Samsung HT-A100, HT-A100T User Manual [sk]

Červený

stručný návod

1 odtwarzanie płyt

Do otvoru na vloženie disku vložte disk zvislo.

Do priehradky jemne vložte disk tak, aby bola strana s nálepkou otočená smerom hore.

Pomocou tlačidla PLAY ( ) priehradku zatvoríte.

Prehrávanie sa spustí automaticky.

•

1 odtwarzanie płyt 2 funkcie diaľkového ovládača 3 pripojenie reproduktorov 4 pripojenie výstupu obrazu k televízoru 5 pripojenie zvuku z externých zariadení 6 počúvanie rozhlasu

2 funkcie diaľkového ovládača

Tlačidlá PORT

Stlačte, ak chcete vybrať režim USB.

Tlačidlo TV/VIDEO

Stlačte, ak chcete vybrať v režime VIDEO televízor.

Tlačidlo EJECT

Tlačidlo CANCEL

Používa sa na vymazanie nesprávnej položky.

Tlačidlo PAUSE

Stlačte, ak si želáte prehrávanie pozastaviť.

Tlačidlo PLAY

Stlačte, ak chcete prehrávať alebo prehrávanie pozastaviť.

Tlačidlo STOP

Stlačte, ak si želáte prehrávanie zastaviť.

Tlačidlá SEARCH

Rýchle pretáčanie dozadu alebo dopredu v piesni/scéne.

Tlačidlá TUNING/CH

Stlačte, ak chcete vybrať kanál alebo naladiť vysielanie rádia.

Tlačidlo MUTE

Stlačte, ak si želáte stlmiť zvuk.

Tlačidlo RETURN

Stlačte, ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky.

Smerové tlačidlá/potvrdenie

Používa sa na výber alebo na posun hore/ dole, doľava/doprava pri nastavovaní funkcií ponuky.

Tlačidlo SUBTITLE

Výber jazyka titulkov na disku.

Tlačidlo EXIT

Stlačte, ak chcete opustiť obrazovku s nastaveniami.

Tlačidlo INFO

Prezeranie alebo zmena informácií prehrávania disku na obrazovke.

Tlačidlo REPEAT

Opakované prehrávanie kapitoly, titulu, skupiny alebo stopy.

Tlačidlo ZOOM

Zväčšenie obrazu počas prehrávania disku.

Tlačidlo DIMMER

Nastavenie jasu predného displeja.

Tlačidlo pre DVD receiver

Váš DVD prijímač môžete ovládať pomocou diaľkového ovládača.

Tlačidlo TV

Váš televízor Samsung môžete ovládať pomocou diaľkového ovládača.

Tlačidlo POWER

Stlačte, ak chcete zapnúť/vypnúť vaše domáce kino alebo televízor Samsung.

Číselné tlačidlá (0~9)

Tlačidlo REMAIN

Slúži na kontrolu celkového a zostávajúceho času prehrávaného titulu alebo kapitoly.

Tlačidlo STEP

Každým stlačením tlačidla počas prehrávania sa obraz posunie o jeden obrázok.

Tlačidlá Ladenie/Prepínanie (CD)

Ladenie vysielania rádia, preskočenie piesne/ scény.

Tlačidlá VOLUME

Ak chcete hlasitosť zvýšiť, stlačte + a ak ju chcete znížiť, stlačte -.

Tlačidlo MENU

Stlačte, ak si želáte zobraziť ponuku.

Tlačidlo AUDIO

Výber jazyka zvuku disku.

PAMÄŤ TUNERA, Tlačidlo SD (Standard Deﬁ nition)/HD (High Deﬁ nition)

Stlačte, ak chcete uložiť rádiové frekvencie. Stlačte, ak chcete vybrať režim SD alebo HD.

Tlačidlo LOGO Na televíznej obrazovke sa zobrazí: COPY LOGO DATA.

V-SOUND (Virtuálny zvuk), Tlačidlo V-H/P (Virtuálne slúchadlo)

Tlačidlo P.BASS

Vyberte požadovaný stupeň nízkych tónov.

Tlačidlo SLEEP

Stlačte, ak si želáte vybrať čas vypnutia režimu spánku.

Tlačidlo SLOW

Výber medzi tromi rôznymi rýchlosťami spomaleného prehrávania.

Tlačidlo MO/ST

Vysielanie rádia môžete počúvať MONO alebo STEREO.

Tlačidlo DVD

Stlačte, ak chcete vybrať režim DVD.

Tlačidlo TUNER

Stlačte, ak chcete počúvať vysielanie rádia.

Tlačidlo AUX

Stlačte, ak chcete vybrať vstup externého zvuku.

3 pripojenie reproduktorov

Zatlačte nadol klapku na konektore na zadnej strane reproduktora.

Zasuňte čierny kábel do čierneho konektora (-) a červený kábel do červeného konektora(+) a klapku uvoľnite.

Zapojte vstupné konektory na zadnú stranu domáceho kina.

Skontrolujte, či súhlasia farby na konektoroch reproduktora s farbami na zástrčkách.

•

Nedovoľte deťom aby sa hrali s reproduktormi alebo v ich blízkosti. V prípade, že by reproduktory spadli, môže dôjsť k úrazu. Pri pripájaní káblov k reproduktorom dodržte správnu polaritu (+/-). Subwoofer umiestnite mimo dosah detí tak, aby nemohli vkladať ruky alebo cudzie predmety do konektorov (otvorov) na subwooferi. Nevešajte subwoofer na stenu za konektor (otvor).

Ak umiestnite reproduktory v blízkosti TVP, môže dôjsť ku skresleniu zvuku z dôvodu rušenia magnetickým poľom, ktoré vytvárajú reproduktory. V takomto prípade umiestnite reproduktory vo väčšej vzdialenosti od TVP.



