Samsung HT-BD1220 User Manual [fi]

HT-BD1220

2.1-kanavainen Blu-ray-kotiteatterijärjestelmä

käyttöohje

Mielikuvitus rajana

Kiitos, kun ostit Samsungin tuotteen.

Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa

www.samsung.com/register

HT-BD1220A_FIN_0731-1.indd Sec1:1

2009-07-31 10:03:14

Uuden Blu-ray-kotiteatterijärjestelmäsi tärkeimmät ominaisuudet

SOITTIMEN OMINAISUUDET

Useiden levytyyppien toisto ja FM-viritin.

HT-BD1220 toistaa useita erityyppisiä levyjä, kuten BD-ROM-, DVD-VIDEO-, DVD-RW/-R(V-tila)-, CD-, MP3, JPEG- DivX-, MKV-, MP4ja CD-R/RW-levyjä. Laite sisältää myös kehittyneen FM-virittimen.

Full HD Audio -äänen purkutoiminnon tuki (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS,DTS-HD HRA, DTS-HD MA Essential)

Lisätietoja on osoitteissa www.DOLBY.COM ja DTS.COM.

TV-näytönsäästötoiminto

Jos päälaite on pysäytettynä 5 minuutin ajan,näytönsäästäjätila käynnistyy.

Jos naytonsaastaja-tila kestää 15 minuuttia, HT-BD1220 siirtyy automaattisesti virransäästötilaan.

Virransäästötoiminto

HT-BD1220 sammuttaa virran automaattisesti oltuaan 20 minuuttia pysäytystilassa.

USB-liitäntä

USB HOST -toiminnon avulla voit kytkeä kotiteatteriin ulkoisen USB-laitteen, kuten MP3-soittimen tai USBmuistitikun, ja toistaa sen sisältöä.

HDMI

HDMI välittää Blu-Ray/DVD-video- ja audiosignaalit yhtäaikaa, ja sen kuva on normaalia selkeämpi. 1080p:n (täysi HD) resoluution ansiosta kuva on entistä selkeämpi.

AV SYNC -toiminto

Kuva voi toistua äänen jäljessä, jos laite on kytketty digitaalitelevisioon.

Tämän eron voi korjata lisäämällä äänentoiston viiveaikaa niin, että ääni täsmää kuvaan.

Anynet+ (HDMI-CEC) -toiminto

Anynet+-toiminnon avulla päälaitetta voidaan käyttää television kaukosäätimellä, kun Blu-ray-kotiteatterijärjestelmä on kytketty SAMSUNG-televisioon HDMI-kaapelilla. (Toiminto on käytettävissä ainoastaan Anynet+-toimintoa tukevissa SAMSUNG-televisioissa.)

iPodja iPhone-tuki

Voit kuunnella musiikkitiedostojasi kytkemällä iPodisi kotiteatteriin pakkaukseen sisältyvän iPod-telakan avulla.

BD Wise -toiminto

BD Wise säätää automaattisesti BD Wise -yhteensopivien Samsung-laitteiden asetukset yhteensopiviksi parhaalla mahdollisella tavalla. Tämä toiminto on käytössä vain, jos BD Wise -yhteensopivat Samsung-laitteet on kytketty toisiinsa HDMI-kaapelilla.

2

HT-BD1220A_FIN_0810-1.indd 2

2009-08-10 11:44:14

BLU-RAY-LEVYN OMINAISUUDET

Blu-ray-levyt tukevat korkealaatuisinta saatavilla olevaa teräväpiirtovideota (HD). Suuri kapasiteetti tarkoittaa, ettei videon laadusta tarvitse tinkiä. Lisäksi Blu-ray-levyjen koko ja ulkonäkö on sama kuin DVD-levyillä.

*Seuraavat Blu-ray-levyn ominaisuudet ovat levykohtaisia ja vaihtelevat. Levyjen ulkoasu ja toimintojen navigointi voivat vaihdella. Kaikissa levyissä ei ehkä ole alla kuvailtuja ominaisuuksia.

Videon parhaat

Elokuvien jakelun BD-ROM-muoto tukee kolmea			PLAY MOVIE			LANGUAGES			SCENE SELECTIONS				PREVIEWS
erittäin kehittynyttä videokoodekkia, kuten AVC-,																				Graafi set
VC-1- ja MPEG-2-koodekkia. Käytettävissä ovat
myös teräväpiirtovideon näyttötarkkuudet:																				tasot
• 1920 x 1080 HD
• 1280 x 720 HD						▼
teravapiirtotoisto			3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
Teräväpiirtosisällön katselemiseen Blu-ray-levyiltä
tarvitaan teräväpiirtotelevisio. Jotkin levyt saattavat
	Teräväpiirtovideo
edellyttää soittimen HDMI OUT -liitännän
käyttämistä teräväpiirtosisällön katsomiseksi.
Teräväpiirtosisällön näyttämistä
				PLAY MOVIE			LANGUAGES			SCENE SELECTIONS				PREVIEWS
Blu-ray-levyiltä saattaa rajoittaa televisiosi näyttötarkkuus.
Tekstitys
Sen mukaan mitä Blu-ray-levyllä on, pystyt ehkä
valitsemaan tekstityksen kirjasintyypin, koon ja värin.							▼
Tekstityksen voi myös animoida, sitä voi vierittää tai				3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

häivyttää pois ja takaisin.

BD-LIVE

Voit käyttää Blu-ray-levyjen tukemaa BD-LIVE-toimintoa verkkoyhteyden kautta, jos haluat käyttää levyn valmistajan tarjoamaa sisältöä.

Youtube

Blu-ray-kotiteatterin avulla voit nauttia YouTube-palvelun tarjoamista videoista verkkoyhteyden välityksellä.

FIN

3

HT-BD1220A_FIN_0731-1.indd 3

2009-07-31 10:03:35

Uuden Blu-ray-kotiteatterijärjestelmäsi tärkeimmät ominaisuudet

SISÄLTÖ

Tarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet.

Videoliitäntäjohto

FM-antenni

Kaiuttimen johto (3 EA)

	iPod-telakka	Käyttäjän käsikirja	Kauko-ohjain
			/ paristot (koko AAA)

4

HT-BD1220A_FIN_0731-1.indd 4

2009-07-31 10:03:39

turvallisuusohjeet

TURVAOHJEITA

SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA.

JÄTÄ HUOLTOJA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI.

					Tämä merkki varoittaa laitteen sisällä
					olevasta vaarallisesta jännitteestä, joka voi
	CAUTION
					aiheuttaa sähköiskun.
	SÄHKÖISKUVAARA
	ÄLÄ AVAA				Tämä merkki huomauttaa laitetta koskevista
					tärkeistä käyttöja huolto-ohjeista.
		LUOKAN 1 LASERLAITE

LUOKAN 1 LASERLAITE KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

Tämä CD-soitin on luokiteltu LUOKKA 1 LASERLAITTEEKSI.

Muiden kuin näissä käyttöohjeissa mainittujen toimenpiteiden, säätöjen tai käyttötapojen käyttäminen saattaa johtaa vahingolliselle säteilylle altistumiseen.

MUISTUTUS : AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE, ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

VAROITUS : Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

MUISTUTUS : SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON, TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN.

•Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan.

•Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta, pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta, joten pistokkeen tulisi olla paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi.

