Samsung GT-S5330 User Manual [it]

Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому пристрою, залежно від встановленого програмного
забезпечення або оператора зв'язку.

Інсталяція програми Samsung Kies

(синхронізація з ПК)

Завантажте останню версію програми Kies із веб-сайту 1.

Samsung (www.samsungmobile.com) та інсталюйте її на ПК.

→

З’єднання → USB

Printed in Korea

Code No.:GH68-29666A

Ukrainian. 10/2010. Rev. 1.1

www.samsungmobile.com

У режимі меню виберіть 2. Установки

→

Samsung Kies → Встанов.

Скористайтеся кабелем для передачі даних, підключивши 3.

телефон до ПК. Для отримання додаткових відомостей див.
довідку програми Kies.

GT-S5330

Посібник користувача

Використання цього
посібника

Дякуємо за придбання цього мобільного телефону Samsung.
Завдяки винятковим технологіям Samsung і дотриманню
високих стандартів він дарує високоякісний мобільний
зв’язок та безліч можливостей для розваг.

Цей короткий посібник користувача розроблено спеціально
для ознайомлення з функціями та можливостями вашого
пристрою.

Прочитати спочатку

Для безпечного та належного використання телефону •
перш за все уважно ознайомтеся з усіма заходами безпеки
та цим посібником.

У наведених у ньому описах передбачається використання •
стандартних установок телефону.

Використання цього посібника

2

•

Зображення та знімки екрана, які використовуються в
цьому посібнику користувача, можуть відрізнятися від
дійсного виробу.

Вміст цього посібника користувача може відрізнятися в •
залежнлсті від виробу або програмного забезпечення,
яке надається постачальниками послуг або операторами
зв’язку, і може змінюватися без завчасного попередження.
Для отримання останньої версії посібника користувача
відвідайте веб-сайт www.samsungmobile.com.

•

Доступність функцій і додаткових послуг може різнитися
залежно від телефону, програмного забезпечення або
постачальника послуг.

Формат і стиль викладення цього посібника користувача •
основані на операційних системах Bada і можуть різнитися
залежно від операційної системи користувача.

Доступність програм та їхніх функцій залежить від країни •
або технічних характеристик обладнання. Компанія
Samsung не несе відповідальності за проблеми з
функціонуванням, викликані сторонніми програмами.

•

Компанія Samsung не несе відповідальності за проблеми з
функціонуванням або сумісністю, викликані редагуванням
користувачем установок реєстру.

Програмне забезпечення мобільного телефону можна

•

оновити, відвідавши веб-сайт www.samsungmobile.com.
Використання джерел звуку, заставок і зображень, які

•

постачаються разом із цим телефоном, обмежено згідно
з умовами ліцензій між компанією Samsung та їхніми
відповідними власниками. Вилучення та використання цих
матеріалів у комерційних або інших цілях є порушенням
законів щодо авторських прав. Компанія Samsung не несе
відповідальності за таке порушення авторських прав
користувачем.

•

Збережіть цей посібник, щоб мати змогу звернутися до
нього в майбутньому.

Позначки

Спершу ознайомтеся з позначками, які використовується в
цьому посібнику:

Попередження—ситуації, що можуть призвести до
травмування вас або інших осіб

Увага —ситуації, що можуть спричинити
пошкодження телефону або іншого обладнання

Примітка—примітки, поради з користування та
додаткова інформація

Дивіться—сторінки з пов'язаною інформацією;

►

наприклад:
12»)

→

Далі—послідовність опцій або розділів меню, які
потрібно вибрати, щоб виконати дію; наприклад:
У режимі меню виберіть Повідомлення

Створити (означає Повідомлення, далі Створити)

Квадратні дужки—клавіші телефону; наприклад:

[ ]

[
завершення виклику)

► стор. 12 (означає «дивіться сторінку

] (відповідає клавіші ввімк./вимк. живлення/

→

Використання цього посібника

3

Авторське право

Авторське право © 2010 Samsung Electronics
Цей посібник користувача захищено згідно з міжнародними

законами щодо авторських прав.
Заборонено відтворювати, розповсюджувати, перекладати

або передавати в будь-якій формі або будь-якими
засобами, електронними або механічними, включно із
ксерокопіюванням, записуванням або зберіганням на будь­якому пристрої для зберігання даних чи в інформаційно­пошуковій системі, жодну частину цього посібника
користувача без попереднього письмового дозволу компанії
Samsung Electronics.

