Samsung HT-AS720SR, HT-AS720, AV-R720, HT-AS720S User Manual [nl]

DIT APPARAAT IS VERVAARDIGD DOOR:

Digitale Surround

AV-ontvanger

AV-R720

HT-AS720S

Gebruiksaanwijzing

AH68-01989C

Veiligheidsinstructies

Voorzorgsmaatregelen

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

Laser product van klasse 1

De CD-speler is geclassificeerd als een laser-product van klasse 1.

Als u bedieningsorganen aanpast of procedures hanteert die niet in deze gebruiksaanwijzing zijn

VOORZICHTIG

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE

SCHOKKEN. NIET OPENEN.

VOORZICHTIG:

OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN. IN DE BEHUIZING ZIJN GEEN ONDERDELEN AANWEZIG DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN DE VAKHANDEL.

beschreven, bestaat de kans op blootstelling aan gevaarlijke straling.

WAARSCHUWING :

NA OPENEN OF GEOPENDE VERGRENDELING GEVAAR OP ONZICHTBARE LASERSTRALING. VERMIJD BLOOTSTELLING AAN STRALING.

Dit apparaat moet altijd worden aangesloten op een geaard stopcontact.

•

Om het apparaat los te koppelen van de stroomtoevoer, moet de stekker uit het stopcontact

•

worden gehaald. Daarom moet de stekker gemakkelijk bereikbaar zijn.

Dit symbool geeft aan dat onderdelen in het apparaat onder levensgevaarlijk hoge spanning staan, zodat u een elektrische schok kunt krijgen.

Zorg ervoor dat de stroomtoevoer in uw huis overeenkomt met de identificatiesticker op de achterkant van uw toestel. Zet de speler horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) met aan alle kanten genoeg ruimte voor ventilatie (7,5-10 cm). Zorg ervoor dat de verntilatiesleuven vrij zijn. Plaats geen apparaten boven op de versterker. Sluit de stroomtoevoer van het apparaat geheel af door de stekker uit het stopcontact te halen, vooral wanneer u het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt.

Tijdens onweer dient u de stekker uit het stopcontact te halen. Spanningspieken als gevolg van bliksem kunnen de apparatuur beschadigen.

Stel de apparatuur niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen. Dit kan leiden tot oververhitting en defecten.

VOORBEREIDING

Dit symbool geeft aan dat de bijgeleverde documentatie belangrijke aanwijzingen voor de bediening en het onderhoud bevat.

WAARSCHUWING : Om het gevaar op brand of een elektrische schok te verlagen mag u dit

apparaat nooit blootstellen aan regen of vocht.

Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mag worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product mag niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering.

Bescherm de speler tegen vocht (vazen) en hitte (haardvuur) sterke magnetische of elektrische velden (luidsprekers). Trek de stekker uit het stopcontact wanneer de speler niet correct functioneert. Uw speler is niet ontworpen voor industrieel toepassingen en uitsluitend bestemd voor privé-gebruik. Condensatie: Wanneer u het apparaat of cd's/dvd's van een koude naar een warme omgeving brengt, zoals na vervoer in de winter, moet u circa twee uur wachten voordat u het toestel inschakelt, zodat de speler en de schijfjes op kamertemperatuur kunnen komen. Zo voorkomt u ernstige beschadigingen.

De batterij die in dit product is gebruikt, bevat chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi batterijen nooit weg bij het normale huisafval. Wij raden u aan de batterij te laten vervangen door een deskundige.

Functies

Inhoud

VOORBEREIDING

Digitale AV-ontvanger

Dit product is een volledig digitale AV-ontvanger met digitale signaalverwerking voor een zo laag mogelijke signaalvervorming en minimaal signaalverlies.

Dolby Pro Logic llx

Dolby Pro Logic IIx is een nieuwe technologie die afzonderlijke 7.1 kanalen levert uit 2kanaal- of multikanaalbronnen. Het levert ook modi voor muziek, film en spelletjes.