MUISTUTUS

•Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle eikä sen päälle saa asettaa nesteillä täytettyjä astioita, kuten maljakkoja.

•Virtapistoketta käytetään virrankatkaisuun, joten sen tulee olla aina käytettävissä.

5

FIN

HT-BD1220A_FIN_0731-1.indd 5

2009-07-31 10:03:39

turvallisuusohjeet

YLEISIÄ KÄYTTÖOHJEITA

Varmista, että käytettävän verkkovirran arvot vastaavat soittimen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja. Asenna soitin sopivalle alustalle (huonekalun päälle) vaakatasoon niin, että sen ympärille jää riittävästi tilaa ilmanvaihtoa varten (7,5~10 cm). Varmista, että ilmanvaihtoaukot eivät peity. Älä aseta soittimen päälle muita laitteita. Älä aseta soitinta kaiuttimien tai muiden mahdollisesti kuumenevien laitteiden päälle. Ennen soittimen siirtämistä varmista, että soittimessa ei ole levyä. Tämä soitin on suunniteltu jatkuvaan käyttöön. Blu-ray-kotiteat- terijärjestelmän asettaminen valmiustilaan ei katkaise laitteesta virtaa. Jos haluat irrottaa soittimen verkkovirrasta kokonaan, irrota virtajohto pistorasiasta. Virtajohto kannattaa irrottaa erityisesti, jos soitinta ei käytetä pitkiin aikoihin.

Irrota myrskysään ajaksi virtajohto pistorasiasta. Salaman aiheuttamat virtapiikit saattavat vahingoittaa soitinta.

Suojaa soitin kosteudelta (esim. kukkamaljakot) ja normaalia suuremmalta kuumuudelta (esim. takka) tai voimakkaita magneettitai sähkökenttiä synnyttäviltä laitteilta (esim. kaiuttimet). Irrota virtajohto pistorasiasta, jos soittimeen tulee toimintahäiriöitä. Tätä soitinta ei ole suunniteltu liiketoimintakäyttöön.

Käytä tätä tuotetta ainoastaan henkilökohtaisessa käytössä. Soittimen sisään saattaa tiivistyä kosteutta, jos soitinta tai levyä on säilytetty kylmissä säilytystiloissa.

Jos olet kuljettanut soitinta talvisäässä, anna soittimen lämmetä noin 2 tuntia huoneen lämmössä ennen sen käyttöä.before using.

Älä altista soitinta suoralle auringonvalolle tai muille lämmönlähteille.

Tämä voi johtaa laitteen ylikuumentumiseen ja toimintavikoihin.

Tässä laitteessa käytettävä paristo sisältää ympäristölle haitallisia kemikaaleja.

Älä hävitä paristoja tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tässä tuotteessa käytetään kopiosuojatekniikkaa, joka on suojattu Macrovision Corporationin ja muiden oikeudenhaltijoiden omistamilla, tiettyjen yhdysvaltalaisten patenttien menetelmäja immateriaalioikeuksilla.

Tämän kopiosuojatekniikan käyttöön tulee saada lupa Macrovision Corporationilta, ja se on tarkoitettu käytettäväksi kotikäytössä ja muussa rajoitetussa katselutarkoituksessa, ellei muuhun käyttöön hankita lupaa Macrovision Corporationilta. Laitteen tietotekninen tai muunlainen purkaminen on kielletty.

6

HT-BD1220A_FIN_0731-1.indd 6

2009-07-31 10:03:39

Sisältö

UUDEN BLU-RAY-	2	Soittimen ominaisuudet
KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄSI	3	Blu-ray-levyn ominaisuudet
TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET	4	Sisältö
2
TURVALLISUUSOHJEET	5	Turvaohjeita
5	6	Yleisiä käyttöohjeita
ENNEN ALOITUSTA	10	Ennen käyttöoppaan lukemista
10	11	Levytyypit ja niiden ominaisuudet
KUVAUS	14	Etupaneeli
14	15	Takapaneeli
KAUKOSÄÄDIN	16	Kaukosäätimen toiminnot
16	18	Kaukosäätimen asetukset
ULKOISET LIITÄNNÄT	20	Kaiuttimien kytkeminen
20	22	Videolähdön (video out) liittäminen televisioon
	24	iPod-laitteen kytkeminen
	26	Ulkoisista laitteista tulevan äänen kytkeminen
	28	Verkkoyhteyden muodostaminen
	30	FM-antennin kytkeminen
BLU-RAY-	31	Ennen toistamista
KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄN	32	Kuvaruutuvalikossa siirtyminen
PERUSTOIMINNOT	32	Levyn toistaminen
31	33	Äänen määrittäminen
	33	Hakuja ohitustoimintojen käyttäminen
	34	Hidastettu toisto/kuva kuvalta -toisto
JÄRJESTELMÄASETUKSET	35	Kellon asettaminen
35
KIELIASETUKSET	36	Kieliominaisuuksien asetukset
36

7

FIN

HT-BD1220A_FIN_0731-1.indd 7

2009-07-31 10:03:40

sisältö

ÄÄNIASETUKSET	37	Kaiutinasetukset
37
NÄYTTÖNASETUKSET	40	Näytön asetukset
40	42	Videonäytön/-lähdön asetukset
HDMI-ASETUKSET	44	HDMI-asetusten määrittäminen
44
LAPSILUKKOASETUKSET	47	Lapsilukon asentaminen
47
VERKON ASETUKSET	49	Verkkoasetusten määrittäminen
49
BD-TIETOJEN HALLINTA	54	Järjestelmälaitehallinta
54
JÄRJESTELMÄN PÄIVITTÄMINEN	55	Laiteohjelmiston päivittäminen
55	57	Järjestelmän tiedot
	57	Laiteohjelmiston päivitystä koskeva
		huomautus
	57	DivX(R)-Rekisteröinti
	57	DivX(R)-Deaktivointi
ELOKUVAN KATSELEMINEN	58	Näyttötoiminnon käyttäminen
58	59	Disc - ja Popup/Title -valikkojen käyttäminen
	60	Uudelleen toistaminen
	61	Ääniraidan kielen valitseminen
	61	Tekstityksen kielen valitseminen
	62	Kuvakulman vaihtaminen
	63	PIP (kuva kuvassa) asetukset
	63	BD-LIVE™
	64	DivX, MKV, MP4-toisto

8

HT-BD1220A_FIN_0731-1.indd 8

2009-07-31 10:03:40

MUSIIKIN KUUNTELEMINEN

66

KUVAN KATSOMINEN

69

USB-TOIMINNON KÄYTTÄMINEN

71

66Kaukosäätimen ääni-CD:n (CD-DA)/MP3:n- toistoon käytettävät painikkeet

66CD-äänilevyn (CD-DA) ja MP3levyn uudelleentoisto

67Ääni -CD:n (CD-DA)/MP3 toistaminen

69Kuvan katsominen

69Diaesitys/Nopeus

69Kiertäminen

70Zoomaus

70Siirtyminen valokuvaluetteloon

71Mediatiedostojen toisto USB HOST - toiminnolla

RADIO	73	Radion kuuntelu
73	73	Radion esivalintojen asetus
	74	RDS-lähetyksistä
IPOD-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN	76	Musiikin kuuntelu
76	78	Elokuvan katselu
TIETOKONETOISTO-TOIMINTO	79	Yhdistäminen Tietokoneeseen MP3-, JPEG-,
79		DIVX-, MKVtai MP4-sisällön toistamista varten

E-SISÄLLÖN KÄYTTÄMINEN

81

KÄYTTÖMUKAVUUTTA LISÄÄVÄT TOIMINNOT

86

VIANETSINTÄ

87

LIITE

89

81 YouTube-palvelun käyttäminen

86Sleep Timer (uniajastin) -toiminto

86Näytön kirkkauden säätö

86Mykistystoiminto

87Vianetsintä

89Levyjen käsittelyyn ja käyttöön liittyviä huomautuksia

90Tekniset tiedot

9

FIN

HT-BD1220A_FIN_0810-1.indd 9

2009-08-10 11:45:21

Ennen aloitusta

ENNEN KÄYTTÖOPPAAN LUKEMISTA

Tutustu ennen käyttöoppaan lukemista seuraaviin termeihin.

