Samsung GT-S5260 Star II User Manual
GT-S5260
Руководство
пользователя
О данном руководстве
Данное руководство предназначено для
знакомства с функциями и возможностями
мобильного телефона. Чтобы сразу приступить к
использованию телефона, обратитесь к разделам
«Знакомство с телефоном», «Сборка телефона и
подготовка к работе» и «Основные функции».
Сначала прочтите следующую
информацию
Внимательное прочтение всех инструкций •
по безопасности и данного руководства
пользователя гарантирует правильную и
безопасную работу с телефоном.
Описания, приведенные в данном руководстве •
пользователя, основаны на стандартных
настройках телефона.
Изображения и снимки, приведенные в данном •
руководстве, могут отличаться от реального
вида устройства.
Содержание данного руководства пользователя •
зависит от модели телефона и программного
обеспечения, поставляемого операторами
мобильной связи или поставщиками услуг,
и может изменяться без предварительного
уведомления. Обновленные руководства
пользователя см. на веб-сайте
www.samsungmobile.com.
2
Доступные функции и дополнительные услуги •
зависят от модели телефона, программного
обеспечения и оператора мобильной связи.
Приложения и их возможности зависят от •
страны, региона и характеристик оборудования.
Компания Samsung не несет ответственности
за сбои в работе телефона, вызванные
приложениями сторонних разработчиков.
Обновления для ПО телефона можно найти на •
веб-сайте www.samsungmobile.com.
Лицензия звуковых файлов, обоев и •
изображений, предустановленных на
телефон, предусматривает ограниченное
их использование компанией Samsung и
соответствующими владельцами. Копирование
и использование этих материалов в
коммерческих целях является нарушением
авторского права. Компания Samsung не несет
ответственности за нарушение пользователями
авторских прав.
Данный продукт включает в себя бесплатное •
программное обеспечение или программное
обеспечение с открытым кодом. Точные
сведения об используемых лицензиях и другая
правовая информация содержатся на веб-сайте
opensource.samsung.com.
Сохраните руководство пользователя для •
использования в будущем.
3
Обозначения, используемые в
данном руководстве
Предупреждение — ситуации, которые могут
привести к повреждению вашего телефона или
другого оборудования.
Примечание — примечания, советы или
дополнительные сведения.
Стрелка — последовательность параметров
или пунктов меню, которые следует выбрать
для выполнения какого-либо действия.
Например, текст «В режиме меню выберите
→
пункт Сообщения → Создать» означает, что
необходимо выбрать пункт меню Сообщения, а
затем — пункт Создать.
Квадратные скобки — клавиши телефона.
Например [
[ ]
вызова.
См. — страницы с соответствующей
информацией. Например, «► стр. 12» означает,
►
что нужно обратиться к стр. 12.
4
] означает клавишу завершения
Авторские права
© Samsung Electronics, 2011.
Данное руководство пользователя защищено
международными законами об авторских правах.
Запрещается воспроизводить, распространять,
переводить или передавать какие-либо части
данного руководства пользователя в любой
форме или любым способом, электронным или
механическим, включая фотокопирование, запись
или хранение в любой системе хранения и поиска
информации, без предварительного письменного
разрешения компании Samsung Electronics.
Товарные знаки
SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются •
зарегистрированными товарными знаками
компании Samsung Electronics.
®
является зарегистрированным
Bluetooth•
товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем
мире.
Oracle и Java являются зарегистрированными •
торговыми марками компании Oracle и
(или) ее дочерних компаний. Остальные
авторские права и товарные знаки являются
собственностью их владельцев.
Проигрыватель Windows Media•
зарегистрированным товарным знаком Microsoft
Corporation.
®
является
5
®
Wi-Fi•
, эмблема Wi-Fi CERTIFIED и эмблема WiFi являются зарегистрированными товарными
знаками Wi-Fi Alliance.
• и являются товарными знаками
компании SRS Labs, Inc. Технологии CS
Headphone и WOW HD используются по
лицензии компании SRS Labs, Inc.
Остальные авторские права и товарные знаки •
являются собственностью их владельцев.
