Samsung H5070, H4000 User Manual [de]

❑Verwenden der Taste INFO (Programminfo)

Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Sender und bestimmte Audio/VideoEinstellungen angezeigt.

&Die Programminfo zeigt entsprechend der Sendezeit für jeden Sender tagesaktuelle Programminformationen an.

Wenn Sie die Taste INFO drücken, wird oben auf dem Bildschirm ein Banner

mit Senderinformationen angezeigt. Wenn Sie dann die Taste ENTER drücken, werden Ihnen Details zu einem bestimmten Programm angezeigt.

●

Blättern Sie mit Hilfe der Tasten ◄, ►, um Informationen zu einem gewünschten Programm zu erhalten, während Sie einen anderen Sender

anzeigen.

●

Blättern Sie mit Hilfe der Tasten ▲, ▼, um Informationen für andere Sender anzuzeigen.

▶

Deutsch

❑Speichern von Sendern

■TV-Empf.

Ehe Ihr Fernseher beginnen kann, die verfügbaren Sender zu speichern, müssen Sie die Art der Signalquelle angeben, die an das Fernsehgerät angeschlossen ist.

Senderempfang

→

TV-Empf.

→

ENTER

→

◀ ▶

Deutsch

■Autom. Sendersuchlauf

(je nach Land)

O N

●

Die automatisch zugewiesenen Programmplätze entsprechen unter Umständen nicht den tatsächlichen oder von Ihnen gewünschten

Programmplätzen. Wenn ein Sender gesperrt ist, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet.

Autom. Sendersuchlauf TV-Empf. (Terr./Kabel): Hiermit wählen Sie die Signalquelle für den Suchlauf

Senderempfang

→

Autom. Sendersuchlauf

→

ENTER

→

◀ ▶

aus.

Bei Auswahl von Terrestrisch wird automatisch ein Sender gesucht und

dieser im Fernsehgerät gespeichert.

Sendertyp (Digital und Analog / Digital / Analog): Hiermit wählen Sie den

Sendertyp für den Suchlauf aus.

Sendersortierung (je nach Land): Hiermit wählen Sie die Art der

Sendersortierung aus.

Deutsch

Bei Auswahl von Kabel

–

Anbieterauswahl (je nach Land): Hiermit wählen Sie einen

Kabeldienstanbieter aus.

–

Suchlaufmodus: Das Fernsehgerät durchsucht automatisch alle Kanäle

mit aktiven Sendern und speichert sie im Fernsehgerät.

Wenn Sie die Option Schnell wählen, können Sie die Einstellungen

für Netzwerk, Netzwerkkennung, Frequenz, Modulation und

Symbolrate manuell mit Hilfe der Fernbedienung konfigurieren.

–

Netzwerk: Hiermit können Sie zum Einstellen der Netzwerkkennung

Digital und Analog, Digital oder Analog

→

◀ ▶

zwischen den Optionen Auto und Manuell wählen.

●

Netzwerkkennung: Wenn Netzwerk auf Manuell eingestellt

ist, können Sie mit Hilfe der Zifferntasten die Netzwerkkennung eingeben.

Deutsch

●

Frequenz: Hiermit zeigen Sie die Frequenz des Kanals an (je nach

Land unterschiedlich).

●

Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an.

●

Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an.

●

Suchoptionen für Kabel

(je nach Land & nur für Kabelsender) Hiermit stellen Sie weitere Suchoptionen für die Sendersuche im Kabelnetz ein

(z. B. Frequenz oder Symbolrate).

Startfrequenz / Stoppfrequenz: Hiermit stellen Sie die Start- und

◀ ▶

Stoppfrequenz ein (je nach Land unterschiedlich).

Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an. Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an.

Deutsch

❑Verwenden des Sendermenüs

Senderempfang

→

Senderliste

→

ENTER

→

■Senderliste

Durch Drücken der Sendertaste wird das Menü Senderliste geöffnet, in dem alle im Fernsehgerät gespeicherten Sender aufgelistet werden. Unter Alle, TV, Radio,

Daten/Andere, Analog oder Favorit 1-5 können Sie Informationen zu den

verschiedenen Sendern anzeigen. Drücken Sie die Taste ► (Modus), um den Sendermodus zu wechseln, oder

◀ ▶

drücken Sie die Taste ◄ (Sortieren), um die Senderliste nach Sendernummer oder Sendernamen zu sortieren.

