und Merkmale

Blu-ray-Disc-Kompatibilität

Blu-ray Disk ist ein neues, sich noch weiterentwickelndes Format. Infolgedessen können Kompatibilitätsprobleme auftreten. Nicht alle Disks sind kompatibel, und nicht jedes Format kann wiedergegeben werden. Weitere Informationen dazu ﬁ nden Sie im Abschnitt „Disktyp und Merkmale“ dieses Handbuchs. Falls Kompatibilitätsprobleme auftreten, wenden Sie sich an den SAMSUNG-Kundendienst.

HINWEIS

✎

Bei bestimmten Disktypen funktioniert die



Wiedergabe möglicherweise nicht. Gleiches gilt auch für bestimmte Funktionen, wie z. B. dem Anpassen des Bildwinkels und des Bildformats. Ausführlichere Informationen über die Disks ﬁ nden Sie auf der jeweiligen Verpackung. Lesen Sie diese Informationen bei Bedarf durch. Schützen Sie die Disk vor Verunreinigungen oder



Kratzern. Fingerabdrücke, Schmutz, Staub, Kratzer oder Ablagerungen von Zigarettenrauch auf der beschreibbaren Oberﬂ äche der Disk können dazu führen, dass die Wiedergabe nicht mehr möglich ist. Bei der Wiedergabe eines BD-Java-Titels kann der



Ladevorgang länger dauern und bestimmte Funktionen können verzögert reagieren.

Nicht abspielbare Disks

HD DVD-Disk

•

DVD-RAM

•

3.9 GB DVD-R Disks für Videoschnittarbeiten.

•

DVD-RW (VR-Modus)

•

Super Audio-CD (außer CD-Layer)

•

DVD-ROM/PD/MV-Disk, usw. CVD/CD-ROM/

•

CDV/CD-G/CD-I/LD Bei CDGs nur Tonwiedergabe (kein Bild).

•

HINWEIS

✎

Einige Kauf-Disks sowie DVDs aus Ländern



außerhalb Ihrer Region können unter Umständen mit diesem Produkt nicht abgespielt werden. Wenn Sie diese Disks einlegen, wird die Meldung „Datenträger nicht lesbar. Regionalcode überprüfen." angezeigt. Wenn eine DVD-R/-RW-Disk nicht ordnungsgemäß



im DVD-Format bespielt wurde, kann sie nicht wiedergegeben werden.

Logos von abspielbaren Disks

Blu-ray-Disc 3D Blu-ray Disc

PAL-Fernsehsystem in

Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD

Java

BD-LIVE

Großbritannien, Frankreich,

Deutschland usw.

DTS-HD (Hochauﬂ ösender

Audio)

DTS-HD Master Audio |

Essential

8 Deutsch

HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 8HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 8 2010-09-17  10:28:392010-09-17  10:28:39

01 Erste Schritte

Regionalcode

Das Produkt und die DVDs sind nach Regionen codiert. Diese Regionalcodes müssen übereinstimmen, damit die Disk wiedergegeben werden kann.

Disktyp

Blu-ray

DVD-VIDEO

Regionalcode

North America, Central America, South America, Korea, Japan,

Taiwan, Hong Kong und Südostasien.

Europa, Grönland, Französische Überseegebiete, Naher

Osten, Afrika, Australien und Neuseeland

Indien, China, Russland, Zentral-

und Südasien.

USA, US-Territorien und Kanada

Europa, Japan, Naher Osten,

Ägypten, Südafrika, Grönland

Taiwan, Korea, Philippinen,

Indonesien, Hongkong

Mexiko, Südamerika, Mittelamerika, Australien,

Neuseeland, Paziﬁ sche Inseln, Karibik

Russland, Osteuropa, Indien, die meisten afrikanischen Länder,

Nordkorea, Mongolei

China

Region

Disktypen

BD-ROM

Blu-ray Disc Read Only Memory (BD-ROM). Eine BD-ROM-Disk die beschriebene Daten enthält. Eine BD-ROM kann zwar Daten beliebigen Formats enthalten, im Allgemeinen handelt es sich jedoch um Filme in High-Deﬁ nition-Format, die mit einem Heimkino-System wiedergegeben werden können. Dieses Gerät kann beschriebenen, im Handel erhältliche, BD-ROMs wiedergeben.

BD-RE/BD-R

Blu-ray-Disk-Wiederbeschreibbar/Blu-ray-DiskBeschreibbar. BD-RE/BD-R ist das ideale Format für Datensicherung oder private Videoaufnahmen.

DVD-VIDEO

Eine DVD (Digital Versatile Disc) kann bis zu 135

•

Minuten an Bildmaterial, 8 Audiosprachen und 32 Untertitelsprachen fassen. Die DVD ist mit MPEG-2Bildkomprimierung und Dolby-Digital-Surround ausgestattet, so dass Sie klare, lebhafte Bilder in Kinoqualität bequem zu Hause genießen können.