6
Содержание
Знакомство с телефоном ...........................................10
Внешний вид телефона .................................................10
Значки ..............................................................................11
Сборка телефона и подготовка к работе ................13
Установка SIM-карты и аккумулятора ..........................13
Зарядка аккумулятора ...................................................14
Установка карты памяти (дополнительно) ................... 15
Сенсорный экран ............................................................ 16
Прикрепление наручного ремешка (дополнительно) . 17
Основные функции .....................................................18
Включение и выключение телефона ............................18
Работа с меню ................................................................ 18
Запуск приложений и управление ими.........................19
Панель ссылок ................................................................ 20
Виджеты .......................................................................... 20
Индивидуальная настройка телефона ........................21
Основные функции вызова ...........................................22
Отправка и просмотр сообщений ................................. 24
Отправка и просмотр сообщений электронной
почты ...............................................................................25
Ввод текста ..................................................................... 26
Добавление и поиск контактов ......................................28
Основные функции камеры........................................... 29
Прослушивание музыки ................................................. 30
Просмотр веб-страниц ................................................... 33
7
Просмотр видеозаписей на веб-сайте YouTube .......... 35
Приложение Social Hub .................................................35
Социальные сети ...........................................................35
Дополнительные функции ......................................... 36
Дополнительные функции вызова ................................36
Дополнительные функции телефонной книги ............. 40
Дополнительные функции сообщений .........................41
Дополнительные функции камеры ............................... 42
Дополнительные музыкальные функции ..................... 46
Инструменты и приложения ...................................... 48
Беспроводная связь Bluetooth ......................................48
Функция WLAN................................................................ 50
Активация и отправка экстренного сообщения ........... 51
Включение функции оповещения о смене
SIM-карты ........................................................................ 52
Ложные вызовы .............................................................. 53
Запись и воспроизведение голосовых заметок ........... 53
Java-игры и другие приложения ...................................54
Добавление учетных записей Интернета
и электронной почты ...................................................... 54
Настройка мирового времени ....................................... 55
Настройка и использование будильника ..................... 55
Калькулятор .................................................................... 56
Установка таймера обратного отсчета времени ......... 56
8
Секундомер ..................................................................... 56
Создание задач .............................................................. 57
Создание текстовых заметок ........................................ 57
Управление календарем ...............................................57
Устранение неполадок ................................................ 59
Меры предосторожности ...........................................67
9
Знакомство с
телефоном
В этом разделе описаны внешний вид телефона,
его клавиши и значки.
Внешний вид телефона
1
2
3
10
4
5
1
Клавиша громкости
В режиме ожидания —
регулировка громкости звука
телефона; выполнение ложного
вызова (нажмите клавишу
вниз); отправка экстренного
сообщения
►
см. раздел «Ложные
вызовы»
►
см. раздел «Активация
и отправка экстренного
сообщения»
2
Клавиша меню
Доступ к режиму меню;
запуск диспетчера задач
для просмотра работающих
приложений (нажмите и
удерживайте)
Значки
Значки, отображаемые на дисплее, могут
различаться в зависимости от страны или
оператора мобильной связи.
Значок Описание
SIM-карта отсутствует
Сигнал отсутствует
Уровень сигнала
Включен профиль «Автономный»
Поиск сети
3
Клавиша вызова
Вызов и ответ на вызов; в
режиме ожидания — переход к
журналу вызовов и сообщений
4
Клавиша питания/
блокировки
Включение и выключение
телефона (нажмите и
удерживайте); блокировка или
снятие блокировки сенсорного
экрана и клавиш
5
Клавиша завершения вызова
Завершение вызова; в режиме
меню — отмена ввода и
возврат в режим ожидания
11
Значок Описание
Установлено соединение с сетью GPRS
Установлено соединение с сетью EDGE
Выполняется вызов
Включена переадресация вызовов
Включена функция отправки экстренных
сообщений
Роуминг (за пределами зоны обслуживания
домашней сети)
Установлено соединение с ПК
Устанавливается соединение с защищенной
веб-страницей
Установлено соединение с сетью WLAN
Синхронизация с веб-сервером
Включена функция Bluetooth
Подключено устройство громкой связи
Bluetooth или гарнитура
Включен сигнал будильника
Установлена карта памяти
Новое SMS- или MMS-сообщение
Новое сообщение электронной почты
Новое сообщение голосовой почты
Запущена Java-игра или приложение
12
Значок Описание
Включен профиль «Обычный»
Включен профиль «Без звука»
Текущее время
Уровень заряда аккумулятора
Сборка телефона и
подготовка к работе
Перед началом использования телефон
необходимо собрать и настроить.