Durch Drücken der Taste CH LIST auf der Fernbedienung wird das Menü

Senderliste sofort geöffnet.

Deutsch

Sendersortierung

●

Zahl / Name: Hiermit sortieren Sie die Senderliste nach Sendernummer oder

Sendernamen.

Sendermodus

●

TV-Empf.: Hiermit wechseln Sie zwischen Terrestrisch und Kabel.

●

Favorit. bearb.: Sie können Sender, die Sie häufig sehen, als Favoriten

festlegen.

Weitere Informationen zum Verwenden der Funktion Favorit. bearb.

erhalten Sie unter „Favorit. bearb.“.

◀ ▶

●

Favorit 1-5: Hiermit zeigen Sie alle Favoritensender an, die in bis zu fünf

Gruppen eingeteilt werden können. Jede Gruppe wird in einem eigenen Fenster angezeigt.

Die Favorit 1-5 werden nur dann angezeigt, wenn Sie zuvor Favoriten mit

Hilfe der Funktion Favorit. bearb. hinzugefügt haben.

Deutsch

●

Alle: Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren Sender an.

●

TV: Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren Fernsehsender an.

●

Radio: Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren Radiosender an.

●

Daten/Andere: Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren MHP- oder anderen

Sender an.

●

Analog: Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren Analogsender an.

◀ ▶

Deutsch

■TV-Programm

Die Informationen des elektronischen Programmführers (EPG) werden von den Sendern zur Verfügung gestellt. Mit Hilfe der von den Sendern zur Verfügung gestellten Programmplänen können Sie im Voraus Programme angeben, die Sie sehen möchten, so dass das Fernsehgerät zur angegebenen Zeit automatisch zum Kanal des gewählten Programms wechselt. Je nach Aktualität der Senderinformationen können Programmplätze leer oder veraltet sein.

●

Rot (Schnellnavig.): Mit Hilfe der Tasten

Senderempfang

→

TV-Programm

→

▲/▼/◄/►

ENTER

→

können Sie das

◀ ▶

gewünschte Fernsehprogramm schnell in der Liste auswählen.

●

Grün (Senderkategorie): Hiermit können Sie den gewünschten Sendertyp

auswählen.

●

Gelb (Progr.-Manager): Hiermit wechseln Sie zu den unter Progr.-

{

Manager reservierten Programmen.

Deutsch

■Progr.-Manager

Sie können einen Sender einstellen, der bei Erreichen einer bestimmten Zeit automatisch angezeigt wird. Mit dieser Menüoption können Sie außerdem einen reservierten Sender anzeigen, ändern oder entfernen.

Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie zunächst im Menü System

mit Hilfe der Funktion Zeit

1. Wählen Sie im Fenster Progr.-Manager die Option Zeitplan aus. Das Menü

◀ ▶

2. Stellen Sie die gewünschten Optionen mit Hilfe der Tasten

Wiedergabe planen wird geöffnet.

●

TV-Empf.: Hiermit wählen Sie das gewünschte Sendesignal aus.

Senderempfang

→

Progr.-Manager

→

Uhr die aktuelle Uhrzeit einstellen.

→

ENTER

→

▲/▼/◄/►

ein.

●

Sender: Hiermit wählen Sie den gewünschten Sender aus.

Deutsch

●

Wiederh.: Wählen Sie nach Ihren Wünschen die Option Einmal, Manuell, Sa - So, Mo - Fr oder Täglich aus. Wenn Sie Manuell auswählen,

können Sie den von Ihnen gewünschten Tag einstellen.

Das Symbol

●

Datum: Hiermit stellen Sie das gewünschte Datum ein.

Diese Option ist verfügbar, wenn Sie unter Wiederh. die Option

Einmal auswählen.

●

Startzeit: Hiermit stellen Sie die gewünschte Startzeit ein.

Zum Bearbeiten oder Stornieren einer vorgemerkten Programmierung wählen

markiert den von Ihnen ausgewählten Tag.

◀ ▶

Sie die gewünschte Programmierung unter Progr.-Manager aus. Drücken Sie dann die Taste ENTER

, und wählen Sie Bearb. oder Entfernen aus.

Deutsch

■Sender bearbeiten

Sie können Sender bearbeiten oder löschen.

1. Wechseln Sie zum Fenster Sender bearbeiten.

2. Wählen Sie durch Drücken der Tasten

und drücken Sie dann die Taste ENTER Ihnen ausgewählten Sender.

Sie können mehr als einen Sender auswählen.

