Samsung GX-10 User Manual [nl]

NEDERLANDS

Gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank voor het aanschaffen van een camera van Samsung.
Deze handleiding biedt alle informatie die u nodig hebt om de camera
te kunnen gebruiken, inclusief het maken van opnamen, het
downloaden van afbeeldingen en het gebruiken van de
toepassingssoftware. Lees deze handleiding goed door voordat u
gaat werken met uw nieuwe camera.

[1]

VEILIG GEBRUIK VAN UW CAMERA

Hartelijk dank voor het aanschaffen van een digitale camera van Samsung.

ƃ Lees, voordat u deze camera gaat gebruiken, eerst de gebruikershandleiding zorgvuldig door.
ƃ Wanneer u service nodig hebt, neemt u de camera en de accessoires die verantwoordelijk zijn voor

de storing aan de camera (zoals batterijen, geheugenkaart, enz.) mee naar het geautoriseerde
servicecentrum.

ƃ Controleer voordat u de camera wilt gaan gebruiken (bijvoorbeeld vóór een uitstapje of een

belangrijke gebeurtenis) of deze correct werkt om teleurstellingen te voorkomen. Samsung camera
accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor enig verlies of voor enige schade die het gevolg is van
storingen aan de camera.

ƃ Bewaar de handleiding op een veilige plek.
Ҭ Microsoft Windows en het Windows-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft

Corporation Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Ҭ Alle merk- en productnamen in deze handleiding zijn gedeponeerde handelsmerken van hun

respectievelijke eigenaren.

ſ Specificaties kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd.

GEVAAR

GEVAAR geeft een dreigend gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan

leiden tot ernstig letsel of de dood.

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING geeft een mogelijk gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan,

kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG duidt een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt

vermeden, zou kunnen resulteren in gering tot matig letsel.

Deze handleiding bevat instructies voor het gebruik van deze camera die u helpen op een veilige

en juiste wijze te werken met deze camera. Hierdoor voorkomt u schade en letsel bij anderen.

[2]

Gevaar

Waarschuwing

ƈ Maak geen gebruik van de flitser in de onmiddellijke nabijheid van mensen of dieren. Als de flitser te

dicht bij de ogen van het onderwerp afgaat, kan dit leiden tot schade aan de ogen.

ƈ Richt, bij het maken van foto's, nooit de lens van de camera rechtstreeks op een zeer krachtige

lichtbron. Dit kan leiden tot permanente schade aan de camera of tot beschadiging van uw ogen.

ƈ Houd dit product en de bijbehorende accessoires om veiligheidsredenen buiten het bereik van

kinderen of dieren om ongelukken te voorkomen zoals:
ҮHet inslikken van batterijen of kleine camera-accessoires. Neem in het geval van een ongeluk

onmiddellijk contact op met een arts.

ҮEr bestaat een kans op letsel door de bewegende onderdelen van de camera.

ƈ Batterijen en camera kunnen heet worden bij langdurig gebruik. Dit kan leiden tot storingen in de

camera Als dit gebeurt, laat u de camera enkele minuten ongebruikt zodat deze kan afkoelen.

ƈ Laat deze camera niet achter op plekken waar de temperatuur extreem kan oplopen, zoals een

afgesloten voertuig, direct zonlicht of andere plaatsen waar extreme temperatuurschommelingen
optreden. Blootstelling aan extreme temperaturen kan een negatieve invloed hebben op de interne
onderdelen van de camera en kan leiden tot brand.

ƈ Dek de camera of wisselstroomadapter nooit af tijdens het gebruik. Hierdoor kan de temperatuur hoog

oplopen, waardoor de camerabehuizing beschadigd kan raken en er brand kan ontstaan Gebruik de
camera en de bijbehorende accessoires altijd in een goed geventileerde ruimte.

ƈ Probeer deze camera niet op enigerlei wijze aan te passen. Dit kan namelijk leiden tot brand, letsel,

elektrische schokken of ernstige schade aan u of uw camera. Interne inspectie, onderhoud en
reparaties dienen te worden uitgevoerd door uw leverancier of door het servicecentrum voor cameras
van Samsung.

ƈ Gebruik dit product niet in de directe nabijheid van brandbare of explosieve gassen, aangezien

hierdoor het risico van een explosie toeneemt.

ƈ Gebruik de camera niet meer als er vloeistof of vreemde voorwerpen in zijn binnengedrongen.

Schakel de camera uit en verwijder de stroombron (batterijen of wisselstroomadapter).
U moet contact opnemen met uw leverancier of met het servicecentrum voor cameras van Samsung.
Ga niet door met het gebruik van de camera omdat dit kan leiden tot brand of elektrische schokken.

ƈ Stop geen metalen of brandbare voorwerpen in de camera via de toegangspunten, zoals de

kaartsleuf of het batterijvak. Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

ƈ Gebruik deze camera niet met natte handen. Dit kan leiden tot elektrische schokken.

[3]

Pas op

ƈ Gebruik alleen de opgegeven batterijen (SLB-1674) voor deze camera. Het gebruik van andere

batterijen kan oververhitting of ontploffing veroorzaken.

ƈ Zorg dat de batterij niet in aaraking komt met metalen of ontvlambare voorwerpen
ƈ Verwijder de batterij wanneer u de camera langere tijd niet gaat gebruiken. De batterij kan anders

corrosieve electrolyten gaan lekken en kan de onderdelen van de camera permanent beschadigen.

ƈ Sluit de batterij af met het deksel om kortsluiting te voorkomen.
ƈ Haal de batterij niet uit elkaar; dit kan lekkage of breuk veroorzaken.
ƈ Als de vloeistof van de batterij in de ogen komt, verwijder hem dan met water en raadpleeg een

dokter. Het kan blindheid veroorzaken.

ƈ Als een lekkende batterij in contact met de huid of kleren is gekomen, was dan de desbetreffende

gebieden grondig met water.

ƈ Als er oververhitting en rook ontstaat in het batterijcompartiment, verwijder dan zo snel mogelijk de

batterij uit de camera. Als u de batterij verwijdert, let erop dat deze heet is. U moet contact opnemen
met uw leverancier of met het servicecentrum voor camera’s van Samsung.

ƈ Omdat de batterij kan uitzetten, gaat hij minder lang mee als hij wordt gebruikt. Als de batterij voor de

helft is gebruikt, koopt u dan een nieuwe.

ƈ Nadat de batterijen ongeveer 110 uur (4-5 dagen) zijn verwijderd, kan de camera zichzelf resetten.

Voorzorgsmaatregelen voor batterijgebruik

ƈ Lekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel.

ҮGebruik batterijen die geschikt zijn voor deze camera.
ҮSluit batterijen niet kort, verhit ze niet en gooi ze niet in een open vuur.
ҮPlaats de batterijen in de juiste richting.

ƈ Gebruik de flitser niet terwijl u deze vasthoudt met uw hand of aanraakt met een of ander voorwerp.

Raak de flitser na gebruik niet aan. Dit kan leiden tot brandwonden.

ƈ Vervoer de camera niet als deze is ingeschakeld en u gebruik maakt van de wisselstroomadapter.

Schakel de camera na gebruik altijd uit voordat u de adapter uit het stopcontact verwijdert. Controleer
vervolgens of alle verbindingssnoeren of kabels naar andere apparaten zijn losgekoppeld voordat u
de camera gaat vervoeren. Als u dit niet doet, kunnen de snoeren of kabels beschadigd raken en
kunnen er brand of elektrische schokken optreden.

ƈ Alleen D-XENON-lenzen kunnen met deze camera worden gebruikt.

[4]

Pas op

ƈ Gebruik alleen de specifieke oplader (SBC-L6) voor deze camera.
ƈ Het gebruik van een andere oplader kan brand veroorzaken of een elektrische schok. Houdt u aan

de stroomvoorschriften (alleen 100-240 V) en laadt de opgegeven oplaadbare batterij op (SLB-1674).
Demonteer de oplader niet. Dit kan brand ,elektrische schokken of storingen veroorzaken.

ƈ Als er oververhitting en rook is van de oplader, stop dan met opladen en neem contact op met de

leverancier of met het Samsung Camera Service Centre.

ƈ Als er water in de camera komt, neem dan contact op met de leverancier of Samsung Camera

Service Centre. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

ƈ Als het bliksemt of onweert, trek dan de stekker uit het stopcontact. Dit kan breuk, brand of een

elektrische schok veroorzaken.

ƈ Als er vuil zit op de stekker, veeg dit dan weg omdat het brand kan veroorzaken.

VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET GEBRUIK VAN EEN OPLADER

[5]

Inhoudsopgave

VEILIG GEBRUIK VAN UW CAMERA ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō1
Gevaar ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō2
Waarschuwing ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō2
Pas op ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō3
Voorzorgsmaatregelen voor batterijgebruik ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō3
VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET GEBRUIK VAN EEN OPLADER ōōōōōōōōōōōōō4
Inhoudsopgave ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō5
Samenstelling van de handleiding ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō10

Voor u de camera gaat gebruiken

ƃGX-10 Camera eigenschappen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō12
ƃDe inhoud van het pakket controleren ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō14
ƃNamen van de verschillende onderdelenōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō15

ƈVoorkant ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō15
ƈAchterkant ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō15
ƈBovenkant ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō16
ƈZijkant ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō16
ƈOnderkant ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō17

ƃDe knopfuncties gebruiken ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō18

ƈOpnamefunctie ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō18
ƈWeergavefunctie ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō21

ƃIndicaties op de LCD-monitor ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō23

ƈTerwijl de camera is ingeschakeld of wanneer u de functiekiezer gebruiktōōōōōōōōōōōōō23
ƈOpnamefunctie ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō24
ƈWeergavefunctie ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō25

ƈHistogramweergave ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō26
ƃIndicaties in de zoeker ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō27
ƃIndicaties op LCD ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō29

Voorbereidingen

ƃDraagriem bevestigen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō32
ƃAansluiten op een voedingsbron ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō33

ƈBatterijen plaatsenōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō33

ƈHoe kunt u de oplaadbare batterij opladenōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō34

ƈIndicatie batterijniveau / Afspeeltijd bij benadering (nieuwe batterijen) ōōōōōōōōōōōōōō36

ƈGebruik van de netvoedingsadapter (optioneel) ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō37
ƃDe geheugenkaart gebruiken ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō38

ƈDe geheugenkaart plaatsen / uitnemen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō38

ƈVoorzorgsmaatregelen bij het gebruik van een geheugenkaart ōōōōōōōōōōōōōōōōō39

[6]

Inhoudsopgave

ƈOpnamepixels en Kwaliteitsniveau ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō40
ƃDe camera aan- en uitzetten ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō41
ƃBegininstellingenōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō42

ƈWeergavetaal instellen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō42

ƈDatum en tijd instellen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō44
ƃDe lens bevestigenōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō46
ƃDe zoekerdioptrie aanpassen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō48

Basisbediening

ƃBasishandelingen bij opnamen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō50

ƈDe camera vasthoudenōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō50

ƈDe camera de optimale instellingen laten bepalen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō51

ƈDe ontspanknop bedienen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō53

ƈOnderwerpen waarop moeilijk automatisch is scherp te stellen ōōōōōōōōōōōōōōōōō54
ƃOPS: OPS (Optical Picture Stabilization, optische opnamestabilisatie) ōōōōōōōōōōōōōō55

ƈOptical Picture Stabilisation (optische opnamestabilisatie) ōōōōōōōōōōōōōōōōōōō55

ƈFunctie bewegingsreductie en lens brandpuntsafstand / Schakel de OPS Functie in. ōōōōōōōō56

ƈDe OPS functie instellen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō57
ƃDe RAW-knop gebruiken ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō59
ƃAndere opnamefunctiesōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō60

ƈContinue opname ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō60

ƈOpnamen met de zelfontspanner ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō62

ƈFoto’s nemen via afstandsbediening (Remote Control F: wordt apart verkocht) ōōōōōōōōōō65

ƈGebruik van de spiegelvergrendelingsfunctie om bewegingen van de camera te voorkomen ōōōōō68
ƃHet zoomobjectief gebruikenōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō69
ƃDe ingebouwde flitser gebruiken ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō70

ƈFlitserfunctie selecteren ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō71

ƈGebruik auto-ontladen , ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō72

ƈDe aanvullende flitser gebruiken , ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō73

ƈRode-ogenreductie flitser gebruiken / Opnamen met daglichtsynchronisatie ōōōōōōōōōōōō74

ƈFlitsopbrengst corrigeren ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō75
ƃDe witbalans instellenōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō76

ƈDe witbalans instellen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō76

ƈDe witbalans handmatig aanpassen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō78

ƈDe witbalans fijnafstellen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō80
ƃDe ISO-gevoeligheid gebruiken ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō82

ƈDe gevoeligheid instellen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō82

ƈHet automatische correctiebereik instellen op AUTO ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō83
ƃFoto’s weergeven ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō84

ƈOpnamen weergeven ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō84

[7]

Inhoudsopgave

ƈOpnamen roteren ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō85
ƈVergrote weergave opnamen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō86
ƈMeerdere beelden tonen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō88
ƈSelecteer [aantal beelden weer te geven] / Vertoont een mapōōōōōōōōōōōōōōōōōō89
ƈDiavoorstelling ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō90
ƈCamera aansluiten op audiovisuele apparatuurōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō92
ƈDigitale filters ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō93
ƈRAW beelden bewerken ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō96

ƃOpnamen wissen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō98

ƈEén opname wissen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō98
ƈAlle opnamen verwijderen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō99
ƈGeselecteerde opnamen verwijderen (uit de weergave met negen opnamen) ōōōōōōōōōō100
ƈOpnamen gemaakt met de RAW knop wissen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō102

ƃOpnamen beveiligen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō103

ƈOpnamen beveiligen tegen verwijderen (Protect) ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō103
ƈAlle opnamen beveiligenōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō104

ƃAfdrukservice instellen (DPOF) ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō105

ƈEnkele opnamen afdrukken ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō105
ƈInstellingen voor alle opnamen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō107

ƃAfdrukken met PictBridge ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō108

ƈInstelling USB ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō109
ƈCamera op de printer aansluiten ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō110
ƈEnkele opnamen afdrukken ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō111
ƈAlle opnamen afdrukkenōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō113
ƈOpnamen laten afdrukken op basis van DPOF-instellingen / De kabel loskoppelen van de printer ōō115

Knop, menu, referentie functieknop

ƃHet menu gebruikenōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō118

ƈBediening van het menuōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō118
ƈKies een menu-item en stel het in ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō119
ƈ[OPNAMEMENU] menu-instellingenōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō120
ƈDe opnametint instellen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō121
ƈHet bestandsformaat instellen / De JPEG opnamepixels instellen ōōōōōōōōōōōōōōō122
ƈHet JPEG kwaliteitsniveau instellen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō123
ƈKleurintensiteit / scherpte / contrast instellen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō124
ƈGebruikersinstellingen opslaan ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō125
ƈHet kleurbereik instellen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō126
ƈ

Opnames met de uitgebreide bracket modus maken / Opnames maken in de multi-belichtingsmodus

ōōō127
ƈGeheugen instellen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō128
ƈOptische opnamestabilisator (OPS) / Belichtingsfunctie ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō129

[8]

