Samsung GX 1L User Manual [de]

DEUTSCH

Bedienungsanleitung

Vielen Dank für den Kauf der Digitalkamera von Samsung.
Diese Bedienungsanleitung erklärt Ihnen den Umgang mit der
Kamera und zeigt Ihnen, wie man Fotos macht, diese herunterlädt
und die Anwendungssoftware anwendet.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie
Ihre neue Kamera in Gebrauch nehmen.

~1~

ZUR SICHEREN BEDIENUNG IHRER KAMERA

Vielen Dank, dass Sie eine Samsung Digital Camera gekauft haben.

ƃ Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen.
ƃ Wenn Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen, bringen Sie bitte die Kamera und den Grund der

Fehlfunktion (z.B. Batterie, Speicherkarte etc.) mit zum Kundendienstcenter.

ƃ Überprüfen Sie vor der Verwendung (z.B. vor einem Ausflug oder einem wichtigen Ereignis), ob die

Kamera ordnungsgemäß funktioniert, um Enttäuschungen zu vermeiden. Samsung Camera
übernimmt keine Verantwortung für irgendwelche Verluste oder Schäden, die durch eine Fehlfunktion
der Kamera entstehen.

ƃ Bewahren Sie das Handbuch an einem sicheren Ort auf.
Ҭ Microsoft, Windows und das Windows Logo sind registrierte Warenzeichen der Microsoft

Corporation, eingetragen in den USA und/oder anderen Staaten.

Ҭ Alle anderen Marken oder Produktnamen in diesem Handbuch sind eingetragene Warenzeichen

ihrer jeweiligen Unternehmen.

GEFAHR

GEFAHR weist auf eine unmittelbare gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht
vermieden wird, mit tödlichen oder schweren Verletzungen endet.

WARNUNG

WARNUNG weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, wenn sie
nicht vermieden wird, mit tödlichen oder schweren Verletzungen enden könnte.

ACHTUNG

ACHTUNG weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht
vermieden wird, geringfügige oder mäßige Verletzungen zur Folge haben kann.

Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur Benutzung der Kamera, die Ihnen bei ihrem sicheren
und korrekten Gebrauch helfen werden. Dadurch wird Gefahren und Verletzungen anderer
Personen vorgebeugt.

~2~

Gefahr

ƈ Versuchen Sie nicht, die Kamera auf irgendeine Weise umzubauen. Dies könnte zu Feuer,

Verletzungen, Stromschlag oder schweren Verletzungen an Ihnen oder schweren Beschädigungen
Ihrer Kamera führen. Überprüfungen der Innenteile, Wartung und Reparaturen dürfen nur durch Ihren
Händler oder das Samsung Camera Service Center durchgeführt werden.

ƈ Verwenden Sie dieses Produkt bitte nicht in der Nähe von brennbaren oder explosiven Gasen, da

dies das Explosionsrisiko erhöht.

ƈ Wenn irgendeine Flüssigkeit oder ein Fremdkörper in die Kamera eingedrungen ist, dürfen Sie sie

nicht weiter benutzen. Schalten Sie die Kamera aus und trennen Sie es dann von der Stromquelle
(Batterien oder Netzgerät). Sie müssen sich an Ihren Händler oder das Samsung Camera Service
Center wenden. Ein weiterer Gebrauch kann zu Brand oder Stromschlag führen.

ƈ Führen Sie keine metallischen oder brennbaren Fremdkörper durch Geräteöffnungen, z.B. den

Speicherkartensteckplatz oder das Batteriefach, ein. Dies könnte zu Brand oder Stromschlag führen.

ƈ Betreiben Sie die Kamera nicht mit nassen Händen. Dies könnte zu einem Stromschlag führen.

Warnung

ƈ Benutzen Sie den Blitz nicht in direkter Nähe von Menschen oder Tieren. Eine Positionierung des

Blitzes zu nah an den Augen des Motivs kann zu Augenschäden führen.

ƈ Wenn Sie fotografieren, dürfen Sie die Kameralinse niemals direkt auf sehr starke Lichtquellen

richten. Dies könnte Ihre Augen dauerhaft beschädigen.

ƈ Aus Sicherheitsgründen sollten Sie das Gerät und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von

Kindern oder Tieren aufbewahren, um Unfälle zu vermeiden wie z.B.:
ҮVerschlucken von Batterien oder kleineren Zubehörteilen. Wenn ein Unfall passieren sollte, rufen

Sie bitte unverzüglich einen Arzt.

ҮEs besteht die Möglichkeit von Verletzungen durch bewegliche Kamerateile.

ƈ Batterien und Kamera können durch lange andauernde Benutzung heiß werden und es kann zu einer

Fehlfunktion der Kamera kommen. Sollte dies der Fall sein, schalten Sie die Kamera für einige
Minuten zum Abkühlen aus.

ƈ Laden Sie keine nicht-aufladbaren Batterien auf. Dies kann zu einer Explosion führen.
ƈ Lassen Sie diese Kamera nicht an Orten, wo sie extreme hohen Temperaturen ausgesetzt ist, z.B.

einem geschlossenen Fahrzeug, direktem Sonnenlicht oder anderen Orten mit extremen
Temperaturunterschieden. Extreme Temperaturen können die inneren Komponenten der Kamera
nachteilig beeinflussen und ein Feuer verursachen.

ƈ Wenn Sie die Kamera benutzen, darf sie oder das Netzgerät nicht abgedeckt sein. Dies kann zu

Hitzebildung führen und das Kameragehäuse deformieren oder zu Feuer führen. Benutzen Sie die
Kamera und ihr Zubehör nur an einem gut belüfteten Platz.