•

Beim Wechsel von der ersten zur zweiten Schicht einer doppelschichtigen Video-DVD können Ton und Bild kurzzeitig verzerrt sein. Dies ist keine Fehlfunktion des Produkts.

•

Sobald eine im Videomodus beschriebene DVDR/RW ﬁ xiert wird, wird sie zu einer Video-DVD. Beschriebene (vorgeprägte), im Handel erhältliche DVDs mit Kinoﬁ lmen werden auch als VideoDVDs bezeichnet. Dieses Heimkino-System kann im Handel erhältliche, beschriebene DVD-Disks (DVD-VIDEO-Disks)- Filme wiedergeben.

DVD-R/-RW

•

Sobald eine DVD-R/RW im Videomodus ﬁ xiert wird, wird sie zu einer Video-DVD. Ob die Wiedergabe möglich ist, hängt von den Aufnahmebedingungen ab.

•

Dieses Gerät kann mit einem Samsung-DVD-/ Videorecorder beschriebene und ﬁ xierte DVD-Rs wiedergeben.

•

Bei DVD-RW-Disks kann die Wiedergabe im Videomodus erfolgen und wird nur ﬁ xiert.

DVD+RW

•

Dieses Gerät kann mit einem DVD-Aufnahmegerät beschriebene und ﬁ xierte DVD+RW-Disks wiedergeben. Ob die Wiedergabe möglich ist, hängt von den Aufnahmebedingungen ab.

DVD+R

Dieses Gerät kann mit einem DVD-Aufnahmegerät

•

beschriebene und ﬁ xierte DVD+R-Disks wiedergeben. Ob die Wiedergabe möglich ist, hängt von den Aufnahmebedingungen ab.

Deutsch 9

HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 9HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 9 2010-09-17  10:28:402010-09-17  10:28:40

Erste Schritte

Audio-CD

Hierbei handelt es sich um eine Audio-Disk, die mit

•

PCM-Audiodaten mit 44,1 kHz beschrieben ist.

•

Dieses Gerät kann Audio-CD-Rs und CD-RWs im CD-DA-Format wiedergeben.

•

Je nach den Bedingungen beim Beschreiben der Disk können bestimmte CD-Rs/CD-RWs unter Umständen mit diesem Gerät nicht wiedergegeben werden.

CD-R/-RW

•

Verwenden Sie CD-Rs/RWs mit 700 MB (80 Minuten) Speicherkapazität. Nach Möglichkeit sollten Sie auf CDs mit 800 MB (90 Minuten) oder höher Kapazität verzichten, weil die CD unter Umständen nicht wiedergegeben werden kann.

•

Wenn die CD-R/RW beim Beschreiben nicht ﬁ xiert wurde, entsteht ggf. eine Verzögerung zur Anfang der Wiedergabe und es werden unter Umständen nicht alle aufgenommenen Dateien abgespielt.

•

Je nach zum Beschreiben benutzte Gerät, können bestimmte CD-Rs/RWs mit diesem Gerät nicht wiedergegeben werden. Inhalte von CDs, die zum persönlichen Gebrauch auf CD-Rs/RWs aufgenommen wurden, können in Abhängigkeit von der verwendeten Disk und den Inhalten ein unterschiedliches Abspielverhalten aufweisen.

Disk-Format

DivX(Digital Video Express)

DivX ist ein Videodateiformat von Microsoft. Es basiert auf einer MPEG4-Komprimierungstechnologie, die das Übertragen von Audio- und Videodaten über das Internet in Echtzeit ermöglicht.

MPEG4 wird für die Videocodierung und MP3 für die Audiocodierung verwendet, sodass die Benutzer einen Film in annähernder DVD-Qualität anschauen können.

Unterstützte Formate

Dieses Gerät unterstützt ausschließlich die nachfolgend aufgeführten Medienformate. Sollten sowohl das Videoals auch das Audioformat nicht unterstützt werden, wird der Film möglicherweise fehlerhaft bzw. ohne Ton

wiedergegeben.

Formatieren

MP3-Disks verwenden

•

Es wird die Wiedergabe von CD-R/-RW, DVD-RW/-R aufgenommen in den Formaten UDF, ISO9660 oder JOLIET) unterstützt.

•

Verwendbar sind nur MP3-Dateien mit den Erweiterungen .mp3" oder .MP3".

•

Für die Wiedergabe sind 56 Kbit/s bis 320 Kbit/s zulässig.

•

Die zulässige Abtastgeschwindigkeit liegt zwischen 32KHz und 48 KHz.

•

Das Gerät kann bis zu 1500 Dateien und Unterordner innerhalb eines Ordners verarbeiten. Bei MP3-Dateien, die mit VBR (variable Bitraten) beschrieben wurden, kann der Ton stottern.

