SAMSUNG GX-20 User Manual [fr]

Utilisation du panneau LCD

Les informations suivantes s’afchent sur l'écran LCD en haut de l’appareil.

Positionnez le sélecteur de mode en position mode Auto( ).

- L’appareil sélectionnera le mode de capture optimal pour le sujet.

Réglez le levier du mode de

mise au point sur SAF.

- En mode SAF, il n'est possible d'activer le déclencheur que lorsque la mise au point est effectuée

Regardez dans le viseur an

de voir le sujet.

- Il est possible d'utiliser un objectif zoom an de changer la taille du sujet dans le viseur.

Placez le sujet dans le cadre de mise au point automatique et enfoncez le déclencheur à mi-course.

- Le système de mise au point automatique fonctionne. Le voyant de mise au point ( ) s'afche dans le viseur, accompagné d'un avertissement sonore, dès que la mise au point sur le sujet a été effectuée.

. Vous pouvez à présent prendre une

photo en appuyant sur le déclencheur.

Lecture des images xes

Appuyez sur la touche Lecture ( ).

- La photo la plus récente (dont le numéro de chier est le plus élevé) s’afche sur l’ écran LCD.

Une fois que les images disparaissent de l'écran LCD, vous pouvez les lire

ou les faire pivoter sur votre écran LCD.

Utilisation du viseur

Quand l'appareil photo est sous tension, les paramètres en cours s'afchent

dans le viseur dès que vous enfoncez le déclencheur à mi-course.

Appuyez sur la touche MENU.

- Le menu [MENU PRISE DE VUE] s'afche à l'écran.

Utilisez la molette avant ( ) pour accéder à l'écran suivant du menu sélectionné et la molette arrière ( ) pour passer au menu suivant.

Les menus [MENU PRISE DE VUE ( )], [MENU PERSO1 ()], [MENU PERSO2 ( )], [MENU CONFIGURATION ( )] et [MENU LECTURE ( )] s'afchent dans cet

ordre chaque fois que vous appuyez sur les touches directionnelles ().

Utilisation du mode

programme automatique

Le mode Auto permet aux utilisateurs de prendre facilement des photos et d'obtenir la bonne exposition. Le mode Auto est conçu pour les personnes utilisant un appareil photo Réex pour la première fois.

Utilisation du menu

Réglage de la mise au point

Sélection de la zone de mise au point (Point AF)

Choisissez la partie du viseur sur laquelle effectuer la mise au point. La zone de mise au point automatique sélectionnée s'afche en rouge dans le viseur (Superposer Zone AF).

Auto

L’appareil sélectionne la zone optimale de mise au point automatique AF même si le sujet n’est pas centré.

Sélectionner

Paramétrez la zone de mise au point automatique AF sur l’une des onze zones de la zone de mise au point automatique AF.

Centre

Permet de paramétrer la zone de mise au point automatique AF sur le centre du viseur.

Congurez le mode programme souhaité à l'aide de la molette de sélection de la zone de mise au point.

Pour plus d'informations au sujet de la sélection de la zone de mise au point, reportez-vous à la notice d'utilisation fournie avec le produit.

Pour plus d'informations au sujet des fonctions décrites dans ce guide de démar-

rage rapide, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation fourni avec le produit.

Réglage de mise au point automatique

Vous pouvez congurer la mise au point automatique (AF) à l’aide de la fonction [Régl. MP auto]

● Il est possible d'utiliser cette fonction pour 20 objectifs enregistrés au maximum. Un identifiant d'objectif est nécessaire pour utiliser la fonction [Régl. MP auto].

● Vous pouvez utiliser la fonction [

Régl. MP auto] comme dans les illustra-

tions suivantes.

Les deux photos sont prises alors que la mise au point est effectuée sur la zone centrale (la balle située au centre) du viseur.

Vous pouvez congurer le mode Prise de vue, la balance des blancs, le type de ash et la sensibilité ISO en appuyant simplement sur la touche Fn située au dos de l'appareil photo.

Appuyez sur la touche Fn lorsque

l'appareil photo est sous tension.

Vous pouvez alors sélectionner l'option de menu souhaitée à l'aide des touches directionnelles ( ).

Utilisation de la touche Fn

Etat du ash

S'afche lorsque le mode Flash est disponible et clignote lorsqu'il est conseillé d'utiliser le ash mais que celui-ci n'est pas activé.

Vitesse d'obturation

Vitesse d'obturation lors de la capture ou du réglage. (Il est possible de régler la vitesse d'obturation à l'aide de la molette avant (

) et de la molette arrière ( ).)