~3~

Achtung

ƈ Undichte, überhitzte oder geplatzte Batterien können Feuer oder Verletzungen zur Folge haben.

ҮVerwenden Sie nur solche Batterien, die speziell für diese Kamera konzipiert sind.
ҮSchließen Sie die Batterie nicht kurz, erhitzen Sie sie nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer.
ҮSetzen Sie die Batterien nicht mit den Polen in die falsche Richtung ein.

ƈ Wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum hinweg nicht benutzen, entfernen Sie die

Batterien. Aus den Batterien können ätzende Säuren austreten und die Bestandteile der Kamera
dauerhaft beschädigen.

ƈ Lösen Sie den Blitz nicht aus, wenn er Kontakt mit Händen oder Gegenständen hat. Berühren Sie

den Blitz nach längerem Gebrauch nicht. Dies kann zu Verbrennungen führen.

ƈ Wenn Sie die Kamera mit dem Netzgerät angeschlossen haben, seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich

mit ihr bewegen. Schalten Sie die Kamera nach Gebrauch immer erst aus, bevor Sie den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Stellen Sie dann sicher, dass keine anderen
Verbindungskabel oder Kabel zu anderen Geräten angeschlossen sind, bevor Sie die Kamera
bewegen. Wenn Sie das nicht tun, kann es zu Kabelschäden kommen und Brand oder Stromschlag
verursachen.

ƈ Das Objektiv ist am Kameragehäuse befestigt. Nehmen Sie das Objektiv nicht ab oder drücken Sie

sie gewaltsam herein. Dies kann zu einer Fehlfunktion der Kamera führen.

ƈ Ziehen Sie das Objektiv nicht mit der Hand heraus oder drehen Sie den Zoom-Ring zu schnell.

Dies kann zu einer Fehlfunktion der Kamera führen. Seien Sie beim Gebrauch des Objektives bitte
vorsichtig.

ƈ Ziehen Sie den externen Blitz nicht gewaltsam aus der Kamera. Dies kann den Deckel der Kamera

beschädigen.

ƃ Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien mit dieser Kamera. Andere Batterien können eine

Überhitzung oder Explosion verursachen.

ƃ Ersetzen Sie die Batterien gleichzeitig. Mischen Sie keine Batterien unterschiedlicher Marken oder

Typen und verwenden Sie keine alte Batterie zusammen mit einer neuen. Dies kann zu Explosion
oder Überhitzung führen.

ƃ Die Batterie sollte korrekt gemäß den an Batterie und Kamera befindlichen Polmarkierungen (+ und -)

eingelegt werden.

ƃ AA Lithiumbatterie, AA Alkalibatterien und CR-V3 Batterien sind nicht aufladbar. Zerlegen Sie die

Batterie nicht. Wiederaufladen oder Zerlegen kann zu einer Explosion oder Überhitzung führen.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN UMGANG MIT DEN BATTERIEN

~4~

Inhalt

ZUR SICHEREN BEDIENUNG IHRER KAMERA 1
Gefahr 2
Warnung 2
Achtung 3
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN UMGANG MIT DEN BATTERIEN 3
Inhalt 4
Aufbau des Handbuchs 8

Vor der Kamerabenutzung

ƃGX-1L Kameraeigenschaften 10
ƃÜberprüfung des Packungsinhalts 11
ƃBezeichnung der Teile 12

ƈKamera 12
ƈLCD-Monitor-Anzeigen 14
ƈSucheranzeigen 18
ƈAnzeigen am LCD-Feld 20

Inbetriebnahme

ƃAnbringen des Riemens 22
ƃAnschluss an eine Stromquelle 23

ƈBatterien 24
ƈBatteriestandsanzeige 25
ƈUngefähre Wiedergabedauer (neue Batterien) 25

ƈVerwendung des Netzteils (Sonderzubehör) 26
ƃVerwenden der Speicherkarte 27
ƃEin- und Ausschalten der Kamera 30
ƃGrundeinstellungen 31

ƈEinstellung der Displaysprache 31

ƈEinstellung von Datum und Uhrzeit 33
ƃAnbringen des Objektivs 35
ƃDioptrieneinstellung am Sucher 37

Grundlegende Bedienung

ƃGrundlegende Kamerabedienung 40

ƈHalten der Kamera 40

ƈAuswahl der optimalen Einstellung durch die Kamera 41
ƃAuswahl des Aufnahmemodus nach Motiv 45

~5~

Inhalt

ƃDie Verwendung des Zoomobjektivs 48
ƃVerwendung des eingebauten Blitzes 49
ƃAndere Aufnahmearten 53

ƈSerienaufnahmen 53
ƈSelbstauslöser-Aufnahmen 55
ƈFernbedieungsaufnahmen (Fernbedienung F: Sonderzubehör) 59
ƈDie Verwendung der Spiegelvorauslösung zur Verhinderung von Kameraerschütterungen 62

ƃWiedergabe von Fotos 63

ƈWiedergabe von Bildern 63
ƈBilder drehen 64
ƈBilder vergrößern 65
ƈNeun-Bild-Display 66

ƈDiashow 68
ƃAnschließen der Kamera an AV-Geräte 70
ƃBildbearbeitung mit Filtern 71
ƃLöschen aller Bilder 73

ƈLöschen eines Einzelbildes 73

ƈLöschen aller Bilder 74

ƈLöschen von ausgewählten Bildern (aus der Neunbild-Anzeige) 75
ƃSchützen von Löschschutz 77

ƈSchutz von Fotos vor ungewolltem Löschen 77
ƃEinstellung des Druckservice (DPOF) 79