Čierny

2.1-kanálový digitálny

systém domáceho kina

HT-A100

HT-A100C

HT-A100W

Subwoofer

Predný reproduktor (P)

Predný reproduktor (Ľ)

1 - Slovensky 2 - Slovensky 3 - Slovensky

pripojenie výstupu obrazu k televízoru

Vyberte jeden z troch spôsobov pripojenia k televízoru.

pripojenie zvuku z externých zariadení

OPTICKÝ: Pripojenie externého digitálneho zariadenia

Zariadenia s digitálnym signálom, napríklad set-top box.

Prepojte digitálny vstup (OPTICAL) s digitálnym výstupom na externom digitálnom zariadení.

Stlačením tlačidla AUX na diaľkovom ovládaní vyberte vstup DIGITAL IN.

Použiť môžete aj tlačidlo FUNCTION na hlavnom prístroji. Režim sa prepína nasledovne:

DVD/CD  DIGITAL IN  AUX 1  AUX 2  USB  FM

•

6 počúvanie rozhlasu

Podłączanie anteny FM

Ku koaxiálnemu konektoru 75 Ω pripojte anténu FM.

Pomaly pohybujte káblom tak, aby bol signál kvalitný, potom kábel antény upevnite na stenu alebo iný pevný povrch.

Počúvanie rozhlasu

Diaľkové ovládanie (DO)

Stlačte TUNER a zvoľte pásmo FM.

Nalaďte požadovanú stanicu.

Automatické ladenie 1: Po stlačení tlačidla [, ] sa zvolí predvoľba. Automatické ladenie 2: Po zatlačení a pridržaní ,, . sa budú stanice ladiť automaticky. Manuálne ladenie: Krátkym stláčaním ,, . sa frekvencia zvyšuje alebo znižuje postupne v krokoch.

Zariadenie

Stlačte tlačidlo FUNCTION pre výber FM pásma.

Zvoľte nejakú rozhlasovú stanicu.

Automatické ladenie 1: STOP (T) zvoľte PRESET a stlačením [, ] zvoľte predvoľbu. Automatické ladenie 2: STOP (T) zvoľte MANUAL a zatlačením a pridržanímj [, ] sa spustí automatické ladenie. Manuálne ladenie: STOP (T) zvoľte MANUAL a následným krátkym stláčaním tlačidla [, ] po krokoch znižujete alebo

zvyšujete frekvenciu.

Toto zariadenie nedokáže prijímať signál v pásme AM.

•



AUX2: Pripojenie externého analógového zariadenia

Analógový signál zariadenia, akým je napríklad videorekordér.

Prepojte konektor AUX IN 2 (Audio) na domácom kine s konektorom výstupu zvuku na externom analógovom zariadení.

Skontrolujte,či súhlasí farebné označenie konektorov.

Stlačením tlačidla AUX na diaľkovom ovládaní vyberte vstup AUX 2.

Použiť môžete aj tlačidlo FUNCTION na hlavnom prístroji. Režim sa prepína nasledovne:

DVD/CD  DIGITAL IN  AUX 1  AUX 2  USB  FM.

Môžete prepojiť konektor výstupu obrazu na svojom videorekordéri s televízorom a konektory výstupu zvuku na videorekordéri s konektormi na tomto prístroji.

•



AUX1: Pripojenie vonkajšieho zariadenia/prehrávača MP3

Zariadenia, ako MP3 prehrávač

Do vstupu AUX IN 1 (Audio) na domácom divadle zapojte výstup Audio Out vonkajšieho zariadenia/prehrávača MP3.

2. Stlačenim tlačidla AUX na diaľkovom ovládaní vyberte vstup AUX1. Použiť môžete aj tlačidlo FUNCTION na hlavnom prístroji.

Režim sa prepína nasledovne:

DVD/CD  DIGITAL IN  AUX 1  AUX 2  USB  FM.

•

SPÔSOB 1: HDMI

Dodávaným káblom HDMI prepojte konektor HDMI OUT na zadnej strane hlavného prístroja s konektorom HDMI IN na svojom televízore.

SPÔSOB 2: Komponentné video

Ak je televízor vybavený vstupnými konektormi komponentného videa, prepojte komponentným video káblom (nie je súčasťou balenia) konektory Pr, Pb a Y na zadnej strane hlavného prístroja s príslušnými konektormi na televízore.

SPÔSOB 3: Kompozitný obraz

Dodávaným video káblom prepojte konektor VIDEO OUT na zadnej strane hlavného prístroja s konektorom VIDEO IN na svojom televízore.

Tento výrobok funguje pri komponentnom výstupe v režime prekladaného riadkovania 576i (480i). Po pripojení obrazu nastavte na televíznom prijímači zdroj obrazu tak, aby zodpovedal príslušnému výstupu obrazu (HDMI,

komponentný alebo kompozitný) na domácom kine. Ďalšie informácie o spôsobe výberu zdroja vstupného obrazu na televízore nájdete v návode na použitie TV.

Hľadajte logo ' (Ak je na televízore logo ' podporuje funkciu Anynet+)



4 - Slovensky 5 - Slovensky 6 - Slovensky

SPÔSOB 3 (je súčasťou balenia)

SPÔSOB 2 SPÔSOB 1

(je súčasťou balenia)

Audio kábel

(nedodávaný)

Audio OUT

FM anténa (dodávaná)

Audio kábel (nedodávaný) Ak je externé analógové zariadenie

vybavené len jedným výstupným audiokonektorom, prepojte ľavý alebo pravý konektor.

Externé analógové

zariadenie

Optický kábel (nedodávaný)

Externé digitálne zariadenie