Ouverture

Valeur d'ouverture lors de la capture ou du réglage. (Il est possible de régler la valeur d'ouverture à l'aide de la molette avant ( ) et de la molette arrière ( ).)

Voyant de mise au point

S’afche lorsqu’une image est

mise au point.

Nombre d'images enregistrables / Compensation IL

Afche le nombre d'images enregistrables (y compris le nombre d'images enregistrables à l'aide du mode Prise de vue) avec la qualité actuelle et le réglage de pixel enregistré. Les différences entre l'exposition compensée et la véritable exposition s'afchent. En mode M, il se peut que la valeur d'exposition soit différente. En mode Priorité sensibilité / Priorité Vitesse & Ouverture , la sensibilité ISO s'afche.

Voyant OIS (Stabilisation

optique de l'image

Mise au point manuelle

S'afche lorsque la

mise au point manuelle

est sélectionnée.

Barre d'exposition

Afche la valeur de correction d'exposition. Les différences entre la valeur d'exposition actuelle et la valeur d'exposition adaptée en mode M.

Voyant de verrouillage AE

S'afche lorsque la fonction de mémorisation de l'exposition est verrouillée.

Correction IL

S’afche lorsque la compensation IL est disponible ou utilisée.

Indique que le format

de chier RAW est sélectionné.

Cette icône s'afche quand le

format de chier est conguré sur

RAW (RAW+).

Indicateur ISO

Compensation de l'exposition du ash

Vitesse d'obturation

Voyant de compensation de l'exposition du ash

Compensation d'exposition

Etat de la batterie

Touche RAW/ RAW+ en cours

d'utilisation

Balance des blancs (Si EB Auto est sélectionné, aucune icône n'apparaît) ± : Compensation de la balance des blancs

Nombre d'images enregistrables / Valeur de compensation IL / PC (Pb) (PC=stockage de masse) (Disque amovible), (Pb=PictBridge))

Mode Prise de vues

: Image unique : Prise de vue en rafale : Retardateur

: Mode Télécommande

Ouverture

Mode ash

: Le ash incorporé est prêt

(lorsque l'icône clignote, il est conseillé d'utiliser le ash ou l'objectif monté n'est pas compatible)

: Fonction ash anti-yeux

rouges activée

Déclenchement automatique

SLOW : Synchro premier rideau

/Synchro deuxième rideau

W : Mode sans l

Bracketing auto

Afchage de la sensibilité IS O

Exposition multiple

Zone de mise au point

Cadre AF

Cadre de mesure ponctuelle

Cadre de mise au point automatique

Guide rapide

<L'image sélectionnée pivote dans le sens contraire des aiguilles d'une montre lorsque la touche est enfoncée>

▲ La portée de mise au

point automatique est éloignée de la cible sur laquelle la mise au point est effectuée.

▲

Après avoir réglé

la valeur sur (+), la profondeur de champ actuelle s'est déplacée sur le point cible.

Barre d'exposition

<Mode Balance

des Blancs>

Cadre AF

Voyant de mise au point

MENU PRISE DE VUE

: Déplacer

Quitter

Assistant Image Type Fichier Taille JPEG Qualité JPEG Espace Couleur Param. Touche RAW Aff. direct

Standard

JPEG

14.6M

sRGB

1 fois

Quitter

: Déplacer

Touche OK

Touche MENU

Écran LCD

Touche directionnelle

Molette arrière

Molette avant

Utilisation de la touche MENU.

La fonction Assistant Image ( ) vous permet d'exprimer différents styles visuels. Lorsque l'appareil photo est sous tension, le menu [Assistant Image] s'afche à l'écran dès que appuyez sur la touche Assistant Image ( ) de l'appareil photo. Vous pouvez alors exprimer de nombreux styles visuels différents selon les conditions de prises de vue comme l'indiquent les exemples suivants.

En mode Tv (Priorité Vitesse), vous pouvez, à l'aide des différentes vitesses d'obturation, arrêter le sujet en mouvement ou le rendre ou au moment où il passe dans le viseur. La valeur d’ouverture est automatiquement dénie pour fournir l’exposition appropriée selon la vitesse d’ obturation.

Mode Tv, Ouverture : f = 16, Vitesse d'obturation : 1/15sec, ISO = 100

Mode Tv (Priorité Vitesse)

Sv (Priorité Sensibilité) vous aide à prendre des photos

dans diverses conditions d'éclairage dont les niveaux de luminosité varient considérablement. Vous pouvez régler la sensibilité en premier, l'ouverture et la vitesse d'obturation seront alors automatiquement congurées en fonction de la sensibilité sélectionnée an d'obtenir l'exposition appropriée. Le mode Sv (Priorité Sensibilité) est utile dans les conditions d'éclairage faible.