ƈDrucken einzelner Bilder 79

ƈEinstellung für alle Bilder (Gesamteinstellungen) 81
ƃDrucken mit PictBridge 83

ƈEinstellung des Übertragungsmodus 84

ƈAnschluss der Kamera an den Drucker 85

ƈDrucken einzelner Bilder 86

ƈDrucken aller Bilder 88

ƈDrucken mit Hilfe der Druckservice- Einstellungen (DPOF) 90

ƈLösen des Kabels vom Drucker 90

Menüübersicht

ƃVerwendung der Bedienelemente 92

ƈAufnahmemodus 92

ƈWiedergabemodus 94
ƃDie Verwendung des Menüs 96

~6~

Inhalt

ƈBedienung der Menüs 96
ƈEinstellung der Punkte des Menüs [ Aufn. Modus] 98
ƈ[ Wiedergabe] Menü Einstellung der Punkte 98
ƈ[ Einstellungen] Menü Einstellung der Punkte 99
ƈ[ Eigene Einst.] Menü Einstellung der Punkte 100

ƃDie Verwendung des Fn Menüs 102

ƈAufnahmemodus 102
ƈWiedergabemodus 103

ƃVerwendung des Betriebsarten-Einstellrads 104

Funktionsübersicht

ƃEinstellen von Auflösung und Qualitätsstufe 108

ƈEinstellung der Farbdynamik 108
ƈEinstellung der Auflösung 109
ƈEinstellung der Qualitätsstufe 110
ƈEinstellung von Farbsättigung/Schärfe/Kontrast 111
ƈEinstellung des Weißabgleichs 112
ƈManuelle Einstellung des Weißabgleichs. 113
ƈEinstellung des Farbraums 117

ƃSchärfeeinstellung 118

ƈDie Verwendung des Autofokus 118
ƈEinstellung des AF-Modus 121
ƈEinstellen des Autofokus-Feldes 122
ƈFokusspeicher 123
ƈManuelle Schärfeeinstellung 125

ƃEinstellung der Belichtung 127

ƈWirkung von Blende und Verschlusszeit 127
ƈAuswahl der Belichtungs-Messmethode 129
ƈÄndern der Belichtungsart 131
ƈEinstellung der Belichtung 140

ƈAutomatische Belichtungsreihen(Reihenautomatik) 142
ƃÜberprüfen des Bildausschnitts, der Belichtung und der Schärfe vor dem Aufnehmen 145
ƃVerwendung des eingebauten Blitzes 148

ƈKorrektur der Blitzleistung 148

ƈAufnahmen während der Aufladung des Blitzgerätes 149

ƈBlitzeigenschaften in jedem Belichtungsmodus 149

ƈEntfernung und Blende bei Verwendung des eingebauten Blitzes 151

~7~

Inhalt

ƃVerwendung eines externen Blitzes (Sonderzubehör) 153
ƃEinstellungen während der Wiedergabe 158

ƈÄndern des Anzeigemodus bei der Wiedergabe 158
ƈEinstellung der Anzeigedauer in der Diashow 159

ƃKameraeinstellungen 160

ƈFormatieren der SD Speicherkarte 160
ƈEin- und Ausschalten des Signaltons 161
ƈÄndern von Datum und Uhrzeit sowie des Datumsformats 161
ƈEinstellung der Weltzeit 162
ƈEinstellung der Displaysprache 165
ƈEin- und Ausschalten der Hilfsanzeige 165
ƈEinstellung der Helligkeit des LCD-Monitors 166
ƈEinstellung der Videonorm 166
ƈEinstellung der automatischen Abschaltung 167
ƈRückstellen der Dateinummer 168
ƈAnzeige von Histogramm und Hotspot-Warnung 169

ƃWiederherstellung der Standardeinstellungen 170

ƈZurücksetzen von Aufnahme-/ Wiedergabe-/ Set-up Modus 170
ƈZurücksetzen des Menüs Eigene Einstellungen 171

Softwareinformationen

ƃSoftware-Hinweise 174
ƃÜber die Software 175
ƃKonfiguration der Anwendungssoftware 176
ƃStart des PC-Modus 177
ƃPC-Modus 178
ƃEntfernen des Wechseldatenträgers 180
ƃDigimax Master 182

Anhang

ƃStandardeinstellungen 190
ƃReinigung des CCD 194
ƃSonderzubehör 196
ƃFehlermeldungen 198
ƃFehlersuche 200
ƃTechnische Daten 204
ƃGlossar

206

~8~

Aufbau des Handbuchs

Diese Bedienungsanleitung enthält die folgenden Kapitel.

1. Vor der Kamerabenutzung

Erklärt Merkmale der Kamera, Zubehörteile und die Bezeichnungen für verschiedene Teile.

2. Inbetriebnahme

Erklärt die ersten Schritte vom Kauf der Kamera bis zum Fotografieren.
Lesen Sie es sich gut durch und folgen Sie den Anweisungen.

3. Grundlegende Bedienung

Erklärt die Schritte zur Aufnahme, Wiedergabe und zum Ausdruck von Fotos.
Lesen Sie dieses Kapitel, um alle Basisinformationen zur Aufnahme, Wiedergabe und Ausdruck zu
erhalten.

4. Menüübersicht

Erklärt die Funktionen der GX-1L anhand der Tasten und Menüs.

5. Funktionsübersicht

Stellt Funktionen vor, mit denen Sie Ihre Erfahrungen mit GX-1L erweitern können.

6. Softwareinformationen:

Erläutert die Software-Installation und die Programmbenutzung.