Oppaassa käytetyt kuvakkeet

Kuvake

Termi

Määritelmä

hBD-ROM Toiminto, joka on käytettävissä BD-ROM-levyllä.

gBD-RE Toiminto, joka on käytettävissä BD-RE-levyllä.

fBD-R Toiminto, joka on käytettävissä BD-R-levyllä.

	Z	DVD-VIDEO	Toiminto, joka on käytettävissä DVD Videotai DVD-R/DVD-RW-levyillä, jotka on tallennettu ja
			viimeistelty Video Mode -tilassa.

CDVD-RW Toiminto, joka on käytettävissä DVD-RW-levyllä. (V-tila ja vain viimeistelty)

VDVD-R Toiminto, joka on käytettävissä DVD-R-levyllä. (V-tila ja vain viimeistelty)

	Audio CD	Toiminto, joka on käytettävissä CD-RW/CD-R (CD-DA-muoto) -levyllä.
	A MP3	Toiminto, joka on käytettävissä DVD-RW- ja DVD-R-levyillä, CD-RW- ja CD-R-levyillä sekä USB-
		tallennusvälineissä.
	G JPEG	Toiminto, joka on käytettävissä DVD-RW- ja DVD-R-levyillä, CD-RW- ja CD-R-levyillä sekä USB-
		tallennusvälineissä.
	DivX, MKV,	Toiminto, joka on käytettävissä DVD-RW/-R- ja CD-RW/CD-R-levyillä sekä USB-
	MP4	tallennuslaitteilla.
	USB-
	F tallennusväline	Toiminto, joka on käytettävissä USB-tallennusvälineessä.
	Huomio	Toiminto ei ole tällöin käytössä, tai asetukset voidaan peruuttaa.

MHuomautus Sivulla olevia vinkkejä tai ohjeita, jotka auttavat toiminnon käytössä.

Tietoja käyttöoppaan käyttämisestä

1)Muista perehtyä turvallisuusohjeisiin ennen laitteen käyttämistä. (Katso sivut 5~6)

2)Jos ongelmia esiintyy, katso Vianetsintä-lukua. (Katso sivut 87~88)

Tekijänoikeudet

©2009 Samsung Electronics Co.,Ltd.

Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä käyttöopasta tai sen osaa ei saa jäljentää tai kopioida ilman Samsung Electronics Co., Ltd. -yhtiön antamaa kirjallista lupaa.

10

HT-BD1220A_FIN_0810-1.indd 10

2009-08-10 11:45:23

LEVYTYYPIT JA NIIDEN OMINAISUUDET

Levytyypit, joita voidaan toistaa

Levytyypit	Levyn logo		Tallennettu sisältö	Levyn muoto	Enimmäistois-toaika
BD-ROM			ÄÄNI + VIDEO	Yksipuolinen	Toistoaika riippuu
BD-RE/BD-R					nimikkeestä
				Yksipuolinen (12 cm)	240
DVD-VIDEO			ÄÄNI + VIDEO	Kaksipuolinen (12 cm)	480
				Yksipuolinen (8 cm)	80
				Kaksipuolinen (8 cm)	160
AUDIO-CD			ÄÄNI	Yksipuolinen (12 cm)	74
				Yksipuolinen (8 cm)	20
DivX			ÄÄNI + VIDEO	12 cm	-
				8 cm	-
DVD-RW					480
(V-tila ja vain			ÄÄNI + VIDEO	12 cm (4.7GB)
					(EX: jatkettu toisto)
viimeistelty)
DVD-R					480
(V-tila ja vain			ÄÄNI + VIDEO	12 cm (4.7GB)
					(EX: jatkettu toisto)
viimeistelty)

•Soitin on yhteensopiva vain PAL-värijärjestelmän kanssa.

•NTSC-levyjä ei voi toistaa.

Toistettavissa levyissä olevat logot

FIN

ALOITUSTA ENNEN ●

Blu-ray-levy		Dolby Digital Plus	DTS-HD High Resolution Audio

PAL-lähetysjärjestelmä Englannissa,					Dolby TrueHD		DTS-HD Master Audio | Essential
	Ranskassa, Saksassa jne.

Digital Audio

MP3

Stereo

Java

BD-LIVE

MValmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

11

HT-BD1220A_FIN_0810-1.indd 11

2009-08-10 11:45:23

Ennen aloitusta

Levyt, joita ei voi toistaa

• HD DVD -levyt	• DVD-ROM/PD/MV-levy jne.
• DVD-RAM -levyt	• CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD
• 3.9 Gt:n DVD-R authorointiin	• 8 cm MD (MiniDisc) -levy
• DVD-RW(VR-tila)

MLaitteella ei välttämättä voi toistaa kaikkia kaupallisia levyjä ja oman alueen ulkopuolelta ostettuja DVDlevyjä. Kun tällaisia levyjä yritetään toistaa, esiin tulee ilmoitus "No disc" tai "Please check the regional code of the disc".

Jos DVD-R/-RW-levyä ei ole tallennettu oikein DVD-videomuodossa, sitä ei voi toistaa.

Aluekoodi

Blu-ray-kotiteatterijärjestelmä ja levyt on koodattu alueen mukaan. Näiden aluekoodien on täsmättävä, jotta levyn voi toistaa. Jos koodit eivät täsmää, levyn toisto ei onnistu.

Tämän Blu-ray-kotiteatterijärjestelmän aluekoodi on merkitty laitteen takapaneeliin.

BD-aluekoodi

Alue

APohjois-Amerikka, Keski-Amerikka, Etelä-Amerikka, Korea, Japani, Taiwan, Hongkong ja Kaakkois-Aasia.

BEurooppa, Grönlanti, Ranskan alueet, Lähi-itä, Afrikka, Australia ja Uusi-Seelanti.

CIntia, Kiina, Venäjä, Keski-Aasia ja Etelä-Aasia.