Установка SIM-карты и
аккумулятора
Снимите крышку аккумулятора и вставьте 1.
SIM-карту.
Крышка
аккумулятора
SIM-карта
13
Вставьте аккумулятор и установите крышку на 2.
место.
Аккумулятор
Зарядка аккумулятора
Откройте защитную крышку 1.
многофункционального разъема,
расположенного в верхней части телефона.
Вставьте штекер зарядного устройства в 2.
многофункциональный разъем.
Подключите зарядное устройство к сети 3.
переменного тока.
По завершении зарядки отсоедините зарядное 4.
устройство.
Перед извлечением аккумулятора необходимо
отсоединить зарядное устройство. В противном
случае возможно повреждение телефона.
14
В целях экономии электроэнергии отключайте
зарядное устройство, если оно не используется.
Зарядное устройство не оснащено выключателем
питания, поэтому его нужно отключать, чтобы
прервать процесс зарядки телефона. При
использовании зарядное устройство должно плотно
прилегать к розетке.
Установка карты памяти
(дополнительно)
Телефон поддерживает карты памяти microSD™ и
microSDHC™ емкостью до 16 Гб (в зависимости от
производителя и типа карты).
После форматирования на ПК карты памяти •
могут неправильно работать при установке в
телефон. Поэтому форматирование карт памяти
следует выполнять только при помощи телефона.
При частом удалении и записи данных срок •
службы карты памяти сокращается.
Откройте защитную крышку разъема карты 1.
памяти, расположенного на боковой стороне
телефона.
Вставьте карту памяти золотистыми контактами 2.
вверх.
Карта памяти
15
Осторожно нажмите на карту до щелчка.3.
Закройте крышку разъема карты памяти.4.
Сенсорный экран
В этом разделе описаны основные действия,
необходимые для работы с сенсорным экраном.
Не используйте острые предметы для работы с •
сенсорным экраном: на его поверхности могут
появиться царапины.
Следите за тем, чтобы сенсорный экран не •
соприкасался с какими-либо электронными
устройствами. Возникающие при этом
электростатические разряды могут привести к
неправильной работе сенсорного экрана или
выходу его из строя.
Не допускайте попадания жидкости на •
сенсорный экран. Повышенная влажность и
непосредственный контакт с жидкостью могут
стать причиной неправильной работы сенсорного
экрана.
Для удобства работы с сенсорным экраном •
сначала удалите защитную пленку с его
поверхности.
На сенсорный экран телефона нанесено •
покрытие, чувствительное к слабым
электрическим зарядам, которые исходят от тела
человека, поэтому лучше всего экран реагирует
на прикосновение пальцев. Сенсорный экран
может не реагировать на прикосновения острых
предметов, таких как стилус и ручка.
16
Касание. Ненадолго коснитесь экрана, чтобы •
выбрать пункт или параметр меню либо
запустить приложение.
Касание и удержание. Выберите нужный •
элемент и удерживайте на нем палец в течение
двух секунд, чтобы вызвать всплывающее
меню.
Перетаскивание. Коснитесь экрана пальцем •
и удерживайте его на выбранном элементе;
затем проведите пальцем по экрану, чтобы
перетащить элемент.
Двойное касание. Быстрое двойное •
прикосновение к экрану позволяет изменить
масштаб при просмотре фотографий или вебстраниц.
Прикрепление наручного ремешка
(дополнительно)
Снимите крышку аккумулятора.1.
Проденьте ремешок в специальное отверстие и 2.
зацепите за небольшой выступ.
Закройте крышку аккумулятора.3.