7. Anhang

Gibt Hinweise zur Fehlerbehebung, erläutert separat erhältliche Zubehörteile und gibt Hilfestellung.

Prüfen Sie den Packungsinhalt und die Bezeichnung der Teile, bevor Sie die Kamera
verwenden.

GX-1L Kameraeigenschaften ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō10
Überprüfung des Packungsinhaltsōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō11
Bezeichnung der Teileōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō12

1

Vor der Kamerabenutzung

~10~

GX-1L Kameraeigenschaften

ƃ 23,5x15,7mm CCD-Sensor mit 6,1 Megapixel (effektiv) für hohe Präzision und einen großen

Dynamikbereich.

ƃ Verwenden Sie CR-V3, AA Lithiumbatterien, Ni-MH-Akkus und oder AA Alkalibatterien.
ƃ Enthält eine digitale Vorschau-Funktion, um das Bild auf das gewünschte Ergebnis zu überprüfen.
ƃ Enthält einen großen 2,5-Zoll LCD-Monitor mit 210.000 Pixeln und eine Funktion zur

Helligkeitseinstellung für hohe Präzision der Anzeigeleistung.

ƃ Konzepte von Universal Design wurden bei verschiedenen Kamerateilen übernommen.

Der hochauflösende LCD-Monitor verfügt über große Zeichen und die Tasten sind leichter zu
bedienen.

Der Aufnahmebereich (Blickwinkel) der GX-1L unterscheidet sich von Kleinbild­Spiegelreflexkameras, auch wenn Sie das gleiche Objektiv verwenden, weil die Größenformate für
Kleinbildfilm und CCD unterschiedlich sind.
Formate für Kleinbildfilm und CCD

Kleinbildfilm : 24x36 mm
GX-1L CCD : 23,5x15,7 mm

Bei gleichem Blickwinkel muss das Format eines Kleinbildobjektivs ca. 1,5 Mal größer sein als das
der GX-1L. Teilen Sie die Brennweite des Kleinbildobjektivs durch 1,5 um eine Brennweite für
denselben Bereich zu erhalten.

(Beispiel) Um dasselbe Bild aufzunehmen, wie mit einem 150mm Objektiv an einer

Kleinbildkamera.
150÷1.5=100
Verwenden Sie ein 100 mm Objektiv an der GX-1L

Umgekehrt multiplizieren Sie die Brennweite des an der GX-1L montierten Objektivs mit 1,5, um
die Brennweite für Kleinbildkameras zu bestimmen.

(Beispiel) Wenn Sie ein 300 mm Objektiv an der GX-1L benutzen

300x1.5=450
Die Brennweite entspricht einem 450 mm Objektiv an einer Kleinbildkamera.

~11~

Überprüfung des Packungsinhalts

Folgende Zubehörteile liegen Ihrer Kamera bei.
Prüfen Sie, ob alle Zubehörteile vorhanden sind.

Blitzschuhabdeckung
(an Kamera montiert)

Augenmuschel

(an Kamera montiert)

Sucherabdeckung

Gehäusekappe

(an Kamera montiert)

USB-Kabel Videokabel

Software (CD-ROM) Gurt AA Alkalibatterien*

(vier)

Bedienungshandbuch

(dieses Handbuch)

* Die der Kamera beigelegten Batterien dienen zur Funktionsprüfung der Kamera.

~12~

Bezeichnung der Teile

Auslöser

Taste

Taste

Taste

Taste

Objektiveinsatzmarkierung

Stativgewinde

Spiegel

AF­Funktionsschalter

AF-Kupplung

Objektivkontakte

Objektiventriegelungstaste

Selbstauslöserlampe/

Fernbedienungsempfänger

Batteriefachdeckel

Taste

Taste

/

Taste

Vierwegeregler

Einstell-Rad

Hauptschalter

Kamera

~13~

Bezeichnung der Teile

Taste

Eingebauter Blitz
Blitzschuh

Kartenfachdeckel

LCD-Feld

Dioptrien­Einstellschieber

Taste

Kartenzugriffs
lampe

Entriegelung für
Kartenabdeckung

Sucher

Betriebsarten-

Einstellrad

Riemenöse

LCD-Monitor

USB/

Videoanschluss

DC-Eingang

Schutzkappe

Kabelauslöser-

Anschluss

~14~

Bezeichnung der Teile

ƈ Die folgenden Anzeigen erscheinen am LCD-Monitor je nach

Status der Kamera.

ƈ Die Anzeigen erscheinen am LCD-Monitor für drei Sekunden beim Einschalten oder der Verstellung

des Betriebsarten-Einstellrad.

1. Blitzbetriebsart (aktiver Modus) (S.49)

2. Aufnahmeart (S.102)

3. Belichtungsautomatik (S.129)

4. AF-Modus (S.118)

5. Autofokus-Feld (S.122)

6. Weißabgleich (S.112)

7. Empfindlichkeit (S.115)

8. Aufnahmemodus, Szene-Modus
(Position des Betriebsarten-Einstellrades) (S.104)

9. Weltzeit-Anzeige (S.162)

10. Datum und Uhrzeit (S.161)

* Die Anzeigen 3, 5, 6 und 7 erscheinen nur, wenn eine

andere als die Standardeinstellung gewählt ist.
9 erscheint nur, wenn Weltzeit auf An gestellt ist ( ).