DTS 96/24

DTS is een surroundindeling die 5.1 multikanaalgeluid implementeert bij 96KHz/24bit. Het kan bovendien de matrix 6.1 van DTS 96/24-decodersignalen reproduceren.

DOLBY DIGITAL EX

Er wordt een extra kanaal middenachter toegevoegd voor een ruimtelijker geluid in vergelijking met standaard 5.1-kanaals Dolby Digital.

DTS (Digital Theater System)

Met DTS wordt 5.1-kanaals geluid afgespeeld met minder compressie dan Dolby Digital, waardoor een rijkere klank ontstaat.

DTS-ES (Extended Surround)

DTS ES voegt een aanvullend middelste kanaal aan de achterkant toe dat zorgt voor

6.1 kanaalgeluid. Het is compatibel met bestaande formaten voor DTS Digital Sound.

DTS

Hiermee wordt de digitale PCM- of de analoge stereobron weergegeven in 6.1 kanalen met behulp van de uiterst nauwkeurige digitale DTS-matrix.

SFE (Sound Field Effect) door middel van 24-bits Audio DSP (Digital Signal Processing)

Biedt een realistischer surroundgeluid bij gebruik van normale stereo geluidsbronnen.

VOORBEREIDING

Veiligheidsinstructies.......................................................................................................2

Voorzorgsmaatregelen ....................................................................................................3

Functies...........................................................................................................................4

Beschrijving .....................................................................................................................6

AANSLUITINGEN

De luidsprekers aansluiten ..............................................................................................10

Externe apparaten aansluiten Anynet+

Antenne aansluiten (FM) .................................................................................................17

...........................................................................................................................16

..........................................................................................12

BEDIENING

Voordat u de AV-ontvanger gaat gebruiken.....................................................................18

Digitale/analoge ingang selecteren ................................................................................19

De luidsprekermodus instellen ........................................................................................20

De luisterafstand voor de luidsprekers instellen..............................................................22

Digitale ingang selecteren ...............................................................................................23

HDMI AUDIO instellen.....................................................................................................24

DRC (Dynamic Range Compression) instellen ..............................................................25

Testtoon .........................................................................................................................26

Het luidsprekerniveau instellen .......................................................................................28

Dolby Pro Logic IIx-modus .............................................................................................29

Dolby Pro Logic IIx-effect ................................................................................................30

NEO:6-modus instellen....................................................................................................31

EX/ES-modus instellen....................................................................................................32

De toon instellen..............................................................................................................33

SFE-modus......................................................................................................................34

Stereomodus ...................................................................................................................35

BEDIENING VAN RADIO

Luisteren naar de radio ...................................................................................................36

Voorkeuzestations instellen ............................................................................................37

RDS-Radio Data Systeem...............................................................................................38

Anynet+ (HDMI-CEC)-functie

Anynet+ is een functie waarmee u deze AV-ontvanger kunt bedienen met een afstandsbediening van een Samsung-tv. Hiervoor sluit u de ontvanger met een HDMI-kabel aan op een Samsung-tv. (Deze functie is alleen beschikbaar bij een Samsung-tv en -dvd-speler die Anynet +(HDMI-CEC) ondersteunen.)

OVERIGE INFORMATIE

Nuttige functies ..............................................................................................................40

De televisie bedienen met de afstandsbediening ...........................................................43

Uw DVD (videorecorder) bedienen met de afstandsbediening ......................................45

Voordat u de servicedienst belt .......................................................................................47

Specificaties ....................................................................................................................49

Beschrijving

[

Voorpaneel

VOORBEREIDING

[

]

knop TONE CONTROL

Achterpaneel

]

AAN/UIT-knop

[

Scherm

LUIDSPREKER-INDICATOR

STANDBY-indicator

AUX IN AANSLUITING

KOPTELEFOON

AANSLUITING

]

DOLBY DIGITAL EX-INDICATOR

Sensor AFSTANDSBEDIENING

knop INPUT MODE

knop SETUP

L.PCM-INDICATOR

knop SURROUND

7.1CH IN knop

knop FUNCTION

knop TUNNING MODE

DIGITAL-

INDICATOR

STEREO

knop SELECT( )