Товарні знаки

Права на всі технології та продукти які містяця в цьому
пристрої належать відповідним властникам:

•

SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими
товарними знаками компанії Samsung Electronics.

Використання цього посібника

4

Bluetooth•

є зареєстрованим товарним знаком компанії

®

Bluetooth SIG, Inc. по всьому світу.

•

Oracle та Java є зареєстрованими товарними знаками
Oracle та/чи її підрозділів. Інші назви можуть бути
товарними знаками їх відповідних властників.

Windows Media Player•
Microsoft Corporation.

• та є товарними знаками компанії SRS Labs, Inc.

Технології CS Headphone та WOW HD додані відповідно до
ліцензії, наданої компанією SRS Labs, Inc.

•

, логотип Wi-Fi CERTIFIED та логотип Wi-Fi є

Wi-Fi

®

зареєстрованими товарними знаками організації Wi-Fi
Alliance.

•

Усі інші товарні знаки й авторські права належать
відповідним власникам.

є зареєстрованим товарним знаком

®

Зміст

Складання ................................................. 8

Розпакування .......................................................... 8

Встановлення SIM-картки та акумулятора .... 8

Зарядження акумулятора ................................ 10

Вставлення карти пам’яті (додатково) ......... 12

Прикріплення ремінця (додатково) ............. 14

Початок роботи ..................................... 15

Увімкнення та вимкнення телефону ............ 15

Ознайомлення з телефоном ........................... 16

Використання сенсорного екрана ................ 20

Блокування та розблокування сенсорного

екрана та клавіш .................................................. 22

Доступ до меню ................................................... 22

Запуск програм і керування ними ................. 24

Використання віджетів ...................................... 24

Настроювання телефону .................................. 25

Введення тексту ................................................... 30

Зв’язок ..................................................... 34

Виклики .................................................................. 34

Журнали ................................................................. 39

Повідомлення ....................................................... 41

Електронна пошта ............................................... 47

uTalk ......................................................................... 50

Social Hub ............................................................... 50

Зміст

5

Розваги ..................................................... 51

Камера .................................................................... 51

Відеоплеєр ............................................................. 60

Музика .................................................................... 62

FM-радіо ................................................................. 65

Ігри та інше ............................................................ 68

Інтернет ................................................... 75

Браузер ................................................................... 75

Samsung Apps ....................................................... 79

Синхронізація ....................................................... 80

Веб-сайти спільнот .............................................. 81

YouTube ................................................................... 81

Особисті відомості ................................ 69

Контакти ................................................................. 69

Календар ................................................................ 71

Завдання ................................................................ 72

Нагадування .......................................................... 73

Диктофон ............................................................... 73

Зміст

6

Підключення .......................................... 82

Bluetooth ................................................................ 82

Wi-Fi .......................................................................... 85

GPS ............................................................................ 87

Підключення до ПК ............................................. 88

Інструменти ............................................ 91

Годинник ................................................................ 91

Калькулятор .......................................................... 92

Мої облікові записи ............................................ 93

Мої файли .............................................................. 94

Пошук ...................................................................... 98

Установки ................................................ 99

Доступ до меню «Установки» .......................... 99

Режим без зв’язку ............................................... 99

З’єднання ............................................................... 99

Звукові профілі .................................................. 100

Дисплей та підсвічування ............................... 101

Загальні ................................................................. 101

Дата і час ............................................................... 102

Меню та віджети ................................................ 102

Програми ............................................................. 102

Безпека ................................................................. 108

Пам’ять .................................................................. 109

Скинути ................................................................. 109

Відомості про телефон .................................... 109

Оновлення програмного забезпечення ... 110

Програми SIM ..................................................... 110

Усунення неполадок .......................... 111

Заходи безпеки .................................... 117

Предметний покажчик ...................... 127

Зміст

7

Складання

Розпакування

Перевірте наявність у комплекті таких компонентів:

•

мобільний телефон;
акумулятор;•
зарядний пристрій;•
посібник користувача.•

Використовуйте тільки програмне забезпечення,
рекомендоване компанією Sаmsung. Використання
піратського або незаконного програмного
забезпечення може призвести до неналежної роботи
телефону або спричинити пошкодження, на які не
поширюється гарантія виробника.

Складання

8

Компоненти, які входять до комплекту телефону, •
можуть різнитися залежно від програмного
забезпечення та аксесуарів, доступних у вашій країні
або запропонованих вашим оператором зв’язку.

