Samsung HT-AS700 User Manual [pl]

ELECTRONICS

AH68−01646B

AMPLITUNER AV

DIGITAL SURROUND

HHTT−−AASS770000

Instrukcja obsługi

OOssttrrzzeeżżeenniiaa bbeezzppiieecczzeeńńssttwwaa

RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO.

UWAGA:

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA
ELEKTRYCZNEGO, NIE ZDEJMUJ TYLNEJ POKRYWY.
WEWNĄTRZ NIE ZNAJDUJĄ SIĘ ŻADNE CZĘŚCI
PODLEGAJĄCE SERWISOWANIU PRZEZ
UŻYTKOWNIKA. CZYNNOŚCI SERWISOWE
POZOSTAW WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI
SERWISU.

PRODUKT LASEROWY KLASY 1

Niniejszy odtwarzacz płyt kompaktowych został
zakwalifikowany jako produkt LASEROWY
KLASY 1.

UWAGA

NIE OTWIERAĆ

Ten symbol oznacza, że wewnątrz urządzenia wys−
tępuje wysokie napięcie, które może spowodować
porażenie elektryczne.

Ten symbol ostrzega o ważnych instrukcjach doty−
czących sterowania i utrzymywania urządzenia.

OOSSTTRRZZEEŻŻEENNIIEE::

UUWWAAGGAA::

ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO,
CAŁKOWICIE WSUŃ WTYCZKĘ DO GNIAZDA
ELEKTRYCZNEGO.

Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia pożaru lub
porażenia elektrycznego, nie wystawiaj
niniejszego urządzenia na działanie deszczu
ani wilgoci.

1

OOssttrrzzeeżżeenniiaa

Upewnij się, że źródło zasilania w Twoim domu odpowiada wymaganiom wyszczególnionym na naklejce z tyłu obudowy odtwarza−
cza. Odtwarzacz zainstaluj w poziomie, na odpowiedniej podstawie (meblu), z wystarczającą ilością miejsca wokół dla zapewnienia
wentylacji (7~10 cm). Upewnij się, że szczeliny wentylacyjne nie są zasłonięte. Nie ustawiaj czegokolwiek na odtwarzaczu.
Nie ustawiaj odtwarzacza na wzmacniaczach lub innych urządzeniach rozgrzewających się w czasie pracy. Przed przenoszeniem
odtwarzacza upewnij się, że kieszeń odtwarzacza jest pusta. Niniejszy odtwarzacz został zaprojektowany jako urządzenie ciągłego
użytku. Przełączanie odtwarzacza DVD w tryb czuwania nie odłącza go od źródła zasilania. Aby całkowicie odłączyć odtwarzacz
od zasilania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilania, szczególnie, jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

PPRRZZYYGGOOTTOOWWAANNIIEE

W czasie burz z wyładowaniami wyjmuj wtyczkę
zasilania z gniazda.
Skoki napięcia wywołane błyskawicami mogą uszkodzić
urządzenie.

Chroń urządzenie przed wilgocią (np. wazony z wodą) i
nadmiarem gorąca (np. w kuchni) lub sprzętem
wytwarzającym silne pola magnetyczne lub elektryczne (np.
głośniki...). Odłączaj kabel od gniazda zasilania, jeżeli tylko
wystąpi nieprawidłowe działanie odtwarzacza. Państwa
odtwarzacz nie jest przeznaczony do zastosowań
przemysłowych.

Używaj niniejszego odtwarzacza wyłącznie do prywatnego
użytku.

Podczas transportowania odtwarzacza zimą odczekaj około 2
godzin aż ogrzeje się do temperatury pokojowej zanim
rozpoczniesz jego używanie.

Nie wystawiaj urządzenia na działanie bezpośrednie−
go światła słonecznego lub innych źródeł ciepła.
Może to spowodować przegrzanie i nieprawidłowe
działanie urządzenia.

Baterie używane w niniejszym produkcie zawierają
chemikalia szkodliwe dla środowiska.
Nie wyrzucaj ich do ogólnego pojemnika na śmieci.

2

FFuunnkkccjjee

››

Co to jest amplituner?

Nazwa ta oznacza osobny wzmacniacz sygnału audio z odtwarzacza DVD i CD jak kluczowy element systemu kina
domowego.

››

Na czym polega różnica pomiędzy zwykłym wzmacniaczem a amplitunerem?