JPEG-Disks verwenden

•

Es wird die Wiedergabe von CD-R/-RW, DVD-RW/-R aufgenommen in den Formaten UDF, ISO9660 oder JOLIET) unterstützt.

•

Es können nur Dateien mit den Erweiterungen „.jpg", „.JPG", „.jpeg" oder „JPEG" angezeigt werden.

•

Progressive JPEG wird unterstützt.

DVD-RW/-R (V)

Es handelt sich um ein Format, das für Aufnahmen

•

auf DVD-RW oder DVD-R verwendet wird. Die Disk kann mit diesem Heimkino-System wiedergeben werden, sobald sie ﬁ nalisiert wurde.

•

Wenn eine Disk mit einem Recorder eines anderen Herstellers im Videomodus beschrieben, jedoch nicht ﬁ nalisiert wurde, ist die Wiedergabe mit diesem Heimkino-System nicht möglich.

DivX-Dateien, inklusiv Audio und Video-Dateien,

•

die im DTS-Format erstellt wurden, können nur bis zu 6 Mbps unterstützen.

Bildformat: Obwohl die standardmäßige DivX-

•

Auﬂ ösung 640x480 Pixel (4:3) ist, unterstützt dieses Produkt bis zu 800x600 Pixel (16:9). TVBildschirmauﬂ ösungen höher als 800 werden nicht unterstützt.

•

Bei der Wiedergabe von Disks mit einer SamplingFrequenz von mehr als 48 kHz oder 320 kbit/s wird das Bild ggf. instabil wiedergegeben.

•

QPEL- und GMC-Formate werden nicht unterstützt.

MKV, MP4

•

CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB, PC-Streaming

•

Es können Video-Dateien mit den nachstehenden Erweiterungen wiedergegeben werden: .avi, .divx, .mkv, .mp4, .AVI, .DIVX, .MKV, .MP4

✎



Unterstützte Videoformate

Formatieren Unterstützte Versionen

AVI DivX 3.11-DivX 5.1, XviD

Unterstützte Audioformate

Bitrate

MP3

AC3

DTS

HINWEIS

Einige DivX-, MKV- und MP4-Diskformate können möglicherweise nicht wiedergegeben werden. Dies hängt von der Videoauﬂ ösung und der Bildfrequenz ab.

80-384 Kbit/s 44,1 KHz

128-384 Kbit/s 44,1/48 KHz

1,5 Mbit/s 44,1 KHz

Sampling-

Frequenz

10 Deutsch

HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 10HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 10 2010-09-17  10:28:412010-09-17  10:28:41

Unterstützte Dateiformate

Unterstützte Videodatei

01 Erste Schritte

Dateierweiterung

*.avi

*.mkv

*.wmv

*.mp4

*.mpg

*.mpeg

Ballastbehälter

AVI

MKV

WMV (wmv9)

MP4

Video Codec Audio Codec Auflösung

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0

XviD

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP

DivX 5.1/6.0

XviD

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP

VC-1 SM

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

MPEG1 MPEG2

H.264 BP/MP/HP

MP3 AC3

DTS

WMA

PCM

MP3 AC3

DTS

WMA

AAC

MP1, 2

AC3

DTS

Unterstützte Musikdatei

Dateierweiterung Ballastbehälter Audio Codec Frequenzbereich

*.mp3

*.wma

MP3

WMA

MP3 -

Kompatibel WMA Version 10

WMA

* Samplingraten sind (in kHz) - 8, 11, 16, 22,

32, 44.1, 48 (im kHz)

* Bitraten - alle Bitraten im Bereich 5 kbps zu

384 kbps

1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080

Deutsch 11

HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 11HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 11 2010-09-17  10:28:412010-09-17  10:28:41

Erste Schritte

Notizen zu USB-Anschluss

Unterstützte Geräte:

USB-Speichermedien, MP3-Spieler, digitale Kamera, USB Kartenleser

Werden nicht unterstützt wenn ein Ordner oder eine Datei mehr als 125 Zeichen enthält.

Eine Untertiteldatei größer als 300 KB kann möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt werden.

Ein bestimmtes USB/Digital-Kameragerät mag mit dem Produkt möglicherweise inkompatibel sein.

FAT16 und FAT32 -Dateisysteme werden unterstützt.

•

NTFS-Dateisystem wird nicht unterstützt.

Foto (JPEG), Musik (MP3) und Video-Dateien sollten in Koreanisch oder Englisch benannt werden. Andernfalls kann die Datei möglicherweise nicht wiedergeben.

Schließen Sie direkt am USB-Anschluss des Produkts an. Ein zusätzliche Kabelanschluss kann USB-Kompatibilitätsprobleme verursachen.

Das Einlegen von mehreren Speichergeräten an Ihren Multi-Kartenleser mag möglicherweise nicht eiwandfrei funktionieren.

PTP-Protokoll für digitale Kamera wird nicht unterstützt.

Entfernen Sie das USB-Gerät während eines „Lade“-Vorgangs nicht.