LCD-Monitor

Während der Strom eingeschaltet oder Betriebsarten-Einstellrad betätigt wird

ƃ Wählen Sie [Aus] für [Hilfe anzeigen] in [ Einstellungen], um das Informationsdisplay

auszuschalten. (S.165)

INFORMATION

LCD-Monitor-Anzeigen

12 : 3012 : 30

16001600

2006 / / 0106062006 / / 01

1

8

10

23 5467

9

AF.SAF.S

Nachts

~15~

Bezeichnung der Teile

Aufnahmemodus

ƈ Drücken Sie im Aufnahmemodus die Taste , um die Aufnahmefunktionseinstellungen auf dem

LCD-Monitor 15 Sekunden lang anzuzeigen.

1. AF-Modus (S.118)

2. Position des Betriebsarten-Einstellrades
(S.104)

3. Belichtungsautomatik (S.129)

4. Blitzbetriebsart (S.49)

5. Aufnahmeart (S.102)

6. Autom. Belichtungsreihe (S.144)

7. ISO-Empfindlichkeit (S.115)

8. Farbdynamik (S.108)

9. Qualitätsniveau (S.110)

10. Auflösung (S.109)

11. Farbraum (S.117)

12. Weißabgleich (S.112)

13. Datum und Uhrzeit (S.161)

14. Autofokus-Feld (S.122)

15. Farbsättigung (S.111)

16. Schärfe (S.111)

17. Kontrast (S.111)

18. Objektivbrennweite

19. SCN Modus (nur im Szene-Modus
angezeigt.)

ƃ Detailinfos

ƃ Erklärung des Betriebsarten-Einstellrads

- Drücken Sie den Vierwegeregler (Ȟ) um eine Erklärung der Funktion des Betriebsarten-Einstellrads
zu erhalten.

Detail Infos

Nachts

Für Nachtaufn. Stativ
o.ä. zur Vermeidung von
Verwacklungen verwenden

Detail Infos Detail Infos

~16~

Bezeichnung der Teile

Wiedergabe-Modus

ƈ Die Kamera schaltet bei jedem Drücken der Taste während der Wiedergabe in die nächste

Bildschirmdarstellung.

ƃ Detailinfos

1. Aufgenommenes Bild

2. Symbol für Bildrotation (S.64)

3. Bilderordnernummer und
Dateinummer (S.167, 168)

4. Schutzsymbol (S.77)

5. AF-Modus (S.121)

6. Autofokus-Feld (S.122)

7. Verschlusszeit (S.133)

8. Blende (S.135)

9. Belichtungskorrektur (S.140)

10. Farbsättigung (S.111)

11. Aufnahmemodus (S.104)

12. Belichtungsautomatik (S.129)

13. Blitzbetriebsart (S.49)

14. Aufnahmeart (S.102)

15. Autom. Belichtungsreihe (S.144)

16. Schärfe (S.111)

17. ISO-Empfindlichkeit (S.113)

18. Farbdynamik (S.106)

19. Kontrast (S.111)

20. Qualitätsniveau (S.110)

21. Auflösung (S.109)

22. Farbraum (S.117)

23. Objektivbrennweite

24. Weißabgleich (S.112)

25.

Datum und Uhrzeit der Aufnahme (S.161)

26. SCN Modus (nur im Szene-Modus
angezeigt.)

ƃ Sie können die anfänglich angezeigten Daten durch Drücken der Taste ändern. (S.158)

INFORMATION

~17~

Bezeichnung der Teile

ƃ Histogrammanzeige

1. Aufnahmequalität (Bilddateityp)

2. Bildordnernummer und Dateinummer (S.167, 168)

3. Schutzsymbol (S.77)

4. Histogramm

ƃ Wenn die [Hotspot-Warnung] aktiviert ist, blinken die hellen Bereich des Bildes.
ƃ Mit dem Vierwegeregler (Ɗƌ) lässt sich die Position des Histogramms nach unten oder oben

verschieben.

INFORMATION

~18~

Bezeichnung der Teile

1. Autofokusrahmen (S.37)

2. Spotmessrahmen (S.129)

3. Blitzstatus (S.49)
Erscheint, wenn Blitz verfügbar ist, und blinkt wenn der Blitz empfohlen aber nicht eingestellt ist.

4. ISO Empfindlichkeitswarnung
Erscheint, wenn der Warnwert überschritten wird.

5. Kontinuierlicher Modus
Erscheint, wenn [AF Modus] in [ Aufn. Modus] auf eingestellt ist (Kontinuierlicher Modus).

6. Auto-Szene-Modus-Symbol (S.45)
Symbol für Auto-Szene-Modus erscheint.

Nachtmotiv, Bewegliches Objekt, Makro, Landschaft, Portrait, Modus in

7. AF-Kontrollanzeige (S.42)
Erscheint, wenn Motiv scharfgestellt ist.

8. Verschlusszeit (S.133)
Verschlusszeit (unterstrichen, wenn sich die Verschlusszeit mit dem Einstell-Rad verstellen lässt)

9. Blende (S.135)
Blende bei der Aufnahme oder Verstellung (unterstrichen, wenn sich die Blende mit dem Einstell­Rad verstellen lässt)

10. Belichtungskorrektur (S.140)

Erscheint wenn LW-Korrektur verfügbar oder aktiv ist.
Blinkt langsam bei der Blitzbelichtungskorrektur.
Blinkt schnell bei Belichtungs- und Blitzkorrektur.
Der korrigierte Wert erscheint neben der Restbildanzeige.