WWzzmmaaccnniiaacczz

2 kanały (prawy i lewy głośnik)
Głównie do odtwarzania muzyki
Brak dekodera

Nie odtwarza różnych formatów dźwięku

AAmmpplliittuunneerr

Wiele kanałów (domyślnie 5.1 kanałów)
Realistyczne odtwarzanie muzyki i dźwięku filmowego
Posiada dekoder

Odtwarzanie różnych typów dźwięku włączając
Dolby Digital i DTS
Wiele złączy wejściowy/wyjściowych
Brak zakłóceń podczas używania sygnału typu cyfrowego

Dolby Prologic IIx

Dolby Prologic IIx jest nowym typem metody kodo−
wania wielokanałowego sygnału audio, który jest
oparty na istniejącym Dolby Pro Logic.

DTS 96/24

DTS jest formatem dźwięku otaczającego wyko−
rzystującym 5.1 kanałów dźwięku wielokanałowego
96KHz/24bit bez straty jakości obrazu DVD.
Dodatkowo potrafi odtwarzać matrycowy dźwięk

6.1−kanałowy sygnału dekodera DTS 96/24.

DOLBY DIGITAL EX

Nie tylko znacząco poprawia wrażenie przestrzeni
dźwięku kanałów otaczających, ale również z łat−
wością umiejscawia dźwięki z tyłu odpowiednio
do odtwarzania przestrzeni dźwięku 6.1−kanało−
wego z użyciem centralnego głośnika tylnego.

DTS (Digital Theater Systems)

DTS odtwarza dźwięk 5.1−kanałowy o szerokim
zakresie odtwarzając dźwięki z płyt DVD i CD
jak system dźwięku otaczającego.

DTS−ES

DTS−ES jest formatem dźwięku otaczającego wy−
korzystującym 6.1 dyskretnych kanałów dźwięku
wielokanałowego jednocześnie zachowując górną
kompatybilność w odpowiedzi na istniejący format
dźwięku cyfrowego DTS. Jest to najnowszy, orygi−
nalny format dźwięku cyfrowego maksymalizujący
jakość przestrzeni dźwięku i oferujący doświadcze−
nie 360−stopniowego otoczenia dźwiękiem poprzez
dodanie tylnych kanałów centralnych.

DTS

Odtwarza dźwięk z cyfrowego źródła PCM lub ana−
logowego źródła stereofonicznego w 6.1 kanałach
używając wyłącznie cyfrowego trybu matrix DTS
o wysokiej precyzji.

3

WWyypprroodduukkoowwaannoo nnaa lliicceennccjjii DDoollbbyy LLaabboorraattoorriieess..

"Dolby", "Prologic" i symbol podwójnego D są znakami handlowymi Dolby Laboratories.
Niepublikowane prace zastrzeżone.
(c)1992−1997 Dolby Laboratories. Wszelkie prawa zastrzeżone.

NNiinniieejjsszzyy pprroodduukktt zzoossttaałł wwyypprroodduukkoowwaannyy wwee wwssppóółłpprraaccyy tteecchhnniicczznneejj zz DDiiggiittaall
TThheeaatteerr SSyysstteemmss,, IInncc.. jjeesstt zzaassttrrzzeeżżoonnyymm zznnaakkiieemm hhaannddlloowwyymm
DDiiggiittaall TThheeaatteerr SSyysstteemmss..
((cc))11999966 DDiiggiittaall TThheeaatteerr SSyysstteemmss,, IInncc.. WWsszzeellkkiiee pprraawwaa zzaassttrrzzeeżżoonnee..

SSppiiss ttrreeśśccii

PPRRZZYYGGOOTTOOWWAANNIIEE

Ważne instrukcje bezpieczeństwa...................................................................................1

Ostrzeżenia .....................................................................................................................2

Funkcje............................................................................................................................3

Spis treści........................................................................................................................4

Opis ................................................................................................................................5

PPOODDŁŁĄĄCCZZEENNIIAA

Podłączanie głośników ....................................................................................................9

Podłączanie urządzeń zewnętrznych...............................................................................11

Podłączanie urządzenia zewnętrznego ...........................................................................13

Podłączanie anteny FM ...................................................................................................14

SSTTEERROOWWAANNIIEE

Przed rozpoczęciem używania amplitunera ....................................................................15

Wybór wejścia urządzenia zewnętrznego........................................................................16

Ustawienia głośników ......................................................................................................17

Ustawienia Kompresji Zakresu Dynamiki (DRC).............................................................21

Ustawienia sygnału testowego .......................................................................................22

Ustawienia poziomu pracy głośników..............................................................................25

Tryb Dolby Pro Logic II x..................................................................................................27