Mode Sv, Ouverture : f = 4, Vitesse d'obturation : 1/125sec, ISO = 800

Mode Sv (Priorité Sensibilité)

Vous pouvez utiliser la même vitesse d'obturation et le même arrêt d'ouverture même si la luminosité du sujet change. Vous pouvez paramétrer la vitesse d'obturation et l'ouverture que vous souhaitez pour prendre une photo. Le mode TAv (Priorité Vitesse & Ouverture) règle automatiquement la sensibilité de manière à ce que la vitesse d'obturation et l'ouverture donnent la bonne exposition selon la luminosité du sujet.

TAv , Ouverture : f = 11, Vitesse d'obturation : 1/8sec, ISO = 3200

Utilisation du mode TAv (Priorité Vitesse & Ouverture )

P (Programme) congure automatiquement l'ouverture

et la vitesse d'ouverture à la bonne exposition selon la ligne Programme lors de la prise de photos. Ce mode P (Programme) est compatible avec les modes Tv (Priorité Vitesse) et Av (Priorité Ouverture). Le mode P (Programme) est utile lors de la prise de photos dans des circonstances décontractées décontractés (avec la famille).

P , Ouverture: f = 2,8, Vitesse d'obturation : 1/1000sec, ISO = 100

P (Programme Expo Automatique)

Le mode Auto permet aux utilisateurs de prendre facilement des photos et d'obtenir la bonne exposition. Le mode Auto est conçu pour les personnes utilisant un appareil photo DSLR (Digital Single Lens reex) pour la première fois.

Mode Auto, Ouverture : f = 2,8,

Vitesse d'obturation : 1/1000sec, ISO = 100

Mode programme automatique

Standard

Paysage

Vous pouvez ajouter votre propre style de photo à l'aide des congurations des options [Personn.1] et [

Personn.2] du menu [Assistant Image]. Pour plus d'informations au sujet de l'ajout d'options

Assistant Image, reportez-vous au manuel fourni avec le produit.

Personn.1 / Personn.2

Sélectionnez le mode de prises de vue souhaité à l'aide du sélecteur de mode.

Appuyer sur la touche verte ( ) de votre appareil photo congure automatiquement l'exposition en fonction de la luminosité appropriée tout en utilisant le mode M (Manuel).

Informations sur les conseils relatifs aux prises de vue

Réglage personnel du viseur (adapté à vos yeux)

Réglez la netteté du viseur en fonction de votre vue. S’il est difcile de voir nettement l’image du viseur, faites glisser le levier de correction dioptrique sur le côté. Vous pouvez faire glisser le réglage dioptrique de -2.5 m-1 à +1.5 m-1.

Positionnez la zone de mise au point automatique sur le sujet, puis enfoncez la touche du déclencheur à mi-course.

Positionnez le levier de réglage dioptrique à un niveau qui convient à votre vue.

- Le viseur est réglé en fonction de votre vue.

Utilisation de la touche RAW

Lorsque vous appuyez sur la touche RAW, les images sont prises en tant que chiers RAW et JPEG. Vous pouvez régler la fonction de la touche RAW en modiant l’option [Param. Touche RAW] de [MENU PRISE DE VUE].

▶

Quand vous appuyez sur la touche RAW, RAW ou RAW+ s'afchera sur le panneau LCD.

- Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo.

Touche de réglage dioptrique

Les photos illustrant ce mode d'emploi ont pour objectif d'aider l'utilisateur à comprendre la profondeur de

champ ; les résultats peuvent varier selon les types d'objectifs et l'environnement dans lequel la photo est prise.

Faites la mise au point sur le sujet, cadrez la photo dans le viseur et positionnez l'interrupteur principal sur .

L'écran LCD afche le cadrage de

votre sujet et la mise au point en temps réel. Le moniteur LCD afche les informations de prise de vue de l’ appareil photo lorsque vous utilisez la fonction Aff. direct.

Appuyez sur la touche AF et maintenez- la enfoncée jusqu'à ce que la mise au point sur le sujet soit effectuée.

Si le levier de mode Mise au point est positionné sur SAF, vous pouvez voir sur l’écran LCD, le sujet sur lequel la mise au point a été effectué.

- Si le levier de mode de mise au point est positionné sur CAF, l’ écran LCD n’afche pas le sujet lorsque vous appuyez sur la touche AF et que vous la maintenez enfoncée.

Après avoir relâché la touche AF, vous verrez le sujet sur lequel la

mise au point a été effectuée sur l’écran LCD.

- Si le levier du mode de mise au point est positionné sur MF, vous pouvez régler manuellement la mise au point en consultant l’écran LCD.