Додаткові аксесуари можна замовити в місцевого

•

дилера Samsung.
Аксесуари, що входять до комплекту телефону,

•

найкраще підходять для нього.
Аксесуари, які не входять у комплект постачання,

•

можуть бути несумісні з телефоном.

Встановлення SIM-картки та
акумулятора

Під час реєстрації в мережі мобільного зв’язку надається
SIM-картка (Subscriber Identity Module — модуль ідентифікації
абонента) разом із реєстраційними даними, такими як
PIN-код (персональний ідентифікаційний номер), і додаткові
послуги.

Щоб встановити SIM-картку й акумулятор, виконайте такі дії:

Якщо телефон увімкнено, натисніть і утримуйте [

1

потім виберіть Так , щоб вимкнути його.
Зніміть задню кришку.

2

Будьте обережні, щоб не пошкодити нігті, знімаючи
задню кришку.

], а

Вставте SIM-картку.

3

Розташуйте SIM-картку в телефоні золотистими •
контактами донизу.

Якщо SIM-картку не вставлено, можна

•

використовувати лише послуги, не пов’язані з
роботою в мережі, а також деякі меню.

Складання

9

Встановіть акумулятор.

4

Встановіть задню кришку на місце.

5

Складання

10

Зарядження акумулятора

Перед першим використанням телефону потрібно зарядити
акумулятор.

Телефон можна зарядити, підключивши його до ПК за
допомогою кабелю для передачі даних, або за допомогою
зарядного пристрою з комплекту постачання.

Використовуйте лише зарядні пристрої та кабелі,
рекомендовані компанією Samsung. Використання
несанкціонованих зарядних пристроїв або кабелів
може призвести до вибуху акумуляторів чи
пошкодження телефону.

Коли акумулятор розряджається, телефон повідомляє
про це за допомогою попереджувального сигналу та
повідомлення про низький рівень заряду акумулятора.
Значок акумулятора
батарея, що блимає. Якщо рівень заряду акумулятора
стає недостатнім для роботи, телефон автоматично
вимикається. Щоб знову скористатися телефоном,
зарядіть акумулятор.

відображається як пуста

Зарядження за допомогою зарядного

›

пристрою

Відкрийте отвір багатофункціонального гнізда у верхній

1

частині телефону.
Підключіть менший роз’єм зарядного пристрою до

2

багатофункціонального гнізда.

Неправильне підключення зарядного пристрою може
призвести до серйозного пошкодження телефону.
Гарантія не поширюється на пошкодження телефону,
спричинені неправильним використанням.

Підключіть більший роз’єм зарядного пристрою до

3

розетки.

Під час зарядження можна використовувати •
телефон, але в цьому разі акумулятор
заряджатиметься довше.

Під час зарядження телефону сенсорний екран може

•

не працювати через нестабільне живлення. У такому
разі відключіть зарядний пристрій від телефону.

Під час зарядження телефон може нагріватися. Це

•

нормально й не впливає на його роботу чи строк
служби.

Якщо телефон не заряджається належним чином,

•

віднесіть його та зарядний пристрій до сервісного
центру Samsung.

Після повного зарядження акумулятора (значок

4

акумулятора припинить рухатися) від’єднайте зарядний
пристрій від телефону, а потім – від розетки.

Не виймайте акумулятор, доки не від’єднано зарядний
пристрій. Це може призвести до пошкодження
телефону.

Складання

11

Зарядження за допомогою кабелю для

›

передачі даних

Перед зарядженням переконайтеся, що ПК увімкнено.

Відкрийте отвір багатофункціонального гнізда у верхній

1

частині телефону.
Вставте один кінець кабелю для передачі даних (Micro

2

USB) у багатофункціональне гніздо.
Вставте інший кінець кабелю для передачі даних у порт

3

USB на ПК.

Залежно від типу кабелю для передачі даних, який
використовується, зарядження може розпочатися
через деякий час.

Після повного зарядження акумулятора (значок

4

акумулятора припинить рухатися) від’єднайте кабель для
передачі даних від телефону, а потім – від ПК.

Складання

12

Вставлення карти пам’яті
(додатково)

Для зберігання додаткових мультимедійних файлів слід
вставити карту пам’яті. Цей телефон підтримує карти пам’яті

і microSDHC™ максимальним обсягом до 16 ГБ

microSD

™

(залежно від виробника та типу карти).