Efekty Dolby Pro Logic II x...............................................................................................29

Tryb NEO:6 ......................................................................................................................31

Tryb SFE..........................................................................................................................33

Tryb EX/ES ......................................................................................................................35

Tryb Stereo ......................................................................................................................37

PPRRZZYYGGOOTTOOWWAANNIIEE

SSTTEERROOWWAANNIIEE RRAADDIIEEMM

Słuchanie audycji radiowych ..........................................................................................39

Programowanie stacji radiowych ....................................................................................40

Nadawanie informacji w systemie RDS ...........................................................................41

RRÓÓŻŻNNEE

Wygodne funkcje ............................................................................................................43

Sterowanie telewizorem za pomocą pilota zdalnego sterowania.....................................45

Sterowanie magnetowidem (DVD) za pomocą pilota zdalnego sterowania ....................47

Zanim skontaktujesz się z serwisem ...............................................................................49

Dane techniczne..............................................................................................................51

4

OOppiiss

S.W

[[

PPaanneell pprrzzeeddnnii

GGNNIIAAZZDDOO SSŁŁUUCCHHAAWWKKOOWWEE PPrrzzyycciisskk wwyybboorruu wweejjśścciiaa IINNPPUUTT

WWsskkaaźźnniikk ZZAASSIILLAANNIIEE//CCZZUUWWAANNIIEE GGNNIIAAZZDDOO WWEEJJŚŚCCIIOOWWEE AAUUDDIIOO DDLLAA UURRZZĄĄDDZZEEŃŃ

PPrrzzyycciisskk ZZAASSIILLAANNIIEE

CCzzuujjnniikk PPIILLOOTTAA ZZDDAALLNNEEGGOO

SSTTEERROOWWAANNIIAA

GGNNIIAAZZDDOO WWEEJJŚŚCCIIOOWWEE VVIIDDEEOO DDLLAA UURRZZĄĄDDZZEEŃŃ

]]

ZZEEWWNNĘĘTTRRZZNNYYCCHH

ZZEEWWNNĘĘTTRRZZNNYYCCHH

CCYYFFRROOWWEE OOPPTTYYCCZZNNEE GGNNIIAAZZDDOO

WWEEJJŚŚCCIIOOWWEE AAUUDDIIOO DDLLAA UURRZZĄĄDDZZEEŃŃ

ZZEEWWNNĘĘTTRRZZNNYYCCHH

PPrrzzyycciisskk SSUURRRROOUUNNDD

SSTTEERROOWWAANNIIEE
GGŁŁOOŚŚNNOOŚŚCCIIĄĄ

PPrrzzyycciisskk wwyybboorruu SSEELLEECCTT

PPrrzzyycciisskk ssttrroojjeenniiaa TTUUNNIINNGG

[[

WWyyśśwwiieettllaacczz

WWSSKKAAŹŹNNIIKK GGŁŁOOŚŚNNIIKKÓÓWW

5

]]

WWSSKKAAŹŹNNIIKK

WWSSKKAAŹŹNNIIKK

PPOOZZIIOOMMUU

SSUUBBWWOOOOFFEERRAA

WWSSKKAAŹŹNNIIKK DDTTSS

EESS 9966//2244

NNEEOO::66

WWSSKKAAŹŹNNIIKK

RRÓÓŻŻNNYYCCHH

FFUUNNKKCCJJII

WWSSKKAAŹŹNNIIKK LLIIVVEE

SSUURRRROOUUNNDD

WWSSKKAAŹŹNNIIKK DDOOLLBBYY

DDIIGGIITTAALL EEXX

WWSSKKAAŹŹNNIIKK DDOOLLBBYY

PPRROO LLOOGGIICC IIIIXX

WWSSKKAAŹŹNNIIKK

WWSSKKAAŹŹNNIIKK LL..PPCCMM

MMPPEEGG22

WWSSKKAAŹŹNNIIKK OODDBBIIOORRUU
SSTTAACCJJII RRAADDIIOOWWEEJJ

WWSSKKAAŹŹNNIIKK CCYYFFRROOWWEEGGOO SSYYGGNNAAŁŁUU

KKOONNCCEENNTTRRYYCCZZNNEEGGOO

WWSSKKAAŹŹNNIIKK CCYYFFRROOWWEEGGOO
SSYYGGNNAAŁŁUU OOPPTTYYCCZZNNEEGGOO

WWSSKKAAŹŹNNIIKK CCZZĘĘSSTTOOTTLLII−−
WWOOŚŚCCII RRAADDIIOOWWEEJJ
SSYYGGNNAAŁŁ AANNAALLOOGGOOWWYY

WWSSKKAAŹŹNNIIKK PPRROOGGRRAAMMUU SSTTEERREEOO

[[

Manuale d’uso

PPaanneell ttyyllnnyy

]]