10)

Je größer die Bildauﬂ ösung, desto länger die Verzögerungszeit bei der Anzeige.

11)

DRM- geschützte MP3-Dateien die auf kommerziellen Webseiten heruntergeladen sind, werden nicht abgespielt.

12)

Externe Festplatte wird nicht unterstützt.

13)

Unterstützte Dateiformate

Formatieren Standbild Musik

Dateiname

Dateinamenerweiterung

Bitrate Version

Pixel

Sampling-Frequenz

JPG MP3

JPG .JPEG .MP3

–

80-384 Kbit/s

––

640x480 –

– 44,1KHz

Zubehör

Überprüfen Sie das Vorhandensein der unten angeführten Zubehörteile.

POWER

FUNCTION TV SOURCE

BD RECEIVER

SLEEP

/TV

123

456

7809

FULL

REPEAT

SCREEN

MUTE

TUNING

VOL

/CH

SFE MODE

DISC

TITLE MENU

POPUP

TOOLS INFO

EXIT

RETURN

TUNER MEMORY MO/ST

BCD

INTERNET

DSP

UKW-Antenne Benutzerhandbuch

Fernbedienung/

Typ-AAA-Batterien

ASC-Mikrofon

(Für Stromkabel/HDMI-Kabel)

( Für Lautsprecherkabel/

Systemkabel)

(klein)

WLAN Adapter

Systemkabel

Ferritringkern

12 Deutsch

HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 12HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 12 2010-09-17  10:28:412010-09-17  10:28:41

Drahtlose Docking-Station für IPod/iPhone HT-WDC10

01 Erste Schritte

L I N K

S T A

N D

B Y

CHARGE

Drahtloser Sender Ladestation Stromversorgung Stromadapter

Tischständer-Set

Schwarz und Weiß

Tischständer

(4x12 : Je 4)

Schrauben

Wandadapter Set

Halterung zur

Wandbefestigung

Montagehalterung

Set

Schwarz und Weiß

(4x12 : Je 4)

Tallboy-Stand Set

Schrauben

Standfuß Haltestifte

Hintere Deko-Stand

Silberfarbene Schrauben (4 x 6: Je 2 + extra Je1)/:

Grosse schwarze Schrauben (4 x 16: Je 3 + extra Je1)

Ständerpfosten

Deutsch 13

HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 13HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 13 2010-09-17  10:28:432010-09-17  10:28:43

Erste Schritte

Vorderseite

Beschreibung

95 7 821 3 64

TASTE EIN-/AUSSCHALTEN ( )

TASTE FUNKTION

FERNBEDIENUNGSSENSOR

TASTE WIEDERGABE/ANHALTEN

TASTE STOPP

TASTE AUSWERFEN

LAUTSTÄRKEREGLER

DISK-LADE

ACHTUNG

Wärme an der Oberseite des HT-C9950W Haupt-SETs.



- Die Oberseite des Produkts kann bei Verwendung über einen längeren Zeitraum heiss werden. Das ist normal und ist kein Anzeichen einer Beschädigung oder Betriebsfehler des Produkts. Achten Sie jedoch darauf, dass Kinder nicht mit dem oberen Bereich des Gerätes in Berührung kommen.

Schaltet das Heimkino-System ein/aus.

Zeigt den Wiedergabe-Status, die Uhrzeit usw. an. Der Modus wechselt in folgender Reihenfolge:

BD/DVD  D. IN  AUX  iPod  HDMI1  HDMI2  TUNER Erkennt die Signale der Fernbedienung.

Spielt eine Disk ab oder hält die Wiedergabe an.

Beendet die Wiedergabe einer Disk.

Wirf eine Disk aus.

Lautstärke anpassen

Legen Sie die Disk hier ein.

14 Deutsch

HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 14HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 14 2010-09-17  10:28:472010-09-17  10:28:47

Rückseite

01 Erste Schritte

1 2 3 4

SYSTEMKABEL BUCHSE

USB-ANSCHLUSS

WLAN-ANSCHLUSSADAPTER

TASTE USB OPEN

HINWEIS

✎

Software-Upgrades müssen über den USB-Host-Anschluss mit einem USB-Speichergerät durchgeführt werden.



Verwenden Sie das Systemkabel, um den Subwoofer anzuschließen. Um das Produkt zu aktivieren, sollte den Subwoofer vorher angeschlossen sein.

Hier kann bei bestehender Verbindung zu BD-LIVE ein USB-Speichergerät angeschlossen und als Speicher verwendet werden. Das Gerät kann für Softwareaktualisierungen und zur Wiedergabe von MP3/JPEG/DivX/MKV/ MP4-Dateien verwendet werden.

Kann für netzwerkbasierte Dienste verwendet werden (Siehe Seiten 64 zu 69), BD-LIVE und Aktualisierungen mit Hilfe eines WLANAdapters.