Компанія Samsung дотримується схвалених галузевих
стандартів відносно карт пам’яті, але деякі марки
можуть бути неповністю сумісні з телефоном.
Використання несумісної карти пам’яті може
призвести до пошкодження телефону, карти пам’яті
або даних, які зберігаються на карті.

Телефон підтримує лише файлову структуру FAT для •
карт пам’яті. Якщо вставити карту, відформатовану
в іншій файловій структурі, телефон запропонує
повторно відформатувати карту пам’яті.

У разі регулярного застосування операцій

•

записування та стирання зменшується строк служби
карт пам’яті.

Зніміть задню кришку.

1

Вставте карту пам’яті золотистими контактами донизу.

2

Натисніть на карту у гнізді для карти пам’яті, щоб

3

зафіксувати її.
Встановіть задню кришку на місце.

4

Видалення карти пам’яті

›

Переконайтеся, що телефон не використовує карту

1

пам’яті.
Зніміть задню кришку.

2

Обережно витягуйте карту пам’яті, доки вона не

3

вивільниться з телефону.
Вийміть карту пам’яті із гнізда.

4

Встановіть задню кришку на місце.

5

Не видаляйте карту пам’яті під час передавання або
приймання телефоном інформації, оскільки це може
призвести до втрати даних або до пошкодження карти
чи телефону.

Складання

13

Форматування карти пам’яті

›

Форматування карти пам’яті на комп’ютері може призвести
до її несумісності з телефоном. Здійснюйте форматування
карти пам’яті лише на телефоні.

У режимі меню виберіть Установки

→

Відомості про карту пам’яті → Форма... → Так .

Перед форматуванням карти пам’яті обов’язково
створіть резервні копії всіх важливих даних, які
зберігаються на телефоні. Гарантія виробника не
поширюється на втрату даних, спричинену діями
користувача.

Складання

14

→

Пам’ять

Прикріплення ремінця (додатково)

Зніміть задню кришку.

1

Вставте один кінець ремінця в отвір, а інший протягніть

2

через утворену петлю.

Встановіть задню кришку на місце.

3

Початок роботи

Увімкнення та вимкнення телефону

Щоб увімкнути телефон, виконайте такі дії:

Натисніть і утримуйте [

1

Введіть PIN-код і виберіть

2

Виберіть потрібну мову інтерфейсу дисплея, а потім

3

виберіть Далі.
Виберіть потрібну мову для введення тексту, а потім

4

виберіть Далі.
Виберіть домашній часовий пояс, а потім виберіть

5

Встановіть час і дату, а потім виберіть

6

].

Готово (за потреби).

Зберегти.

Далі.

Щоб вимкнути телефон, натисніть і утримуйте [
виберіть Так .

Дотримуйтесь усіх попереджень і вказівок •
персоналу в місцях, де обмежено використання
безпроводових пристроїв, наприклад у літаках і
лікарнях.

Щоб використовувати лише послуги телефону,

•

не пов’язані з роботою в мережі, переключіться
в режим без зв’язку. У режимі меню виберіть
Установки

→

Режим без зв’язку.

], а потім

Початок роботи

15

Ознайомлення з телефоном

Зовнішній вигляд телефону

›

Клавіша
гучності

Клавіатура

QWERTY

Мікрофон

Початок роботи

16

Динамік

Сенсорний
екран

Клавіша
меню

Клавіша
завершення
виклику

Клавіша
набору
номера

Багатофу-

нкціональне

Роз’єм для

гарнітури

Клавіша ввімк./

вимк. живлення/

блокування

Клавіша камери

Внутрішня

антена

Об’єктив камери

Задня кришка

Динамік

Клавіші

›

Клавіша Функція

Набір
номера

Меню

Завершення

Гучність Регулювання гучності телефону.

Увімк./вимк.
живлення/
блокування

Здійснення виклику або
відповідь на виклик; у режимі
очікування: отримання журналів
викликів і повідомлень.

Доступ до режиму меню;
запуск диспетчера завдань для
перегляду всіх активних програм
(натисніть і утримуйте).

Завершення виклику; у режимі
меню: повернення в режим
очікування.

Блокування та розблокування
сенсорного екрана та клавіш;
увімкнення або вимкнення
телефону (натисніть і утримуйте).

Клавіша Функція

У режимі очікування:

Камера

ввімкнення камери; у режимі
камери: фотографування або
відеозйомка.

Клавіатура QWERTY

Склад клавіатури QWERTY за лежить від країни.