PPRRZZYYGGOOTTOOWWAANNIIEE

GGNNIIAAZZDDOO

AANNTTEENNYY AAMM

GGNNIIAAZZDDOO

AANNTTEENNYY FFMM

CCYYFFRROOWWEE WWYYJJŚŚCCIIOOWWEE GGNNIIAAZZDDOO
KKOONNCCEENNTTRRYYCCZZNNEE AAUUDDIIOO

AANNAALLOOGGOOWWEE GGNNIIAAZZDDOO

55..11−−KKAANNAAŁŁOOWWEE

CCYYFFRROOWWEE WWEEJJŚŚCCIIOOWWEE GGNNIIAAZZDDOO
KKOONNCCEENNTTRRYYCCZZNNEE
CCDD AAUUDDIIOO

CCYYFFRROOWWEE WWEEJJŚŚCCIIOOWWEE GGNNIIAAZZDDOO
OOPPTTYYCCZZNNEE SSAATT

CCYYFFRROOWWEE WWEEJJŚŚCCIIOOWWEE GGNNIIAAZZDDOO OOPPTTYYCCZZNNEE DDVVDD

GGNNIIAAZZDDOO WWEEJJŚŚCCIIOOWWEE CCDD AAUUDDIIOO

GGNNIIAAZZDDOO WWEEJJŚŚCCIIOOWWEE DDVVDD AAUUDDIIOO

GGNNIIAAZZDDOO WWEEJJŚŚCCIIOOWWEE SSAATT AAUUDDIIOO

GGNNIIAAZZDDOO WWEEJJ−−

ŚŚCCIIOOWWEE SSAATT VVIIDDEEOO

GGNNIIAAZZDDOO WWEEJJŚŚCCIIOOWWEE

DDVVDD VVIIDDEEOO

GGNNIIAAZZDDOO

WWEEJJŚŚCCIIOOWWEE

DDVVDD SS−−VVIIDDEEOO

GGNNIIAAZZDDOO WWEEJJŚŚCCIIOOWWEE SSAATT SS−−VVIIDDEEOO

GGNNIIAAZZDDOO WWEEJJŚŚCCIIOOWWEE MMAAGGNNEETTOOWWIIDDUU

GGNNIIAAZZDDOO WWYYJJŚŚCCIIOOWWEE MMAAGGNNEETTOOWWIIDDUU

GGNNIIAAZZDDOO WWYYJJŚŚCCIIOOWWEE VVIIDDEEOO

MMOONNIITTOORRAA

TTEERRMMIINNAALL GGŁŁOOŚŚNNIIKKÓÓWW PPRRZZEEDDNNIICCHH

GGNNIIAAZZDDOO WWYYJJŚŚCCIIOOWWEE MMOONNIITTOORRAA SS−−VVIIDDEEOO

GGNNIIAAZZDDOO WWYYJJŚŚCCIIOOWWEE MMAAGGNNEETTOOWWIIDDUU SS−−VVIIDDEEOO

GGNNIIAAZZDDOO WWEEJJŚŚCCIIOOWWEE MMAAGGNNEETTOOWWIIDDUU SS−−VVIIDDEEOO

WWIIAATTRRAACCZZEEKK CCHHŁŁOODDZZĄĄCCYY

TTEERRMMIINNAALL GGŁŁOOŚŚNNIIKKAA

GGNNIIAAZZDDOO WWEEJJŚŚCCIIOOWWEE AAUUDDIIOO MMAAGGNNEETTOOWWIIDDUU

GGNNIIAAZZDDOO WWYYJJŚŚCCIIOOWWEE AAUUDDIIOO MMAAGGNNEETTOOWWIIDDUU
GGNNIIAAZZDDOO WWYYJJŚŚCCIIOOWWEE SSUUBBWWOOOOFFEERRAA 11

GGNNIIAAZZDDOO WWYYJJŚŚCCIIOOWWEE SSUUBBWWOOOOFFEERRAA 22

TTEERRMMIINNAALL GGŁŁOOŚŚNNIIKKÓÓWW

TTYYLLNNYYCCHH

CCEENNTTRRAALLNNEEGGOO

AAkkcceessoorriiaa

Pilot zdalnego

sterowania

Antena FM Instrukcja obsługi

Baterie (Rozmiar AAA 1.5V) Antena AM

6

OOppiiss

[[

PPiilloott zzddaallnneeggoo sstteerroowwaanniiaa

PPrrzzyycciisskk ZZAASSIILLAANNIIAA

PPrrzzyycciisskk TTVV//VVIIDDEEOO//FFUUNNCCTTIIOONN

PPrrzzyycciisskk aauutt.. wwyyłłąącczzaanniiaa ((SSLLEEEEPP))