Öffnen den USB-Anschluss

Deutsch 15

HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 15HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 15 2010-09-17  10:28:482010-09-17  10:28:48

Erste Schritte

Rückseite des Subwoofers

7 8

9 10 11

LÜFTER

TX-KARTEN-STECKPLATZ

(DRAHTLOS)

USB-ANSCHLUSS (ONLY USE FOR AMP

UPDATE)

SYSTEMKABEL BUCHSE

HDMI-AUSGANGSBUCHSE

HDMI-EINGANGSBUCHSE

UKW-ANTENNENEINGANG

ASC MIKROFONBUCHSE

AUX-BUCHSE

OPTISCH/KOAXIAL

NETZWERKANSCHLUSS

Der Lüfter lässt kühle Luft durch den Subwoofer zirkulieren um es vor Überhitzung zu schützen und dreht immer wenn das Gerät eingeschaltet ist.

Die TX-Karte ermöglicht die Kommunikation zwischen dem Gerät und der drahtlosen Komponente.

Kann nur zur Aktualisierung der Firmware verwendet werden. (NUR FÜR DIE AKTUALISIERUNG DER AMPERE VERWENDEN)

- Kein Zugriff auf diesen Anschluss wird außer dem Wartungspersonal (Fachkraft) erlaubt.

Verwenden Sie das Systemkabel, um das Produkt anzuschließen.

Mithilfe eines HDMI-Kabels verbinden Sie diesen HDMI-Ausgang mit dem HDMIEingang an Ihrem Fernsehgerät, um die beste Bildqualität zu erreichen.

Gleichzeitiger Empfang digitaler Video- und Audiosignale unter Benutzung eines HDMI-Kabels.

Zum Anschließen der UKW-Antenne.

Zur Verbindung des ASC-Microfon für die MAC-Einstellung (Automatische Soundkalibrierung).

Verbindung zum 2-Kanal-Analog-Ausgang eines externen Geräts (z. B. Videorekorder)

Dient dem Anschluss externer Geräte mit digitalem Ausgang.

Kann für netzwerkbasierte Dienste verwendet werden (Siehe Seiten 64 zu 69), BD-LIVE und Aktualisierungen mit Hilfe einer Netzwerkverbindung.

LAUTSPRECHER-AUSGÄNGE

ACHTUNG

Beim Aufstellen des Geräts ist ein Abstand von mindestens 10 cm auf allen Seiten des Lüfters einzuhalten.



Halten Sie den Lüfter und die Belüftungsöffnungen stets frei.



Verbinden vordere, Center- und hintere Surround-Lautsprecher.

16 Deutsch

HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 16HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 16 2010-09-17  10:28:492010-09-17  10:28:49

Übersicht der Fernbedienung

01 Erste Schritte

Fernbedienung

Schaltet den Player ein und aus.

Wenn Sie auf der Fernbedienung zum Heimkino oder Fernsehmodus wechseln wollen, beachten

Drücken Sie die Nummerntasten, um die

Zum Vorwärts- oder Rückwärtsspringen.

Zum Wiedergeben/Beenden einer Disk.

Mit dieser Taste wird das Tools-Menü

Zum Zurückkehren zum vorherigen Menü.

verschiedenen Menüs auf dem Gerät und auch

für mehrere Blu-ray-Diskfunktionen verwendet.

Mit dieser Taste können Sie die verschiedene

Sie die LED-Farbe dieser Taste.

- Heimkino: Orange

- Fernsehgerät: Grün

Legen Sie die Zeit fest, zu der sich

das Heimkino-System automatisch

Drücken Sie diese Taste um das

Vollfernsehbildschirm anzuzeigen.

Vorübergehende Stummschaltung.

Drücken Sie die Taste, um zum

Home-Menü zurückzukehren.

Zum ansehen des Diskmenüs diese

Zum Wählen der Menüpunkte und

zum Ändern der Menüwerte.

Diese Tasten werden zur Auswahl der

Wählen Sie den gewünschten Dolby

Pro Logic II-Audiomodus aus.

ausschalten soll.

Optionen zu bedienen.

Lautstärke regeln.

Taste drücken.

geöffnet.

Internet@TV-Dienste browsen.

POWER

SLEEP

FULL

SCREEN

VOL

DISC

TOOLS INFO

RETURN

INTERNET

FUNCTION

TV SOURCE

BD RECEIVER

/TV

123

456

7809

REPEAT

MUTE

TUNING

SFE

MODE

BCD

/CH

TITLE MENU

POPUP

EXIT

TUNER MEMORY MO/ST

DSP

Die Taste für die Modus-Auswahl. oder Drücken Sie diese Taste für die Auswahl des TV-Videomodus.

Zum Auswerfen der Disk.

Ermöglicht die Wiederholung eines Titels, eines Kapitels, eines Tracks oder einer Disk.

Zum Vorwärts- oder Rückwärtssuchlauf.

Zum Anhalten der Wiedergabe drücken.