LIVE SURROUNDINDICATOR

VOLUMEREGELAAR

AUDIO-INGANG VOOR CD AANSLUITING FM-ANTENNE

7.1 CH ANALOGE AUDIO-INGANG

OPTISCHE DIGITALE

AUDIO-INGANG VOOR DVD SAT (Anynet+)OPTISCHE

AUDIO-INVOERSTEKKER

COAXIALE DIGITALE

AUDIO-INGANG VOOR CD

AUDIO-INGANG VOOR DVD

HDMI-UITGANG

VCR VIDEOINGANG

HDMIINGANG

SUBWOOFER AUDIO-UITGANG

VCR AUDIO-UITGANG

VIDEO-INGANG VOOR VCR (VIDEORECORDER)

VIDEO-UITGANG VOOR VIDEORECORDER

AANSLUITING VOORSTE LUIDSPREKER

AANSLUITING MIDDELSTE LUIDSPREKER

VIDEO-UITGANG VOOR MONITOR

VIDEO-INGANG VOOR DVD

SAT (Kabel/satelliet/settop box) VIDEO-INGANG

AANSLUITINGEN SURROUND-LUIDSPREKER

AANSLUITINGEN SURROUNDBACKLUIDSPREKERS

SAT AUDIO-INGANG

INDICATOR VOOR RADIO-ONTVANGST

INDICATOR VOOR RADIOFREQUENTIE

DISPLAY VOORPANEEL

DTS INDICATOR

RADIO STEREO-INDICATOREN

Accessoires

√√

œœ

Afstandsbediening FM-antenne Gebruiksaanwijzing

Beschrijving

[

Afstandsbediening

TV, toets

AMP, toets

AAN/UIT, toets

CIJFER-toetsen (0-9)

]

(vervolg)

DVD, toets VCR, toets

DIMMER, toets

TV VIDEO

FUNCTION, toets

CD, toets VCR, toets DVD, toets

7.1CH, toets SAT, toets AUX, toets

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Verwijder het

batterijklepje in de richting van de pijl.

Plaats twee 1,5V AAA-

batterijen en zorg daarbij dat deze in de juiste richting worden geplaatst (+ en –).

Plaats het klepje van

het batterijvakje weer terug.

VOORBEREIDING

SLEEP, toets

SUBWOOFER, toets

EX/ES, toets

Toets voor afspelen via

EXTERN APPARAAT

MUTE, toets

VOLUMEKNOPPEN

SETUP/MENU, toets

Toets voor

VERPLAATSEN/SELECTEREN

DRC, toets

INFO, toets

NEO: 6, toets

STEREO, toets

INGANGSMODUS, toets

MO/ST, toets TUNER, toets

TUNER/CHANNEL

TUNING MODE, toets

TUNER MEMORY, toets

MODE, toets EFFECT, toets

TEST TOON, toets

Toets voor RDS-selectie

, toets

Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat batterijen defect raken of gaan lekken:

• Plaats de batterijen zodanig in de afstandsbediening dat de polen (+ en –) van de batterij in dezelfde

richting wijzen als de markeringen in het batterijvak.

• Gebruik het juiste type batterijen. Batterijen die er hetzelfde uitzien, kunnen toch een ander voltage

hebben.

• Vervang altijd beide batterijen tegelijk.

• Stel de batterijen niet bloot aan hitte of open vuur.

Bereik van de afstandsbediening

De afstandsbediening kan worden gebruikt over een afstand van ongeveer 7 meter in een rechte lijn. Ook is gebruik mogelijk onder een horizontale hoek tot 30° van de sensor voor de afstandsbediening.

SPK LEVEL, toets

SPK SELECT, toets

SFE-MODUS, toets

De luidsprekers aansluiten

SBL

SBR

SL SR

SBL SBR

Schakel het product uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat verplaatsen of installeren.

Positie van AV-ontvanger

•

Plaats de AV-ontvanger in een speciaal voor dat doel bestemde standaard of rek.