1

3

4 5

12 13 14

67 8 91011

2

1

Sucheranzeigen

~19~

Bezeichnung der Teile

11. Anzahl speicherbarer Bilder/Belichtungskorrektur
Zeigt wie viel Bilder die Kamera in der aktuellen Qualität und Auflösungseinstellung speichern
kann.
Zeigt wie viele Serienaufnahmen die Kamera speichern kann. (S.100)
Der Belichtungskorrekturwert erscheint, wenn die Belichtungskorrektur verändert wird. (S.132)
Der Unterschied zum richtigen Belichtungswert erscheint, wenn die Belichtungsbetriebsart
eingestellt ist. (S.137)

12. Manuelle Scharfeinstellung (S.125)
Erscheint, wenn die Fokussierart eingestellt ist.

13. SCN Modus-Symbol
Erscheint bei Aufnahme von Bildern im SCN Modus.

14. Belichtungsspeicher-Symbol (S.141)
Erscheint während der Belichtungsspeicherung.

~20~

Bezeichnung der Teile

1

3

4

2

9

8

7

111065

1. Verschlusszeit (S.133)

2. Blende (S.135)

3. Blitzbetriebsart (S.49)
: Der eingebaute Blitz ist bereit

(Blinken bedeutet, dass der eingebaute

Blitz verwendet werden sollte)
: Blitz Aus
: Automatische Zündung
: Vorblitz zur Reduzierung des

“Rote-Augen-Effektes” – EIN

4. Aufnahmeart (S.102)
: Einzelbildaufnahme
: Serienaufnahmen
: Selbstauslöseraufnahmen
: Aufnahmen mit IR-Fernauslöser

5. Autofokus-Feld (S.122)
Keine Anzeige : Auto

: Spot

6. Belichtungsautomatik (S.129)
Keine Anzeige : Mehrfeldmessung

: Mittenbetonte Messung
: Spotmessung

7. Belichtungs-Reihenautomatik (S.144)

8. Weißabgleich (S.112)
(erscheint nicht bei Einstellung Auto)

9. Batteriezustand (S.25)

10. Belichtungskorrektur (S.140)

11. Anzahl speicherbarer Bilder/

Belichtungskorrekturwert/ PC (Pb)
(PC = Personal Computer (Massenspeicher),
Pb = PictBridge)

ƈ Die folgenden Daten erscheinen auf dem LCD-Feld an der Kameraoberseite.

Anzeigen am LCD-Feld

Dieses Kapitel erklärt die ersten Schritte vom Kauf der Kamera bis zum Fotografieren.
Lesen Sie es sich gut durch und folgen Sie den Anweisungen.

Anbringen des Riemens ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō22
Anschluss an eine Stromquelle ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō23
Einlegen/Entfernen der SD Speicherkarteōōōōōōōōōōōōōōōōō27
Ein- und Ausschalten der Kameraōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō30
Grundeinstellungen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō31
Anbringen des Objektivsōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō35
Dioptrieneinstellung am Sucher ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō37

2

Inbetriebnahme

~22~

Anbringen des Riemens

1. Führen Sie das Ende des Riemens von unten durch die
Riemenöse und dann durch die Innenseite der Klemme, wie auf
der Abbildung gezeigt.

2. Führen Sie das andere Ende des Riemens durch die andere
Riemenöse und ebenso durch die Innenseite der Klemme, wie
abgebildet.

ƃ CR-V3, AA-Lithiumbatterien und AA-Alkalibatterien sind nicht wiederaufladbar.
ƃ Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Batteriefachdeckel öffnen, um die Batterien zu

entfernen.

ƃ Wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum hinweg nicht benutzen, entfernen Sie die

Batterien. Sie könnten auslaufen.

ƃ Wenn Datum und Uhrzeit nach einer Batterieentnahme zurückgesetzt wurden, folgen Sie der

Anleitung um Datum und Uhrzeit einzustellen “Einstellung von Datum und Uhrzeit”.

ƃ Legen Sie die Batterien richtig ein. Falsch eingelegte Batterien können eine Kamerastörung

verursachen. Säubern Sie die Batteriepole vor dem Einsetzen.

ƃ Ersetzen Sie sämtliche Batterien gleichzeitig. Mischen Sie keine Batterien unterschiedlicher

Marken oder Typen und verwenden Sie keine alten Batterien zusammen mit neuen.

~23~

Anschluss an eine Stromquelle

ƈ Legen Sie die Batterien in die Kamera ein. Verwenden Sie für die Stromversorgung der Kamera zwei

CR-V3 oder vier AA Ni-MH-Akkus oder AA Alkalibatterien.

1. Halten Sie den Batteriefachentriegelungshebel wie in
Abbildung (ڹ) gedrückt und schieben die
Batteriefachabdeckung in Richtung des Objektivs (ں), um
diese aufzuklappen.

2. Legen Sie die Batterien entsprechend den +/- Polmarkierungen
im Batteriefach ein.

Die der Kamera beigelegten AA Alkali-Batterien dienen zur Funktionsprüfung der Kamera, es sind
aber auch einige andere Batteriearten kompatibel. Einzelheiten zu kompatiblen Batterien und wann
sie verwendet werden siehe unter “Batterien” (S.24).

Einsetzen der Batterien

INFORMATION

1

2

~24~

Anschluss an eine Stromquelle

3. Die Batterien mit der Batteriefachabdeckung (ڹ) zum
Schließen nach unten drücken und zur Seite schieben, wie in
der Abbildung (ں) gezeigt.

ƈ Sie können vier verschiedene Batterie- bzw. Akkuarten für Ihre Kamera verwenden.

Die Leistung ist von Typ zu Typ unterschiedlich. Wählen Sie den Typ aus, der am besten Ihren
Anforderungen entspricht.

CR-V3 Die CR-V3 ist eine Long-Life-Batterie und auf Reisen gut geeignet.

AA Ni-MH Akkus Sind wiederaufladbar und wirtschaftlich.

AA Lithiumbatterien Empfehlenswert für kalte Temperaturen.