Nach aktiven Radiostationen suchen und Kanäle wechseln.

Wählen Sie für SFE (Sound Field Effect) die Einstellung, die am besten zu dem von Ihnen gehörten Musikstil passt.

Mit dieser Taste wird das PopupMenü/Titelmenü geöffnet.

Mit dieser Taste wird die Wiedergabe –Information einer Blu-ray/DVD-Disk angezeigt.

Drücken Sie diese Taste, um das Menü zu verlassen.

Zum Einstellen einer vorprogrammierten Radiofrequenz.

MONO oder STEREO für Radiosendungen einstellen.

Zur Regelung und Stabilisierung der Lautstärke oder bei einem gehobenen MP3-Lautstärke (Ton) oder zur Betonung einen Tiefen Ton. (Digitaler Signalprozessor)

Deutsch 17

HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 17HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 17 2010-09-17  10:28:492010-09-17  10:28:49

Erste Schritte

Sie können die Lautstärke anpassen und stabilisieren. (Digital-Signalprozessor)

* Batteriegröße: AAA

HINWEIS

✎

Achten Sie darauf, dass die Pole “+” und “–”



der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind. Bei normaler Nutzung des Fernsehers halten



die Batterien ungefähr ein Jahr. Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu



ca. 7 Metern Luftlinie.

Fernbedienung einrichten

Sie können mit dieser Fernbedienung bestimmte Funktionen Ihres Fernsehgeräts steuern.

Markencodeliste des Fernsehgeräts

Marke Code

Admiral

(M.Wards)

A Mark

Anam

AOC

Bell &

Howell

(M.Wards)

Brocsonic

Candle

Cetronic

Citizen Cinema Classic

Concerto

Contec

Coronado

Craig

Croslex

Crown Curtis

Mates

CXC

Fernsehgerät mit der Fernbedienung steuern

Drücken Sie die Taste BD RECEIVER/TV, um

Daewoo

die Fernbedienung in den TV-Modus zu setzen.

Drücken Sie die Taste POWER um das Fernsehgerät einzuschalten.

Halten Sie die Taste EIN/AUS gedrückt, und geben Sie den Code für die Marke Ihres Fernsehgeräts ein.

•

Wenn in der Tabelle mehr als ein Code für Ihr Fernsehgerät angegeben ist, müssen Sie die Codes nacheinander eingeben, um herauszuﬁ nden, welcher passt.

•

Beispiel: Für ein Samsung-Fernsehgerät

Halten Sie die Taste EIN/AUS gedrückt und geben Sie mit den Nummerntasten 00, 15, 16, 17 und 40 ein.

Wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet wird, ist die Einstellung komplett.

•

Sie können nun zur Bedienung des Fernsehgeräts die Tasten TV POWER, VOLUME, CHANNEL und die Tastennummern (0-9) verwenden.

HINWEIS

✎

Unter Umständen lassen sich manche



Fernsehgerätemarken nicht mit der Fernbedienung bedienen. Standardmäßig ist die Fernbedienung für die



Steuerung von Samsung-Fernsehgeräten programmiert.

Daytron Dynasty

Emerson

Fisher

Funai

Futuretech

General

Electric (GE)

Hall Mark

Hitachi

Inkel

JC Penny

JVC KTV KEC

KMC

(Goldstar)

Luxman

LXI

(Sears)

Magnavox

Marantz

Matsui

MGA

56, 57, 58

01, 15

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10,

11, 12, 13, 14

01, 18, 40, 48

57, 58, 81

59, 60

18 03

03, 18, 25

97 03 18 46 15

03, 05, 61, 82, 83, 84

62 03

59, 61, 63

02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32,

34, 35, 36, 48, 59, 90

40 03

03, 15, 40, 46, 59, 61,

64, 82, 83, 84, 85

19, 65

03 03

06, 40, 56, 59,

66, 67, 68

15, 18, 50, 59, 69

56, 59, 67, 86

59, 61, 87, 88

03, 15, 40

01, 15, 16, 17, 37, 38,

39, 40, 41, 42, 43, 44

19, 54, 56, 59,

60, 62, 63, 65, 71

15, 17, 18, 48, 54,

59, 60, 62, 72, 89

40, 54

18, 40

Mitsubishi/

Panasonic

Samsung

Signature

(M.Wards)