Inhoudsopgave

ƃOpties instellen in het menu [AANGEP1] ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō130

ƈKoppeling AF-punt en AE / Over elkaar heenleggen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō131
ƈAF met afstandsbediening / AF knopfunctieōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō132
ƈAF door half in te drukken / BW stappen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō133
ƈInstelling belichtingsmeter / AE-L met AF geblokkeerd ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō134
ƈProgrammalijn / Automatische BW-correctie ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō135
ƈFijnafstelling wanneer AWB (auto-witbalans) wordt gebruikt / WB wanneer flits wordt gebruiktōōōō136
ƈDe witbalans aanpassen met kleurtemperatuur / Ruisonderdrukking ōōōōōōōōōōōōōō137
ƈISO-waarschuwing ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō138
ƈISO-gevoeligheidsstap / Reset persoonlijke instellingen 1 ōōōōōōōōōōōōōōōōōōō139

ƃOpties instellen in het menu [AANGEP2] ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō140

ƈAutomatische bracket volgorde / Groene knop op handmatige modusōōōōōōōōōōōōōō141
ƈGebruik diafragma-ring ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō142
ƈe-keuze functies in de P / Sv / Tv / Av modus ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō142
ƈEenmaal RAW + indrukken / Resterend aantal opn. ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō144
ƈOpnamen maken terwijl de flitser nog bezig is met opladen / Selecteren van de voorbeeld-methode ō145
ƈAanvankelijke inzoom-weergave / Automatische beeldrotatie ōōōōōōōōōōōōōōōōō146
ƈRotatie-informatie opslaan / LCD-scherm verlichten ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō147
ƈReset persoonlijke instellingen 2 ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō148

ƃOpties instellen in het menu [INSTELLINGSMENU] ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō149

ƈGeheugenkaart formatteren ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō150
ƈHet geluidssignaal aan- en uitschakelen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō151
ƈDatum/tijd en weergavestijl wijzigen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō152
ƈDe wereldtijd instellen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō153
ƈLijst met steden voor wereldtijd ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō155
ƈWeergavetaal instellen / Tijd hulpdisplay ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō156
ƈDe helderheid van het LCD-scherm aanpassen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō157
ƈHet video-uitgangssignaal selecteren ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō158
ƈUSB (een extern apparaat kiezen) / Automatisch uitschakelen instellen ōōōōōōōōōōōōō159
ƈSelecteren van naam voor mapōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō160
ƈDe CCD schoonmaken ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō161
ƈStof verwijderen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō163
ƈReset ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō164

ƃOpties instellen in het menu [WEERGAVEMENU] ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō165

ƈBelichtingswaarschuwing ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō165
ƈMomentcontrole ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō166
ƈDigitale voorbeeld-functie / Digitaal filter ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō167
ƈDiavoorstelling ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō168

ƃHet functiemenu gebruiken ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō169

ƈOpnamefunctie ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō169

[9]

Inhoudsopgave

ƈAfspeelmodus ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō170

ƃDe functieknop gebruiken ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō171

ƈDe (AUTO) modus gebruiken ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō173
ƈGebruik van de functie P (Programma)ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō174
ƈGebruik van de functie hyper-programma ( ) ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō175
ƈGebruik van de Sv-modus (gevoeligheids-voorkeuze) ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō176
ƈGebruik van de Tv (Sluitertijdvoorkeuze) ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō177
ƈGebruik van de Av (diafragmavoorkeuze) ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō179
ƈGebruik van de TAv (sluitertijd- en diafragmavoorkeuze) ōōōōōōōōōōōōōōōōōōō181
ƈGebruik van de functie M (hyper-handmatig) ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō182
ƈLW-balk ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō184
ƈGebruik van de functie B (Tijdopname) ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō186
ƈDe X (flits X-synchronisatiesnelheid) modus gebruiken ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō187
ƈDe GEBRUIKERS-modus gebruiken ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō187

Basisfunctie

ƃControle van schikking, belichting en focus voor een opname ōōōōōōōōōōōōōōōōō190
ƃScherpstellen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō192
ƃDe belichting instellen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō199
ƃDe ingebouwde flitser gebruikenōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō208
ƃEen externe flitser gebruiken (optioneel) ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō212

Software-informatie

ƃOpmerkingen met betrekking tot softwareōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō218
ƃInformatie over de softwareōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō219
ƃDe toepassingssoftware installeren ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō220
ƃVerwisselbare schijf ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō223
ƃDe verwisselbare schijf verwijderen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō225
ƃDigimax Masterōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō227
ƃDigimax RAW Converter ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō232

Bijlage

ƃStandaardinstellingen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō234
ƃOptionele accessoires ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō239
ƃFoutberichten ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō241
ƃProblemen oplossen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō243
ƃSpecificaties ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō248
ƃVerklarende woordenlijst ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō250

[10]

Samenstelling van de handleiding

Deze handleiding bevat de volgende hoofdstukken.

1. Voor u de camera gaat gebruiken

Hierin worden de kenmerken van de camera, accessoires en de namen van de verschillende
onderdelen beschreven.

2. Voorbereidingen

Hierin worden uw eerste stappen, van de aankoop van de camera tot het maken van opnamen,
beschreven. Lees dit hoofdstuk aandachtig door en volg alle aanwijzingen op.

3. Basisbediening

Hierin worden de procedures uitgelegd voor het maken, weergeven en afdrukken van foto’s.
Lees deze aanwijzingen om alle basisbedieningen te leren voor opnemen, weergeven en afdrukken.

4. Menu-referentie

Hierin worden de functies van de GX-10 uitgelegd aan de hand van knoppen en menu’s.

5. Functiereferentie

Bevat informatie over functies om de gebruikservaring van de GX-10 te verbeteren.

6. Software-informatie

Hierin worden de installatie van de software en het gebruik van het programma uitgelegd.

7. Bijlage

Hierin komt het oplossen van problemen aan bod, wordt een overzicht van afzonderlijk verkrijgbare
accessoires gegeven en worden verschillende informatiebronnen beschreven.

Controleer de inhoud van het pakket en de namen van de diverse onderdelen voor het gebruik.

GX-10 Camera eigenschappen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō12

De inhoud van het pakket controlerenōōōōōōōōōōōōōōōōōōō14

Namen van de verschillende onderdelen ōōōōōōōōōōōōōōōōō15

De knopfuncties gebruiken ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō18

Indicaties op de LCD-monitor ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō23

Indicaties in de zoeker ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō27

Indicaties op LCD ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō29

1

Voor u de camera gaat gebruiken

[12]

ƃ Voorzien van een CCD van 23.5x15.7 mm met effectief 10,14 miljoen pixels, voor een zeer hoge

definitie en een groot dynamisch bereik.

ƃ Met een gekoppelde CCD shift type OPS (Optical Picture Stabilization, optische opnamestabilisatie)

functie, voorkomt deze camera beweging bij gebruik van alle lenstypen.

ƃ Uitgerust met een 11-punts AF-sensor. Bij lichtmeting met nadruk op het midden wordt een breed

scherpstelveld met 9 scherpstelpunten gebruikt.

ƃ Verbeterde handmatige scherpstelling via een zoeker die vergelijkbaar is met die van een

conventionele kleinbeeld-spiegelreflexcamera, met een vergrotingsfactor van 0,95x. Tevens voorzien
van een functie voor weergave van de scherpstelpunten, waarbij de scherpstelpunten rood oplichten
in de zoeker.

ƃ Uitgerust met een Digitale Voorbeeld-functie om na te gaan of het gewenste resultaat werd bereikt.

ƃ Is uitgerust met een groot 2,5-inch LCD-scherm met 210.000 pixels en een functie voor aanpassen

van de helderheid voor een uiterst nauwkeurige weergave.

ƃ Er zijn universele designconcepten toegepast op verschillende delen van de camera.

Het grote, hoge-resolutie LCD scherm en de eenvoudig te gebruiken menu’s zorgen ervoor dat de
camera makkelijk te bedienen is.

ƃ De SP met CCD zorgt ervoor dat stof geen kans heeft en verwijdert stof met de CCD verwijder funtie.

ƃ YU kunt JPEG of RAW formaat kiezen. Of u kunt JPEG en RAW tegelijkertijd kiezen.

ƃ Het is een stofvrije en vochtafstotende camera voor veilig gebruik buitenshuis.

GX-10 Camera eigenschappen

[13]

GX-10 Camera eigenschappen

Het gebied dat door de camera wordt vastgelegd (de beeldhoek) verschilt bij de GX-10 en
kleinbeeldreflexcamera’s, zelfs wanneer hetzelfde objectief wordt gebruikt. Dit komt doordat het
formaat van kleinbeeldfilm en de CCD verschillend zijn.
Afmetingen van kleinbeeldfilm en CCD

Kleinbeeldfilm : 36x24 mm
GX-10 CCD : 23,5x15,7 mm

Het opnameformaat van een kleinbeeldobjectief is circa 1,5 keer groter dan dat van een GX-10.
Deel de brandpuntsafstand van het kleinbeeldobjectief door 1,5.

Voorbeeld) Om een zelfde opname te maken als met een 150 mm-objectief op een

kleinbeeldcamera
150÷1.5=100
gebruikt u een 100 mm-objectief bij de GX-10.

Omgekeerd moet de brandpuntsafstand van het gebruikte objectief op de GX-10 worden
vermenigvuldigd met 1,5 om de brandpuntsafstand voor een kleinbeeldcamera te bepalen.

Voorbeeld) Wanneer een 300 mm-objectief wordt gebruikt op een GX-10

300x1.5=450
De brandpuntsafstand is gelijk aan een 450 mm-objectief op een kleinbeeldcamera.

[14]

Controleer de inhoud voor gebruik. De inhoud kan afwijken afhankelijk van waar de camera gekocht is.
Voor de juiste apparatuur neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Samsung dealer of het Samsung
service centre.

Flitsschoenbeschermer

(gemonteerd op de camera)

Oogkap

(gemonteerd op de camera)

Zoekerkapje

Bodydop

(gemonteerd op de camera)

USB-kabel Videokabel

Software (cd-rom) Riem

Oplader (SBC-L6) Netsnoer

Oplaadbare accu

(SLB-1674)

Handleiding

(deze handleiding)

De inhoud van het pakket controleren

[15]

Namen van de verschillende onderdelen

Knop MENU

Knop Weergeven

( )

Knop DELETE

( )

Knop INFO

Spiegel

Scherpstelfuncti
eknop

AF-koppeling

Lensinformatiepunten

Ontgrendelknop voor de lens

Zelfontspanner LED /

Afstandsbedieningssensor

LCD Monitor

Knop Fn

Knop AE-L /

Vierwegbesturing

Knop OK

Achterste e-knop

Focus (AF) knop

Richtteken

lensbevestiging

E-knop voorkant

Flitser ( )
(uitklapknop)

Riem

Belichting

bracket knop

Zoeker

Zelfontspanner LED / Afstandsbedieningssensor

Kaarttoegang LED

(Optical Picture

Stabilization) hendel

Focuspunt keuzeknop

Voorkant

Achterkant

RAW knop

Belichtingscompensatie ( ) / LCD paneel lamp knop

[16]

Namen van de verschillende onderdelen

Ingebouwde flitser

Flitsschoen

Functiekiezer

DC input aansluiting

Zijkant

Bovenkant

Kabelschakelaarpoort

USB / Video

aansluiting

Aansluitingsklep

Kaartklep

Sleuf voor

geheugenkaart

LCD-paneel

Riem

E-knop voorkant

Hoofdschakelaar

Riem

Dioptriecorrectieknop

Sluiter knop

Groene knop

Achterste e-knop

Meet hendel

Afsluiten kaartklep

Verbindingspoorten Sleuf voor geheugenkaart

[17]

Namen van de verschillende onderdelen

Onderkant

Statiefaansluiting

Batterijklep en

afsluithendel

Deksel batterijcompartiment

Batterijcompartiment

Batterijhouder

Batterijcompartiment

[18]

De knopfuncties gebruiken

ڹ

ں

ڻ

ڼ

ھ

ڽ

ƈ Functies en knoppen die tijdens de opname worden gebruikt.

ڹ Ontspannerknop

Druk hierop om opnamen te maken. (p.53)

ں Hoofdschakelaar

Beweeg om de camera aan/uit te schakelen (p.41) en bevestig de diepte-instelling (preview)
(p.190).

ڻ Ontgrendelknop voor de lens

Druk hierop om de lens los te maken. (p.47)

ڼ Scherpstelfunctieknop

Schakelt tussen de autofocus functie (p.192) en de handmatige instelfunctie (p.197).

ڽ RAW knop

Druk in om JPEG en RAW bestand op hetzelfde moment te maken. (p.59)

ھ Knop uitklappen flitser ( )

Druk hierop om de ingebouwde flitser uit te klappen. (p.72)

Opnamefunctie

[19]

De knopfuncties gebruiken

ڹ

ڻ

ڼ

ڽ

ۀ

ۃ

ۄ

ں

ہ

ۂ

ڿ

ھ

ڹ Knop belichtings-bracket

Stel de belichtings-bracket in. (p.206)

ں Knop MENU

Toont het [OPNAMEMENU], [AANGEP1], [AANGEP2], [INSTELLINGSMENU] en
[WEERGAVEMENU] menu. (p.118)

ڻ Knop INFO

Druk hierop om opnamegegevens weer te geven op het LCD-scherm. (p.24)

ڼ Knop

Hiermee activeert u de weergavefunctie. (p.84)

ڽ Knop Fn

Druk hierop om het functiemenu weer te geven. Druk op de vierwegbesturing (ƊƌȜȞ) om de
volgende handeling te kiezen. (p.169)

ھ Optische opnamestabilisator ( ) knop

Schakelt de OPS functie aan of uit. (p.55)

ڿ Vierwegbesturing (ƊƌȜȞ)

Hiermee verplaatst u de cursor of wijzigt u opties in menu’s en het functiemenu.

ۀ Knop OK

Hiermee slaat u de instelling op die u in het menu heeft geselecteerd.

ہ Kies instelpositie

Druk knop in om de instelpositie te kiezen. (p.194)

ۂ AF (autofocus) knop

Richt op het onderwerp en zorgt voor juiste afstandsmeting. (p.132)

ۃ Knop AE-L

Vergrendelt de belichting vóór het afdrukken. (p.205)

ۄ BW (belichtingswaarde) ( ) / LCD scherm lampknop

Als u deze knop indrukt, draait de e-knop aan de voorzijde om de belichting te compenseren. (p.204)
Druk deze knop in om de lamp op het LCD-scherm aan te zetten.

[20]

De knopfuncties gebruiken

ڹ

ڻ

ڼ

ڽ

ں

ڹ Hendel voor de afstandsmetingsfunctie

Wijzigt de afstandsmetingsfuncties. (p.202)

ں Functiekiezer

Wijzigt de camerafuncties. (p.171)

ڻ E-knop achterzijde

Stelt de ISO-gevoeligheidswaarden van de lensopening in.

ڼ Groene knop

Zet de belichtingsinstellingen terug en past automatisch de juiste belichting in de M (handmatige)
modus aan.

ڽ E-knop voorzijde

Hiermee stelt u de sluitertijd en de BW-correctiewaarden in.

[21]

De knopfuncties gebruiken

ڹ

ں

ڼ

ڻ

ƈ Functies en knoppen die tijdens de weergave worden gebruikt.