Клавіша Функція

Буквеноцифрові

Shift

Введення чисел, літер
і деяких спеціальних
символів.

Переключення між
регістрами в полі
введення тексту.

Початок роботи

17

Клавіша Функція

Використання символів,
вказаних у верхній
половині клавіш, у полі
введення тексту.

Введення символів у полі
введення тексту.

У режимі очікування:
відкриття екрана
створення повідомлення.

Змінення мови введення
в полі введення тексту;
доступ до установок
клавіатури (натисніть і
утримуйте).

Вставлення пробілу в полі
введення тексту; у режимі
очікування: увімкнення
профілю «Без звуку»
(натисніть і утримуйте).

Початок роботи

18

Alt

Символи

Повідомлення

Мова введення

Пробіл

Клавіша Функція

Чотирьохпозиційна
навігація

Backspace

Enter

Підтвердження

Переміщення курсора
вгору, вниз, вліво або
вправо в полі введення
тек ст у.

Видалення символів; у
режимі меню: повернення
на попередній рівень
меню.

Початок нового рядка в
полі введення тексту.

У режимі меню: вибір
виділеної опції меню або
підтвердження введення.

Екран режиму очікування

›

Коли телефон перебуває в режимі очікування,
відображається екран режиму очікування. На екрані режиму
очікування можна переглянути стан телефону й отримати
доступ до програм.

Екран режиму очікування складається з кількох панелей,
і до нього можна додавати нові панелі.

Прокрутіть вліво або вправо, щоб перейти на одну з панелей
режиму очікування. Можна також вибрати точку у верхній
частині екрана, щоб безпосередньо перейти до відповідної
панелі екрана режиму очікування.

Значки-індикатори

›

Значки, які відображаються на дисплеї, можуть
різнитися залежно від країни чи оператора зв’язку.

Значок Визначення

Потужність сигналу

Мережа GPRS доступна; якщо встановлено
з’єднання, цей індикатор світиться синім.

► стор. 26

Значок Визначення

Підключення до мережі EDGE; якщо
встановлено з’єднання, цей індикатор світиться
синім.

Активовано мережу WLAN

Активовано Bluetooth

Телефон заблоковано

Здійснюється голосовий виклик

Активовано функцію екстрених повідомлень

Пропущений виклик

Активовано переадресацію викликів

Синхронізація з ПК

Здійснюється синхронізація за допомогою
ActiveSync

Початок роботи

19

Значок Визначення

Вставлено карту пам’яті

Перегляд сторінок в Інтернеті

Підключено до безпечної веб-сторінки

Нове SMS- або MMS-повідомлення

Нове повідомлення електронної пошти

Нове повідомлення голосової пошти

Увімкнено будильник

Роумінг (поза мережею свого домашнього
оператора зв’язку)

Активовано профіль «Звичайний»

Активовано профіль «Без звуку»

Початок роботи

20

Значок Визначення

Поточний час

Рівень заряду акумулятора

Панель швидкого доступу

›

У режимі очікування або під час використання програми
виберіть
панель швидкого доступу.

Виберіть значки, щоб активувати або вимкнути функції
мережі WLAN і з’єднання Bluetooth. Можна також увімкнути
або вимкнути гучність телефону та перевірити нові
повідомлення та сигнали.

у ділянці значків-індикаторів, щоб відкрити

Використання сенсорного екрана

Сенсорний екран дає змогу легко обирати елементи меню
та користуватися функціями телефону. Основні дії, які
виконуються під час використання сенсорного екрана.

Щоб уникнути подряпин на сенсорному екрані, не •
користуйтеся гострими предметами.

Не допускайте контакту сенсорного екрана з

•

іншими електричними пристроями. Електростатичні
розряди можуть призвести до несправності
сенсорного екрана.

Не допускайте контакту сенсорного екрана з водою.

•

Сенсорний екран може не працювати належним
чином в умовах вологості або під впливом води.

Перед початком використання телефону зніміть •
з екрана захисну плівку для оптимального
використання сенсорного екрана.

На сенсорному екрані є шар, який виявляє невеликі

•

електричні розряди, що створюються тілом людини.
Для забезпечення оптимального функціонування
торкайтеся сенсорного екрана кінчиком пальця.
Сенсорний екран не реагуватиме на дотики за
допомогою гострих предметів, наприклад пера або
ручки.

Керування сенсорним екраном здійснюється за допомогою
таких дій:

•

Натискання: натисніть один раз пальцем, щоб вибрати або
запустити меню, опцію або програму.