17
Основные функции
В данном разделе описаны основные действия и
функции мобильного телефона.
Включение и выключение телефона
Чтобы включить телефон, выполните следующие
действия.
Нажмите и удерживайте клавишу [1.
Введите PIN-код и выберите пункт 2. Готово (при
необходимости).
Для настройки телефона следуйте указаниям 3.
на экране.
Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте
клавишу [
], затем выберите пункт Да.
Если извлечь аккумулятор на несколько минут,
настройки времени и даты будут сброшены.
Работа с меню
Для перехода из режима ожидания в режим 1.
меню нажмите клавишу меню.
Перейдите влево или вправо, чтобы выбрать 2.
экран главного меню.
Можно также выбрать точку в верхней части
экрана, чтобы сразу перейти к экрану главного
меню.
18
].
Выберите пункт меню или приложение.3.
Нажмите клавишу [4.
], чтобы вернуться в
режим ожидания.
При доступе к меню, для которого требуется PIN2-•
код, введите PIN2-код, который предоставляется
вместе с SIM-картой. Дополнительные сведения
можно получить у оператора мобильной связи.
Компания Samsung не несет ответственности •
за утерю пароля или конфиденциальной
информации и иной ущерб, если они вызваны
незаконным использованием какого-либо ПО.
Запуск приложений и управление
ими
Запуск нескольких приложений
Чтобы запустить несколько приложений, нажмите
клавишу [
выберите приложение.
Вызов диспетчера задач
Нажмите и удерживайте клавишу меню. На экране
появятся значки работающих приложений.
] для возврата в главное меню и
19
Панель ссылок
Чтобы открыть панель ссылок, в режиме ожидания
коснитесь значка
значков.
Коснитесь соответствующих значков, чтобы
включить или выключить функции WLAN и
Bluetooth. Также здесь можно включить или
выключить звуковые сигналы телефона и
просмотреть новые сообщения и оповещения.
в области служебных
Виджеты
В этом разделе описано использование виджетов,
расположенных на экране режима ожидания.
Некоторые виджеты подключены к веб-службам. •
Для использования веб-виджета может
потребоваться дополнительная оплата.
Доступность виджетов зависит от региона или •
оператора мобильной связи.
Чтобы открыть панель виджетов, выберите 1.
в левом верхнем углу экрана.
пункт
Ознакомьтесь с отказом от ответственности и 2.
выберите пункт Прин. (при необходимости).
Прокрутите панель влево или вправо, чтобы 3.
найти нужный виджет.
20
Перетащите виджет на экран в режиме 4.
ожидания.
Выберите пункт 5. OK в верхнем левом углу
экрана.
Индивидуальная настройка
телефона
Добавление рабочих столов на экран в режиме
ожидания
Чтобы открыть панель виджетов, выберите 1.
в левом верхнем углу экрана.
пункт
Поверните телефон по часовой стрелке, чтобы 2.
установить альбомный режим отображения.
Коснитесь значка 3.
рабочие столы в режиме ожидания.
Поверните телефон против часовой стрелки, 4.
чтобы вернуться в портретный режим
отображения.
Выберите пункт 5. OK в верхнем левом углу
экрана.
Изменение звукового профиля
Для выбора профиля выполните следующие
действия.
В режиме меню выберите пункт 1. Настройки →
Профили звука.
Перейдите к нужному профилю и выберите 2.
пункт Применить.
, чтобы добавить новые
21
Чтобы настроить звуковой профиль, выполните
следующие действия.
В режиме меню выберите пункт 1. Настройки →
Профили звука.
Выберите профиль.2.
Задайте нужные параметры звука и выберите 3.
пункт Применить.
Установка обоев для экрана режима ожидания
В режиме меню выберите пункт 1. Настройки →
Дисплей и подсветка → Обои.
Выберите изображение.2.
Выберите пункт 3. Применить → Применить.
Основные функции вызова
Выполнение вызова
В режиме ожидания выберите пункт 1.
Клавиатура и введите код региона и номер
телефона.
Нажмите клавишу [2.
Для завершения вызова нажмите клавишу 3.