PPrrzzyycciisskk rraaddiiaa ((TTUUNNEERR))

PPrrzzyycciisskk ffuunnkkccjjii NNEEOO::66

PPrrzzyycciisskk DDIISSPPLLAAYY

PPrrzzyycciisskk ttrryybbuu PPRROOLLOOGGIICC IIIIXX

PPrrzzyycciisskk OODDTTWWAARRZZAANNIIAA UURRZZĄĄDDZZEENNIIAA

PPrrzzyycciisskk cchhwwiilloowweeggoo wwyycciisszzeenniiaa ddźźwwiięękkuu

PPrrzzyycciisskkii rreegguullaaccjjii ggłłoośśnnoośśccii VVOOLLUUMMEE

ZZEEWWNNĘĘTTRRZZNNEEGGOO

((MMUUTTEE))

PPrrzzyycciisskk MMEENNUU

PPrrzzyycciisskk AANNAALLOOGG//DDIIGGIITTAALL

]]

WWsskkaaźźnniikk tteelleewwiizzoorraa ((TTVV))
WWsskkaaźźnniikk mmaaggnneettoowwiidduu ((VVCCRR))

WWsskkaaźźnniikk aammpplliittuunneerraa ((AAVV RREECCEEIIVVEERR))
WWsskkaaźźnniikk DDVVDD ((DDVVDD))

PPrrzzyycciisskk wwyybboorruu ttrryybbuu ((MMOODDEE))
PPrrzzyycciisskk mmoonnoo//sstteerreeoo ((MMOO//SSTT))

PPrrzzyycciisskk SSUUBBWWOOOOFFEERRAA

PPrrzzyycciisskk ttrryybbuu SSFFEE ((SSFFEE MMOODDEE))
PPrrzzyycciisskk EEXX//EESS

PPrrzzyycciisskk wwyybboorruu eeffeekkttóóww PPRROOLLOOGGIICC IIIIxx

PPrrzzyycciisskk pprrooggrraammoowwaanniiaa ppaammiięęccii

ssttaaccjjii rraaddiioowwyycchh TTUUNNEERR MMEEMMOORRYY

PPrrzzyycciisskk ssttrroojjeenniiaa // wwyybboorruu kkaannaałłuu

((TTUUNNIINNGG//CCHH))
PPrrzzyycciisskk rreegguullaaccjjii ppoozziioommuu pprraaccyy
ggłłoośśnniikkóóww ((SSPPEEAAKKEERR LLEEVVEELL))

PPrrzzyycciisskk ttrryybbuu SSTTEERREEOO

PPrrzzyycciisskkii kkiieerruunnkkoowwee // zzaattwwiieerrddzzaanniiaa
((MMOOVVEE//EENNTTEERR))

PPrrzzyycciisskkii bbeezzppoośśrreeddnniieeggoo wwyybboorruu ffuunnkkccjjii

PPrrzzyycciisskkii nnuummeerryycczznnee ((00~~99))

7

PPrrzzyycciisskk uussttaawwiieeńń ggłłoośśnniikkóóww
((SSPPEEAAKKEERR SSEETTUUPP))
PPrrzzyycciisskk ssyyggnnaałłuu tteessttoowweeggoo
((TTEESSTT TTOONNEE))

PPrrzzyycciisskk uussttaawwiiaanniiaa ooddlleeggłłoośśccii
ggłłoośśnniikkóóww ((SSPPEEAAKKEERR DDIISSTTAANNCCEE))

PPrrzzyycciisskkii wwyybboorruu ttrryybbuu RRDDSS

WWkkłłaaddaanniiee bbaatteerriiii ddoo ppiilloottaa zzddaallnneeggoo sstteerroowwaanniiaa

PPRRZZYYGGOOTTOOWWAANNIIAA

Zdejmij pokrywę

11

przedziału baterii
z tyłu pilota zdalnego
sterowania wciskając
i przesuwając ją
w kierunku poka−
zanym strzałką.

UUwwaaggaa

!!