Натискання й утримання: натисніть об’єкт і утримуйте

•

його впродовж більше 2 секунд, щоб відкрити спливаючий
список опцій.

Подвійне натискання: двічі швидко натисніть пальцем, щоб

•

збільшити або зменшити зображення під час перегляду
фотографій чи веб-сторінок.

•

Панорамування: натисніть і проведіть пальцем, щоб
вибрати об’єкти.

Перетягування: натисніть і утримуйте палець на об’єкті, а

•

потім перетягніть палець, щоб перемістити об’єкт.
Проведення: швидко проведіть пальцем по екрану, щоб

•

активувати програму.
Масштабування ділянки: покладіть пальці на екран і

•

розведіть їх, щоб збільшити зображення, або зведіть, щоб
зменшити зображення.

Початок роботи

21

Сенсорний екран телефону вимикається, якщо •
телефон не використовується протягом вказаного
періоду часу. Щоб увімкнути екран, натисніть будь­яку клавішу.

Можна також налаштувати тривалість підсвічування.

•

У режимі меню виберіть Установки → Дисплей та
підсвічування

Праворуч від деяких списків є покажчик. Натисніть

•

літеру, щоб перейти до об’єктів, назви яких
починаються з неї. Проведіть пальцем вздовж
покажчика, щоб швидко прокрутити список.

→

Тривалість підсвічування.

Блокування та розблокування
сенсорного екрана та клавіш

Можна заблокувати сенсорний екран і клавіатуру телефону,
щоб запобігти небажаним операціям через випадкове
натискання клавіш.

Початок роботи

22

Щоб їх заблокувати, натисніть [ ]. Щоб їх розблокувати,
натисніть [
віконце за допомогою пальця в будь-якому напрямку.

] або натисніть клавішу меню та перетягніть сіре

Доступ до меню

Щоб отримати доступ до меню телефону, виконайте такі дії:

У режимі очікування натисніть клавішу меню, щоб

1

отримати доступ до режиму меню.
Прокрутіть вліво або вправо, щоб перейти на екран

2

головного меню.
Можна також вибрати точку у верхній частині екрана,

щоб безпосередньо перейти до відповідного екрана
головного меню.

Виберіть меню або програму.

3

Натисніть [4 ] для повернення в режим очікування.

Телефон обладнано вбудованим датчиком руху, який •
визначає його орієнтацію. Якщо обернути телефон
під час використання деяких функцій, інтерфейс
автоматично переключиться на альбомний формат
зображення. Щоб встановити збереження орієнтації
інтерфейсом під час обертання телефону, виберіть
Установки

→

Під час використання телефону можна записати

•

зображення екрана, одночасно натиснувши клавішу
меню та [
Мої файли

Упорядкування програм у режимі меню

›

Можна перевпорядкувати програми у режимі меню,
змінивши їх порядок або згрупувавши їх у категорії
відповідно до своїх уподобань і потреб.

У режимі очікування натисніть клавішу меню, щоб

1

отримати доступ до режиму меню.
Виберіть

2

→

Змінити формат.

Загальні → Жести → Орієнтація

]. Зображення буде збережено в розділі

→

Зображення.

Ред. у лівому верхньому куті екрана.

Натисніть і утримуйте значок програми та перемістіть

3

його в потрібне місце.
Значок програми можна перемістити на інший екран

головного меню. Можна також замінити найчастіше
використовувані програми в нижньому рядку на інші
програми, щоб використовувати їх безпосередньо в
режимі очікування.

Гот . у лівому верхньому куті екрана.

Виберіть

4

Додавання нових екранів головного

›

меню

У режимі очікування натисніть клавішу меню, щоб

1

отримати доступ до режиму меню.

Ред. у лівому верхньому куті екрана.

Виберіть

2

Оберніть телефон проти годинникової стрілки, щоб

3

отримати альбомний формат зображення.
Виберіть

4

Можна додати до 10 екранів.

, щоб додати новий екран головного меню.

Виберіть , щоб видалити екран із головного меню.

Початок роботи

23

Оберніть телефон за годинниковою стрілкою, щоб

5

перейти у книжковий формат.

Гот . у лівому верхньому куті екрана.

Виберіть

6

Запуск програм і керування ними

Запуск декількох програм

›

Цей телефон дає змогу одночасно використовувати декілька
програм.