Soundesign

Spectricon

Symphonic

Techwood

Dongyang

Marke Code

MGA

MTC

NEC

Nikei

Onking

Onwa

Penney

Philco

Philips

Pioneer

Portland

Proton Quasar

Radio Shack

RCA/

Proscan Realistic

Sampo

Sanyo

Scott Sears Sharp

2000

Sony

SSS

Sylvania

Tatung

Teknika

TMK

Toshiba

Vidtech Videch

Wards

Yamaha

York

Yupiteru

Zenith Zonda

18, 40, 59, 60, 75

18, 19, 20, 40, 59, 60

03 03 03

06, 07, 08, 09, 54,

66, 67, 73, 74

03, 15, 17, 18, 48,

54, 59, 62, 69, 90

15, 17, 18, 40,

48, 54, 62, 72 63, 66, 80, 91

15, 18, 59

06, 66, 67

17, 48, 56, 60,

61, 75

18, 59, 67, 76, 77,

78, 92, 93, 94

03, 19

00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,

59, 60, 98

19, 61, 65

03, 40, 60, 61

15, 18, 19 15, 57, 64

57, 58

50, 51, 52, 53, 55

03, 40

01 18

18, 40, 48, 54,

59, 60, 62 61, 95, 96

06 18

03, 15, 18, 25

18, 40

19, 57, 63, 71

59, 60, 69

15, 17, 18, 40,

48, 54, 60, 64

18 40 03

58, 79

03, 54

18 Deutsch

HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 18HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 18 2010-09-17  10:28:502010-09-17  10:28:50

02 Anschlüsse

Installation

Sie können das Produkt mithilfe einer der 3 folgenden Methoden installieren.

Wählen Sie eine gewünschte Methode je nach dem Installationsbereich und Ihrem Dekorationsplan.

Zum Montieren auf dem Tischständer

Passen Sie die rückseitige runde Seite des

Produkts in die Bohrungen des Standfußes ein und befestigen Sie sie mit 4 kleine Schrauben (4x12).

- Beachten Sie, dass Sie sie in die richtige Richtung einfügen.

Dies ist, wenn das Produkt richtig auf dem

Tischständer installiert worden ist.

Zum Installieren auf dem Säulenständertyp

Wenn Sie das Produkt senkrecht auf den Boden stellen wollen, verwenden Sie einen Tallboy-Standtyp mit Bodenplatte und Stange. Fahren Sie mit der Installation unter Berücksichtigung der Größe, Stellﬂ äche und die Position des Tallboy-Standes fort.

Legen Sie das Kabelsystem durch das Loch Im

Standfuss ein.

- Der kleine Anschluss sollte auf der Oberseite des Standfußes enthüllt werden, damit Sie das Produkt anschliessen können.

Lösen Sie die Schrauben an einem Ende der

Kabelklemmer an der Unterseite der Basisstation und drehen Sie den Kabelklemmer zur Seite. Ordnen Sie das Systemkabel durch die untere Öffnung und drehen Sie den Kabelklemmer zurück. Danach, mit den Schrauben Befestigen.

HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 19HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 19 2010-09-17  10:28:502010-09-17  10:28:50

Deutsch 19

Anschlüsse

Passen Sie Ständerpfosten im Kabelloch des

Standfuss ein und befestigen Sie sie mit 3 grossen Schrauben (4 x 16).

Decken Sie die Oberseite des Ständerpfostens

mit dem hinteren Deko-Stand.

Passen Sie den Ständerpfosten in das hinteres

Loch des Produkts ein und befestigen Sie ihn mit 2 Silberfarbenen Schrauben (4 x 6).

- Ordnen Sie die Kabel durch die untere Öffnung des Ständerpfostens, sonst könnten sie herausragen.

Unten

(Ständerpfosten)

Hinterer Deco-Stand

Führen Sie die Haltestifte in den Ständerpfosten

Kopfüber wie abgebildet ein.

So schaut es aus, wenn das Produkt richtig auf

dem Tallboy-Standtyp installiert worden ist.

20 Deutsch

HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 20HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 20 2010-09-17  10:28:532010-09-17  10:28:53

Zur Wandmontage des Produkts

Verwenden Sie die Wandhalterung wenn Sie das Produkt an der Wand installieren möchten.

Platzieren Sie die Wandhalterung an der

gewünschten Stelle an der Wand und verwenden Sie 4 Schrauben (nicht mitgeliefert) um sie zu befestigen.

Bringen Sie die Halterung für die Rückseite des

Gerätes (Montagehalterung Set) an das Produkt an, indem Sie die mitgelieferten 4 kleine schwarze Schrauben befestigen (4x12).

02 Anschlüsse

Setzen Sie nun die Klammern auf der Rückseite

in die Klammern an der Wand ein und befestigen Sie sie indem Sie völlig nach unten Schieben.

So schaut es aus, wenn das Produkt richtig an

der Wand installiert worden ist.

HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 21HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 21 2010-09-17  10:28:582010-09-17  10:28:58

Deutsch 21

Anschlüsse

In diesem Kapitel werden verschiedene Möglichkeiten erläutert, das Heimkino-System mit anderen externen Komponenten zu verbinden. Bevor Sie das Gerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen.

Lautsprecher anschließen

Zum Anschliessen des Subwoofers

Um das Produkt zu aktivieren, sollte den Subwoofer mithilfe des Systemkabels vorher angeschlossen sein. Die meisten von externen Verbindungen einschließlich Netzteil, Lautsprechern und Fernsehgerät werden durch den Subwoofer gemacht.