Voorste luidsprekers

• Plaats deze luidsprekers vóór uw luisterpositie, naar binnen gericht onder een hoek van ongeveer 45°, in uw richting.

• Plaats de luidsprekers zodanig dat de tweeters zich op dezelfde hoogte bevinden als uw oren.

• Plaats de voorkant van de voorste luidsprekers in één lijn met de voorkant van de middelste luidspreker of plaats ze een klein stukje vóór de middelste luidspreker.

Middelste luidspreker

•

Deze kunt u het beste installeren op dezelfde hoogte als de voorste luidsprekers.

•

U kunt de middelste luidspreker ook direct boven of onder de TV installeren.

Subwoofer

•

De plaats van de subwoofer luistert niet zo nauw. U kunt deze op een willekeurige plek installeren.

Surround luidsprekers

•

Plaats deze luidsprekers achter uw luisterpositie.

•

Als er niet voldoende ruimte is, plaatst u deze luidsprekers tegenover elkaar.

•

Plaats ze op een afstand van 60 tot 90cm boven uw oor en zorg ervoor dat zij iets omlaag zijn gericht.

❈ In tegenstelling tot de voorste luidsprekers en de

middelste luidspreker, worden de achterste luidsprekers voornamelijk gebruikt voor het weergeven van geluidseffecten en er komt dus ook niet continu geluid uit.

Achterste surround luidsprekers

•

Als u twee middelste luidsprekers gebruikt, plaatst u deze achter de luisterpositie en richt u ze naar voren.

•

Plaats de surround-achterluidspreker ongeveer 70 cm tot 1 m boven de surroundluidspreker. Deze moet een beetje omlaag wijzen.

•

Als u de luidsprekers aan een wand bevestigt, moet u deze goed vastzetten om te voorkomen dat ze van de wand vallen.

Subwoofer

De subwoofer met geïntegreerde 150W versterker zorgt voor een vol basgeluid.

Sluit de SW OUT-aansluiting van de versterker (AV-R720) aan op de

INPUT-aansluiting van de subwoofer. Druk op de toets POWER aan de achterkant van de subwoofer om deze in te schakelen.

Met behulp van de toets VOLUME op de subwoofer kunt u het gewenste

basniveau instellen (zie p. 28: ‘Het luidsprekerniveau instellen’ om het niveau van de Subwoofer in het menu in te stellen).

ACTIEVE SUBWOOFER

(INGEBOUWDE VERSTERKER)

PS-AW720S

VOORSTE (RECHTS)

PS-AF720S

VOORSTE

SURROUND

(LINKS)

PS-AF720S

(RECHTS)

PS-AR720S

SURROUND

(LINKS)

PS-AR720S

SURROUND

MIDDELSTE (R)

PS-AB720S

MODEL NAAM SYSTEEM : HT-AS720S

HOOFDSYSTEEM AV-R720 VOORSTE LUIDSPREKER PS-AF720S MIDDELSTE LUIDSPREKER

MIDDELSTE

PS-AC720S

SURROUND-LUIDSPREKER SURROUND MIDDELSTE LUIDSPREKER ACTIEVE SUBWOOFER PS-AW720S

√ DE LUIDSPREKERKABELS AANSLUITEN

1. Draai de luidsprekerpoort los door deze linksom te draaien.

2. Plaats het kale uiteinde van de draad in de opening van de aansluiting.

3. Draai de luidsprekerpoort rechtsom om de draad vast te zetten.

√ De luidsprekers aansluiten

1. Houd het clipje bij de aansluiting op de achterkant van de

luidspreker ingedrukt.

2. Sluit de zwarte draad aan op de zwarte aansluiting (-) en de rode

draad op de rode aansluiting (+). Laat vervolgens het clipje los.

3. Sluit de aansluitingen aan op de achterkant van de AV-

ontvanger. Zorg ervoor dat de kleuren van de aansluitingen overeenkomen met de kleuren van de luidsprekeraansluitingen op het apparaat.

•

Attentie!

Houd de subwoofer buiten bereik van kinderen om te voorkomen dat ze hun handen of voorwerpen in de opening van de kast steken.