PPoossttęęppuujj zzggooddnniiee zz ppoonniiżżsszzyymmii oossttrrzzeeżżeenniiaammii,, aabbyy uunniikknnąąćć wwyycciieekkuu lluubb ppooppęękkaanniiaa bbaatteerriiii::

Baterie wkładaj do pilota dopasowując ich biegunowość (+) do (+) i (−) do (−).

•

Używaj właściwego typu baterii. Baterie wyglądające podobnie mogą się różnić

•

woltażem.
Zawsze wymieniaj obie baterie jednocześnie.

•

Nie wystawiaj baterii na działanie wysokiej temperatury lub płomieni.

•

Włóż dwie baterie 1.5V

22

typu AAA zwracając
uwagę na biegunowość
(+ i − ).

ZZaassiięęgg ddzziiaałłaanniiaa ppiilloottaa zzddaallnneeggoo sstteerroowwaanniiaa

Pilot zdalnego sterowania może być używany z odległości
do około 23 stóp / 7 metrów w linii prostej. Może być
również używany do sterowania pod poziomym kątem
do 30 stopni względem czujnika podczerwieni.

Zamknij pokrywę

33

przedziału baterii.

Aby otworzyć pokrywę pilota zdalnego
sterowania, naciśnij pokrywę od góry,
a następnie przesuń w dół

8

PPooddłłąącczzeenniiaa ggłłoośśnniikkóóww

SL SR

SB

Przed przenoszeniem lub instalowaniem niniejszego urządzenia upewnij się, że jest wyłączone
i odłącz przewód zasilania.

AAMMPPLLIITTUUNNEERR

Ustawianie Amplitunera

•

Ustaw amplituner na szafce, półce lub pod telewi−
zorem w szafce TV.

Przednie kolumny głośnikowe

•

Ustaw przedni kolumny głośnikowe w taki sposób,
żeby znajdowały się pod katem 30 stopni z prawej
i lewej strony do pozycji słuchania.

•

Ustaw kolumny w taki sposób, żeby ich głośniki

wysokotonowe znajdowały się na wysokości uszu
słuchacza.

•

Ustaw przednie kolumny głośnikowe w jednej linii
z przednią ścianą obudowy głośników centralnych
lub ustaw je nieco przed głośnikami centralnymi.

Głośnik centralny

•

Najlepiej jest ustawić go na tej samej wysokości,
co kolumny przednie.

•

Można go również umieścić bezpośrednio nad
lub pod telewizorem.

Tylne kolumny głośnikowe

•

Ustaw te kolumny w tej samej odległości od przednich
kolumn głośnikowych prawej i lewej.

•

Jeżeli w pomieszczeniu nie ma wystarczającej ilości
miejsca, ustaw te kolumny naprzeciw siebie.

•

Ustaw je 70 cm do 1 m powyżej poziomu uszu, kierując
nieco w dół.

❈ W przeciwieństwie do kolumn przednich i głośników

centralnych, tylne kolumny głośnikowe służą głównie
do emisji efektów dźwiękowych i dźwięk nie będzie się
wydobywał z nich przez cały czas.

Tylny głośnik centralny

•

Jeżeli postawisz jeden głośnik centralny, postaw go
za plecami słuchacza kierując dźwięk poza niego.

•

Ustaw go 70 cm do 1 m powyżej poziomu uszu, kierując
nieco w dół.

Jeżeli umieścisz głośniki na ścianie, zapewnij im do−
kładne umocowanie, aby nie spadły.

Subwoofer

•

Umiejscowienie subwoofera nie jest tak istotne.
Ustaw go w dowolnym miejscu.

•

Zwykle stawia się subwoofer z boku w pobliżu

przednich kolumn głośnikowych.

UUwwaaggaa

!!

9

PPAASSYYWWNNYY

SSUUBBWWOOOOFFEERR

WWZZMMAACCNNIIAACCZZ

MMOOCCYY

NNAAZZWWAA MMOODDEELLUU SSYYSSTTEEMMUU :: HHTT−−AASS770000

JEDNOSTKA GŁÓWNA AV−R700
GŁOŚNIKI PRZEDNIE PSAF700E
GŁOSNIK CENTRALNY PSAC700E
GŁOŚNIKI TYLNE PSAR700E
TYLNY GŁOŚNIK CENTRALNY PSAB700E
SUBWOOFER AKTYWNY PSAW700E

AAKKTTYYWWNNYY SSUUBBWWOOOOFFEERR

((ZZ WWBBUUDDOOWWAANNYYMM

WWZZMMAACCNNIIAACCZZEEMM))

PSAW700E

PPRRZZEEDDNNII ((RR))