ACHTUNG

Stecken Sie während des Betriebs das Systemkabel nicht ein und ziehen Sie es auch nicht heraus.



Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden.

Anbringen des Ferritringkerns am Netzkabel Des Subwoofers

Das Anbringen eines Ferritringkerns am Netzkabel des Subwoofers hilft dabei, Störungen durch Radiofunksignale zu unterbinden.

Öffnen Sie die Befestigungslaschen des Ferritkernrings, indem Sie

daran ziehen. Machen Sie mit dem Netzkabel des Subwoofers drei Schlaufen.

Bringen Sie den Ferritringkern am Netzkabel des Subwoofers an und

drücken Sie solange, bis er einklickt.

Zum Anbringen des Ferritringkerns am Systemkabel

Öffnen Sie die Befestigungslaschen des Ferritkernrings, indem Sie daran ziehen.

Legen Sie zwei Kerne in ein Ende des Systemkabels und der anderen Kern in das andere Ende des Systemkabels (verbindung zwischen Produkt und Subwoofer). Drücken Sie, um die Kerne zu schliessen, bis Sie ein Klicken hören.

- Im Gegendteil zum Befestigen des Ferritkerns auf das Netzkabel, formen Sie mit dem Systemkabel keine Öse um den Kern sondern stecken Sie den Kern ein und befestigen Sie ihn.

22 Deutsch

HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 22HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 22 2010-09-17  10:29:012010-09-17  10:29:01

02 Anschlüsse

SBL

SBR

2~3m 2~3m

BD BD

Montage des DPL IIx Montage des DPL IIz

Platzierung des Heimkino-Systems.

Platzieren Sie das Gerät auf einem Regal, einer Kommode oder unter dem Fernsehtisch.

Wahl der Sitzposition

Wählen Sie Ihre Sitzposition in einem Abstand zum Fernsehgerät, welcher der 2,5-3-fachen Größe des Bildschirms entspricht. Beispiel: Bei einem 32-Zoll-Monitor etwa 2-2,4 Meter

Bei einem 55-Zoll-Monitor etwa 3,5-4 Meter

Platzieren Sie diese Lautsprecher vor Ihrer Sitzposition in einem Winkel von ca. 45° auf

Front-Lautsprecher

Center-Lautsprecher

Rückwärtige Surround-

Lautsprecher

Surround Back Speakers

Subwoofer

Sie ausgerichtet. Platzieren Sie sie so, dass die Hochtöner sich auf einer Höhe mit Ihren Ohren beﬁ nden. Richten Sie die Vorderseite der vorderen Lautsprecher an der Vorderseite des mittleren Lautsprechers aus, oder versetzen Sie sie leicht nach vorn.

Dieser wird am besten auf gleicher Höhe wie die Front-Lautsprecher installiert. Sie können ihn aber auch direkt über oder unter dem Fernsehgerät platzieren.

Platzieren Sie diese Lautsprecher seitlich von Ihrer Sitzposition. Falls dafür der Platz nicht ausreicht, platzieren Sie sie einander gegenüberliegend. Platzieren Sie sie 60-90 cm über Ihrem Kopf, leicht nach unten ausgerichtet.

Anders als die Front- und der Center-Lautsprecher sorgen die rückwärtigen Lautsprecher

hauptsächlich für Klangeffekte, so dass sie nicht fortwährend Töne wiedergeben.

Wenn Sie die zwei mittleren hinteren Lautsprecher aufstellen, sollten diese in Richtung des Zuhörers zeigen. Place the surround back speaker about 70 cm to 1 m.Platzieren Sie die rückwärtigen Surround-Lautsprecher etwa 70 cm bis 1 m.

Die Position des Subwoofers ist nicht wichtig. Sie können ihn beliebig platzieren.

Zum Einstellen der rückseitigen Surround Lautsprecher auf der oberen Seite der Front-links und Front–rechts Lautsprecher

✎

  

FHL FHR

Montieren Sie die rückseitigen Surround links/rechts Lautsprecher an der Wand auf der oberen Seite der Front- links/rechts Lautsprecher. Es wird empfohlen, die rückseitigen Surround Lautsprecher an der Wand mindesten 1 m auf der oberen Seite der Front- links/rechts Lautsprecher zu montieren, um den Hoheneffekt-Lautsprecher zu erreichen.

HINWEIS

Beim Montieren von Lautsprechern an einer Wand, stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher fest ﬁ xiert sind. Wenn Sie die Position der Lautsprecher ändern, führen Sie die Kalibrierung der Lautsprecher nochmals durch. Beim Einstellen der rückseitigen Surround Lautsprecher oder der oberen Frontkanal Lautsprecher, können einige Kabel freigelegt werden.

Deutsch 23

HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 23HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 23 2010-09-17  10:29:032010-09-17  10:29:03

+ 53 hidden pages