SURROUND

MIDDELSTE (L)

PS-AB720S

HOOFDSYSTEEM

AV-R720

PS-AC720S PS-AR720S PS-AB720S

•

Raak nooit de luidsprekeraansluitingen aan terwijl de stroom is ingeschakeld. Dit zou kunnen leiden tot een elektrische schok.

• Zorg ervoor dat de draden correct zijn

aangesloten (+ en -).

• Met dit systeem kunt u 6.1/7.1 kanaalgeluid

reproduceren. Er zijn echter alleen

5.1-luidsprekers bijgeleverd.

Zwart Rood

AANSLUITINGEN

Externe apparaten aansluiten

Videoapparaten aansluiten

Schakel het product uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat verplaatsen of installeren.

SAT (Kabel/satelliet/settop box)

DVD-speler of Blu-RAY -speler

• Als de externe component slechts één audio-uitgang bevat, sluit u deze aan op de rechter of linker

audio-ingang van het hoofdsysteem.

• Sluit de rode stekker van de audiokabel aan op de rode connector en de witte stekker op de witte connector.

AANSLUITINGEN

•

Haal de stekker uit het stopcontact als u de speler voor langere tijd niet gebruikt.

•

Hoewel de digitale audio-ingangen zijn gemerkt als dvd, sat en cd, kunt u uw dvd/sat/cd-speler aansluiten op de OPTISCHE of COAXIALE digitale audio-ingang ( zo lang deze overeenkomt met de digitale audio-uitgang op uw speler).

Videorecorder

Externe apparaten aansluiten

(vervolg)

Audioapparaten/7.1-kanaals apparaten aansluiten

Schakel het product uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat verplaatsen of installeren.

Cd-speler

Externe apparaten aansluiten via HDMI

Door verbinding te maken met de HDMI-interface (High-Definition Multimedia Interface) kunt u digitale video en audio afspelen zonder deze naar analoog te hoeven converteren.

DVD-speler of Blu-RAY -speler

SAT (Kabel/satelliet/settop box)

AANSLUITINGEN

DVD-/Blu-RAY -speler of 7.1-kanaals speler

• Audiosignalen van het multi-/stereogedeelte van een SACD-disc kunnen niet worden afgespeeld. Als u een DVD wilt afspelen waarvan de auteursrechten middels CPPM zijn beveiligd, gebruikt u een speler die CPPM ondersteunt.

•

Aansluiten als u Anynet+ wilt gebruiken.

• De geluidskwaliteit van de HDMI-uitgang (samplefrequentie en bitrate) kan worden beperkt door het prestatieniveau van het aangesloten apparaat.

• De HDMI-aansluiting ondersteunt zowel video als audio. U hoeft dus geen aparte geluidskabel aan te sluiten.

Ondersteuning HDCP (‘High-bandwidth Digital Content Protection System’; digitaal inhoudsbeschermingssysteem voor hoge bandbreedte)

Om via de HDMI-aansluiting digitale inhoud af te spelen, moeten zowel de aangesloten externe apparatuur als de TV HDCP (‘High-bandwidth Digital Content Protection System’; digitaal inhoudsbeschermingssysteem voor hoge bandbreedte) ondersteunen. Dit product ondersteunt HDCP.

COMPATIBILITEIT MET EEN TV DIE HDMI ONDERSTEUNT

Een TV met een HDMI-uitgang.

Een TV met een DVI-D-uitgang (TV die HDCP ondersteunt)

Een TV met een DVI-D-uitgang (TV die geen HDCP ondersteunt)

• Als u een HDMI-kabel gebruikt om een Samsung-televisie aan te sluiten op de DVD-speler, kunt u de

AV-ontvanger bedienen met de afstandsbediening van de televisie. Deze functie is alleen beschikbaar bij een Samsung-tv en -dvd-speler die Anynet +(HDMI-CEC) ondersteunen.

• Controleer of de televisie het logo bevat. Als uw televisie het logo bevat, ondersteunt deze de

Anynet+-functie.

Video/Audio

Video

+ 18 hidden pages