	DVD-Videon	Alue	DVD-Video	Alue
	aluekoodi		Region Code
	1	USA, Kanada	6	Kiina
	2	Japani, Eurooppa, Etelä-Afrikka, Lähi-itä,	7	Määrittelemätön erityiskäyttö
		Grönlanti
	3	Korea, Taiwan, Hong Kong, Kaakkois-Aasia	8	Lentoyhtiöt/risteilyalukset (myös Meksiko)
		(osittain)
	4	Australia, Uusi-Seelanti, Välija Etelä-	9	aluevapaa
		Amerikka (mukaan lukien Meksiko)
	5	Itä-Eurooppa, Venäjä, Intia, Afrikka

Blu-ray-levyjen yhteensopivuus

Blu-ray-levy on uusi ja kehittyvä muoto. Tästä syystä levyjen yhteensopivuuteen liittyviä ongelmia saattaa esiintyä. Kaikki levyt eivät ole yhteensopivia eikä kaikkia levyjä voi toistaa. Katso lisätietoja myös tämän käyttöohjeen osasta “Tietoja yhteensopivuudesta”. Jos havaitset ongelmia yhteensopivuudessa, ota yhteyttä SAMSUNG:-in asiakaspalveluun.

MToisto ei ehkä toimi joidenkin levytyyppien kanssa tai kun tehdään tiettyjä toimintoja, esimerkiksi kuvakulman muutos tai kuvasuhteen vaihtaminen. Yksityiskohtaisia tietoja levyistä löytyy laatikosta. Lue ne tarvittaessa.

Älä päästä levyjä likaantumaan tai naarmuuntumaan. Sormenjäljet, lika, pöly, naarmut ja tupakansavun jäämät tallennuspinnalla saattavat tehdä levyn toiston mahdottomaksi.

Tällä laitteella ei voi toistaa levyjä, joihin on tallennettu NTSC-ohjelmia.

Kun BD-Java-nimikettä toistetaan, sen lataaminen saattaa kestää tavallisen nimikkeen lataamista kauemmin tai jotkin toiminnot saattavat toimia hitaasti.

12

HT-BD1220A_FIN_0731-1.indd 12

2009-07-31 10:03:42

Levytyyppi

BD-RE/BD-R

Blu-ray Disc Rewritable/Blu-ray Disc Recordable. BD-RE/BD-R on paras saatavilla oleva levymuoto varmuuskopioiden tekemiseen ja omien videoiden tallentamiseen.

BD-ROM

Vain luku -tyyppinen Blu-ray-levy. BD-ROM-levy sisältää valmiiksi tallennettua tietoa. BD-ROM-levyille voi tallentaa millaisia tietoja tahansa, mutta useimmiten niille tallennetaan teräväpiirtomuotoisia elokuvia, joita voi toistaa Blu-ray-kotiteatterijärjestelmissä. Tämä laite pystyy toistamaan valmiiksi tallennettuja kaupallisia BD-ROM-levyjä.

DVD-Video

•DVD-levy voi sisältää jopa 135 minuuttia kuva-aineistoa, 8 ääniraitakieltä ja 32 tekstityskieltä. Laite tukee MPEG-2-kuvanpakkausta ja Dolby Digital Surround -ääntä, joiden avulla voit nauttia loistavasta elokuvateatteria vastaavasta elokuvakokemuksesta.

•Kun kaksikerroksisella DVD-Video -levyllä siirrytään ensimmäisestä kerroksesta toiseen, kuvassa ja äänessä voi olla hetkellinen häiriö.

Tämä ei ole laitteen vika.

•Kun Video Mode -tilassa tallennettu DVD-RW/-R-levy viimeistellään, siitä tulee DVD-Video -levyllä. Valmiiksi tallennettuja kaupallisia DVD-levyjä, joissa on elokuvia, kutsutaan myös DVD-Videoiksi. Laite pystyy toistamaan valmiiksi tallennettuja kaupallisia DVD-levyjä (DVD-Video -levyjä), joilla on elokuvia.

Audio CD

•Äänilevylle on tallennettu ääntä 44,1 kHz PCM Audio -muodossa.

•Laitteella voi toistaa CD-DA-muotoisia CD-R- ja CD-RW-levyjä.

•Tallennuksen laadusta riippuen laitteella ei ehkä voi toistaa kaikkia CD-R- tai CD-RW-levyjä.

CD-R/-RW

• Käytä 700 Mt:n (80 minuuttia) CD-R/-RW-levyjä.

Jos mahdollista, älä käytä 800 Mt:n (90 minuuttia) tai pitempiä levyjä, koska toisto ei ehkä onnistu.

• Jos CD-R/RW-levyä ei ole tallennettu suljettuna istuntona, levyn alkuosan toistossa voi esiintyä viiveitä ja kaikkia tallennettuja tiedostoja ei ehkä voi toistaa.

• Tällä laitteella ei ehkä voi toistaa kaikilla laitteilla poltettuja CD-R/-RW-levyjä. CD-levyiltä omaan käyttöön CD-R/-RW-levylle tallennetun sisällön toistettavuus vaihtelee sisällön ja levyn mukaan.

DVD-R-levyn toistaminen

• Kun Video Mode -tilassa tallennettu DVD-R-levy viimeistellään, siitä tulee DVD-Video -levyllä.

• Tällä laitteella voi toistaa Samsungin DVD-videotallentimella tallennettuja ja viimeisteltyjä DVD-R-levyjä. Sillä ei ehkä voi toistaa kaikkia DVD-R-levyjä, jos levyn tai tallenteen laatu ei ole riittävän hyvä.

DVD-RW-levyn toistaminen

•DVD-RW-levyjä voidaan toistaa vain Video-tilassa ja vain, jos ne on viimeistelty.

•Kun Video Mode -tilassa tallennettu DVD-RW-levy viimeistellään, siitä tulee DVD-Video -levyllä. Toiston onnistuminen saattaa riippua tallennusolosuhteista.

Levyn muoto

MP3-levyn käyttäminen

•CD-R/-RW- ja DVD-RW/-R-levyjä, jotka ovat UDF-, ISO9660tai JOLIET-muotoisia, voidaan toistaa.

•Vain sellaisia MP3-tiedostoja voidaan toistaa, joiden tiedostopääte on ".mp3" tai ".MP3".

•Toistettava bittinopeus on väliltä 56 Kbps ja 320 Kbps.

•Toistettava näytteenottotaajuus on 32 KHz - 48 KHz.

•Laite pysyy käsittelemään enintään 1500 tiedostoa ja ja kansiota pääkansion alla. VBR-muodossa (Variable Bit Rates, muuttuva bittinopeus) tallennettujen MP3-tiedostojen ääni saattaa katkeilla.

JPEG-levyjen käyttäminen

•CD-R/-RW- ja DVD-RW/-R-levyjä, jotka ovat UDF-, ISO9660tai JOLIET-muotoisia, voidaan toistaa.

•Vain sellaisia JPEG-tiedostoja voidaan toistaa, joiden tiedostopääte on ".jpg", ".JPG", ".jpeg" tai "JPEG".

•Progressiivinen JPEG on tuettu.

DVD-RW/-R (V)

•Tätä muotoa käytetään tallennettaessa dataa DVD-RW- tai DVD-R-levylle. Viimeistelty levy voidaan toistaa tässä Blu-ray-kotiteatterijärjestelmässä.

•Jos levy on tallennettu Video Mode -tilassa toisen valmistajan tallentimella eikä sitä ole viimeistelty, sitä ei voi toistaa tässä Blu-ray-kotiteatterijärjestelmässä.

13

FIN

ALOITUSTA ENNEN ●

HT-BD1220A_FIN_0731-1.indd 13

2009-07-31 10:03:42

Kuvaus

ETUPANEELI

1	2	3		4	5	6	7	8	9

11

10

VIRTAPAINIKE

Kytkee Blu-ray-kotiteatterijärjestelmän päälle ja pois.