Щоб запустити кілька програм, натисніть клавішу меню, щоб
повернутися до головного меню, а потім виберіть програму,
яку потрібно запустити.

Використання диспетчера завдань

›

За допомогою диспетчера завдань можна керувати кількома
програмами. Щоб запустити диспетчер завдань, виконайте
такі дії:

Натисніть і утримуйте клавішу меню. Відобразяться

1

значки активних програм.

Початок роботи

24

Керування активними програмами здійснюється таким

2

чином:

•

Щоб переключатися між програмами, виберіть
програму серед значків активних програм.

• .

Щоб закрити програму, виберіть

•

Щоб закрити всі активні програми, виберіть

Завершити всі прогр.

Використання віджетів

Віджети – це невеликі програми, які забезпечують зручні
функції та відомості на екрані режиму очікування.

Деякі віджети підключаються до веб-служб. •
Використання веб-віджета може потребувати
додаткової оплати.

Доступні віджети можуть різнитися залежно від

•

країни або оператора зв’язку.

Відкриття панелі інструментів віджетів

›

Щоб відкрити панель інструментів віджетів і отримати доступ
до віджетів, виконайте такі дії:

У режимі очікування виберіть

1

куті екрана, щоб відкрити панель інструментів віджетів.
Ознайомтесь із застереженням щодо віджетів і виберіть

2

Пр. (за потреби).
Прокрутіть вліво або вправо на панелі інструментів

3

віджетів, щоб знайти потрібний віджет.
Перетягніть віджет на екран режиму очікування.

4

Щоб перемістити віджет назад на панель інструментів

5

віджетів, натисніть і утримуйте його, доки не
відобразиться жовта рамка, а потім перетягніть віджет на
панель інструментів віджетів.

Гот . у лівому верхньому куті екрана, щоб закрити

Виберіть

6

панель інструментів віджетів.

у лівому верхньому

Можна впорядкувати кожну панель екрана режиму
очікування за допомогою обраних віджетів. Прокрутіть
вліво або вправо, щоб вибрати панель, а потім
розташуйте віджети в будь-якій частині екрана.
Щоб перемістити віджет на екран режиму очікування,
натисніть і утримуйте віджет, доки не відобразиться
жовта рамка, а потім розташуйте його в будь-якій
частині екрана.

Керування веб-віджетами

›

Можна вибрати профіль віджета, щоб підключитися до веб­служб і переглянути завантажені віджети.

У режимі меню виберіть Установки

→

Віджет.

→

Меню та віджети

Настроювання телефону

Скористайтеся всіма можливостями свого телефону,
настроївши його за своїм смаком.

Початок роботи

25

Додавання нових панелей до екрана

›

режиму очікування

Можна додавати або видаляти панелі екрана режиму
очікування для впорядкування віджетів відповідно до своїх
уподобань і потреб.

У режимі очікування виберіть

1

куті екрана.
Оберніть телефон проти годинникової стрілки, щоб

2

отримати альбомний формат зображення.
Виберіть

3

очікування.
Можна додати до 10 панелей.

Оберніть телефон за годинниковою стрілкою, щоб

4

перейти у книжковий формат.
Виберіть

5

26

, щоб додати нові панелі до екрана режиму

Виберіть , щоб видалити панель з екрана режиму
очікування.

Гот . у лівому верхньому куті екрана.

Початок роботи

у лівому верхньому

Встановлення поточних часу та дати

›

У режимі меню виберіть 1 Установки → Дата і час.
Виберіть опцію часового поясу та часовий пояс.

2

Введіть поточні час і дату та встановіть формат часу й

3

дати.

Назад.

Виберіть

4

Регулювання гучності звуків клавіатури

›

У режимі очікування натисніть клавішу гучності вгору

1

або вниз.
Відрегулюйте гучність звуків клавіатури, натискаючи

2

клавішу гучності або перетягуючи повзунок.

Переключення у профіль «Без звуку»

›

У режимі очікування виберіть Клавіатура, а потім натисніть
і утримуйте
Можна також відкрити панель швидкого доступу та вибрати
Без звуку.

, щоб вимкнути або ввімкнути звук телефону.

Настроювання звукового профілю

›

Можна змінити звуки телефону, настроївши поточний
звуковий профіль або переключившись на інший звуковий
профіль. Щоб настроїти профіль, виконайте такі дії:

У режимі меню виберіть

1

Виберіть використовуваний профіль.