PSAF700E

PPRRZZEEDDNNII((LL))

PSAF700E

CCEENNTTRRAALLNNYY

PSAC700E

TTYYLLNNYY ((RR))

PSAR700E

TTYYLLNNYY ((LL))

PSAR700E

TTYYLLNNYY

CCEENNTTRRAALLNNYY

PSAB700E

JJEEDDNNOOSSTTKKAA
GGŁŁÓÓWWNNAA
AAVV−−RR770000

PPOODDŁŁĄĄCCZZEENNIIAA

PPooddłłąącczzaanniiee kkaabbllaa ggłłoośśnniikkóóww pprrzzeeddnniicchh

Odkręć i poluzuj zakrętkę

11

gniazda głośnikowego.

Wsuń czarny kabel do czarnego

22

terminala (−) i czerwony kabel
do czerwonego terminala (+).

PPooddłłąącczzaanniiee kkaabbllaa ggłłoośśnniikkóóww ttyyllnnyycchh//cceennttrraallnneeggoo

Wciśnij klapkę terminala

11

z tyłu głośnika.

Wsuń czarny kabel do czarnego

22

terminala (−) i czerwony kabel
do czerwonego terminala (+).

Dokręć zakrętkę gniazda

33

głośnikowego.

OOssttrrzzeeżżeenniiee

•

Nigdy nie dotykaj terminali
głośnikowych, gdy jest włączone
zasilanie urządzenia. Takie
działanie może doprowadzić
do porażenia elektrycznego.

•

Podczas podłączania kabli
głośnikowych zwracaj uwagę
na prawidłową biegunowość (+/−).

!!

10

PPooddłłąącczzaanniiee uurrzząąddzzeeńń zzeewwnnęęttrrzznnyycchh

DIGITAL

OUT

AUDIO

OUT

VIDEO

OUT

S-VIDEO

OUT

LR

AUDIO

IN

AUDIO

OUT

VIDEO

OUT IN

S-VIDEO

OUT IN

LRLR

S-VIDEO

IN

Podłączanie urządzenia Video

Przed przenoszeniem lub instalacją produktu upewnij się, że odłączyłeś zasilanie i odłącz przewód zasilania.

PPrroojjeekkttoorr mmuullttiimmeeddiiaallnnyyMMaaggnneettoowwiidd

OOddttwwaarrzzaacczz DDVVDD

11

UUwwaaggaa

•

Odłącz wtyczkę kabla zasilania od gniazda, jeżeli nie będziesz używać urządzenia przez dłuższy czas.

!!

VIDEOINS-VIDEO

IN

DIGITAL

OUT

AUDIO

OUT

VIDEO

OUT

S-VIDEO

OUT

LR

DIGITAL

IN

DDeekkooddeerr TTVV ssaatt

PPOODDŁŁĄĄCCZZEENNIIAA

•

Jeżeli w podłączanym urządzeniu zewnętrznym
jest tylko jedno wyjście Audio, podłącz wyjście
Audio Output urządzenia z wejściem Audio Input
(prawym lub lewym) jednostki głównej
amplitunera.

•

Podłącz czerwony kabel przewodu audio do
czerwonego gniazda i biały kabel do białego
gniazda.

•

TTeelleewwiizzoorrOOddttwwaarrzzaacczz MMDD

Przy podłączaniu wejścia Video Input urządze−
nia zewnętrznego do wyjścia Video Output
jednostki głównej, podłącz gniazdo Video Input
urządzenia zewnętrznego albo do gniazd Video
Output albo do S−Video Output.

12

PPooddłłąącczzaanniiee uurrzząąddzzeeńń

LR

DIGITAL

OUT

AUDIO

OUT

FRONT SURR.

SUB

WOOFER

L

R

L

R

CENTER

zzeewwnnęęttrrzznnyycchh

Podłączanie urządzeń Audio / 5.1−kanałowych

Przed przenoszeniem lub instalacją urządzenia upewnij sie, że jest wyłączone i że jest odłączone źródło zasilania.

Odtwarzacz CD

13

Odtwarzacz DVD lub 5.1−kanałowy

PPooddłłąącczzaanniiee aanntteenn FFMM ii AAMM

Jeżeli jakość odbioru AM jest słaba, podłącz

zewnętrzną antenę AM (nie dostarczona).

Antena FM (dostarczona)

Podłączanie anteny FM

1. Podłącz dostarczoną antenę FM do terminala

Ω

anteny koncentrycznej COAXIAL FM 75
rozwiązanie tymczasowe do pomiarów.