◀ ▶

Drücken Sie erneut die Taste ENTER Sender aufzuheben.

Senderempfang

→

Sender bearbeiten

→

▲/▼

den gewünschten Sender aus,

. Das Symbol

, um die Auswahl für diesen

ENTER

→

markiert den von

Deutsch

Verwenden der Farb- und Funktionstasten in Verbindung mit der Funktion

Sender bearbeiten

●

Rot (Nummer ändern): Hiermit ändern Sie die Reihenfolge der Sender

in der Senderliste.

–

Grün (Entfernen): Hiermit löschen Sie einen Sender aus der

(Fertig): Hiermit bestätigen Sie Änderungen an der Reihenfolge der

Sender.

Digitalsender unterstützen diese Funktion nicht, wenn Kanalnr.

bearbeiten (je nach Land) auf Deaktivieren eingestellt ist .

◀ ▶

Senderliste.

●

Gelb (Sperren / Freigeben): Hiermit sperren Sie einen Sender, sodass

{

er nicht ausgewählt und angezeigt werden kann. / Hiermit können Sie einen gesperrten Sender freigeben.

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sendersperre auf Ein

eingestellt ist. Das Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie Ihre

4-stellige PIN ein. Mit Hilfe der Option PIN ändern können Sie die PIN bei Bedarf ändern.

Deutsch

●

◀ ▶

Blau (Alle wählen / Alle abwählen): Hiermit wählen Sie alle Sender

}

gleichzeitig aus oder ab.

(Gehe zu): Hiermit wechseln Sie zu einem bestimmten Sender,

indem Sie die entsprechende Nummer (0-9) direkt eingeben.

(Seite): Hiermit wechseln Sie zur nächsten oder vorherigen Seite.

(Extras): Hiermit zeigen Sie das Optionsmenü an. Der im

Optionsmenü angezeigte Inhalt ist abhängig von Senderstatus und -typ.

–

Sortieren (nur digitale Sender): Hiermit sortieren Sie die Liste nach

Sendernummer oder -name.

–

TV-Empf.: Hiermit wählen Sie das gewünschte Sendesignal aus.

Deutsch

–

Kategorie: Hiermit ändern Sie den Sendermodus in Alle, TV, Radio, Daten/Andere, Analog, Kürzlich angesehen oder Am meisten

angesehen. Der ausgewählte Sendermodus wird angezeigt.

–

Favorit. bearb.: Hiermit wechseln Sie direkt zum Fenster Favorit. bearb..

–

Send. umbenenn. (nur Analogsender): Hiermit weisen Sie einem

Sender einen Namen mit bis zu fünf Zeichen zu. Z. B. Essen, Golf usw. Dadurch können Sie die Sender schneller ﬁnden und auswählen.

–

Senderinfo: Hiermit zeigen Sie Details zum ausgewählten Sender an.

◀ ▶

–

Information: Hiermit zeigen Sie Details zum ausgewählten Programm

an.

Deutsch

■Favorit. bearb.

Sie können Favoritensender hinzufügen, bearbeiten oder löschen.

1. Wechseln Sie zum Fenster Favorit. bearb..

2. Wählen Sie durch Drücken der Tasten und drücken Sie dann die Taste ENTER

3. Wählen Sie unter Favorit 1-5 mit Hilfe der Taste b (Favor. änd.) die

gewünschte Favoritenliste aus, und drücken Sie dann die Taste

◀ ▶

Der ausgewählte Sender wird unter Favorit 1-5 hinzugefügt.

Ein Favoritensender kann zu mehreren Favoritengruppen unter Favorit

1-5 hinzugefügt werden.

Senderempfang

→

Favorit. bearb.

→

▲/▼

den gewünschten Sender aus,

ENTER

→

(Hinzuf.).

}

Deutsch

Verwenden der Farb- und Funktionstasten in Verbindung mit der Funktion

Favorit. bearb.

●

Rot (Kategorie / Reihenf. änd.)

–

Kategorie: Hiermit ändern Sie den Sendermodus in Alle, TV, Radio, Analog, Daten/Andere, Kürzlich angesehen oder Am meisten

angesehen. Der ausgewählte Sendermodus wird angezeigt.

–

Reihenf. änd.: Hiermit ändern Sie die Reihenfolge der Favoritensender.

–

(Fertig): Hiermit bestätigen Sie Änderungen an der Reihenfolge der

Sender.