2

Настройте опції звуку для вхідних викликів і вхідних

3

повідомлень, а також інші звуки телефону. ► стор. 100

Доступність опцій звуку залежить від вибраного
профілю.

Встанов.

Виберіть

4

Щоб переключитися на інший профіль, встановіть прапорець
поряд із профілем, а потім виберіть Встанов.

Вибір заставки для екрана режиму

›

Установки → Звукові профілі.

очікування

У режимі меню виберіть 1 Установки → Дисплей та
підсвічування

→

Заставка.

Виберіть зображення.

2

Щоб вибрати зображення з папки із зображеннями,
виберіть папку.

Встанов.

Виберіть

3

Компанія Samsung не несе відповідальності за будь­яке використання стандартних зображень і заставок,
які постачаються разом із телефоном.

Регулювання яскравості дисплея

›

У режимі меню виберіть 1 Установки → Дисплей та
підсвічування.

Перетягніть повзунок у розділі

2

налаштувати рівень яскравості.

Встанов.

Виберіть

3

Рівень яскравості впливає на швидкість споживання
заряду акумулятора телефоном.

Яскравість, щоб

Початок роботи

27

Змінення послідовності вкладок

›

Можна змінити послідовність вкладок програми.

Запустіть програму із вкладками у верхньому рядку

1

екрана.
Натисніть і утримуйте ділянку вкладок.

2

Виберіть вкладку та перемістіть її в нове положення

3

вкладки.
Завершивши, торкніться екрана в будь-якій точці за

4

межами області вкладок.

Блокування телефону

›

Можна заблокувати телефон, активувавши пароль телефону.

У режимі меню виберіть

1
2
3

28

Блокування телефону.

Виберіть
Введіть новий пароль, який міститиме від 4 до 8 цифр, і

виберіть Готово.

Початок роботи

Установки → Безпека.

Введіть новий пароль ще раз і виберіть 4 Готово.

Якщо меню, яке потребує введення пароля,
використовується вперше, відобразиться запит на
створення та підтвердження пароля.

Після активації блокування телефону щоразу під час
увімкнення телефону потрібно вводити пароль.

Якщо ви забули пароль, зверніться з телефоном до •
сервісного центру Samsung для його розблокування.

Компанія Samsung не несе відповідальності за

•

втрату паролів чи приватної інформації або за
інші пошкодження, спричинені використанням
неофіційного програмного забезпечення.

Блокування SIM-картки

›

Можна заблокувати телефон, активувавши PIN-код, який
надається із SIM-карткою.

У режимі меню виберіть

1
2
3

Блокування PIN.

Виберіть
Введіть PIN-код SIM-картки та виберіть

Установки → Безпека.

Готово.

Після активації блокування за допомогою PIN-коду щоразу
під час увімкнення телефону потрібно вводити PIN-код.

Якщо введено хибний PIN-код занадто велику •
кількість разів, SIM-картку буде заблоковано. Щоб
розблокувати SIM-картку, потрібно ввести ключ
розблокування PIN-коду (PUK).

Якщо SIM-картку заблоковано внаслідок введення

•

хибного PUK-коду, зверніться з карткою до
оператора зв’язку для її розблокування.

Активація мобільної сигналізації

›

Коли хтось встановлює нову SIM-картку у ваш телефон,
завдяки функції мобільної сигналізації контактний телефон
буде автоматично надіслано вказаним одержувачам, щоб
допомогти вам знайти та повернути телефон.

Щоб скористатися цією функцією, необхідно мати обліковий
запис Samsung, який дає змогу віддалено керувати
телефоном через Інтернет.

У режимі меню виберіть

1

Установки → Безпека.

Виберіть 2 Мобільна сигналізація.
Введіть пароль і виберіть

3
4
5

6
7

8
9
10
11

OК, щоб продовжити.

Виберіть
Введіть адресу електронної пошти та пароль облікового

запису Samsung, а потім виберіть Реєстр.
Щоб створити обліковий запис Samsung, виберіть

Зареєструв.

Одержувачі, щоб відкрити список одержувачів.

Виберіть
Введіть номер телефону включно з кодом країни

(зі знаком +).
Завершивши встановлення одержувачів, виберіть
Виберіть поле введення відправника.
Введіть ім’я відправника.
Виберіть

Зберегти.

Можна контролювати втрачений телефон через
Інтернет. Для перегляду докладних відомостей про цю
функцію відвідайте веб-сайт http://www.samsungdive.
com.

Готово.

OK.

Початок роботи

29