AA Alkalibatterien

Werden mit der Kamera geliefert Sie sind leicht erhältlich, wenn Ihre
normalen Batterien leer sind, aber sie unterstützen unter bestimmten
Umständen vielleicht nicht alle Kamerafunktionen. Sie sollten deshalb nur in
Notfällen und zur Überprüfung der Kamerafunktion verwendet werden.

1

2

ƃ Falls die Kamera nach einem Wechsel der Batterien nicht richtig funktioniert, Batterieausrichtung

überprüfen.

INFORMATION

ƃ Oxyride-Batterien und aufladbare CR-V3 Batterien können aufgrund ihrer

Spannungseigenschaften zu Fehlfunktionen führen und sollten nicht verwendet werden.

INFORMATION

Batterien

~25~

Anschluss an eine Stromquelle

ƈ Sie können den Batteriestand mit Hilfe der Anzeige auf dem LCD-Feld überprüfen.

ƈ

Die Standaufnahmenspeicherkapazität basiert auf Messbedingungen gemäß CIPA Normen, die
Wiedergabezeit basiert auf SAMSUNG Messbedingungen. Beim tatsächlichen Gebrauch kann es je nach
Aufnahmeart und –bedingungen zu einer gewissen Abweichung von den obigen Zahlen kommen.

Batteriestandsanzeige

Ungefähre Wiedergabedauer (neue Batterien)

leuchtet : Batterie ist voll geladen.

Ɛ

leuchtet : Batterie wird schwach.

Ɛ

leuchtet : Batterie ist fast leer.

Ɛ

blinkt : Die Kamera schaltet sich nach dieser Meldung aus.

ƃ Die Batterieleistung nimmt bei kälteren Temperaturen vorübergehend ab. Wenn Sie die Kamera

bei kalten Temperaturen verwenden, halten Sie zusätzliche Batterien bereit, die Sie in Ihrer
Tasche warmhalten. Die Batterieleistung normalisiert sich bei Raumtemperatur wieder.

ƃ AA Alkalibatterien unterstützen eventuell nicht alle Kamerafunktionen. Sie sollten deshalb nur in

Notfällen und zur Überprüfung der Kamerafunktion verwendet werden.

ƃ Halten Sie zusätzliche Batterien bereit, wenn Sie Fernreisen, Aufnahmen bei kalten

Temperaturen oder eine große Anzahl Aufnahmen planen.

INFORMATION

1,500 Minuten 900 Minuten 650 Minuten 950 Minuten

800 Minuten 540 Minuten 400 Minuten 520 Minuten

310 Minuten 200 Minuten 130 Minuten 490 Minuten

Normale

Aufnahmen

Batterien

AA-Alkalibatterien

AA Ni-MH Akkus

CR-V3

Wiedergabezeit

Blitzlichtaufnahmen

50% Einsatz

100% Einsatz

~26~

Anschluss an eine Stromquelle

ƈ Wenn Sie den LCD-Monitor lange verwenden oder die Kamera an Ihren PC anschließen, empfehlen

wir die Verwendung des Netzteils D-AC10 (Sonderzubehör).

1. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera abgeschaltet ist, bevor Sie das Netzteil anschließen.

2. Schließen Sie den DC-Anschluss des Netzadapters am Netzanschluss der Kamera an.

3. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzgerät an.

4. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.

ƃ Vergessen Sie nicht, die Kamera auszuschalten, bevor Sie das Netzgerät anschließen oder

abtrennen.

ƃ Vergewissern Sie sich, dass die Verbindungen zwischen Kamera, Netzteil, Netzkabelanschluss

und Steckdose sicher sind. Die SD Speicherkarte und die Daten warden beschädigt, sollte die
Verbindung getrennt werden, während die Kamera auf die Speicherkarte zugreift.

ƃ Lesen Sie das Bedienungshandbuch für das D-AC10 Netzteil, bevor Sie das Netzteil verwenden.
ƃ Die Akkus in Ihrer Kamera werden durch die Verbindung mit dem Netzteil nicht geladen.

INFORMATION

Verwendung des Netzteils (Sonderzubehör)

1

2

3

4

ƈ Das Netzgerät (D-AC10, Sonderzubehör) für die PENTAX DSLR Kamera kann mit der SAMSUNG

DSLR Kamera benutzt werden.

~27~

Verwenden der Speicherkarte

ƈ Die gemachten Bilder werden auf der SD Speicherkarte gespeichert. Vergewissern Sie sich, dass die

Kamera abgeschaltet ist, bevor Sie eine SD Speicherkarte einlegen oder herausnehmen.

1. Drücken Sie den Öffnungshebel in die angegebene Richtung.
Die Kartenabdeckung öffnet sich.

2. Schieben Sie die Karte mit dem SD-Karten-Etikett in Richtung
zum LCD-Monitor ein.

3. Schließen Sie den Kartenfachdeckel.

4. Drücken Sie die SD Speicherkarte kurz nach innen, wenn Sie
sie entnehmen möchten.

ƃ Entfernen Sie die SD Speicherkarte nicht, während die Kartenzugriffslampe leuchtet.
ƃ Formatieren der SD Speicherkarte. Formatieren Sie auch SD Speicherkarten, die mit anderen

Kameras verwendet wurden. Zu Einzelheiten zum Formatieren siehe “Formatierung der SD
Speicherkarte” (S.160)

INFORMATION

Einlegen/ Entfernen der SD Speicherkarte

~28~

Verwenden der Speicherkarte

ƃ Die SD Speicherkarte ist mit einem Schreibschutzschalter

ausgerüstet. Wenn Sie den Schalter auf [LOCK] stellen, werden die
bestehenden Daten geschützt, indem das Aufzeichnen neuer Daten,
die Löschung bestehender Daten oder das Formatieren der Karte
untersagt wird.