◀ ▶

Deutsch

●

Grün (Favor. änd.): Hiermit wechseln Sie zu einer anderen

Favoritenliste unter Favorit 1-5.

Gelb (Alle wählen / Alle abwählen): Hiermit wählen Sie alle Sender

{

gleichzeitig aus oder ab.

Blau (Hinzuf. / Entfernen)

}

–

Hinzuf.: Hiermit fügen Sie zuvor ausgewählte Sender zu den Gruppen

unter Favorit 1-5 hinzu.

–

Entfernen: Hiermit entfernen Sie den Favoritensender aus den Listen

unter Favorit 1-5.

◀ ▶

Deutsch

●

indem Sie die entsprechende Nummer (0-9) direkt eingeben.

●

Optionsmenü angezeigte Inhalt ist abhängig von Senderstatus und -typ.

–

(Gehe zu): Hiermit wechseln Sie zu einem bestimmten Sender,

(Seite): Hiermit wechseln Sie zur nächsten oder vorherigen Seite.

(Extras): Hiermit zeigen Sie das Optionsmenü an. Der im

In Favoriten kopier.: Hiermit bearbeiten Sie einen unter Favorit 1-5

ausgewählten Favoritensender.

Favoriten umbenennen: Hiermit weisen Sie einem Favoritensender

einen Namen Ihrer Wahl zu.

◀ ▶

–

TV-Empf.: Hiermit wählen Sie das gewünschte Sendesignal aus.

–

Sender bearbeiten: Hiermit wechseln Sie direkt zum Fenster Sender bearbeiten.

–

Information: Hiermit zeigen Sie Details zum ausgewählten Programm

an.

Deutsch

❑Sperren von Programmen

■Prog.-Sperre/Bew.

(je nach Land)

Mit einem benutzerdefinierten 4-stelligen PIN-Code verhindern Sie, dass unbefugte Benutzer (z.B. Kinder) für sie ungeeignete Sendungen sehen. Wenn der ausgewählte Sender gesperrt ist, wird das Symbol „\“ angezeigt.

Die unter Prog.-Sperre/Bew. verfügbaren Optionen sind je nach Land

◀ ▶

unterschiedlich.

Senderempfang

→

Prog.-Sperre/Bew.

→

ENTER

→

Deutsch

■Sendersperre

Sie können Sender im Sendermenü sperren, damit unbefugte Benutzer, z.B. Kinder, keine für sie ungeeigneten Sendungen sehen.

Nur verfügbar, wenn Quelle auf TV eingestellt ist.

Senderempfang

→

Sendersperre

→

ENTER

→

◀ ▶

Deutsch

❑Weitere Funktionen

■Sendereinstellungen

●

Land (Region)

(je nach Land) Das Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie Ihre 4-stellige PIN

ein.

◀ ▶

Digitaler Sender: Hiermit können Sie das Land für die digitalen Sender

ändern.

Analogsender: Hiermit können Sie das Land für die analogen Sender ändern.

Senderempfang

→

Sendereinstellungen

→

ENTER

→

Deutsch

●

Man. Sendereinstellung

Hiermit wird ein Sender manuell gesucht und im Fernsehgerät gespeichert.

Wenn ein Sender gesperrt ist, wird das Eingabefenster für die PIN

geöffnet. Die Verfügbarkeit der Funktion Man. Sendereinstellung ist abhängig

vom Sendertyp.

●

Einstellung von Digitalsendern: Hiermit suchen Sie manuell nach einem

digitalen Sender und speichern ihn im Fernsehgerät. Durch Drücken der Taste Neu können Sie die digitalen Sender durchsuchen. Nach Abschluss

◀ ▶

des Suchlaufs werden die Sender in der Senderliste aktualisiert.

–

Bei Auswahl von TV-Empf.

Bandbreite

–

Bei Auswahl von TV-Empf.

Symbolrate

Deutsch

Terrestrisch: Sender, Frequenz,

→

Kabel: Frequenz, Modulation,

→

●

Einstellung von Analogsendern: Hiermit suchen Sie nach analogen

Sendern. Drücken Sie die Taste Neu, um nach Sendern zu Suchen und dabei Programm, Fernsehnorm, Tonsystem und Sender einzustellen.

Sendermodus

–

P (Programm-Modus): Nach Abschluss der Einstellungen sind

die Sender lhrer Region unter den Programmplätzen P0 bis P99 gespeichert. In diesem Modus können Sie Sender durch Eingabe des Programmplatzes auswählen.