Vous pouvez à présent prendre une photo en appuyant sur le

déclencheur.

Utilisation de la fonction Liveview

Vous pouvez voir le cadrage du sujet, La fonction Aff. Direct permet de ne pas utiliser le viseur lorsque vous prenez des photos.

Utilisation de la fonction OIS (Stabilisation optique de l'image)

La fonction OIS réduit le mouvement de l'appareil qui Vous appuyez sur le déclencheur. C’est utile pour la dans des situations où les mouvements de l'appareil sont susceptibles de survenir. La fonction OIS vous permet de prendre des photos à une vitesse d'obturation inférieure de 2 à 3,5 paliers, sans risque de mouvement de l'appareil.

La fonction OIS est idéale lorsque vous prenez des photos dans les situations suivantes.

- Lorsque vous prenez des photos dans des endroits faiblement éclairés, comme en intérieur, de nuit ou par temps nuageux et dans l'ombre.

- Lorsque vous prenez des photos avec téléobjectif.

Correction d’exposition

Ceci vous permet de surexposer (éclaircir) ou de sous-exposer (assombrir) votre photo. Vouis pouvez régler la Correction IL de -3 to +3 (IL) par paliers de 1/2 IL ou 1/3 IL. Pour plus d'informations au sujet d'exemples sous-exposés ou surexposés, reportez-vous au manuel fourni avec le produit.

Réglez la correction à l'aide de

la molette avant ( ) tout en maintenant la touche enfoncée.

Vériez la valeur de correction dans le

viseur. “+” ou “-” s’afche au cours de la

compensation.

AD68-02663A

▲

Image oue

▲

Photo prise avec la fonction OIS

Valeur corrigée

Utilisation de la fonction Assistant Image ( )

Touche verte

Vous pouvez utiliser la vitesse d'obturation lente avec le mode B (Bulb). Le mode B (Pose) est utile pour les photos de feux d'artice et autres prises de vue nocturnes.

Mode B , Ouverture: f = 8, Vitesse d'obturation : 6sec, ISO = 100

Mode B (Pose)

La vitesse d'obturation est verrouillée à 1/180 seconde. A utiliser avec un ash externe qui ne change pas automatiquement la vitesse d'obturation.

Mode X (Vitesse Synchro X)

Utilise la valeur d'exposition enregistrée dans le menu [MENU PRISE DE VUE] > [Enr. Utilisateur]. Pour plus d'informations au sujet de la fonction [Enr. Utilisateur] , reportez-vous au manuel fourni avec le produit.

Mode Utilisateur

Vous pouvez sélectionner vos propres paramètres d'exposition pour la vitesse d'obturation, l'arrêt d'ouverture et la valeur dénie ISO.

Mode M (Manuel)

En utilisant le mode Av (Priorité ouverture), vous pouvez exprimer le sujet dans un arrière-plan hors mise au point. La vitesse d’obturation est automatiquement réglée par rapport à l’exposition appropriée selon la valeur d’ouverture.

Mode Av , Ouverture : f = 2,8, Vitesse d'obturation : 1/1000sec, ISO = 200

Mode Av (Priorité Ouverture)

Il s'agit du mode de prises de vue actuellement sélectionné.

Utilisation des modes de prises de vue avancées

● L'image sélectionnée dans l'écran d'aperçu direct est agrandie si vous tournez la molette arrière ( ) vers la droite.

● Vous pouvez choisir les options [Aff. grille] et [Aff. cadre M au P] en congurant le menu [Aff. direct] dans [MENU PRISE DE VUE].

● Lors de l'utilisation de la fonction Liveview, le réglage de la mise au point est disponible pour certains objectifs lorsque le mode de mise au point automatique est conguré sur MF.

●

L’aperçu de l’image de la fonction [Aff. direct] disparait après

environ une 3 minute.

L'Assistant Image Portrait est conguré pour produire les niveaux de couleur, de saturation, de contraste et de netteté que les photographes ont tendance à préférer pour les photos de portraits. L'Assistant Image Portrait vous permet d'exprimer la teinte naturelle de la peau dans vos photos.

Portrait

L'Assistant Image Accentué vous permet d'obtenir des photos d'une grande netteté.

Accentué

L'Assistant Image Standard est conguré pour produire des niveaux de couleur, de saturation, de contraste et de netteté que les photographes ont tendance à préférer pour la photographie générale de sujets. L'Assistant Image Standard est utile lors de La prise de photos de moments décontractés (avec la famille).

L'Assistant Image Paysage est conguré pour produire les niveaux de couleurs, de saturation, de contraste et de netteté essentiels pour la plupart des photos de paysages.