STANDBY-MERKKIVALO

Kun laitteeseen kytketään virta, tämä valo syttyy.

AVAA/SULJE -PAINIKE

Avaa ja sulkee levykelkan.

FUNCTION-PAINIKE

Tila vaihtuu seuraavasti :

BD/DVD D.IN 1 D.IN 2 AUX FM.

Palaa edelliseen nimikkeeseen/jaksoon/raitaan.

HAKUJA OHITUS-PAINIKE (

)

Virittää FM-taajuusalueen alas.

STOP-PAINIKE

Pysäyttää levyn toiston.

ÄÄNENVOIMAKKUUS-

Äänenvoimakkuuden säätö.

PAINIKKEET

PLAY/PAUSE-PAINIKE

Toistaa levyn tai pysäyttää toiston.

HAKUJA OHITUS-PAINIKE(

Siirtää seuraavaan nimikkeeseen/jaksoon/raitaan.

)

Virittää FM-taajuusalueen ylös.

10

LEVYKELKKA

Avautuu levyn syöttöä varten.

11

Tähän liitäntään voidaan kytkeä USB-tallennusväline, johon voidaan tallentaa tietoja

USB-LIITÄNTÄ

oltaessa yhteydessä BD-LIVE-palveluun. Tätä liitäntää voidaan käyttää myös

laiteohjelmiston päivityksissä ja MP3-, JPEG-, DivX-, MKVja MP4-tiedostojen toistossa.

M

Voit kytkeä langattoman lähiverkkosovittimen Blu-ray-kotiteatterijärjestelmän takapaneelin USB-liitäntään.

14

USB-kiintolevyä ei voida käyttää BD-tiedon tallentamiseen (BD-LIVE).

HT-BD1220A_FIN_0731-1.indd 14

2009-07-31 10:03:42

TAKAPANEELI

1		2		3	4		5		6				7							8		9

FIN

KUVAUS ●

		10	11
		iPod-LIITÄNTÄ	Kytke iPod-telakan kaapeli tähän.
		FM 75Ω -KOAKSIAALILIITÄNTÄ	Liitetään FM-antenniin.
		AUX IN -VIDEOTULOLIITÄNNÄT	Liitetään ulkoisen laitteen (esim. videonauhurin) 2-kanavaiseen
			analogiseen lähtöön
		VIDEO OUT -LIITÄNTÄ	Television videotuloliitäntä (VIDEO IN) liitetään tämän laitteen VIDEO OUT -
			liitäntään.
		COMPONENT VIDEO OUTPUT -	Liitetään komponenttivideotulolla varustettuihin televisioihin.
		LIITÄNNÄT
		HDMI OUT -LIITÄNTÄ	Parhaan kuvanlaadun saamiseksi liitä tämä HDMI-lähtö television HDMI-
			tuloon HDMI-johdolla.
		EXTERNAL DIGITAL OPTICAL INPUT -	Liitetään digitaalisella tulolla varustettuun ulkoiseen laitteeseen.
		LIITÄNNÄT (OPTICAL1, OPTICAL2)
		LAN-PÄÄTE	Voidaan käyttää BD-LIVE- ja YouTube-palveluun yhdistämisessä.
			Sitä voidaan käyttää myös laiteohjelmiston päivityksiin.
		LANGATTOMAN LÄHIVERKON	Liitäntään voidaan kytkeä USB-tallennuslaite, jota voi käyttää
			tallennustilana BD-LIVE-yhteyden aikana. Liitäntää voi käyttää myös
		LIITÄNTÄ	laiteohjelmiston päivityksiin ja MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4-toistoon sekä
			BD-LIVE-palveluun yhdistämiseen langattomalla lähiverkkosovittimella.
	10	2.1-KANAVAÄÄNEN KAIUTTIMIEN	Liitä etuja subwoofer-kaiuttimet.
		LÄHTÖLIITTIMET
	11	TUULETIN	Tuuletin pyörii aina, kun laite on päällä. Asentaessasi laitetta jätä ainakin
			10 cm vapaata tilaa tuulettimen ympärille.

M Suurikokoisia USB-asemia ei ehkä voi kytkeä, kun LANtai HDMI-kaapeli on kytketty.

15

HT-BD1220A_FIN_0731-1.indd 15

2009-07-31 10:03:43

Kaukosäädin

KAUKOSÄÄTIMEN TOIMINNOT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

16

HT-BD1220A_FIN_0731-1.indd 16

2009-07-31 10:03:45

10

11

12

13

14

1

2

3

4

5

6

7

POWER-painike

BD RECEIVER -painike

TV-painike

Numeropainikkeet (0~9)

AUDIO-painike

STEP-painike

Viritys-/CD-ohituspainikkeet

PLAY-painike

8 STOP-painike

HAKU-painikkeet

9VOLUME-painike

V-SOUND-painike

MENU-painike

Kohdistin-/ENTER-painike

INFO-painike

Värilliset painikkeet : PUNAINEN (A), VIHREÄ (B), KELTAINEN (C), SININEN (D)

15 POPUP MENU, TITLE MENU-painike

16 TUNER MEMORY-painike

17 CANCEL-painike

18 SLEEP-painike

19 MO/ST-painike

20 DISC MENU-painike

21 OPEN/CLOSE-painike

22 DIMMER-painike

BD-painike

23 TUNER-painike

AUX-painike

24SOURCE-painike

25RDS-valintapainikkeet

26SUBTITLE-painike

27PAUSE-painike

28MUTE-painike

29TUNING/CH-painike

30RETURN-painike

31EXIT-painike

32ZOOM-painike

33PIP-painike

34REPEAT-painike

35DSP-painike

36REPEAT A-B-painike

37SLOW-painike

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen

1. Nosta kaukosäätimen	2. Aseta kaksi AAA-kokoista paristoa paikalleen.	3. Aseta kansi takaisin
takapuolella oleva kansi pois	Varmista, että paristojen plusja miinusmerkintöjen	paikalleen.
paikaltaan kuvan osoittamalla	suunnat ovat lokeron sisällä olevan merkinnän	Tavallisessa television
tavalla.	mukaiset.	käytössä paristot kestävät
		noin vuoden ajan.

FIN

KAUKOSÄÄDIN ●

17

HT-BD1220A_FIN_0731-1.indd 17

2009-07-31 10:03:46

Kaukosäädin

KAUKOSÄÄTIMEN ASETUKSET

Tällä kaukosäätimellä voit käyttää television tiettyjä toimintoja.

Kun ohjaat televisiota kaukosäätimellä

1. Aseta kaukosäädin TV-tilaan painamalla TV-painiketta.

2. Kytke televisio päälle painamalla POWER-painiketta.

3. Kirjoita oman televisiosi merkkiä vastaava koodi samalla, kun pidät POWER-painikkeen painettunaalas.

• Jos luettelossa on useita koodeja oman televisiomerkkisi kohdalla, kokeile niitä yksi kerrallaan, kunnes olet löytänyt toimivan koodin.

Esimerkki: Samsung-televisio

Syötä numeropainikkeilla luvut 00, 15, 16, 17 ja 40 samalla, kun pidät POWER-painikkeen painettuna.

4.Kun tv:stä katkeaa virta, asetus on valmis.

•Voit käyttää TV POWER-, VOLUME-, CHANNELja numeropainikkeita (0~9).