–

C (Terrestrische Sender) / S (Kabelsender): In diesen beiden Modi

◀ ▶

können Sie Sender durch Eingabe der Nummer auswählen, die dem terrestrischen Sender oder dem Kabelsender zugeordnet ist.

Deutsch

●

Feinabstimmung

(nur Analogsender) Wenn das Signal schwach oder gestört ist, können Sie die Feinabstimmung

der Sender manuell vornehmen.

Fein abgestimmte Sender sind mit einem Sternchen „*“ markiert.

Zum Zurücksetzen der Feinabstimmung wählen Sie Zurückset. aus.

●

Senderliste übertrag.

(je nach Land)

◀ ▶

Hiermit importieren oder exportieren Sie die Senderliste. Schließen Sie zur Verwendung dieser Funktion einen USB-Speicher an.

Das Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie Ihre 4-stellige

PIN ein. Als Dateisysteme werden FAT und exFAT unterstützt.

●

CAM-Bedienerprofil löschen: Hiermit wählen Sie den zu löschenden CAM-

Anbieter aus.

Deutsch

■Untertitel

In diesem Menü können Sie die Einstellungen für den Modus Untertitel konfigurieren.

●

Untertitel: Hiermit aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Untertitel.

●

Untertitelmodus: Hiermit können Sie den Modus der Untertitelfunktion

einstellen.

●

Untertitelsprache: Hiermit stellen Sie die Sprache der Untertitelfunktion ein.

Wenn das laufende Programm die Funktion Hörgeschädigt nicht

◀ ▶

unterstützt, wird automatisch die Einstellung Normal aktiviert, selbst wenn der Modus Hörgeschädigt ausgewählt ist.

Senderempfang

→

Untertitel

→

ENTER

→

Deutsch

Englisch ist der Standardwert in Fällen, in denen die ausgewählte

Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist.

●

Primäre Untertitelspr.: Hiermit stellen Sie die primäre Untertitelsprache ein.

●

Sekund. Untertitelspr.: Hiermit stellen Sie die sekundäre Untertitelsprache

ein.

■Kanalnr. bearbeiten (je nach Land)

Hiermit können Sie die Sendernummer ändern. Wenn Sie die Sendernummer

◀ ▶

ändern, werden die Senderinformationen nicht mehr automatisch aktualisiert.

Senderempfang

→

Kanalnr. bearbeiten

→

ENTER

→

Deutsch

■Audiooptionen

(nur digitale Sender)

●

Wiedergabesprache

Hiermit ändern Sie die Standardwiedergabesprache.

Primäre Audiosprache / Sekundäre Audiosprache: Hiermit können Sie die

primäre und sekundäre Audiosprache einstellen.

Welche Sprache verfügbar ist, hängt von der jeweiligen Sendung ab.

Senderempfang

→

Audiooptionen

→

ENTER

→

◀ ▶

Deutsch

●

Audioformat

Wenn Sie für die Tonausgabe sowohl den Hauptlautsprecher als auch den Audioreceiver verwenden, kann es aufgrund der Geschwindigkeitsunterschiede beim Dekodieren durch die beiden Systeme zu einem Echoeffekt kommen. Verwenden Sie in diesem Fall die TV-Lautsprecher.

Audioformat richtet sich nach der jeweiligen Sendung. Dolby Digital-5.1-

Kanalton steht nur zur Verfügung, wenn Sie einen externen Lautsprecher über ein optisches Kabel anschließen.

●

Audio f. Sehgesch. (nicht überall verfügbar)

◀ ▶

Diese Funktion verarbeitet den Audiostream für den Audiokommentar (Audio f. Sehgesch.), der vom Sender zusammen mit dem Vordergrundton übertragen wird.

Audio f. Sehgesch.: Hiermit wird der Audiokommentar für Sehgeschädigte

ein- und ausgeschaltet.

Lautstärke: Hiermit stellen Sie die Lautstärke des Audiokommentars für

Sehgeschädigte ein.

Deutsch

■Teletextsprache

(je nach Land)

●

Teletextsprache

Englisch ist der Standardwert in Fällen, in denen die ausgewählte

Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist.

●

Primäre Teletextspr. / Sekundäre Teletextspr.

Primäre Teletextspr. und Sekundäre Teletextspr. werden

◀ ▶

möglicherweise nicht überall unterstützt.

Senderempfang

→

Teletextsprache

→

ENTER

→

Deutsch

+ 95 hidden pages