ƃ

Seien Sie beim Herausnehmen der SD Speicherkarte unmittelbar nach
Benutzung der Kamera vorsichtig, weil die Karte heiß sein kann.

ƃ Nehmen Sie die SD Speicherkarte nicht heraus und schalten Sie die

Kamera nicht aus, während Daten auf der Karte gespeichert bzw. Bild- oder Tondateien
wiedergegeben werden oder die Kamera über das USB-Kabel an einen Computer angeschlossen
ist. Daten könnten dadurch verloren gehen oder die Karte könnte beschädigt werden.

ƃ Verbiegen Sie die SD Speicherkarte nicht und setzen Sie sie keinen gewaltsamen Stößen aus.

Halten Sie sie von Wasser fern und bewahren Sie sie nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.

ƃ Entfernen Sie die SD Speicherkarte nicht während des Formatierens. Die Karte kann so beschädigt

werden, dass sie unbrauchbar wird.

ƃ Daten auf der SD Speicherkarte können unter folgenden Umständen gelöscht werden.

Samsung Camera übernimmt keinerlei Haftung für Daten, die gelöscht werden, wenn
(1) die SD-Speicherkarte vom Benutzer fehlerhaft gebraucht wird.
(2) die SD-Speicherkarte statischer Elektrizität oder elektrischer Interferenz ausgesetzt wird.
(3) die Karte längere Zeit nicht benutzt wurde.
(4) die Karten während des Speicherns oder Lesens von Daten ausgeworfen oder die Batterie

entfernt wird.

ƃ Die SD Speicherkarte hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn sie über einen längeren Zeitraum nicht

benutzt wird, können die Daten auf der Karte unlesbar werden. Sie sollten daher von wichtigen Daten

eine Sicherungskopie auf einem Computer machen.

ƃ Verwenden und lagern Sie die Karte nicht an Orten, wo sie statischer Elektrizität oder elektrischer

Interferenz ausgesetzt werden könnte.

ƃ Verwenden und lagern Sie die Karte nicht an Orten, wo sie direkter Sonneneinstrahlung, abrupten

Temperaturwechseln oder Kondensationsflüssigkeiten ausgesetzt ist.

ƃ Für Informationen zu kompatiblen SD Speicherkarten besuchen Sie die Samsung Camera Webseite

oder wenden Sie sich an Ihren Samsung Camera Fachhändler.

ƃ Formatieren neuer SD Speicherkarten. Formatieren Sie auch SD Speicherkarten, die mit anderen

Kameras verwendet wurden.

ȵ Formatieren der SD Speicherkarte (S.160)

ƃ Wenn Sie Ihre SD Speicherkarte ausrangieren, jemandem geben oder verkaufen, dann stellen Sie

bitte sicher, dass die Daten auf der Karte komplett gelöscht wurden oder die Karte selbst zerstört

wurde, wenn Sie irgendwelche persönliche oder sensible Informationen enthält. Beachten Sie bitte,

dass durch Formatieren der Karte die Daten nicht zwingenderweise so gelöscht werden, dass diese

durch eine Recovery-Software nicht wiederhergestellt werden könnten. Es sind Softwareprogramme

zur sicheren Datenlöschung erhältlich, mit denen der komplette Datenbestand gelöscht werden kann.

In jedem Fall geschieht die Verwaltung der Daten auf Ihrer SD-Speicherkarte auf Ihre eigene

Verantwortung.

Schreibsch

utzschalter

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung einer SD Speicherkarte

~29~

Verwenden der Speicherkarte

ƈ Wählen Sie die Auflösung (Größe) und Qualitätsstufe (Bildkomprimierung) von Fotos je nach

beabsichtigtem Verwendungszweck.
Bilder mit einer größeren Auflösung oder mehr erscheinen beim Ausdruck deutlicher.
Die Anzahl der auf der SD Speicherkarte speicherbaren Bilder wird jedoch geringer mit zunehmender
Größe der Bilddatei.
Die Qualität des Fotos oder des Fotoausdrucks ist abhängig von der Qualitätsstufe, der Belichtung,
der Auflösung des Druckers und einer Reihe anderer Faktoren. Deshalb brauchen Sie nicht mehr als
die erforderliche Auflösung einzustellen.
Für einen Ausdruck im Postkartenformat z.B. reicht eine Größe von (1536X1024).
Stellen Sie Auflösung und Qualitätsstufe je nach Verwendungszweck der Bilder ein.

Wählen Sie die entsprechende Auflösung und Qualitätsstufe für Bilder im Menü [ Aufn.Modus].

Ҹ Einstellung der Auflösung (S.109)
Ҹ Einstellung der Qualitätsstufe (S.110)

- Die obige Tabelle zeigt die ungefähre Bildspeicherkapazität und Aufzeichnungszeit bei Verwendung
einer 128 MB SD Speicherkarte.

- Die obigen Angaben können je nach Motiv, Aufnahmebedingungen, Aufnahmemodus, SD
Speicherkarte usw. variieren.

ƃ Auflösung, Qualitätsstufe und ungefähre Bildspeicherkapazität

Auflösung und Qualitätsstufe

11 - - -

- 35 70 117

-5196159

- 105 171 267

(3008x2008)
(3008x2000)
(2400x1600)
(1536x1024)

Auflösung

Qualitätsstufe

RAW

ƁƁƁ

Optimal

ƁƁ

Besser

Ɓ

Gut