MKaukosäädin ei välttämättä toimi kaikkien televisiomerkkien kanssa. Televisiosi merkistä riippuen voi myös olla, että kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä.

Ellet aseta kaukosäätimeen oman televisiomerkkisi koodia, kaukosäädin toimii oletusarvoisesti Samsungtelevision koodilla.

Kauko-ohjaimen toiminta-alue

Kaukosäädin toimii suorassa linjassa noin 7 metrin etäisyydelle asti. Kaukosäädin toimii myös vaakatasosta noin 30 °:eenkulmaan asti laitteen ohjausanturiin nähden.

18

HT-BD1220A_FIN_0731-1.indd 18

2009-07-31 10:03:47

Televisiomerkkien koodilista

						FIN
Nro	Merkki	Koodi	Nro	Merkki	Koodi
1	Admiral (M.Wards)	56, 57, 58	44	MTC	18
2	A Mark	01, 15	45	NEC	18, 19, 20, 40, 59, 60
3	Anam	01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,	46	Nikei	03
		12, 13, 14	47	Onking	03
4	AOC	01, 18, 40, 48	48	Onwa	03
5	Bell & Howell (M.Wards)	57, 58, 81	49	Panasonic	06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74	●
6	Brocsonic	59, 60	50	Penney	18
						KAUKOSÄÄDIN
7	Candle	18	51	Philco	03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90
8	Cetronic	03	52	Philips	15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72
9	Citizen	03, 18, 25	53	Pioneer	63, 66, 80, 91
10	Cinema	97	54	Portland	15, 18, 59
11	Classic	03	55	Proton	40
12	Concerto	18	56	Quasar	06, 66, 67
13	Contec	46	57	Radio Shack	17, 48, 56, 60, 61, 75
14	Coronado	15	58	RCA/Proscan	18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94
15	Craig	03, 05, 61, 82, 83, 84	59	Realistic	03, 19
16	Croslex	62	60	Sampo	40
17	Crown	03	61	Samsung	00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,
18	Curtis Mates	59, 61, 63			59, 60, 98
19	CXC	03	62	Sanyo	19, 61, 65
20	Daewoo	02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,	63	Scott	03, 40, 60, 61
		25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90
			64	Sears	15, 18, 19
21	Daytron	40	65	Sharp	15, 57, 64
22	Dynasty	03	66	Signature 2000 (M.Wards)	57, 58
23	Emerson	03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85	67	Sony	50, 51, 52, 53, 55
24	Fisher	19, 65	68	Soundesign	03, 40
25	Funai	03	69	Spectricon	01
26	Futuretech	03	70	SSS	18
27	General Electric (GE)	06, 40, 56, 59, 66, 67, 68	71	Sylvania	18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
28	Hall Mark	40	72	Symphonic	61, 95, 96
29	Hitachi	15, 18, 50, 59, 69	73	Tatung	06
30	Inkel	45	74	Techwood	18
31	JC Penny	56, 59, 67, 86	75	Teknika	03, 15, 18, 25
32	JVC	70	76	TMK	18, 40
33	KTV	59, 61, 87, 88	77	Toshiba	19, 57, 63, 71
34	KEC	03, 15, 40	78	Vidtech	18
35	KMC	15	79	Videch	59, 60, 69
36	LG (Goldstar)	01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44	80	Wards	15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64
37	Luxman	18	81	Yamaha	18
38	LXI (Sears)	19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71	82	York	40
39	Magnavox	15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89	83	Yupiteru	03
40	Marantz	40, 54	84	Zenith	58, 79
41	Matsui	54	85	Zonda	01
42	MGA	18, 40	86	Dongyang	03, 54
43	Mitsubishi/MGA	18, 40, 59, 60, 75

19

HT-BD1220A_FIN_0731-1.indd 19

2009-07-31 10:03:48

Ulkoiset liitännät

Tässä jaksossa käsitellään Blu-ray-kotiteatterijärjestelmän ja ulkoisten komponenttien välisiä erilaisia liitäntätapoja. Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto, ennen kuin siirrät laitetta tai aloitat sen asennuksen.

KAIUTTIMIEN KYTKEMINEN

2,5 - 3 kertaa television kuvaruudun kokoinen

Blu-ray-kotiteatterijärjestelmän sijoittaminen

Aseta laite jalustalle tai hyllylle tai TV-jalustan alle.

Kuunteluetäisyys

Paras kuunteluetäisyys televisiosta on noin 2,5–3 kertaa televisionäytön koko. Esimerkki : 32-tuumainen televisio: 2–2,4 m

55-tuumainen televisio: 3,5–4 m

Etukaiuttimet ei

Asetaetukaiuttimeteteennoin45asteenkulmaankuuntelupaikkaannähden.

Diskanttien tulisiollakorvankorkeudella.

Subwoofer (bassokaiutin)

Subwooferin paikka ei ole kovin tärkeä. Voit sijoittaa sen mielesi mukaan.

20

HT-BD1220A_FIN_0731-1.indd 20

2009-07-31 10:03:48

Kaiuttimien kytkeminen

1.Paina kaiuttimen takana olevan liitännän kieleke alas.

2.Pane musta johto mustaan liitäntään (–) ja punainen johto punaiseen liitäntään (+) ja vapauta sitten kieleke.

3.Kytke liitäntäpistokkeet Blu-ray-kotiteatterijärjestelmän takana oleviin liitäntöihin siten, että kaiutinpistokkeiden ja liitäntöjen värit täsmäävät.

FIN

Musta	Punainen
	●
	ULKOISET
Etukaiutin (vasen)	LIITÄNNÄT

Etukaiutin (oikea)

Subwoofer-kaiutin

Älä anna lasten leikkiä kaiuttimilla tai niiden lähellä. Kaiuttimen putoaminen voi aiheuttaa vamman.

Kun kiinnität kaiutinjohdot kaiuttimiin, pidä huoli, että napaisuus (+/–) on oikein.

Pidä subwoofer poissa lasten ulottuvilta, jotta lapset eivät työnnä käsiään tai vieraita esineitä subwooferin aukkoon.

Älä ripusta subwooferia seinälle sen aukosta.

MJos asetat kaiuttimen television lähelle, kuvaruudun värit voivat vääristyä kaiuttimien tuottaman magneettikentän takia. Jos niin tapahtuu, siirrä kaiutin kauemmas televisiosta.

21

HT-BD1220A_FIN_0731-1.indd 21

2009-07-31 10:03:48

Ulkoiset liitännät

VIDEOLÄHDÖN (VIDEO OUT) LIITTÄMINEN TELEVISIOON

Laitteen voi liittää televisioon jollakin seuraavista kolmesta tavasta.

TAPA 3

TAPA 2

TAPA 1

(mukana)

TAPA 1: HDMI ....... (PARAS LAATU)

Kytke HDMI-kaapeli Blu-ray-kotiteatterijärjestelmän takana olevaan HDMI OUT (lisävaruste) -liitäntään ja television HDMI IN -liitäntään.

MJotkin HDMI-lähdön resoluutiot eivät ehkä toimi kaikissa televisioissa.

Jos televisio ja soitin on kytketty HDMI-kaapelilla, Blu-ray-kotiteatterijärjestelmän lähdöksi valitaan automaattisesti HDMI 10 sekunnin kuluessa.