Weergavefunctie

ڹ E-knop voorzijde

Gebruik deze om de vorige of volgende opname te tonen in vergrote weergave (p.86) of om het digitale
filter aan te passen. (p.93)

ں Hoofdschakelaar

Bewegen om de camera aan en uit te zetten. (p.41)

ڻ Ontspannerknop

Druk hierop om over te gaan naar de opnamefunctie.

ڼ E-knop achterzijde

Stelt de belichtingswaarden (BW) in.
Gebruik deze knop om een opname te vergroten, of meerdere opnames tegelijkertijd te tonen. (p.86)
Gebruik deze knop om een digitaal filter te kiezen. (p.93)

[22]

De knopfuncties gebruiken

ڻ

ڼ

ڽ

ڿ

ۀ

ڹ

ں

ھ

ڹ Knop MENU

Indrukken om het [OPNAMEMENU], [WEERGAVEMENU], [AANGEP1], [AANGEP2] en
[INSTELLINGSMENU] menu te tonen. (p.118)

ں knop

Druk hierop om opnames te verwijderen. (p.98)

ڻ Knop INFO

Druk hierop om opnamegegevens weer te geven op het LCD-scherm. (p.84)

ڼ Knop

Druk hierop om over te gaan naar de opnamefunctie.

ڽ Knop Fn

Druk hierop om het functiemenu weer te geven. Druk op de vierwegbesturing (ƊƌȜȞ) om uw
volgende handeling te kiezen. (p.170)

ھ Vierwegbesturing (ƊƌȜȞ)

Gebruik deze om de cursor te verplaatsen of items in menu’s, het functiemenu en het
weergavescherm te wijzigen.

ڿ Knop OK

Hiermee slaat u de in het menu of het weergavescherm geselecteerde instelling op.

ۀ Knop AE-L /

Hiermee stelt u een vaste belichtingswaarde in wanneer de focus is geblokkeerd. (p.205)
Druk hierop om opnamen te beveiligen tegen onbedoelde verwijdering. (p.103)

[23]

Indicaties op de LCD-monitor

ƈ Afhankelijk van de camerastatus kunnen de volgende indicaties

op de LCD-monitor worden weergegeven.

ƈ Bedieningsaanwijzingen worden drie seconden lang op de LCD-monitor weergegeven bij het

inschakelen of gebruiken van de functiekiezer.

LCD-monitor

Terwijl de camera is ingeschakeld of wanneer u de functiekiezer gebruikt

* Indicaties 3, 4, 5, 6 en 7 worden alleen weergegeven

wanneer er een andere dan de standaardinstelling is
geselecteerd. 11 verschijnt alleen als Wereldtijd aan staat.

1. Flits modus (actieve modus
verschijnt) (p.70)

2.

Drive modus / Auto Bracket /
meervoudige belichting (p.60)

3. Opmeten (p.202)

4. AF modus (p.192)

5.

Focuspunt information (p.194)

6. Witbalans (p.76)

7. Gevoeligheid (p.82)

8. Opname modus (Mode dial
positie) (p.171)

9. Informatie stapsgewijze
instelling (p.142)

10. Batterijstatus (p.36)

11. Wereldtijdsinstelling

waarschuwingsscherm
(p.153)

12. Datum en tijd (p.152)

13.

Gebruikersmodus (p.187)

14.

Belichtingsfunctie (p.171)

15. Handleiding knoppen

Automatisch Bel.
Programma

ƃ Selecteer [Uit] bij [Hulpdisplay] in [INSTELLINGSMENU] om geen indicaties weer te geven.

(p.156)

INFORMATIE

[24]

ƈ Druk in de opnamefunctie op de INFO-knop om de instellingen van de opnamefunctie gedurende 15

seconden weer te geven op het LCD-scherm.

1. Opnamefunctie (p.171)

2. Gebruikersmodus (p.187)

3. Meetfunctie (p.202)

4. Flitsfunctie (p.70)

5. Transportfunctie (p.60)

6. Sluitertijd (p.199)

7. Apertuurwaarde (p.200)

8. Belichtingscorrectiewaarde (p.204)

9. Flits belichtingswaarde (p.75)

10. Belichtings bracket / meervoudige
belichting (p.206, 127)

11. Uitgebreide bracket (p.127)

12. Beeldtint (p.121)

13. ISO-gevoeligheid (p.82)

14. ISO-bereik (automatisch) (p.83)

15. Witbalans (p.76)

16. GM-compensatiewaarde (p.80)

17. BA correctiewaarde (p.80)

18. Kleurruimte (p.126)

19. Bestandstype (p.122)

20. Vastgelegde pixels (p.122)

21. Kwaliteitsniveau (p.123)

22. OPS (Optical Picture Stabilization) (p.55)

23. AF (autofocus) modus (p.192)

24. Brandpuntbepaling (p.194)

25. Brandpuntsafstand lens (p.57)

26. Kleurintensiteit (p.124)

27. Scherpte (p.124)

28. Contrast (p.124)

29. Batterijstatus (p.36)

30. Wereldtijd (p.153)

31. Datum en tijd (p.152)

Opnamefunctie

Indicaties op de LCD-monitor

Detailinformatie

[25]

Indicaties op de LCD-monitor

ƈ Druk in de opnamefunctie op de INFO knop om de instellingen van de opnamefunctie op de LCD-

monitor te tonen. Wanneer u de INFO knop gebruikt, verschijnen in deze volgorde, Basis informatie,
Histogram, Detail informatie en geen informatie.

1. Verdraaiïngsicoon (p.85)

2. Vastgelegde opnames

3. Meetfunctie

4. Flitsmodus

5. Transportfunctie

6. Belichtings bracket /
meervoudige belichting

7. Belichtingsfunctie

8. Sluitertijd

9. Apertuurwaarde

10.

Belichtingscorrectiewaarde

11. Flitscorrectiewaarde

12.

Mapnaam en nummer van
opgeslagen opname (p.126, 160)

13. DPOF instellingen (p.105)

14. Bescherm icoon (p.103)

15. AF modus

16. Brandpuntinformatie

17. Brandpuntsafstand lens

18. Beeldtint

19. Gevoeligheid

20.

Witbalans / kleurtemperatuur

21. WB-correctie (GM)

22. WB-correctie (BA)

23. Bestandstype

24. Beeldgrootte

25. Kwaliteit

26. Kleurruimte

27. Datum & tijd

28. Kleurintensiteit

29. Scherpte

30. Contrast

31. Uitgebreide bracket

ƃ U kunt de weergegeven aanwijzingen veranderen door de knop in te drukken. (p.84)

INFORMATIE

Weergavefunctie

* Indicators 4 (Flitsfunctie) en 11 (Flitscorrectiewaarde) verschijnen alleen als de opname is genomen

met flits.

Detailinformatie

[26]

1.

Opnamekwaliteit (type afbeeldingsbestand)

2. Nummer van opnamemap en
bestandsnummer

3. Bescherm icoon (p.103)

4. Histogram (helderheid)

5. DPOF-instellingen (p.105)

6. Indicator voor helderheidshistogram en
voor RGB-histogram

7. Histogram (R)

8. Histogram (G)

9. Histogram (B)

ƃ Het DPOF-icoon ( ) wordt alleen getoond als een op DPOF ingestelde opname wordt

weergegeven.

ƃ Lichtere gedeelten knipperen wanneer de waarschuwing [Helderheid] is ingeschakeld. (p.165)
ƃ Histogram laat u de verdeling van de helderheid van opgenomen

beelden zien. Als de balken in het histogram aan de rechterkant
hoger zijn, is het beeld mogelijk te licht. Als de balken in het
histogram aan de linkerkant hoger zijn, is het beeld mogelijk te
donker. Als de verlichting te fel is om het onderwerp te
controleren via het LCD-scherm, kunt u de belichting voor de
opnames beter afstellen met behulp van het histogram.

INFORMATIE

ƈ Helderheid histogram dat de helderheid van het beeld verdeelt en een RGB histogram dat de kleur

van het beeld verdeelt kunt u kiezen met de Omhoog en Omlaag (Ɗ, ƌ) knop.

Histogramweergave

Indicaties op de LCD-monitor

[Weergave] [Y Histogram] [RGB Histogram]

Pixel

Donker Licht

Verdeling van helderheid

[27]

Indicaties in de zoeker

1. Autofocusbeeld

2. Spotmeting

3. Scherpstelpunt (p.194)

4. indicator
: Knippert wanneer OPS werkt (p.55)

5. Flitsstatus
: Wordt weergegeven wanneer de flitser gereed is en knippert wanneer het gebruik van de flitser

wordt aangeraden maar deze nog niet is ingeschakeld. (p.70)

6. Sluitersnelheid
: Sluitertijd bij opname of instellen (onderstreept wanneer de sluitertijd kan worden gewijzigd met

de e-knop aan de voorkant). (p.199)

7. Diafragma
: Diafragma bij opname of instellen (onderstreept wanneer het diafragma kan worden gewijzigd

met de e-knop aan de achterkant). (p.200)

8. Scherpstelindicator
: Verschijnt wanneer de opname is scherpgesteld.

9. Handmatig scherpstellen
: Verschijnt wanneer Handmatige scherpstelling wordt gebruikt.

10. Belichtingsbalk

: Toont de belichtingscorrectiewaarde. (p.184)

De verschillen tussen Huidge belichtingswaarde en Juiste belichtingswaarde in de M modus.

[28]

11. BW-correctie
: Wordt weergegeven wanneer de BW-correctie gereed is of gebruikt wordt.

12. Flitser belichtingscorrectie
: Verschijnt wanneer de flitserbelichting wordt gecorrigeerd.

13. AE Lock indicator
: Verschijnt wanneer de AE is vergrendeld.

14. Waarschuwing ISO-gevoeligheid
: Wordt weergegeven bij het overschrijden van de waarschuwingswaarde.

15. Beschikbaar aantal opnamen/LW-correctie
: Geeft het beschikbare aantal opnamen weer bij de huidige kwaliteit- en opnamepixelinstellingen.

(p.122, 123)
Geeft het aantal beschikbare continuopnamen weer. (p.144)
De verschillen tussen de gecompenseerde belichting en de echte belichting worden getoond.
In de M functie kan de belichtingswaarde afwijken.
In de gevoeligheidsvoorkeurmodus / sluiter- en diafragmavoorkeurmodus, wordt de ISO­gevoeligheid getoond.

ƃ Wanneer u de ontspanknop tot halverwege indrukt, wordt het scherpstelpunt tijdens autofocus

rood weergegeven in de zoeker.

ƃ Wanneer [Functie AF-knop] van het [AANGEP1] menu op [Cancel AF] staat, verschijn het MF

icoon wanneer de AF knop wordt ingedrukt. (p.132)

ƃ In iedere functie met uitzondering van de gevoeligheidsvoorkeursfunctie en de

waardevoorkeursfunctie, wordt de ISO-gevoeligheid op de nr. 14 positie getoond als de OK knop
wordt ingedrukt.

INFORMATIE

Indicaties in de zoeker

[29]

Indicaties op LCD

1. Sluitersnelheid (p.199)

2. Diafragma (p.200)

3. Flitsfunctie (p.70)
: Ingebouwde flitser is klaar

(wanneer hij knippert, flits gebruiken
of verkeerde lens in gebruik)

:

Flitsen met rode-ogenreductie aan
: Flitser uit
: Automatisch ontladen

SLOW : Eerste venster synchroniseren

4. Opname functie (p.60)
: Eén opname
: Continu opnemen
: Zelfontspanner
: Opnamen via afstandsbediening

5. Belichtingsbalk (p.184)

6. Auto bracket (p.206)

7. Flitserbelichting correctie indicator (p.75)

8. Belichtingscorrectie (p.204)

9. Batterijstatus (p.36)

10. Witbalans (als automatische WB is
geselecteerd, verschijnt er geen icoon)
(p.76)
±: Witbalanscorrectie

11. Waarschuwing ISO-gevoeligheid (p.138)

12. RAW+ knop : RAW + (p.144)

13. Aantal beschikbare opnamen / LW­correctiewaarde / PC (Pb)
(PC=personal computer (massaopslag),
Pb=PictBridge)

14. Meervoudige belichting (p.127)

ƈ De volgende informatie wordt weergegeven op het LCD op de bovenzijde van de camera.

[30]

MEMO

In dit hoofdstuk worden de eerste stappen, van de aankoop van de camera tot het maken van
opnamen, beschreven. Lees dit hoofdstuk aandachtig door en volg alle aanwijzingen op.

Draagriem bevestigen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō32

Aansluiten op een voedingsbron ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō33

De geheugenkaart gebruiken ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō38

De camera aan- en uitzetten ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō41

Begininstellingenōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō42

De lens bevestigen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō46

De zoekerdioptrie aanpassen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō48

2

Voorbereidingen

[32]

Draagriem bevestigen

1. Trek het uiteinde van de riem door de riembevestiging en maak de
riem vast aan de binnenkant van de gesp.

2. Haal het andere uiteinde van de riem door de andere
riembevestiging van de camera en maak de riem vast aan de
binnenkant van de gesp.

[33]

Aansluiten op een voedingsbron

ƈ Gebruik de meegeleverde oplaadbare accu (SLB-1674). Als de accu voor de eerste keer wordt

gebruikt of gedurende een lange tijd niet, verschijnt de boodschap [Low Battery].

1. Draai de handel van het batterijcompartiment zoals op de

tekening (ڹ) en open het compartiment (ں).

ƃ Gebruik de opgegeven batterij. Problemen veroorzaakt door andere batterijen worden niet gedekt

door de Samsung garantie.

ƃ Open de klep van het batterijcompartiment niet en verwijder de batterijen niet terwijl de camera

aan staat.

ƃ Verwijder de batterijen wanneer u de camera langere tijd niet gebruikt. De batterijen kunnen

anders gaan lekken.

ƃ Als datum en tijd niet juist zijn wanneer u na langere tijd nieuwe batterijen in de camera plaatst,

volgt u de procedure voor “Datum en tijd instellen”.

ƃ Plaats de batterijen op de juiste wijze. Als de batterijen verkeerd om zijn geplaatst, kan de camera

defect raken. Veeg de polen van de batterijen af voordat u deze plaatst.

ƃ Wanneer de batterij verwijderd is, zet dan eerst de camera uit omdat anders misschien gegevens

worden gewist.

INFORMATIE

Batterijen plaatsen

Modelnaam SLB-1674

Batterijtype Lithium-ion

Capaciteit 1620mAh

Voltage 7.4V

Oplaadtijd (als de camera uit is) Circa 150-180 min.

[34]

1. Stop de meegeleverde AC-stekker in het stopcontact en in de DC-opening op de oplader.

Aansluiten op een voedingsbron

3. Sluit het batterijdeksel en verdraai de hendel zoals aangegeven

op het plaatje (ڹ).

2. Plaats de batterijen volgens de poolaanduidingen + / – in het

batterijcompartiment. Zorg dat de Ɗ markering van de batterij
in de richting van het LCD-scherm wijst en doe de batterij erin
door de hendel om de batterij vast te zetten in te drukken,
zoals weergegeven op de afbeelding (ڹ).
Duw de batterij erin totdat het klepje is afgesloten.
Om de batterij te verwijderen drukt u op de afsluithendel zoals
op de tekening staat (ڹ). Als de batterij een beetje omhoog
komt, verwijder hem dan.

ƃ We raden aan om een adapter te gebruiken als de camera gedurende lange tijd wordt gebruikt of

als hij is aangesloten op de computer.