[
].
Ответ на вызов
При поступлении входящего вызова нажмите 1.
клавишу [
Для завершения вызова нажмите клавишу 2.
[
].
22
], чтобы набрать номер.
].
Регулировка громкости во время разговора
Для регулировки громкости во время разговора
используйте клавишу громкости.
Громкая связь
Чтобы включить громкую связь, во время 1.
разговора выберите пункт Динамик.
Чтобы выключить громкую связь, снова 2.
выберите пункт Динамик.
При использовании громкой связи в условиях
сильного шума иногда бывает трудно различить
голос собеседника. В таких случаях рекомендуется
использовать обычный режим разговора.
Телефонная гарнитура
После подключения гарнитуры к телефону через
многофункциональный разъем с ее помощью
можно выполнять вызовы и отвечать на них.
Чтобы повторно выполнить последний вызов, •
нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры.
Чтобы ответить на вызов, нажмите кнопку •
гарнитуры.
Чтобы завершить вызов, нажмите кнопку •
гарнитуры.
Для обеспечения корректной работы используйте
совместимую с телефоном гарнитуру.
Совместимую гарнитуру можно приобрести у
местных дилеров компании Samsung.
23
Отправка и просмотр сообщений
Отправка SMS- или MMS-сообщения
В режиме меню выберите пункт 1. Сообщения →
Создать.
Выберите пункт 2. Контакты.
Установите флажки рядом с нужными 3.
контактами и выберите пункт Добавить.
Коснитесь поля с надписью 4. Нажмите для
добавления текста.
Введите текст сообщения ► стр. 5. 26.
Чтобы отправить SMS-сообщение, перейдите
к шагу 7.
Чтобы вложить файл мультимедиа, перейдите
к шагу 6.
Коснитесь значка 6.
Выберите пункт 7. Отправить для отправки
сообщения.
Просмотр SMS- и MMS-сообщений
В режиме меню выберите пункт 1. Сообщения, а
затем — контакт.
Выберите SMS- или MMS-сообщение.2.
24
и добавьте элемент.
Отправка и просмотр сообщений
электронной почты
Отправка сообщений электронной почты
В режиме меню выберите пункт 1. E-mail → имя
учетной записи электронной почты → Создать.
Выберите пункт 2. Контакты.
Установите флажки рядом с нужными 3.
контактами и выберите пункт Добавить.
Перейдите в поле ввода темы и введите тему 4.
сообщения.
Коснитесь поля с надписью 5. Нажмите для
добавления текста и введите текст сообщения.
Выберите пункт 6.
добавьте элемент (при необходимости).
Выберите пункт 7. Отправить для отправки
сообщения.
Просмотр сообщений электронной почты
В режиме меню выберите пункт 1. E-mail → имя
учетной записи электронной почты.
Перейдите к папке «Входящие».2.
Выберите пункт 3.
Выберите сообщение электронной почты или 4.
заголовок.
Если был выбран заголовок, выберите пункт 5.
→ Загрузить, чтобы просмотреть текст
соответствующего сообщения.
→ Вложить элементы и
→ Загрузить.
25
Ввод текста
Ввод текста осуществляется либо с помощью
символов на клавиатуре, либо от руки на
сенсорном экране.
Доступные режимы ввода текста зависят от
региона.
Изменение режима ввода текста
Коснитесь значка • и удерживайте его;
затем выберите пункт Тип клавиатуры для
изменения режима ввода текста.
Для переключения между режимами ABC и T9 •
коснитесь значка
выберите пункт Режим T9.
Чтобы изменить регистр символов, коснитесь •
значка
Чтобы переключиться между режимами ввода •
цифр и символов и режимом ABC, выберите
пункт 123.
Коснитесь значка •
коснитесь дважды для вставки точки и пробела;
коснитесь значка и удерживайте его для ввода
часто используемых символов.
Коснитесь значка •
строку.
Для удаления символов по одному коснитесь •
. Для удаления целых слов коснитесь
значка
и удерживайте его.
значка
26
и удерживайте его; затем
.
для вставки пробела;
для перехода на новую
Loading...