Jos käytät Anynet + -toimintoa (lisätietoja sivulla 44) sekä komponenttiettä HDMI-liitännän ollessa kytkettyinä, HDMI-tila valitaan automaattisesti.

Kun liität soittimen televisioon ensimmäisen kerran tai liität soittimen uuteen televisioon HDMI-kaapelilla, HDMI-lähdön resoluutioksi määritetään automaattisesti suurin television tukema resoluutio.

Jos liität Samsung-television Blue-ray-kotiteatterijärjestelmään HDMI-kaapelilla, voit käyttää soitinta helposti television kaukosäätimellä. (Tämä ominaisuus on käytettävissä ainoastaan Anynet+-ominaisuutta tukevissa Samsung-televisioissa.) (Lisätietoja on sivulla 44.)

Jos HDMI-kaapeli liitetään soittimeen tai irrotetaan CD-DA-, MP3tai JPEG-tiedoston toiston aikana, soitin lopettaa toiston.

Kun olet kytkenyt videoliitännän, aseta television videotulolähde vastaamaan kotiteatterijärjestelmän vastaavaa videolähtöä (HDMI, komponentti tai komposiitti).

Television käyttöoppaassa on lisätietoja television videotuloliitäntöjen valitsemisesta.

Jos olet määrittänyt kaukosäätimen käyttämään televisiota, paina kaukosäätimen SOURCE - painiketta ja valitse television ulkoiseksi lähteeksi HDMI.

HDMI:n automaattinen havaitseminen

Soittimen videolähdöksi vaihdetaan automaattisesti HDMI, jos HDMI-kaapeli liitetään virran ollessa päällä. Lisätietoja käytettävissä olevista HDMI-resoluutioista on sivulla 42.

•HDMI (High Definition Multimedia Interface)

HDMI-liitäntä mahdollistaa digitaalisen videoja äänidatan siirtämisen yhden liittimen kautta.

HDMI-liitäntää käytettäessä Blu-ray-kotiteatterijärjestelmä lähettää digitaalisen videoja äänisignaalin ja näyttää korkealaatuisen kuvan televisiossa, jossa on HDMI-tuloliitäntä.

22

HT-BD1220A_FIN_0731-1.indd 22

2009-07-31 10:03:49

	• HDMI-liitännän kuvaus		FIN
	HDMI-liitin - Tukee videodataa ja digitaalista äänidataa.
	- HDMI lähettää televisioon vain puhtaan digitaalisen signaalin.
	- Jos televisio ei tue HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) -järjestelmää, ruudussa näkyy "lumisadetta".
	• Miksi Samsung käyttää HDMI:tä?
	Analogiset televisiot vaativat analogisen video-/äänisignaalin. BD/DVD-levyä toistettaessa televisioon siirrettävä data
	on kuitenkin digitaalista. Niinpä tarvitaan joko digitaalisesta analogiseen -muunnin (Blu-ray-kotiteatterijärjestelmässä)
	tai analogisesta digitaaliseen -muunnin (televisiossa). Tämän muunnon aikana kuvan laatu kärsii häiriöiden ja
	signaalin katoamisen vuoksi. HDMI-teknologia on ylivoimainen, koska se ei vaadi tällaista muuntoa, vaan puhtaasti
	digitaalinen signaali siirretään soittimesta televisioon.
	• Mikä on HDCP?		●
	HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) on järjestelmä, jolla HDMI:n kautta siirretty BD/DVD-sisältö voidaan
			ULKOISET
	suojata kopioimiselta. Se muodostaa turvallisen digitaalisen yhteyden videolähteen (tietokone, DVD tms.) ja näyttölaitteen
	(televisio, projektori tms.) välille. Sisältö koodataan lähdelaitteessa, mikä estää luvattomien kopioiden tekemisen.
	• Tietoja Anynet+-toiminnosta
	Kätevän Anynet+-toiminnon ansiosta tätä laitetta voi ohjata helposti Anynet+-ominaisuutta tukevien Samsungin
	televisioiden kautta.		LIITÄNNÄT
	- Jos Samsung-televisiossa on logo	, se tukee Anynet+-toimintoa.

- Jos käynnistät soittimen ja asetat levyn siihen, soitin aloittaa levyn toistamisen ja televisio käynnistetään automaattisesti HDMI-tilaan.

- Jos käynnistät soittimen ja painat PLAY-painiketta, kun soittimeen on asetettu levy, televisio käynnistetään automaattisesti HDMI-tilaan.

• Mikä on BD Wise?

BD Wise on Samsungin uusin kytkentäominaisuus.

- Kun kytket toisiinsa Samsungin BD-Wise-tuotteita HDMI-liitännän kautta, käyttöön tulee automaattisesti paras mahdollinen tarkkuus.

TAPA 2: Komponenttivideo .... (PAREMPI LAATU)

Jos televisiossasi on komponenttivideotuloliitännät, kytke komponenttivideojohto (lisävaruste) Blu-ray- kotiteatterijärjestelmän komponenttivideolähtöliitännöistä (Pr, Pb ja Y) television komponenttivideotuloliitäntöihin.

MVoit valita levyn tyypin mukaan jonkin useista resoluutioasetuksista, kuten 1080i, 720p, 576p/480p ja 576i/480i. (Lisätietoja on sivulla 42.)

Käytettävä resoluutio saattaa olla muu kuin SETUP-valikossa määritetty resoluutio, jos sekä komponenttiettä HDMI-kaapelit on liitetty soittimeen. Resoluutio voi vaihdella myös levytyypin mukaan. (Lisätietoja on sivulla 42.)

Kun olet kytkenyt videoliitännän, aseta television videotulolähde vastaamaan kotiteatterijärjestelmän vastaavaa videolähtöä (HDMI, komponentti tai komposiitti).

Lisätietoja television videotulon lähteen valinnasta on television käyttöohjeessa.

Jos olet määrittänyt kaukosäätimen käyttämään televisiota, paina kaukosäätimen SOURCE - painiketta ja valitse television ulkoiseksi lähteeksi COMPONENT.

Jos DVD-toistossa käytetään sekä HDMIettä komponenttiliitäntöjä ja valitaan komponenttitila 1080p, 1080i tai 720p, Display Setup -valikossa näkyy lähtötarkkuutena 1080p, 1080i tai 720p. Oikea tarkkuus on kuitenkin 576i/480i.

TAPA 3: Komposiittivideo .......

(HYVÄ LAATU)

Kytke mukana toimitettava videokaapeli Blu-ray-kotiteatterijärjestelmän takana olevaan VIDEO OUT - liitäntään ja television VIDEO IN -liitäntään.

MVIDEO-lähde toistetaan aina 576i/480i-resoluutiolla riippumatta SETUP-valikossa määritetystä resoluutiosta. (Lisätietoja on sivulla 42.)

Kun olet kytkenyt videoliitännän, aseta television videotulolähde vastaamaan kotiteatterijärjestelmän vastaavaa videolähtöä (HDMI, komponentti tai komposiitti).

Lisätietoja television videotulon lähteen valinnasta on television käyttöohjeessa.

Jos olet määrittänyt kaukosäätimen käyttämään televisiota, paina kaukosäätimen SOURCE - painiketta ja valitse television ulkoiseksi lähteeksi VIDEO.

Älä kytke laitetta VCR-laitteen kautta. Tekijänoikeussuojajärjestelmät saattavat vaikuttaa VCRlaitteiden kautta kulkeviin videosignaaleihin, jolloin kuva näkyy televisiossa vääristyneenä.