INFORMATIE

Hoe kunt u de oplaadbare batterij opladen

Batterijvergrendeling

[35]

Aansluiten op een voedingsbron

ſ Als het LED-lampje van de oplader niet gaat knipperen na

het insteken van de oplaadbare batterij, controleer dan of
de batterij er goed in zit.

ſ U moet de batterijstatus controleren aan de hand van het

LED opladen.

LED opladen

2. Plaats de batterij op de oplader zoals aangegeven op het plaatje.

ƃ De juiste temperatuur van de oplader is tussen 0°C ~ 40°C. Boven of onder de tempratuurgrens

mag de batterij niet worden opgeladen (Rode LED knippert). Dit is geen storing van de camera

ƃ De oplader heeft een garantie van 1 jaar en de lithium-ion oplaadbare batteij heeft 6 maanden

garantie.

ƃ De lithium-ion batterij is expansie voeding. Als de levensduur van de batterij sterk afneemt, koopt

u dan een nieuwe.

INFORMATIE

Nominale invoer

AC100-240V (50Hz-60Hz)

Graduele uitvoer

DC 8.4 V/700 mA

Afmetingen 60Ŧ90Ŧ30.2 mm

Gewicht 86 g

Oplader (SBC-L6)

LED opladen Status

Bezig met opladen Rode LED brandt

Opladen voltooid LED brandt niet

Oplaadfout Rode LED knippert

[36]

ƈ U kunt de resterende levensduur van de batterij aflezen aan het symbool op het LCD-paneel.

brandt : Batterij is opgeladen.

Ɛ

brandt : Batterij raakt leeg.

Ɛ

brandt : Batterij is bijna leeg.

Ɛ

knippert : De camera schakelt zichzelf na deze melding uit.

ƈ De opslagcapaciteit voor foto’s is gebaseerd op meetomstandigheden die in overeenstemming zijn

met CIPA-normen. De weergavetijd is gebaseerd op meetomstandigheden van SAMSUNG. In de
praktijk kunnen afwijkingen van deze waarden optreden, al naar gelang de opnamefunctie en
opnameomstandigheden.

ƃ De prestaties van de batterijen kunnen bij lage temperaturen tijdelijk afnemen. Houd bij gebruik

van de camera in een koud klimaat extra batterijen bij de hand, die u warm houdt in uw zak.
Bij het bereiken van kamertemperatuur worden de batterijprestaties weer normaal.

ƃ Zorg dat u extra batterijen bij u hebt als u een verre reis maakt, opnamen maakt in een koud

klimaat of een groot aantal opnamen maakt.

INFORMATIE

Indicatie batterijniveau

Afspeeltijd bij benadering (nieuwe batterijen)

Aansluiten op een voedingsbron

23°C

Ongeveer 510 min. Ongeveer 440 min. Ongeveer 320 min. Ongeveer 300 min.

Normale

opnamen

Batterij

Bedrijfstempe

ratuur

Oplaadbare batterij

(SLB-1674)

Weergavetijd

Flitsfotografie

50% gebruik

100% gebruik

[37]

1. Zorg dat de camera uit staat alvorens de klep van de aansluitingen te openen.

2. Sluit de gelijkstroomstekker van de netvoedingsadapter aan op de gelijkstroomingang van de

camera.

3. Sluit het netsnoer aan op de netvoedingsadapter.

4. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.

ƃ Zorg dat de camera is uitgeschakeld alvorens de netvoedingsadapter aan te sluiten los te maken.
ƃ Zorg dat de aansluitingen tussen de camera, de netvoedingsadapter, de connector voor het

netsnoer en het stopcontact goed zijn. Als een aansluiting losraakt terwijl de camera bezig is met
het vastleggen of lezen van gegevens op de geheugenkaart, raken de gegevens beschadigd.

ƃ Lees voor het gebruik de handleiding van de netvoedingsadapter SAC-82.
ƃ Bij gebruik van de netvoedingsadapter worden de oplaadbare batterijen in de camera niet

opgeladen.

INFORMATIE

1

2

3

4

ƈ Wisselstroomadapter (SAC-82, optioneel) voor digitale spiegelreflexcamera van PENTAX kan

worden gebruikt met digitale spiegelreflexcamera van SAMSUNG.

Gebruik van de netvoedingsadapter (optioneel)

Aansluiten op een voedingsbron

[38]

De geheugenkaart gebruiken

ƈ SD / SDHC geheugenkaart en multimediakaart kunnen met deze camera worden gebruikt.

ƈ Genomen foto's worden op de geheugenkaart opgeslagen. Zorg dat de camera uit staat alvorens de

geheugenkaart te plaatsen of uit te nemen (in de handel verkrijgbaar).

1. Til het vakje op waar de kaart zich bevindt, zoals op de

tekening (ڹ) en draai het naar OPEN (ں) (het kaartvakje gaat
openڻ).

2. Zorg dat de voorkant van de geheugenkaart naar het LCD­scherm is gericht en steek de geheugenkaart erin.

ſ Om de kaart te verwijderen, drukt u erop zoals aangegeven.

3. Sluit de kaartklep.

ſ Sluit de kaartklep goed, anders gaat de camera niet aan.

ƃ Verwijder de geheugenkaart niet wanneer kaartactie-LED brandt.
ƃ Formatteer de nieuwe geheugenkaart. Dit geldt ook voor geheugenkaarten die in andere

camera’s zijn gebruikt. Raadpleeg "De geheugenkaart formatteren" (p.150) voor nadere details
over formattering.

INFORMATIE

De geheugenkaart plaatsen / uitnemen

[39]

De geheugenkaart gebruiken

ƃ De geheugenkaart is voorzien van een schuifje voor

schrijfbeveiliging. Als u dit schuifje op [LOCK] zet, zijn de aanwezige
gegevens beveiligd. Er kunnen dan geen nieuwe gegevens worden
opgeslagen, geen bestaande gegevens verwijderd en de kaart niet
kan worden geformatteerd.

ƃ Pas op wanneer u de geheugenkaart meteen na gebruik van

de camera uitneemt: de kaart kan dan heet zijn.

ƃ Neem de geheugenkaart niet uit en zet de camera niet uit wanneer er gegevens op de kaart worden

opgeslagen of opnamen of geluidsbestanden worden weergegeven of wanneer de camera met een
USB-kabel is aangesloten op een computer. Hierdoor kunnen de gegevens verloren gaan of kan de
kaart beschadigd raken.

ƃ Buig de geheugenkaart niet en stel deze niet bloot aan heftige schokken. Houd de kaart uit de buurt

van water en bewaar hem niet op een plaats met een hoge temperatuur.

ƃ Neem de geheugenkaart niet uit tijdens het formatteren. De kaart kan daardoor beschadigd raken en

onbruikbaar worden.

ƃ Onder de volgende omstandigheden kunnen de gegevens op de geheugenkaart worden verwijderd.

Samsung Camera aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor verwijderde gegevens
(1) als de geheugenkaart verkeerd wordt gebruikt door de gebruiker.
(2) als de geheugenkaart wordt blootgesteld aan statische elektriciteit of elektrische storingen.
(3) als de kaart lange tijd niet is gebruikt.
(4) wanneer de kaart wordt uitgenomen of de batterij wordt uitgenomen terwijl er gegevens op de

kaart worden opgeslagen of aangesproken.

ƃ De levensduur van de geheugenkaart is eindig. Als de kaart lange tijd niet wordt gebruikt, kunnen de

gegevens op de kaart onleesbaar worden. Sla altijd een reservekopie van belangrijke gegevens op

een computer op.

ƃ Gebruik of bewaar de kaart niet op plaatsen waar deze aan statische elektriciteit of elektrische

storingen kan worden blootgesteld.

ƃ Gebruik of bewaar de kaart niet op plaatsen waar deze wordt blootgesteld aan rechtstreeks zonlicht,

snelle temperatuurschommelingen of condensatie.

ƃ Wilt u informatie over geheugenkaarten, bezoek dan de website van Samsung Camera of neem

contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum van Samsung Camera.

ƃ Nieuwe geheugenkaarten moeten worden geformatteerd. Dit geldt ook voor geheugenkaarten die in

andere camera’s zijn gebruikt.

ȵ Geheugenkaart formatteren (p.150)

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van een geheugenkaart

Schrijfbeveiliging

[40]

De geheugenkaart gebruiken

ƈ Kies het aantal pixels (grootte) en kwaliteitsniveau (gegevenscompressie) van opnamen op basis van

het gebruiksdoel van de opnamen.
Opnamen met een groter opnameformaat of meer worden briljanter afgedrukt.
Het aantal opnamen dat kan worden gemaakt (het aantal opnamen dat op een geheugenkaart past)
wordt lager wanneer de bestandsgrootte groter wordt gemaakt.
De kwaliteit van de opname of afdruk hangt af van het kwaliteitsniveau, de belichting, de resolutie van
de printer en een aantal andere factoren. U hoeft dus niet meer dan het benodigde aantal pixels te
selecteren. Wanneer u bijvoorbeeld op briefkaartformaat wilt afdrukken, is 2M -formaat (1824x1216)
voldoende. Stel de gewenste opnamegrootte en kwaliteitsniveau in afhankelijk van uw doelen.

Kies het gewenste aantal opnamepixels en het kwaliteitsniveau voor opnamen in het menu [OPNAMEMENU].

Ҹ Opnamepixels instellen (p.122)
Ҹ Kwaliteitsniveau instellen (p.123)

- Bovenstaande tabel geeft de geschatte opslagcapaciteit en opnametijd aan bij gebruik van een SD­geheugenkaart van 512 MB.

- Bovenstaande waarden kunnen variëren, al naar gelang het onderwerp, opnameomstandigheden,
opnamefunctie, geheugenkaart, enz.

ƃ Opnamepixels, Kwaliteitsniveau en Geschatte opslagcapaciteit voor opnamen.

30 - - -

- 104 178 306

- 174 297 512

- 474 802 1360

10 M (3872x2592)

6 M (3008x2000)

2 M (1824x1216)

Opnamepixels

Kwaliteitsniveau

RAW

Best Beter Goed

Opnamepixels en Kwaliteitsniveau

ƃ Als de nummering van de beelden boven de 500 komt, wordt er een nieuwe map aangemaakt en

worden de opnames in deze nieuwe map opgeslagen. Maar in de Auto Bracket modus worden
mappen niet gemaakt ofschoon de nummering boven de 500 komt, totdat de Auto Bracket
opnamen zijn afgerond.

INFORMATIE

[41]

ƈ Zet de hoofdschakelaar aan [ON].

De camera wordt ingeschakeld.
Zet de hoofdschakelaar uit [OFF] om de camera uit te zetten.

ƃ Zet de camera altijd uit wanneer deze niet in gebruik is.
ƃ Wanneer gedurende een ingestelde tijd geen handelingen worden verricht, wordt de camera

automatisch uitgeschakeld. (De standaardinstelling is 1 minuut)
Deze instelling kunt u wijzigen op het [Auto Uitsch.] menu van het [INSTELLINGSMENU] menu.
Om de camera weer aan te zetten draait u aan de hoofdknop of u doet het volgende.

- Druk de sluiterknop tot halverwege in

- Druk op de Weergave modus knop

- Druk op de knop INFO

INFORMATIE

De camera aan- en uitzetten

[42]

Begininstellingen

ƈ De eerste keer dat de camera na aanschaf wordt aangezet, verschijnt het scherm “begininstellingen”

op het LCD-scherm. Volg de onderstaande procedure om de taal die wordt weergegeven op het
LCD-scherm en de actuele datum en tijd in te stellen. Als deze instellingen eenmaal zijn verricht,
hoeven ze niet opnieuw te worden uitgevoerd bij het aanzetten van de camera.

ƈ U kunt de taal kiezen waarin menu’s, foutberichten, enz. worden weergegeven. U hebt de keus uit:

Engels, Koreaans, Chinees (traditioneel en vereenvoudigd) Frans, Duits, Spaans, Portugees,
Italiaans, Zweeds, Nederlands, Deens en Russisch.

1. Taalkeuzemenu verschijnt.

2. Selecteer een menu met behulp van de vierwegbesturing

(ƊƌȜȞ). De standaardinstelling is Engels.

3. Druk op de knop OK.

Weergavetaal instellen

4. Druk op de knop ƌ. De menu cursor gaat naar het menu.

5. Druk op de knop ȜȞ om een stad te selecteren.

INITIAL SETTING

: Set : Cancel

Language/

Deutsch
Español

Português

Italiano

Svenska

󰶆󰵹

English

Français

BASISINSTELLINGEN

: Inst. : Annul.

Language/

Nederlands

󰶆󰵹

Seoul

Zomertijd

INITIAL SETTING

: Set : Cancel

Language/

Deutsch
Español

Português

Italiano

Svenska

󰶆󰵹

English

Français

[43]

Begininstellingen

6. Druk op de knop ƌ.

De menu cursor gaat naar het zomertijdmenu.

ƃ Wanneer datum/tijd niet zijn ingesteld :

Als de gekozen taal niet juist is kunt u een taal kiezen vanuit het startmenu.

1. Druk op de menuknop en verwijder het woonplaats-, datum- en tijdmenu.

2. Schakel de camera weer in.

3. Het startmenu verschijnt. Selecteer de gewenste taal via de vierwegbesturing (ƊƌȜȞ) en druk

op OK.

ƃ Wanneer datum/tijd zijn ingesteld :

U kunt de begininstellingen niet opnieuw instellen nadat datum/tijd zijn ingesteld.
In dat geval moet u het volgende doen om de begininstellingen te herstellen.

1. Schakel de camera weer in.

2. Selecteer het [ Setup] menu door de menuknop in te drukken.

3. Selecteer [Language/ ] menu via de vierwegbesturing (Ɗƌ).
Selecteer de gewenste taal via de vierwegbesturing (ƊƌȜȞ) en druk op OK.
Submenu voor de taalkeuze verschijnt. De taal wordt gewijzigd.
Om woonplaats en datum/ tijd te wijzigen dient u de volgende pagina’s te lezen.

- Pagina 153 voor het wijzigen van woonplaats.

- Pagina 152 voor het wijzigen van datum/tijd.

7. Selecteer (aan) of (uit) menu door op de vierwegbesturing te drukken.

8. Druk op de knop OK. Het scherm voor instelling van de datum en tijd verschijnt.

BASISINSTELLINGEN

: Inst. : Annul.

Language/

Nederlands

󰶆󰵹

Seoul

BWUMZ\QRL

[44]

1. Druk op de vierwegbesturing (Ȟ).

Het kader gaat naar [jj/mm/dd].

2. Gebruik de vierwegbesturing (Ɗƌ) om de datumweergave

te kiezen.

3. Druk op de vierwegbesturing (Ȟ).

Het kader gaat naar [24h].

4. Selecteer 24u (24-uurs weergave) of 12u (12-uurs

weergave) met de vierwegbesturing (Ɗƌ).

5. Druk op de vierwegbesturing (Ȟ).

Het kader gaat terug naar [Type].

6. Druk op de vierwegbesturing (ƌ).

Het kader wordt verplaatst naar [Datum].

ƈ Stel de actuele datum, tijd en weergavestijl in.

Begininstellingen

Datum en tijd instellen

7. Druk op de vierwegbesturing (Ȟ).

Het kader gaat naar het jaar.

ƃ Als u de menuknop indrukt tijdens de begininstellingen, wordt het ingestelde menu verwijderd.