2. Powoli przenoś przewód antenowy aż do znalezie−
nia miejsca o dobrej jakości odbioru sygnału
i umocuj go do ściany lub innej stabilnej
powierzchni.

WWIIAATTRRAACCZZEEKK

CCHHŁŁOODDZZĄĄCCYY

Wiatraczek chłodzący usuwa gorące powietrze wytwarzane wewnątrz,
co zapewnia normalną pracę urządzenia. Wiatraczek chłodzący rozpoczyna
pracę automatycznie, aby dostarczać zimne powietrze do wnętrza urządzenia.

jako

Antena dipolowa
AM (dostarczona)

Wepnij bolce dipola do szczelin mocujących
podstawy, aby umocować na niej antenę
dipolową AM.

Podłączanie anteny AM (MW/LW)

1. Podłącz dostarczoną antenę dipolową AM
do terminali AM i .

2. Jeżeli jakość odbioru jest słaba, podłącz zewnętrzny,
jednoprzewodowy, powlekany winylem kabel AM do
terminala AM. (Antenę dipolową AM pozostaw
podłączoną).

PPOODDŁŁĄĄCCZZEENNIIAA

Dla bezpieczeństwa dokładnie przestrzegaj poniższych uwag.

•

Upewnij się, że urządzenie znajduje się w dobrze przewietrzanym miejscu. Słaba wentylacja
może spowodować przegrzanie i uszkodzenie urządzenia.

•

Nie blokuj wiatraczka chłodzącego i przestrzeni wentylacyjnych lub otworów. (Jeżeli będą zablo−
kowane przez gazetę lub ubranie, etc. gorące powietrze nie będzie miało drogi ujścia i grozi
to pożarem.)

14

PPrrzzeedd rroozzppoocczzęęcciieemm uużżyywwaanniiaa
AAmmpplliittuunneerraa

Włączanie / wyłączanie

JJEEDDNNOOSSTTKKAA GGŁŁÓÓWWNNAA

Podłącz przewód zasilania do gniazda zasilania.

1

Wciśnij przycisk

2

•

Urządzenie niniejsze włączy się lub wyłączy.

ZZAASSIILLAANNIIEE (( ))

na jednostce głównej.

PPIILLOOTT ZZDDAALLNNEEGGOO SSTTEERROOWWAANNIIAA

Wciśnij przycisk
będzie włączona.

•

Urządzenie włączy się lub wyłączy.

ZZAASSIILLAANNIIEE (( ))

•

Urządzenie niniejsze nie włączy się i nie wyłączy po wciśnięciu przycisku
na pilocie zdalnego sterowania, jeżeli zasilanie jednostki głównej będzie wyłączone.

•

Jeżeli wyłączysz zasilanie jednostki głównej za pomocą przycisku
na pilocie zdalnego sterowania, jednostka przełączy się w tryb czuwania. By całkowicie
wyłączyć zasilanie, wciśnij przycisk
wtedy wskaźnik czuwania.

na pilocie zdalnego sterowania, gdy jednostka główna

ZZAASSIILLAANNIIEE (( ))

ZZAASSIILLAANNIIEE (( ))

ZZAASSIILLAANNIIEE (( ))

na jednostce głównej. Wyłączy się

Funkcje pilota zdalnego sterowania

Za pomocą pilota zdalnego sterowania można obsługiwać telewizor, magnetowid, odtwarzacz DVD i amplituner.

PPIILLOOTT ZZDDAALLNNEEGGOO SSTTEERROOWWAANNIIAA

Wciśnij przycisk

•

Za każdym wciśnięciem przycisku kolejno włączy się i będzie migać wskaźnik TV ➝
VCR ➝ DVD ➝ Amplituner (AV Receiver).

MMOODDEE

.

15

•

Gdy miga wskaźnik TV, pilotem można obsługiwać telewizor.
Gdy miga wskaźnik VCR, pilotem można obsługiwać magnetowid.
Gdy miga wskaźnik DVD, pilotem można obsługiwać odtwarzacz DVD.
Gdy miga wskaźnik AV Receiver, pilotem można obsługiwać amplituner.

•

Podstawowe operacje pilotem zdalnego sterowania są ustawione na podstawie produktów
Samsung. Więcej szczegółów na temat metod sterowania znajduje się na stronach 45~48.

Ustawienia funkcji menu urządzenia zewnętrznego

Wciśnij przycisk

•

Pojawi się menu ekranowe ustawień telewizora, magnetowidu i odtwarzacza DVD.

MMEENNUU

.