23

HT-BD1220A_FIN_0731-1.indd 23

2009-07-31 10:03:51

Ulkoiset liitännät

iPod-LAITTEEN KYTKEMINEN

Voit kuunnella musiikkia ja katsella videoita iPodista päälaitteen kautta. Saat lisätietoja iPodin käytöstä Blu-ray- kotiteatterijärjestelmän kanssa sivuilta 25 ja 76 - 78.

(sisältyy toimitukseen)

1.Kytke iPod-telakka päälaitteen takapuolella olevaan iPod-liitäntään.

2.Aseta iPod telakkaan

• TV-ruudulle ilmestyy viesti ”iPod Connected” (iPod kytketty).

MJos haluat katsella iPod-videoita, VIDEO-lähtöliitännän täytyy olla kytketty TV:hen (katso sivu 23).

Koska kaapeliportit ovat lähellä toisiaan, muista poistaa USB-muistitikku ennen iPodtelakkakaapelin irrottamista.

Säädä äänenvoimakkuus kohtuulliselle tasolle ennen kuin kytket iPodin Blu-ray- kotiteatterijärjestelmään.

Kun laitteeseen on kytketty virta ja laitteeseen liitetään iPod-soitin, laite lataa iPodin akun.

Muista kytkeä telakkaliitin siten, että “SAMSUNG”-merkki on ylöspäin.

“Made for iPod” (iPodille suunniteltu) tarkoittaa, että elektroninen lisälaite on suunniteltu erityisesti iPodiin kytkettäväksi, ja se täyttää Applen suorituskykyvaatimukset.

24

HT-BD1220A_FIN_0731-1.indd 24

2009-07-31 10:03:51

iPod-mallit, joita voi käyttää laitteen HT-BD1220 kanssa

	iPod nano 3. sukupolvi
						iPod 5. sukupolvi				iPod classic
	(video)					(video) 30GB 60GB
										80GB 120GB 160GB
	4GB 8GB
						80 GB
						iPod nano
	iPod touch									iPhone 3G
	1. sukupolvi					4. sukupolvi (video)
										8GB 16GB
	4GB 16GB 32GB					8GB 16GB
	iPod touch					iPhone
	2. sukupolvi
						4GB 8GB 16GB
	8GB 16GB 32GB

M“Made for iPod” (iPodille suunniteltu) tarkoittaa, että elektroninen lisälaite on suunniteltu erityisesti iPodiin kytkettäväksi, ja se täyttää Applen suorituskykyvaatimukset.

“Works with iPhone” (Toimii iPhonen kanssa) tarkoittaa, että elektroninen lisälaite on suunniteltu erityisesti iPhoneen kytkettäväksi, ja se täyttää Applen suorituskykyvaatimukset.

Apple ei ole vastuussa tämän laitteen toimivuudesta tai sen turvallisuusja muiden säädösten mukaisuudesta.

iPod on Apple Inc.:n tavaramerkki, rekisteröity USA:ssa ja muissa maissa. iPhone on Apple Inc:n tavaramerkki.

FIN

LIITÄNNÄT ULKOISET ●

25

HT-BD1220A_FIN_0731-1.indd 25

2009-07-31 10:03:52

Ulkoiset liitännät

ULKOISISTA LAITTEISTA TULEVAN ÄÄNEN KYTKEMINEN

OPTICAL: Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminen

Digitaalista signaalia lähettävät laitteet, kuten kaapelisovitin tai satelliittivastaanotin (digisovitin).

1.Kytke päälaitteen digitaalinen tuloliitäntä (OPTICAL 1 tai OPTICAL 2) ulkoisen digitaalisen laitteen digitaaliseen lähtöön.

2.Painamalla pääyksikön FUNCTION-painiketta voit valita D.IN-tulon.

• Tila vaihtuu seuraavasti : BD/DVD D.IN 1 D.IN 2 AUX FM.

Optinen kaapeli (lisävaruste)

MJos haluat katsella elokuvaa kaapelisovittimen tai satelliittivastaanottimen kautta, laitteen videolähtö on liitettävä televisioon.

Tämä järjestelmä tukee 32 kHz:n tai sitä suurempaa digitaalista näytteenottotaajuutta ulkoisista digitaalisista komponenteista.

Tämä järjestelmä tukee vain muotoja DTS ja Dolby Digital audio. MPEG audio -muotoa, joka on bittivirtaa, ei tueta.

26

HT-BD1220A_FIN_0731-1.indd 26

2009-07-31 10:03:52

AUX : Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminen

Analogista signaalia lähettävät laitteet, kuten videonauhuri.

1.Kytke päälaitteen AUX IN (Audio) -liitäntä ulkoisen analogisen laitteen Audio Out -äänilähtöön.

•Varmista, että liitäntöjen värit vastaavat toisiaan.

2.Valitse AUX-tulo painamalla kaukosäätimen AUX-painiketta.

•Voit käyttää myös päälaitteen FUNCTION-painiketta.

Tila vaihtuu seuraavasti : BD/DVD D.IN 1 D.IN 2 AUX FM.

Audiokaapeli (lisävaruste) Jos ulkoisessa analogisessa

laitteessa on vain yksi Audio Out -äänilähtöliitäntä, kytke vasen tai oikea.

M Voit kytkeä videonauhurin videolähtöliittimen televisioon ja videonauhurin äänilähtöliittimet tähän laitteeseen.

FIN

LIITÄNNÄT ULKOISET ●

27

HT-BD1220A_FIN_0731-1.indd 27

2009-07-31 10:03:54

Ulkoiset liitännät

VERKKOYHTEYDEN MUODOSTAMINEN

Jos haluat käyttää verkkopalvelua tai päivittää laiteohjelmiston, käytä alla kuvattuja kytkentöjä.

Kytkeytymällä verkkoon voit käyttää BD-LIVE- ja YouTube-palveluita, PC-virtausta sekä Samsungin päivityspalvelimen ohjelmistopäivityksiä.

Vaihtoehto 1: Direct LAN -Kaapelin Kytkeminen Modeemiin

1.Erikseen hankittavan Direct LAN -kaapelin (UTP-kaapelin) avulla voit kytkeä Blu-ray-levysoittimen LAN-liitännän modeemin LAN-liitäntään.

LAN-porttiin

Yhteyden muodostaminen

Laajakaistamodeemi

reitittimen avulla (esim. DSL)

(sisäänrakennettu reititin)

Reititin

Laajakaistamodeemi

Laajakaist-

tai

Laajakaist-

apalvelu

LAN-porttiin

LAN-porttiin

apalvelu

Tietokoneen kytkeminen reitittimeen PC-virtauksen luomiseksi

MMuodosta Tietokonetoisto-toimintoa varten (ks. Sivut 79-80) verkkoyhteys tietokoneesi ja reitittimen välillä.

Käytössä oleva reititin tai Internet-palveluntarjoajan käytäntö eivät välttämättä salli Internet-yhteyden muodostamista Samsungin päivityspalvelimeen.

Saat lisätietoja Internet-palveluntarjoajalta.

DSL-käyttäjien tulee muodostaa verkkoyhteys reitittimen kautta.

28

HT-BD1220A_FIN_0731-1.indd 28

2009-07-31 10:03:55