In dit geval verschijnt het [Language/ ] menu wanneer de camera wordt aangezet.

INFORMATIE

BASISINSTELLINGEN

Datum & Tijd

: Inst. : Annul.

Type jj/mm/dd

Datum 2006

Tijd

00

00

01 01

24h

BASISINSTELLINGEN

Datum & Tijd

: Inst. : Annul.

Type jj/mm/dd

Datum 2006

Tijd 00 00

01 01

24h

BASISINSTELLINGEN

Datum & Tijd

: Inst. : Annul.

Type jj/mm/dd

Datum 2006

Tijd 00 00

01 01

24h

[45]

Begininstellingen

8. Druk op de vierwegbesturing (Ɗƌ) om een jaartal in te stellen. Stel de maand en het jaar op
dezelfde wijze in.

9. Druk op de knop Ȟ. Het kader gaat terug naar het [Datum] menu.

10. Druk op de knop ƌ.

Het kader gaat terug naar het [Tijd] menu.

11. Druk op de knop Ȟ.

Gebruik de Ɗƌ knoppen om de tijd in te stellen.

12. Druk op de knop OK. De camera is gereed voor het maken van opnamen. Als u de datum en tijd

instelt met de menubesturing, gaat u terug naar het [INSTELLINGSMENU] scherm.
Druk nogmaals op de knop OK.

ƃ U kunt het instellen annuleren en overgaan op de opnamefunctie tijdens de begininstelling door

op de knop MENU te drukken. In dat geval verschijnt het scherm [Initial Settings] de volgende
keer dat u de camera aanzet.

ƃ Wanneer u klaar bent met de instellingen en op de knop OK drukt, wordt de klok van de camera

teruggezet op 00 seconden.

ƃ Om de exacte tijd in te stellen, drukt u op de knop OK wanneer het tijdsignaal (op TV, radio, enz.)

precies 00 seconden aangeeft.

ƃ U kunt de taal-, datum- en tijdinstellingen wijzigen met de menubesturing. (p.152, 156)

INFORMATIE

BASISINSTELLINGEN

Datum & Tijd

: Inst. : Annul.

Type jj/mm/dd

Datum 2006

Tijd

00 00

01

01

24h

BASISINSTELLINGEN

Datum & Tijd

: Inst. : Annul.

Type jj/mm/dd

Datum 2006

Tijd 00 00

01 01

24h

[46]

De lens bevestigen

ƈ Alleen D-XENON, D-XENOGON -lensen kunnen voor deze camera worden gebruikt.

Sommige functies zijn beperkt wanneer de lenzen niet staan ingesteld op Diafragma A (Auto).
Zie ook “Aantekeningen over [Gebr. diafr.ring]”. Andere lenzen en hulpstukken zijn niet beschikbaar
met fabrieksinstellingen. Om de sluitertijd te gebruiken stelt u [Gebr. diafr.ring] in het [AANGEP2]
menu in.

1. Controleer of de camera uit is.

2. Verwijder de bodydop (ڹ) en de achterlensdop van de lens
(ں). Let erop dat u de lens neerlegt met het bevestigingsdeel
omhoog om beschadiging te voorkomen.

3. Zorg dat de richttekens (de rode puntjes) op de camera en de
lenstegenover elkaar liggen. Draai vervolgens de lens met de
klok mee tot deze vastklikt. Na het bevestigen van de lens
controleert u of deze goed vastzit. Controleer ook of de rode
puntjes van de lens aan de bovenzijde zitten en of de
lensbevestiging niet zijdelings kan bewegen.

ƃ Zet de camera uit alvorens het objectief te bevestigen of te verwijderen om onverwachte

bewegingen van het objectief te voorkomen.

INFORMATIE

[47]

De lens bevestigen

4. Haal de frontdop van het objectief door de aangegeven delen
naar binnen te duwen.

Als u het objectief wilt verwijderen, houdt u de ontgrendelknop
voor het objectief (ڻ) ingedrukt en draait u het objectief tegen
de wijzers van de klok in.

ƃ De bodydop (ڹ) is een dop die krassen en stof voorkomt tijdens het transport.
ƃ Samsung Camera kan niet aansprakelijk worden gesteld voor ongelukken, problemen en

defecten die het gevolg zijn van het gebruik van objectieven van een ander merk.

ƃ De camerabody en objectiefvatting zijn voorzien van informatiecontacten en een AF-koppeling.

Vuil, stof of corrosie kunnen problemen met het elektronische systeem of een incorrecte werking
veroorzaken. U kunt de contacten reinigen met een zachte, droge doek.

INFORMATIE

[48]

De zoekerdioptrie aanpassen

ƈ Pas de scherpte van het zoekerbeeld aan uw gezichtsvermogen aan.

Wanneer u de zoekerinformatie niet goed kunt zien, schuift u de hendel voor de dioptrieaanpassing
opzij. U kunt de dioptrie verschuiven van -2,5-1tot +1,5-1.

1. Kijk door de zoeker en richt de camera op een goed verlicht
punt. Verschuif vervolgens de dioptriecorrectieknop naar links
of rechts. Duw tegen de dioptriecorrectieknop tot de
scherpstelpunten in de zoeker duidelijk zichtbaar zijn.

AF-kader

ƃ De oogschelp is bevestigd op de zoeker wanneer de camera

vanuit de fabriek wordt verzonden.
Dioptriecorrectie is mogelijk als de oogschelp is aangesloten.
Correctie is echter gemakkelijker als de oogschelp is
verwijderd, zoals hierboven weergegeven.
Trek de oogschelp omhoog en verwijder deze zoals rechts
afgebeeld.

ƃ Wanneer u de zoekerinformatie niet goed kunt zien ook al

schuift u de hendel voor de dioptrieaanpassing opzij, gebruikt u de zoekervergroting (optioneel).
De oogschelp moet dan echter worden verwijderd.

INFORMATIE

Dit hoofdstuk legt de basishandelingen uit. Raadpleeg de hoofdstukken vanaf hoofdstuk 4 voor
informatie over geavanceerde functies en instellingen voor opnamen.

Basishandelingen bij opnamen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō50

OPS: OPS (Optical Picture Stabilization, optische opnamestabilisatie) ōō55

De RAW-knop gebruiken ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō59

Andere opnamefuncties ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō60

Het zoomobjectief gebruiken ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō69

De ingebouwde flitser gebruiken ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō70

De witbalans instellen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō76

De ISO-gevoeligheid gebruiken ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō82

Foto’s weergeven ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō84

Opnamen wissen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō98

Opnamen beveiligen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō103

Afdrukservice instellen (DPOF) ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō105

Afdrukken met PictBridge ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō108

3

Basisbediening

[50]

Basishandelingen bij opnamen

ƈ Hoe u de camera vasthoudt, is van belang bij het maken van opnamen.

- Houd de camera stevig met beide handen vast.

- Druk de ontspanknop voorzichtig helemaal in wanneer u een opname maakt.

[Horizontale positie] [Verticale positie]

ƃ Om te voorkomen dat de camera beweegt tijdens het maken van de opname, kunt u met de

camera steun zoeken op of tegen een vast object (bijvoorbeeld een tafel, muur of boom).

ƃ Hoewel er individuele verschillen tussen fotografen bestaan, is de sluitertijd voor een camera die

in de hand wordt gehouden in de regel 1/(brandpuntsafstand x1,5). De sluitertijd is bijvoorbeeld
1/75 seconde bij een brandpuntsafstand van 50 mm en 1/150 seconde bij een brandpuntsafstand
van 100 mm.
Gebruik bij langere sluitertijden een statief of OPS functie.

ƃ Door bij het maken van een opname met een telelens een statief te gebruiken dat zwaarder is

dan het totale gewicht van de camera en het lens, voorkomt u dat de camera beweegt.

ƃ Als u een statief gebruikt, gebruik dan de OPS-functie niet omdat de opname wazig kan worden

als gevolg van de trilling van de OPS-sensor.

INFORMATIE

De camera vasthouden

[51]

ƈ De camera zodanig instellen dat de optimale instellingen worden gekozen op basis van de

hoeveelheid licht, afstand en beweging van het onderwerp.

1. Zet de functieselectie op .

- De camera bepaalt de meest geschikte opnamefunctie

voor het onderwerp.

2. Zet de scherpstelfunctieknop op SAF.
Autofocus is ingesteld. Wanneer het beeld is scherp gesteld,
kan de foto worden genomen.

Basishandelingen bij opnamen

De camera de optimale instellingen laten bepalen

[52]

Basishandelingen bij opnamen

3. Kijk door de zoeker om het onderwerp te bekijken.
Een zoomlens kan worden gebruikt om de grootte van het
onderwerp in de zoeker te veranderen.

5. Druk de ontspannerknop helemaal in.
De opname wordt gemaakt.

4. Positioneer het onderwerp binnen in het AF-frame en druk de
bedieningsknop voor de sluiter half in.
Het automatische scherpstelsysteem treedt in werking.
De scherpstelindicatie wordt weergegeven in de zoeker
wanneer het onderwerp is scherpgesteld.
De flitser klapt automatisch uit wanneer dit nodig is.

- De ontspannerknop bedienen (p.53)

- Onderwerpen waarop moeilijk automatisch is scherp te

stellen (p.54)

- De ingebouwde flitser gebruiken (p.70)

- Selecteer het scherpstelgebied (AF-punt)

ƃ U kan het beeld vooraf op het LCD-scherm bekijken en de compositie, de belichting en de focus

nagaan, voordat u de foto neemt. (p.191)

ƃ De flitser wordt niet uitgeklapt. Om de flitser handmatig uit te klappen, drukt u op de flitser

uitklapknop ( ).

INFORMATIE

Scherpstelindicator

[53]

6. Opnamen bekijken op de LCD-monitor.
Na de opname wordt deze gedurende één seconde op de
LCD-monitor weergegeven (momentcontrole.)
Tijdens de momentcontrole kunt u de opname verwijderen
door te drukken op de knop .

- Weergavetijd instellen (p.166)

- Opnamen wissen (p.98)

- Overbelichtingswaarschuwing weergeven (p.165)

ƈ De ontspanknop heeft drie standen.

Als u de ontspanknop tot halverwege indrukt (eerste positie), worden de indicaties in de zoeker en op
het LCD ingeschakeld en werkt het autofocussysteem. Als u de ontspanknop volledig indrukt (tweede
positie), wordt de opname gemaakt.

Niet ingedrukt Half ingedrukt

(eerste positie)

Helemaal ingedrukt

(tweede positie)

ƃ Wanneer u een opname wilt maken, moet u de ontspanknop voorzichtig indrukken om

camerabeweging te voorkomen.

ƃ

Oefen met het tot halverwege indrukken van de ontspanknop om te leren waar de eerste positie is.

ƃ De zoekerindicaties blijven aan terwijl u de ontspanknop indrukt. De zoekerindicaties blijven na

circa 10 seconden branden (standaardinstelling) nadat de knop wordt losgelaten.

INFORMATIE

Basishandelingen bij opnamen

De ontspanknop bedienen

Wissen

[54]

Basishandelingen bij opnamen

ƈ Het autofocus-mechanisme is niet perfect. Scherpstellen kan moeilijk zijn onder de volgende

omstandigheden ((a) t/m (f) hieronder). Deze zijn ook van toepassing op handmatig scherpstellen
met de scherpstelindicatie in de zoeker. Wanneer het onderwerp niet wordt scherpgesteld, stelt
u de scherpstelfunctieknop in op MF en gebruikt u de handmatige scherpstelfunctie om via het
matglas scherp te stellen op het onderwerp.

(a) Onderwerpen met een uitzonderlijk laag contrast, zoals een witte muur, binnen het bereik van de

scherpstelpunten.
(b) Onderwerpen die weinig licht reflecteren binnen het bereik van de scherpstelpunten.
(c) Onderwerpen die snel bewegen.
(d) Sterk weerkaatst licht of sterk tegenlicht (lichte achtergrond).
(e) Verticale of horizontale lijnen die binnen het bereik van de scherpstelpunten vallen.
(f) Verscheidene onderwerpen op voor- en achtergrond binnen het bereik van de scherpstelpunten.

ƃ Wanneer (f) van toepassing is, is het onderwerp mogelijk niet scherpgesteld, zelfs wanneer de _

(scherpstelindicatie) wordt weergegeven.

INFORMATIE

Onderwerpen waarop moeilijk automatisch is scherp te stellen

[55]

OPS: OPS (Optical Picture Stabilization, optische opnamestabilisatie)

ƈ U kunt gemakkelijk scherpe foto's nemen als u Optical Picture

Stabilisation gebruikt via de OPS knop.

Optical Picture Stabilisation (optische opnamestabilisatie)

ƈ Gebruik de OPS functie om te voorkomen dat de camera beweegt wanneer de ontspannerknop

wordt ingedrukt. Dit is handig in situaties waarin u de camera moeilijk kunt stil houden. Met de OPS
functie kunt u foto’s nemen met een sluitersnelheid die 2 tot 3,5 stappen langzamer is zonder het
risico van beweging.
De OPS functie is ideaal voor het nemen van foto's in de volgende situaties.

- Wanneer u foto’s neemt in slecht verlichte ruimtes, zoals binnenshuis, ‘s nachts, op bewolkte dagen
en in de schaduw

- Wanneer u een foto neemt met telelens

[Wazig beeld] [Foto genomen met de OPS functie]

ƃ De OPS functie kan wazige beelden niet compenseren wanneer ze zijn verorozaakt door

bewegen van het onderwerp. Om foto’s te nemen van een bewegend onderwerp, moet u de
sluitertijd verhogen.

ƃ De OPS functie kan het bewegen niet helemaal opheffen bij het nemen van close-up foto’s. In dit

geval wordt aanbevolen de OPS functie uit te zetten en een statief te gebruiken.

ƃ De OPS functie werkt niet volledig bij een lagere sluitersnelheid, bijvoorbeeld bij het fotograferen

van een bewegend onderwerp of bij nachtopnamen. In dit geval wordt aanbevolen de OPS
functie uit te zetten en een statief te gebruiken.

INFORMATIE

[56]

Schakel de OPS Functie in.

ƈ Schakel de OPS knop in Wanneer de afdrukknop voor de helft wordt ingedrukt, verschijnt in de

zoeker en wordt de OPS functie ingeschakeld.

ƃ Zet de bewegingsreductie functie uit als u deze niet wilt gebruiken. (OFF)
ƃ De functie bewegingsreductie werkt niet volledig gedurende 2 seconden na het aanzetten van de

camera of wanneer hij herstelt van Auto Power Off. Wacht tot de bewegingsreductie functie
stabiel is voordat u u rustig de ontspanner indrukt om een foto te nemen. Druk de sluiterknop tot
halverwege in. De camera is gereed om foto’s te maken wanner het icoon in de zoeker
verschijnt.

ƃ Zorg dat u de OPS functie uitzet als u een statief gebruikt.
ƃ De functie bewegingsreductie wordt automatisch uitgeschakeld in de volgende situaties.

Wanneer u de zelfontspanner gebruikt, bij afstandopnamen, bij flitsopnamen of draadloos met
externe flits.

INFORMATIE

OPS: OPS (Optical Picture Stabilization, optische opnamestabilisatie)

Functie bewegingsreductie en lens brandpuntsafstand

ƈ De OPS-functie functioneert middels het verkrijgen van lensinformatie zoals focale lengte. Als een

lens wordt gebruikt die die informatie automatisch verzamelt, verschijnt het [ OPS]
instellingenmenu, maar kan het niet worden gekozen.
Als een ander type lens wordt gebruikt, kan de lensinformatie niet automatisch worden verkregen.
In dat geval stelt u de focale lengte in door het [ OPS] menu te gebruiken.

[57]

OPS: OPS (Optical Picture Stabilization, optische opnamestabilisatie)

De OPS functie instellen

ƈ Het [ OPS] menu verschijnt wanneer de camera wordt aangezet met de bewegingsreductie aan

en een lenstype dat geen automatische gegevensverkrijging ondersteunt zoals brandpuntsafstand.
Gebruik het [ OPS] menu om de brandpuntsafstand in te stellen.

ƃ Het [ OPS] menu verschijnt wel maar wordt niet geselecteerd wanneer er een lens wordt

gebruikt die automatische gegevensverkrijging ondersteunt zoals brandpuntsafstand omdat de
brandpuntsafstand automatisch wordt ingesteld.

ƃ Wanneer u een lens gebruikt zonder de A (Auto) positie op het diafragma of op een andere

positie dan de s-positie, stel dan de [Gebr. diafr.ring] in het [AANGEP2] menu in op [Aan].

INFORMATIE

1. Druk op de vierwegbesturing (ȜȞ) om de

brandpuntsafstand in te stellen. Kies uit de volgende
brandpuntsafstanden. (De standaardinstelling is 35)

8101215182024283035

40 43 50 55 65 70 77 85 100 120

135 150 180 200 250 300 350 400 450 500

550 600 700 800 - - - - - -

Brandpunt

safstand

ƈ Om de brandpuntsafstand en de OPS instellingen te wijzigen,

gebruikt u [ OPS] op het [OPNAMEMENU] menu.

OPNAMEMENU

: Inst. : Terug

Optische Beeldstabilisatie

Brandpuntafstand

OPNAMEMENU

: Vrpl. : Einde

Gebr.Registratie
Kleurgebied
Meerdere bel.
Multibelichting
Geh.instellingen

OPS

Uit
Uit

Handm.

[58]

OPS: OPS (Optical Picture Stabilization, optische opnamestabilisatie)

ƃ Als de brandpuntsafstand voor uw lens niet in de lijst staat, selecteer dan een waarde die het

dichtst ligt bij de daadwerkelijke brandpuntsafstand.

ƃ Wanneer u een zoomlens gebruikt, selecteer dan de brandpuntsafstand bij de zoominstellingen

op dezelfde manier.

INFORMATIE

[59]

De RAW-knop gebruiken

ƈ Als u de RAW-knop indrukt worden de opnamen als RAW- en

JPEG-bestandstype gemaakt. U kunt het soort opname met de
RAW-knop instellen. (p.144)

Als u de RAW-knop indrukt, verschijnt RAW+ op het LCD-scherm
Druk op de sluiterknop om een opname te maken.

ƃ Als u de keuzefunctie roteert en de RAW-knop nogmaals indrukt, wordt de RAW-functie

beëindigd.

ƃ Als u de RAW+ functie gebruikt, kan het even duren om de opname aals zowel RAW- als JPEG-

bestandstypen op te slaan.

ƃ Als de opname die met de RAW+ functie is gemaakt op het LCD-scherm, wordt alleen de JPEG-

opname getoond. Om de RAW-opname te bekijken dient u de meegeleverde software te
gebruiken.

INFORMATIE

[60]

Andere opnamefuncties

ƃ U kunt diverse opnamen achter elkaar maken door de ontspannerknop ingedrukt te houden.

Als u het [RAW] menu in het [Bestandsformaat] menu kiest, is het maximum aantal opnamen 9.

1. Druk op de knop Fn.

Het functiemenu wordt geopend.

Continue opname

2. Druk op de vierwegbesturing (Ɗ).

Het scherm met opties voor de transportfunctie verschijnt.
Standaard is [Enkelbeeldopname].

: Vrpl. : Einde

Enkelbeeldopname

TRANSPORTFUNCTIE

: Inst.: Vrpl.

[61]

Andere opnamefuncties

6. Druk de ontspannerknop helemaal in.

Zolang de ontspannerknop ingedrukt wordt gehouden, worden er achter elkaar opnamen gemaakt.
Haal uw vinger van de ontspannerknop om te stoppen met het maken van de serieopname.
De instelling voor continuopnamen blijft bewaard wanneer de camera wordt uitgeschakeld.
Open het functiemenu en stel de camera in op (enkelbeeld opname) om de continue opname
te stoppen.

ſ Stel [Continu] in onder [Resterend Aantal Opn] in het menu [AANGEP2]. Het mogelijke aantal

continuopnamen (buffergeheugen) wordt weergegeven wanneer u de ontspannerknop tot
halverwege indrukt. (p.144)

3. Druk op de vierwegbesturing (ȜȞ) om te selecteren.

4. Druk tweemaal op de knop OK.

De camera is gereed voor het maken van opnamen.

5. Druk de sluiterknop tot halverwege in. Het automatische scherpstelsysteem treedt in werking. De

scherpstelindicatie wordt weergegeven in de zoeker wanneer het onderwerp is scherpgesteld.

Continue Opname

TRANSPORTFUNCTIE

: Inst.: Vrpl.

[62]

Andere opnamefuncties

ƈ Deze camera heeft twee zelfontspannerfuncties: en .

De sluiter ontspant na circa 12 seconden. Gebruik deze functie om als fotograaf

ook op de foto te komen.

De sluiter ontspant na circa twee seconden. Gebruik deze functie om te

voorkomen dat de camera beweegt wanneer de ontspannerknop wordt ingedrukt.

1. Bevestig de camera op een statief.

ƃ Telkens wanneer de ontspannerknop wordt ingedrukt, wordt er opnieuw scherpgesteld, terwijl de

opnametimer wordt ingesteld (ontspannerknop wordt half ingedrukt) als de scherpstelfunctie
wordt ingesteld op SAF (Single Mode). (p.192)

ƃ Scherpstellen is continu actief als de scherpstelfunctie staat ingesteld op CAF (Continu functie).
ƃ Let op: in CAF, wordt de ontspannerknop losgelaten als de knop volledig wordt ingedrukt, zelfs

als het scherpstellen nog niet is afgerond.

ƃ Bij gebruik van de ingebouwde flitser kan pas een opname worden gemaakt wanneer de flitser

volledig is opgeladen. Als u de sluiter wilt kunnen ontspannen voordat de ingebouwde flitser
gereed is, moet u een gebruikersfunctie instellen.

INFORMATIE

Opnamen met de zelfontspanner

[63]

Andere opnamefuncties

Het scherm met opties voor de transportfunctie verschijnt.

2. Druk op de knop Fn.

Het functiemenu wordt geopend.

3. Druk op de vierwegbesturing (Ɗ).

: Vrpl. : Einde

Continue Opname

TRANSPORTFUNCTIE

: Inst.: Vrpl.

[64]

Andere opnamefuncties

4. Selecteer of met de vierwegbesturing (ȜȞ).

5. Druk tweemaal op de knop OK.

De camera is gereed voor het maken van opnamen.

6. Kijk in de zoeker of het onderwerp in zicht is en druk de
ontspannerknop tot halverwege in.
De scherpstelindicatie wordt weergegeven in de zoeker
wanneer op het onderwerp is scherpgesteld.

7. Druk de ontspannerknop helemaal in.

, gaat het zelfontspanner lampje langzaam knipperen en
knippert dan snel 2 seconden voor de ontspannerknop wordt
ingedrukt.

Er klinkt een toon en de snelheid wordt vergroot.
De ontspannerknop wordt ongeveer 12 seconden na het
indrukken losgelaten.

, wordt de ontspannerknop ongeveer 2 seconden

losgelaten nadat de knop volledig is ingedrukt.

8. Zet de camera uit na de opname.

ſ U kunt de zelfontspanner opheffen. Druk op de MENU, Fn,

Weergave knoppen om de functiekeuze te roteren terwijl de
zelfontspanner werkzaam is.

Zelfontspanner (12sec)

TRANSPORTFUNCTIE

: Inst.: Vrpl.

[65]

Andere opnamefuncties

3. Druk op de vierwegbesturing (Ɗ).

Het scherm met opties voor de transportfunctie verschijnt.

De sluiter wordt onmiddellijk ontspannen nadat de ontspannerknop op de

afstandsbediening is ingedrukt.

De sluiter wordt ontspannen drie seconden nadat de ontspannerknop op de

afstandsbediening is ingedrukt.

1. Bevestig de camera op een statief.

Het functiemenu verschijnt.

ƈ De afstandsbediening van de PENTAX digitale spiegelreflexcamera (afstandsbediening F) kan ook

worden gebruikt met de digitale spiegelreflexcamera van SAMSUNG.

ƈ De ontspannerknop kan worden bediend via de optionele afstandsbediening. U kunt kiezen uit

(afstandsbediening) en (drie seconden vertraging) bij opnamen via de afstandsbediening.

Foto’s nemen via afstandsbediening (Remote Control F: wordt apart verkocht)

2. Druk op de knop Fn.

: Vrpl. : Einde

[66]

Andere opnamefuncties

4. Selecteer of met de vierwegbesturing (ȜȞ).

Het zelfontspanner-LED knippert, ten teken dat de camera
zich in de wachtstand voor de afstandsbediening bevindt.

5. Druk tweemaal op de knop OK. De camera is gereed voor het maken van opnamen.

6. Druk de sluiterknop tot halverwege in.
Het automatische scherpstelsysteem treedt in werking. De scherpstelindicatie wordt
weergegeven in de zoeker wanneer het onderwerp is scherpgesteld.

ƃ U kunt bij standaardinstellingen niet scherpstellen via de afstandsbediening. Stel eerst scherp op

het onderwerp voordat u de afstandsbediening gebruikt. U kunt [AF + afstandsbed.] op [Aan]
zetten via de gebruikersfuncties. (p.132)

INFORMATIE

7. Richt de afstandsbediening op de voorzijde van de camera
en druk de ontspannerknop van de afstandsbediening in.
Het werkbereik van de afstandsbediening loopt tot een
afstand van circa 5 m vanaf de voorzijde van de camera.

- , wordt de ontspannerknop ongeveer 2 seconden nadat

de knop volledig is ingedrukt losgelaten.

- , wordt de ontspannerknop ongeveer 3 seconden nadat

de knop volledig is ingedrukt losgelaten.
Wanneer de opname is gemaakt, brandt het lampje van de
zelfontspanner en gaat dan weer knipperen.

Afstandsbediening

TRANSPORTFUNCTIE

: Inst.: Vrpl.

[67]

Andere opnamefuncties

ƃ Het geluidssignaal kan worden uitgeschakeld (p.151).
ƃ Als er licht binnendringt in de zoeker, kan dit de belichting beïnvloeden. Bevestig het

meegeleverde zoekerkapje of gebruik de belichtingsgeheugenfunctie (p.205). (Negeer het licht
dat binnenkomt in de zoeker wanneer de opnamefunctie op Handmatig staat (p.182).)

ƃ Verwijder de oogkap door een zijde naar buiten en naar u toe te trekken, wanneer u toebehoren

als de zoekerdop gebruikt.

ƃ Zet de camera uit om de afstandsbedieningsfunctie te annuleren nadat die is geactiveerd.
ƃ De afstandsbediening werkt mogelijk niet bij tegenlicht.
ƃ De afstandsbediening werkt niet wanneer de flitser bezig is op te laden.
ƃ Als u gebruik wilt maken van de ingebouwde flitser, klap deze dan eerst uit.
ƃ De batterij van de afstandsbediening heeft capaciteit voor het verzenden van ongeveer 30.000

afstandsbedieningssignalen.

INFORMATIE

[Oogkap verwijderen] [Het zoekerkapje bevestigen]

[68]

Andere opnamefuncties

ƈ Gebruik de spiegelvergrendelingsfunctie wanneer de camera duidelijk beweegt, ook wanneer de

draadontspanner (optioneel) of de afstandsbediening (optioneel) wordtgebruikt.
Wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt, klapt de spiegel omhoog en wordt na twee seconden de
sluiter ontspannen bij het gebruik van de 2 s-zelfontspanner. Deze methode voorkomt bewegingen
van de camera. Volg de onderstaande procedure om het opname te maken met
spiegelvergrendeling:

1. Bevestig de camera op een statief.

2. Druk op de functieknop (Fn) en de vierwegbesturing (Ɗ) en selecteer (2 sec. zelfontspanner).
(p.62)

3. Stel scherp op het onderwerp.

4. Druk de ontspanknop helemaal in.
De spiegel wordt opgeklapt en de opname wordt twee seconden later gemaakt.
Het belichtingsgeheugen is ingeschakeld met de belichtingswaarde die onmiddellijk voorafgaand
aan het omhoogklappen van de spiegel is ingesteld.

Gebruik van de spiegelvergrendelingsfunctie om bewegingen van de camera te voorkomen

[69]

Het zoomobjectief gebruiken

ƈ Vergroot een onderwerp (tele-opname) of neem een groter gebied op (groothoek) met een

zoomobjectief. Stel deze in op de gewenste grootte en maak de foto.

1. Draai de zoomring rechtsom of linksom.
Draai de zoomring met de klok mee naar de telestand of
tegen de klok in naar de groothoekstand.

Groothoek Tele

ƃ Kijk door de zoeker om uw afbeelding samen te stellen op een focale afstand die juist lijkt voor uw

doel. Draai de instelring naar rechts of links totdat u de afbeelding ziet die u wenst.

INFORMATIE

[70]

De ingebouwde flitser gebruiken

ƈ Als u de flitser wilt ontladen in een donkere of slechtverlichte omgeving, druk dan op de flitserknop

om de flitser te laten opklappen. Selecteer een flitsfunctie die u wilt gebruiken uit de flitseropties in het
Fn menu. U kunt de flitsresultaten aanpassen met de e-knop aan de achterkant in iedere
belichtingsfunctie, behalve in de auto-functie.
De ingebouwde flitser werkt optimaal bij een afstand van circa 0,7 m tot 4 m van het onderwerp.
Er zal geen goede belichting zijn en vervloeiïng kan voorkomen wanneer er op minder dan 0,7 m
wordt gefotografeerd (deze afstand hangt een beetje af van het type objectief en de ingestelde
gevoeligheid.

ſ Compatibiliteit van ingebouwde flitser en lens

Afhankelijk van de gebruikte lens en de opnamecondities kan vignettering (delen rondom zijn zwart
vanwege een gebrek aan licht) optreden. Wij raden u aan een testopname te maken om dit te
controleren.

Ontlaadt automatisch de flitser in donkere of slechtverlichte ruimtes.

De ingebouwde flitser moet handmatig ontladen worden.

Wanneer de opklapflitser gesloten is, ontlaadt de flitser niet.

Wanneer de flitser geopend is, ontlaadt de flitser.

Er wordt een vóórflits gegeven voordat de automatische flitser afgaat.

De ingebouwde flitser moet handmatig ontladen worden.

Er wordt een vóórflits gegeven voor rode-ogenreductie.

Stelt de sluitersnelheid in voor een goede opname van de achtergrond.

Stelt de sluitersnelheid in voor een goede opname van de

achtergrond. Er wordt een vóórflits gegeven voordat de

automatische flitser afgaat.

Ontlaadt de flitser onmiddellijk voor het sluitervenster dichtgaat.

Auto ontladen

Aanvullende flits

Aanvullende flits + rode ogen

Lange-sluitertijdsynchronisatie

Autoflitser + Anti-rode-ogen

Lange-sluitertijdsynchronisatie

+ rode ogen

ƃ Verwijder de lenskap wanneer u de ingebouwde flitser gebruikt.
ƃ De ingebouwde flitser wordt volledig ontladen voor lenzen zonder een functie om het diafragma

op A in te stellen (Auto).

INFORMATIE

Volgen-

sluitervenstersynchronisatie

[71]

De ingebouwde flitser gebruiken

1. Druk op de knop Fn.

Het functiemenu wordt geopend.

2. Druk op de vierwegbesturing (ƌ).

Het scherm voor flitseropties wordt weergegeven.

3. Kies een flitsfunctie met de vierwegbesturing (ȜȞ).
ſ Wanneer u niet in de Auto modus bent, draai dan de achterste e-knop naar flitsercompensatie.

Het compensatiebereik is -2,0 tot +1,0. (p.75)

4. Druk op de knop OK. De camera keert terug naar het Fn menuscherm.

* In de USER functie kan de beschikbare flits door de belichtingsfunctie worden gewijzigd.

Flitserfunctie selecteren

ƃ Beschikbare flitserfunctie, via opname functie (O : Te selecteren, X : Niet te selecteren)

Auto ontladen

Aanvullende flits

Auto + anti-rode-ogen

Aanvullende flits + rode ogen

Lange-sluitertijdsynchronisatie

Lange-sluitertijdsynchronisatie + rode ogen

Volgen-sluitervenstersynchronisatie

APSvTvAv TAv M B X

USER

OXXXXXXX XO

XOOOOOOOOO

OXXXXXXX XO

XOOOOOOOOO

XOOXOXXX XO

XOOXOXXX XO

XOOOOOOOXO

: Vrpl. : Einde

FLITS

Steunflits

: Inst.

[72]

De ingebouwde flitser gebruiken

3. Druk de sluiterknop tot halverwege in.
Wanneer er is scherpgesteld, wordt de scherpstelindicatie in de zoeker weergegeven.

4. Druk de ontspannerknop helemaal in. De opname wordt gemaakt.

5. Druk op het afgebeelde deel van de flitser om deze in te klappen.

1. Zet de functieselectie op AUTO.

2. Druk op de flitser uitklapknop .
De ingebouwde flitser klapt indien nodig uit en laadt zich op.
Wanneer de flitser volledig is opgeladen, verschijnt er op
het LCD-scherm en in de zoeker. (p.27, 29)

Gebruik auto-ontladen ,

[73]

De ingebouwde flitser gebruiken

3. Druk de sluiterknop tot halverwege in.
Wanneer er is scherpgesteld, wordt de scherpstelindicatie in
de zoeker weergegeven.

4. Druk de ontspannerknop helemaal in. De opname wordt gemaakt.

5. Druk op het afgebeelde deel van de flitser om deze in te klappen.

2. Druk op de flitser uitklapknop .
De ingebouwde flitser klapt indien nodig uit en laadt zich op.
Ongeacht de flitserfunctie, zal de aanvullende flitser worden
geselecteerd.
Wanneer de flitser volledig is opgeladen, verschijnt er op
het LCD-scherm en in de zoeker.

1. Stel de functie knop in op iedere opname functie behalve de Auto functie.

De aanvullende flitser gebruiken ,

[74]

De ingebouwde flitser gebruiken

ƈ Wanneer in een donkere omgeving opnamen met de flitser worden gemaakt, kunnen de ogen van

het onderwerp rood overkomen. Dit wordt veroorzaakt door de weerspiegeling van de elektronische
flitser in het netvlies.
Deze weerspiegeling treedt op doordat pupillen in het donker wijder zijn.
U kunt rode ogen niet voorkomen, maar met de volgende maatregelen kunt u er wel iets tegen doen.

ŋMaak de omgeving lichter voor de opname.
ŋAls u een zoomlens gebruikt, stel hem in op groothoek en ga dichter bij uw onderwerp staan.
ŋGebruik een flitser die rode-ogenreductie ondersteunt.
ŋWanneer u een externe flitser gebruikt, zet u deze zo ver mogelijk weg van de camera.

De rode-ogenreductiefunctie van deze camera vermindert het rode-ogeneffect door tweemaal te flitsen.
Met de rode-ogenreductie wordt er een voorflits gegeven net voordat de sluiter ontspant.
Dit vermindert de verwijding van pupillen. De hoofdflits wordt vervolgens gegeven op het moment dat
de pupillen kleiner zijn, waardoor het rode-ogeneffect wordt verminderd.
Om de rode-ogen functie te gebruiken, stel (Auto+Red-eye reduction) in op de Auto functie en

(Fill-in Flash+Red-eye reduction) of (Slow speed sync+Red-eye reduction) in andere

functies.

ƈ Bij daglicht voorkomt de flitser schaduwen wanneer u een portretfoto maakt van iemand met

schaduwen over het gezicht. Het op deze manier gebruiken van de flitser wordt een opname met
daglichtsynchronisatie genoemd. De flitser wordt bij daglichtsynchronisatie handmatig ingeschakeld.

ƃ Opnamen maken (Hyper programma)

1. Controleer of de flitser is uitgeklapt en is ingesteld op aanvullende flitser. (p.70)

2. Controleer of de flitser volledig is opgeladen.

3. Maak de opname.

ſ Als de achtergrond te helder is, kan de opname worden overbelicht.

[Zonder daglichtsynchronisatie] [Met daglichtsynchronisatie]

Rode-ogenreductie flitser gebruiken

Opnamen met daglichtsynchronisatie

[75]

De ingebouwde flitser gebruiken

ƈ U kunt de flits instellen in een bereik van –2,0 tot +1,0. De flitscorrectiewaarden zijn als volgt bij 1/3

LW en 1/2 LW.

ſ Stel de interval van de trappen in [LW-stappen] in het menu [AANGEP1] in. (p.133)

ƃ Stel flitser item in van het Fn menu via de achterste e-knop.

Trapinterval Flitscorrectie

1/2 LW -2.0, -1.5, -1.0, -0.5, 0.0, +0.5, +1.0

1/3 LW -2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, 0.0, +0.3, +0.7, +1.0

ƃ knippert in de zoeker wanneer de flitser uitklapt tijdens de flitsercorrectie. (p.27)
ƃ Wanneer de maximale flitsopbrengst wordt overschreden indien deze is gecorrigeerd in de

plusrichting (+), wordt er geen correctie toegepast.

ƃ Corrigeren in de minrichting (–) heeft mogelijk geen effect wanneer het onderwerp te dichtbij is,

het diafragma klein is of de gevoeligheid hoog is.

INFORMATIE

Flitsopbrengst corrigeren

FLITS

Steunflits

: Inst.

[76]

De witbalans instellen

ƈ De kleur van het onderwerp hangt mede af van de lichtbron. Een wit voorwerp heeft bijvoorbeeld bij

daglicht een andere schakering wit dan onder een gloeilamp. In camera’s die werken met film wordt
dit aangepast door een andere film te nemen of filters te gebruiken. Bij digitale camera’s wordt de
witheid aangepast via de witbalans. De standaardinstelling is (automatisch).

Auto Hiermee wordt automatisch de witbalans ingesteld. (Circa 4000 tot 8000K)

Daglicht Voor gebruik wanneer u opnamen maakt bij zonlicht. (Circa 5200K)

Voor gebruik wanneer u opnamen maakt in de schaduw.

Het vermindert de blauwachtige kleurtonen op een foto. (Circa 8000K)

Bewolkt

Voor gebruik wanneer u opnamen maakt op bewolkte dagen. (Circa 6000K)

Voor gebruik wanneer u opnamen maakt onder TL-licht. Kies het type TL-

licht: W (wit) (circa 4200K), N (neutraal wit) (circa 5000K), of D (daglicht)

(circa 6500K).

Voor gebruik wanneer u opnamen maakt onder een gloeilamp of andere

kunstverlichting. Het vermindert de roodachtige kleurtonen op een foto.

(Circa 2850K)

Voor gebruik wanneer u opnamen maakt met de ingebouwde flitser.

(Circa 5400K)

Gebruik dit om handmatig de witbalans bij te stellen aan de hand van de

lichtinval zodat witte voorwerpen er natuurlijk wit uitzien.

Gebruik dit voor het instellen van de kleurtemperatuur in afbeeldingen.

U kunt drie instellingen opslaan.

ſ De kleurtemperatuur (K) is een schatting. Deze geeft geen exacte kleuren aan.

ſ De kleurtemperatuurstap kan worden ingesteld in het [Kleurtemp.Eenheid] van het [AANGEP1].

(p.137)

De witbalans instellen

Handmatig

Kleurtemperatuur

1, 2, 3

Lamplicht

Neonlicht

Schaduw

Flitser

[77]

1. Druk op de knop Fn.

- Het Fn menu wordt geopend.

2. Druk op de vierwegbesturing (Ȝ).

- Het scherm [Witbalans] verschijnt.

3. Gebruik de regulator met vier mogelijkheden (ƊƌȜȞ) om de

witbalans te selecteren.

De witbalans instellen

Rode tint Blauwe tint

Kaarsvlam

Olielamp

Lamplicht

Halogeenlamp

Wit (neonlicht)

Daglicht

Flitser:

neutraal wit (neonlicht)

Bewolkt

Daglicht (neonlicht)

Schaduw

Heldere hemel

Kleurtemperatuur

De kleur van het licht krijgt een blauwachtige kleurzweem naarmate de kleurtemperatuur hoger
wordt en een roodachtige kleurzweem naarmate de kleurtemperatuur lager wordt.
De kleurtemperatuur beschrijft deze verandering in lichtkleur in termen van absolute temperatuur
(K: Kelvin). Bij deze camera kan de witbalans zodanig worden ingesteld dat u onder een groot
aantal verschillende lichtomstandigheden opnamen met natuurlijke kleuren kunt maken.

WITBALANS

Auto

: Voorbeeld : Inst.

: Vrpl. : Einde

ſ Na het kiezen van een gewenste witbalans draait u de hoofdschakelaar naar ( ).

U kunt de vorige witbalans controleren.

[78]

De witbalans instellen

1. Druk op de knop Fn.

- Het Fn menu wordt geopend.

2. Druk op de vierwegbesturing (Ȝ).

- Het menu [Witbalans] verschijnt.

ƈ U kunt de witbalans aanpassen op de lichtbron die aanwezig is tijdens het maken van opnamen.

Via de handmatige witbalans kan de camera verfijnde schaduwen opslaan die niet precies bijgesteld
kunnen worden met de witbalans waarden die vooraf zijn ingesteld in de camera. Hierdoor stelt u de
optimale witbalans in voor uw omgeving.

De witbalans handmatig aanpassen

3. Druk op de vierwegbesturing (ƊƌȜȞ) en selecteer

(Handmatig).

4. Druk op de vierwegbesturing (ƌ).

- Het berichtenscherm wordt weergegeven.

5. Richt de zoeker op een egaal wit of grijs vel papier onder een lichtbron om de witbalans in te
stellen.

6. Druk de ontspannerknop helemaal in.

- Schuif de scherpstelfunctieknop naar de stand MF als de sluiter niet kan worden ontspannen.

WITBALANS

Auto

: Voorbeeld : Inst.

AWB

WITBALANS

Handmatig

: Voorbeeld : Inst.

HANDMATIG WITBALANS

: Einde : Inst.

[79]

De witbalans instellen

7. Het getoonde menu zal verschijnen.

8. Druk op de OK knop en het witbalans aanpassingsmenu wordt getoond. Druk nogmaals op de
OK-knop om de instelling op te slaan.

ſ De positie van de aangepaste witbalans kan worden gewijzigd

met behulp van de e-knop. Selecteer een gewenste witbalans
met behulp van de vierwegbesturing (ƊƌȜȞ).

ƃ Wanneer de ontspannerknop wordt ingedrukt ter aanpassing van de witbalans, wordt er geen

opname gemaakt.

ƃ Wanneer u niet tevreden bent met de instelling, drukt u nogmaals op de knop Fn om de instelling

te wijzigen.

ƃ Als een opname extreem over- of onderbelicht is, kan de witbalans niet worden aangepast. In dat

geval stelt u de juiste belichting in en past u daarna de witbalans weer aan.

INFORMATIE

: Inst.

: Inst.

[80]

De witbalans instellen

De witbalans fijnafstellen

ƈ U kunt de Witbalans fijner instellen.

1. Druk op de knop Fn.

- Het Fn menu wordt geopend.

2. Druk op de vierwegbesturing (Ȝ).

- Het menu [Witbalans] verschijnt.

3. Gebruik de vierwegbesturing (ƊƌȜȞ) om de gewenste

witbalans te selecteren.

4. Druk op de vierwegbesturing (Ɗƌ).

- Het scherm [fijnafstellen witbalans] verschijnt.

ſ Na het kiezen van een gewenste witbalans draait u de

hoofdschakelaar naar ( ).
U kunt de vorige witbalans controleren.

AWB

WITBALANS

Daglicht

: Voorbeeld : Inst.

Daglicht

: Einde : Inst.

WITBALANS

Auto

: Voorbeeld : Inst.

AWB

WITBALANS

Daglicht

: Voorbeeld : Inst.

[Daglicht WB kiezen]

[81]

De witbalans instellen

5. Gebruik de vierwegbesturing (ƊƌȜȞ) om de witbalans fijn
af te stellen. Er zijn zeven niveaus en 196 patronen
beschikbaar op de G-M en B-A assen.

- G : Groen

- M : Magenta

- B : Blauw

- A : Amber

GM compensatie Stelt de toon van de kleuren bij tussen groen en magenta. ȜȞ

BA compensatie Stelt de toon van de kleuren bij tussen blauw en amber. Ɗƌ

7. Druk tweemaal op de knop OK.
De camera is gereed voor het maken van opnamen met de ingestelde witbalans.

ƃ Als de groene knop wordt ingedrukt tijdens het instellen van de

witbalans, wordt de witbalanswaarde op de standaardwaarde
(ť0) ingesteld.

ƃ Wanneer de kleurtemperatuur verandert na het instellen ervan,

verschijnt het volgende menu. Wijzig het menu met behulp van
de voorste en achterste e-knop.

ƃ Stel [Fijnafst. bij AWB] in [AANGEP1] in op [Aan] wanneer u

gaat fijn afstellen in AWB. (p.136)

INFORMATIE

6. Druk op de knop OK.
De camera keert terug naar het scherm Witbalans.

G2

A3

WB

Daglicht

: Einde : Inst.

WITBALANS

Auto

: Voorbeeld : Inst.

Kleurtemp.Eenheid

: Einde : Inst.

[82]

De ISO-gevoeligheid gebruiken

ƈ U kunt de gevoeligheid instellen op basis van het omgevingslicht. De gevoeligheid kan worden

ingesteld op [Auto] of op een waarde tussen ISO 100 tot 1600.

ƃ Bij een hogere gevoeligheid is er meer kans op ruis in de opname.
ƃ Stel dit menu in via [AANGEP1] > [ISO-stappen]. (p.139)

INFORMATIE

De gevoeligheid instellen

1. Druk op de knop Fn.

- Het Fn menu wordt geopend.

2. Druk op de vierwegbesturing (Ȟ).

- Het ISO-gevoeligheidsmenu wordt geopend.

3. Selecteer de gewenste gevoeligheid met behulp van de

vierwegbesturing (ȜȞ).

ISO-GEVOELIGHEID

AUTO 100-1600

: Vrpl. : Inst.

: Vrpl. : Einde

[83]

De ISO-gevoeligheid gebruiken

ƃ Wanneer de camera op de volgende manieren is ingesteld, kan de gevoeligheid niet worden

ingesteld op [AUTO].

- De belichtingsmodus wordt ingesteld op Sv (gevoeligheidsvoorkeur), M (hyper-handmatig),
B (tijdopname) of X (flitssynchronisatie).

ƃ Wanneer de ingestelde gevoeligheid wordt overschreden, verschijnt de ISO-

gevoeligheidswaarschuwing in de zoeker. (p.138)

INFORMATIE

ƈ Stel het bereik voor automatische correctie van de

gevoeligheid in als de gevoeligheid is ingesteld op
[AUTO]. De gevoeligheid wordt standaard
automatisch gecorrigeerd in het bereik [ISO 100­400]. Draai aan de voorste of achterste e-knop om
[ISO-GEVOELIGHEID] in te stellen in het Fn menu.

E-knop voorkant Hiermee stelt u het laagste gevoeligheidsniveau in.

Achterste e-knop Hiermee stelt u het hoogste gevoeligheidsniveau in.

Het automatische correctiebereik instellen op AUTO

ISO-GEVOELIGHEID

AUTO 100-1600

: Vrpl. : Inst.

[84]

Foto’s weergeven

ƈ U kunt opnamen ook weergeven op de camera.

1. Druk na het maken van een opname op de knop .
De laatste opname (die met het hoogste
bestandsnummer) wordt weergegeven op de LCD­monitor.

ſ Knop INFO

ƈ Wanneer een beeld wordt weergegeven, drukt u op de

INFO knop. De opgeslagen gegevens worden als volgt
gewijzigd.

ƃ Met de meegeleverde Digimax Master-software kunt u opnamen weergeven op een pc.

Raadpleeg de instructies bij de software voor nadere details. (p.218)

INFORMATIE

Opnamen weergeven

Knop INFO

Knop INFO

Knop INFOKnop INFO

[85]

2. Druk op de vierwegbesturing (ȜȞ).

Ȝ : De vorige opname wordt weergegeven.
Ȟ : De volgende opname wordt weergegeven.

ƈ U kunt opnamen telkens 90° tegen de klok in roteren. Dit maakt het bekijken van verticaal gemaakte

opnamen eenvoudiger.

1. Druk na het maken van een opname op de knop .
De laatste opname (die met het hoogste bestandsnummer)
wordt weergegeven op de LCD-monitor.

2. Druk op de vierwegbesturing (ƌ).
Bij elke druk op de knop wordt de opname 90° graden tegen
de klok in gedraaid.

Foto’s weergeven

Opnamen roteren

: Inst. : Inst. : Inst.

[86]

Foto’s weergeven

3. Druk op de knop OK.

De roteringsgegevens van de opname worden bewaard.

ƈ U kunt opnamen tijdens de weergave tot maximaal 20 keer vergroten.

1. Druk op de knop en selecteer een opname met de

vierwegbesturing (ȜȞ).
De laatste opnamen (met het hoogste bestandsnummer)
worden het eerst op de LCD-monitor weergegeven.

Vergrote weergave opnamen

[87]

Foto’s weergeven

2. Draai de e-knop naar rechts (in de richting ).
Bij iedere kalibratie wordt 1 opname vergroot, tot maximaal 20
keer de oorspronkelijke grootte.

ſ De volgende knoppen fungeren als:

- vierwegbesturing (ƊƌȜȞ) : wijzigt de vergrotingspositie.

- achterste e-knop (rechts) : vergroot het beeld (max. 20 keer)

- achterste e-knop (links) : verkleint het beeld (max. 1,2 keer)

- Knop OK : toont het originele formaat

- Knop INFO : toont de gegevens van het beeld

- E-knop : voorkant terwijl de instelling voor beeldvergroting wordt vastgehouden, wordt het vorige
of volgende beeld getoond.

ſ De eerste kalibratie op de acterste e-knop is 1,2 keer. U kunt dit wijzigen via het [AANGEP2] >

[Initiële Zoom] menu.

ƃ U kunt het beeld vergroten via dezelfde procedure tijdens instant weergave (p.166) of digitale

weergave (p.167).

INFORMATIE

[88]

Foto’s weergeven

1. Druk op de knop . De laatste opname (die met het hoogste
bestandsnummer) wordt weergegeven op het LCD-scherm.

2. Draai de e-knop naar links (in de richting van ). Het scherm
[Meer beelden] verschijnt. Er kunnen maximaal 16 miniatuur­opnamen worden weergegeven. Druk op de vierwegbesturing
(ƊƌȜȞ) om een opname te selecteren. Er verschijnt rechts
op het scherm een schuifbalk. Wanneer een opname niet kan
worden weergegeven, verschijnt er een [?].

Kader

Schuifbalk

ƈ U kunt 4, 9 of 16 opnamen tegelijk weergeven op het LCD-scherm.

Meerdere beelden tonen

: Wissen

[89]

Foto’s weergeven

Selecteer [aantal beelden weer te geven]

1. In het meer beelden-scherm, drukt u op de Fn knop.

Het scherm [Meer beelden] verschijnt.

2. Druk op de vierwegbesturing (ȜƊȞ) en selecteer het aantal

beelden dat tegelijk moet worden getoond.

- 4, 9, 16 beelden

3. Het geselecteerde aantal beelden wordt gelijk getoond.

Vertoont een map

ƈ U kunt de inhoud van de mappen weergeven in het meer beelden

scherm.

1. Draai de e-knop naar links in het meer beelden scherm.

2. Selecteer de map die u wilt weergeven en druk op de OK knop.

De beelden in de map worden weergegeven.

3. Draai de e-knop naar rechts (in de richting van ) of druk op

de knop OK. Er verschijnt een volledige schermweergave van
de geselecteerde opname.

: Inst.

: Terug

Naam voor map

[90]

Foto’s weergeven

ƈ U kunt alle opnamen op de geheugenkaart achter elkaar weergeven. Om de doorlopende weergave

te starten, gebruikt u het menuscherm op het LCD-scherm.

1. Druk op de knop en selecteer de opname die u het eerst
wilt weergeven met de vierwegbesturing (ȜȞ).
De laatste opnamen (met het hoogste bestandsnummer)
worden het eerst op het LCD-scherm weergegeven.

2. Druk op de knop Fn.
Het Fn menu wordt geopend.

Diavoorstelling

: Vrpl. : Einde

[91]

Foto’s weergeven

3. Druk op de vierwegbesturing (Ȟ).

Het startscherm wordt weergegeven en de diavoorstelling
begint.

ſ Mogelijkheden beschikbaar tijdens diavoorstelling.

- Knop OK : Pauze

- Vierwegbesturing (Ȝ) : toont vorige beeld

- Vierwegbesturing (Ȟ) : toont volgende beeld

- Vierwegbesturing (ƌ) : stoppen

ƃ Stel de weergavetijd voor de diavoorstelling in het menu [ WEERGAVEMENU] in. U kunt de

diavoorstelling ook starten vanuit het menu [ WEERGAVEMENU]. (p.168)

ƃ De diavoorstelling stopt wanneer een van de volgende acties tijdens weergave wordt uitgevoerd

of tijdens pauze.

ڹ Vierwegbesturing wordt gebruikt (ƌ)
ں De ontspannerknop wordt voor de helft of helemaal ingedrukt
ڻ AF knop wordt ingedrukt
ڼ Weergave knop wordt ingedrukt
ڽ Hoofdschakelaar wordt op gezet
ھ Er wordt aan de functieknop gedraaid
ڿ Knop wordt ingedrukt
ſڹAan het eind van de diavoorstelling schakelt de camera over op Afspelen.

ں, ڻ, ڼ, ڽ, ھ Aan het eind van de diavoorstelling schakelt de camera over op Vastleggen.
ڿ Na de diavoorstelling verschijnt het Weergave menu.

INFORMATIE

: Einde: Vrpl.

Starten

[92]

Foto’s weergeven

ƈ Via de videokabel kunt u opnamen weergeven met een tv of andere apparatuur met een video-IN-

aansluiting als monitor. Zorg dat zowel de tv als de camera uit staat alvorens de kabel aan te sluiten.

- Het video-uitgangssignaal selecteren (p.158)

1. Open het klepje van de uitgang en sluit de videokabel aan op de USB / video-uitgang van de
camera.

2. Sluit het andere uiteinde van de videokabel aan op de video-IN-aansluiting van de tv.

3. Zet de tv en de camera aan.

ƃ Als u van plan bent de camera gedurende lange tijd intensief te gebruiken, verdient het

aanbeveling een netvoedingsadapter (SAC-82, optioneel) te gebruiken. (p.37)

ƃ Voor AV-apparatuur met meerdere video-IN-aansluitingen (zoals een tv), raadpleegt u de

handleiding van het apparaat en selecteert u de video-IN-aansluiting waarop de camera is
aangesloten.

ƃ Afhankelijk van het land of de regio, kan het weergeven van opnamen mislukken als de

uitvoerindeling voor videobestanden is ingesteld op een andere waarde dan ter plaatse wordt
gebruikt. Als dat gebeurt, wijzigt u de uitvoerindeling voor videobestanden (p.158).

ƃ De LCD-monitor van de camera wordt uitgeschakeld terwijl de camera is aangesloten op het AV-

apparaat.

INFORMATIE

Camera aansluiten op audiovisuele apparatuur

[93]

Foto’s weergeven

ƈ U kunt opnamen bewerken met digitale filters. De bewerkte opnamen worden onder een andere

naam opgeslagen.

Digitale filters

1. Druk op de knop Fn in de weergavefunctie.

Het Fn menu wordt geopend.

2. Druk op de vierwegbesturing (Ȝ).

Het scherm voor het selecteren van het filter wordt
weergegeven.

Zwart-wit

: Inst.: Terug

: Vrpl. : Einde

[94]

7. Selecteer [Opslaan als] met de vierwegbesturing (Ɗ).

6. Druk op de knop OK.
Het bevestigingsscherm voor opslaan verschijnt.

8. Druk op de knop OK.
De gefilterde opname wordt opgeslagen onder een andere naam.

5. Stel een filter in met behulp van de voorste en achterste e-knop.

Foto’s weergeven

3. Druk op de vierwegbesturing (ȜȞ) om een opname te selecteren.

4. Selecteer een filter met de vierwegbesturing (Ɗƌ).
Selecteer een filter en bekijk de effecten ervan op de opname.

SOFT

SLIM

[Dun filter][Kleurenfilter]

SOFT

SLIM

Kleur Vlak

: Inst.: Terug : Inst.: Terug

: Inst.: Terug

Beeld opslaan als

nieuw bestand

Opslaan als

Annuleren

[95]

Foto’s weergeven

ƃ RAW-opnamen kunnen niet via het digitale filter worden verwerkt.
ƃ Stel digitale filters in via het menu [ WEERGAVEMENU].

INFORMATIE

ƃ Digitale filters

Filternaam Functie

E-knop voorkant Achterste e-knop

Converteren naar zwart-witopname.

Wijzigt het contrast alsof er een ZW kleurenfilter is

gebruikt.

Geef uw foto’s een antiek uiterlijk door ze te

converteren naar een sepiakleur.

Voegt een kleurenfilter toe aan het beeld.

Selecteert uit 18 filters (6 kleuren x 3 tinten).

Creëert een zachte opname door de gehele

opname licht te vervagen.

Wijzigt de horizontale en verticale verhouding van

opnamen. De hoogte en breedte kunnen tot twee

keer het oorspronkelijke formaat worden gewijzigd.

Wijzigt de helderheid van opnamen. Instelbaar met

een bereik van ±8 niveaus.

ſ

Als er een ander beeld wordt geselecteerd met de vierwegbesturing (ȜȞ), wordt het beeld getoond in
het ingestelde filter.

Z/W

(zwart-wit)

-

ZW/R/G/B

-

Zwarting
(3 niveaus)

Rood/Groen/

Blauw/Geel/

Magenta/Cyaan

Zwarting van

iedere kleur

(3 niveaus)

-

Zachtheid

(3 niveaus)

-

Links: groothoek

Rechts: vlak

-

Links: donker

Rechts: licht

Sepia

Kleur

Zacht

Vlak

Helderheid

[96]

Foto’s weergeven

ƈ U kunt RAW bestanden converteren naar JPEG bestanden.

1. Selecteer een RAW bestand in Weergave functie.

RAW beelden bewerken

2. Druk op de knop Fn. Het Fn menu wordt geopend.

3. Druk op de vierwegbesturing (ƌ).

4. Druk op de knop OK. De opgeslagen parameters van het
beeldbestand worden getoond.

ſ Als u de parameters ongewijzigd wilt laten, druk dan

nogmaals op OK.

: Terug : Inst.

: Vrpl. : Einde

: Terug : Inst.

Develop this image

: Wijzigen

[97]

Foto’s weergeven

Beeldtint (Helder) / (Natuurlijk)

Opnamepixels 10M (3872x2592) / 6M (3008x2000) / 2M (1824x1216)

Kwaliteitsniveau (Best) / (Beter) / (Goed)

(Auto) / (Daglicht) / (Schaduw) / (Bewolkt) /

(Daglicht kleuren neonlicht) / (Daglicht wit neonlicht) /

(Wit neonlicht) / (Lamplicht) / (Flits) / (Handmatig) /

(Kleur temperatuur)

Gevoeligheid -2.0 ~ +2.0

Scherpte -3.0 ~ +3.0

Kleurintensiteit -3.0 ~ +3.0

Contrast -3.0 ~ +3.0

Witbalans

5. Druk op de knop Fn en selecteer een opname met de

vierwegbesturing (ƊƌȜȞ) om de parameter te wijzigen.

6. Nadat de parameter is gewijzigd klikt u op OK.

Het bevestigingsscherm voor opslaan verschijnt.

7. Selecteer [Opslaan als] met de vierwegbesturing (Ɗ).

8. Druk op de knop OK. De bewerkte opname wordt opgeslagen onder een andere naam.

: Terug : Inst.

: Inst.

Beeld opslaan als

nieuw bestand

Opslaan als

Annuleren

JPEG-kwaliteit

[98]

Opnamen wissen

ƈ U kunt één opname per keer verwijderen.

1. Druk op de knop en selecteer de opname die u wilt
verwijderen met de vierwegbesturing (ȜȞ).

2. Druk op de knop .
Het scherm voor het wissen van opnamen verschijnt.

3. Selecteer [Wissen] met de vierwegbesturing (Ɗ).

4. Druk op de knop OK.
De opname wordt verwijderd.

ƃ Gewiste opnamen kunnen niet meer worden teruggehaald.
ƃ Beveiligde opnamen kunnen niet worden verwijderd.

INFORMATIE

Eén opname wissen

: Inst.: Alle bld

Wissen

Annuleren

[99]

Opnamen wissen

ƈ U kunt alle opgeslagen opnamen in één keer verwijderen.

2. Druk tweemaal op de knop .
Het scherm voor het wissen van alle opnamen verschijnt.

1. Druk op de knop .

4. Druk op de knop OK.

Alle opnamen worden verwijderd.

3. Selecteer [Alle wsn] met de vierwegbesturing (Ɗ).

ƃ Gewiste opnamen kunnen niet meer worden teruggehaald.
ƃ Beveiligde opnamen kunnen niet worden verwijderd.

INFORMATIE

Alle opnamen verwijderen

: Inst.: Terug

Alle beelden van

geheugenkaart wissen?

Alle wsn

Annuleren

Geen beeld